Esti Hírlap, 1967. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-02 / 232. szám
Már a kupaküzdelmekre készül az Új Dózsa és a Ferencváros Érdekes eredményeket hozott a labdarúgó-bajnokság 24. fordulója, amely után a Ferencváros már tíz ponttal vezet a bajnokság élén a mögötte második helyen álló Újpesti Dózsa előtt. A lila-fehérek a látszólag könnyű rangadó-találkozójukon Kispesten csak egy pontot szereztek a 2:2 (0:1) arányú döntetlennel a Bp. Honvéd ellen. Továbbra is nagyon kiélezett a kiesés elleni küzdelem, amelynek bonyolultságát tovább fokozta, hogy a már-már megpecsételt sorsúnak látszó Eger otthonában 4:2 (2:1) arányban győzött a Dunaújváros ellen és a Szombathely — fölényesen — 4:0 (3:0) arányban bizonyult jobbnak a vendég Komlónál. Egyetlen csapat, a Ferencváros tekinthető csak kiegyensúlyozott formájú együttesnek: Szegeden nagy közönségsiker mellett győzött 5:1 (2:0) arányban. A Tatabánya — meglepetésre — a Fáy utcából vitt el egy pontot 1:1 (1:0) arányú döntetlenjével, ami ismét aláhúzta a Vasas rapszodikusságát. Pontosztozkodás volt Miskolcon: Diósgyőr—Győr 1:1 (0:0). Pécs otthonában 2:1 (2:0) arányban győzte le a Salgótarjánt. A hétvégi fordulóban az MTK—Csepel mérkőzés 21-es döntetlenjével 31 gól esett. — Csak a második félidőben, akkor is mindössze 30 percig játszott jól az Újpesti Dózsa a Bp. Honvéd ellen — mondta kérdésünkre Baráti Lajos edző. — Úgy láttam, hogy a Bp. Honvéd, amely egyébként eléggé bátortalanul játszott, kezdi visszanyerni önbizalmát. Játékosai lelkesek és lendületesek voltak, a döntetlen eredmény igazságosnak mondható. Holnap délelőtt tart egyébként edzést az U. Dózsa, amely készül a szerdai Megyeri úti Spartak Trnava elleni KK-döntőre. „Remélem hogy ezen a mérkőzésen nem harminc, hanem kilencven percet végigküzd az együttes, mert legalább két-három gólos előnyre van szükség a végső KK-győzelemhez — jegyezte meg. — A csehszlovák válogatottban három trnavai játékost is láthattunk a televízió képernyőjén, s megállapíthattuk, hogy Kabát, Adamecz és Kuna egyaránt nagy erősségei a csehszlovák labdarúgásnak. A Trnava korszerű, gyors támadójátékot játszik, s a KK-ban nem kisebb ellenfeleket vert ki, mint a Fiorentina és a Lazio.” A Ferencváros mindig tart a Szeged elleni mérkőzéstől, mert a Tisza-partiak már sok borsot törtek az orruk alá. Vasárnap nagy fordulatot hozott ilyen szempontból a kilencven perc, amelyen könnyed, lendületes, gólratörő és nem utolsósorban eredményes akciók egész sorával ragadtatta vastapsra a közönséget az idei bajnokság 1. számú esélyese. Lakat Károly edző szerint a 350. bajnoki mérkőzésén jubiláló Mátrai, a három gólt elért Szőke, a kitűnő formában játszó Varga, Rákosi és Fenyvesi dr. játéka bíztató a román Pitesti elleni VVK-visszavágó mérkőzés előtt. „Ha 2:0 arányban győzünk — mondta az edző —, az a továbbjutásunkat jelentené, minthogy a VVK-ban az a csapat jut tovább azonos arányú győzelem esetén, amely több gólt ér el idegenben. A »szegedi« Ferencvárost erre feltétlenül alkalmasnak tartom!” Illovszky Rudolf a válogatott csapat szép játéka és értékes győzelme után, vasárnap sokat kesergett a Vasas szereplése miatt. Szerinte a nehezen kivívott pontszerzés oka az volt, hogy Farkason, Matheszen, helyenként Molnáron és a súlyos sérüléséből felépült, várakozáson felül szereplő Mészölyön kívül, a többiek mélyen formájuk alatt játszottak. „Sokan kérdezték, hogy miért nem játszattam Puskást? — mondta az edző. — Magyarázat: az őszi idényben, két mérkőzéstől eltekintve, mind a barátságos, bajnoki és nemzetközi találkozókon ez a játékos szinte végigállta a kilencven percet. Ha ismét megfelelő formát mutat, visszakerülhet a csapatba!” . Gyors taktikai változatra volt szüksége Szusza Ferencnek, a Győri Vasas ETO edzőjének Miskolcon, ahol a Diósgyőr „alkalmi” pályáján kiderült, hogy a játéktér méretei erősen eltérnek a szokásostól. Az MVSC pályája ugyanis keskenyebb és hoszszabb az NB I-ben megszokott játéktereknél. „Már a tartalékok mérkőzésén taktikát változtattam — mondta az edző. — A széleken vezetett akciók helyett középre koncentrált támadásokra hívtam fel a játékosok figyelmét, így történt, hogy a fiatal Merczel, Stolcz is, Szaló is — a megszokással ellentétben —, a középen rohamozott a Diósgyőr ellen." Tátrai Sándor nem kis mértékben abban látja a kitűnően hajrázó Szombathelyi Haladás sikereit, hogy tipikus őszi csapat, emellett mostanra érett meg igazán, e nagyonfontos fordulók időszakára szerezte meg az NB 1-es rutint. „Az első félidőben diktált nagy iram, lendületes játék ellen nem talált «gyógyszert« a Komló — mondja —, s ha csapatunk a második félidőben egy kissé nem enged az iramból, nagyobb gólaránnyal is győzhetett volna. Egy célunk van: a bentmaradás kivívása! Úgy érezzük, hogy a Salgótarján, a Csepel, a Pécs, a Dunaújváros, a Vasas és a Ferencváros ellen sorra kerülő mérkőzéseken kivívjuk azt a hat-hét pontot, amely ehhez szükséges.” Mil. Kocsis gólja Fetrovits felv. 1. Ferencváros 24 21 3 4 69:16 45 2. V. Dózsa 24 15 5 4 68:23 35 3. Vasas 24 13 « 5 53:27 32 4. Győr 24 11 9 4 55:29 31 5. Diósgyőr 24 9 7 S 41:39 25 6. Tatabánya *4 7 9 8 32:30 23 7. Pécs 24 S 7 9 26:30 23 8. Csepel 24 5 12 7 26:36 22 9. Bp. Honvéd 24 7 6 11 39:44 20 10. Dunaújváros 24 7 6 11 28:45 20 11. Szeged 24 7 6 11 26:53 20 12. MTK 24 5 9 10 30:33 19 13. Komló 24 7 5 12 29 :52 19 14. Salgótarján 24 7 4 13 29:46 18 15. Szombathely 24 7 3 14 33:53 17 16. Eger 24 5 5 14 29:55 15 A slopperóra csődül mondott vasárnap délután Székesfehérvárott, ahol az NB I.B. rangadójára, az Egyetértés vendégjátékára került sor. A nagy tét miatt eléggé fűtött hangulatú mérkőzésen — és a találkozó után is — volt néhány nagyon izgalmas pillanat. Sandi például kivédte a hazaiak tizenegyesét, az Egyetértés egyik játékosának nagy lövése a felső kapufa belső éléről pattant a földre, majd a kapus ölébe, s a mérkőzés után még kiállítás is történt. Mindez gyakori esetnek mondható a különféle bajnokságokban, az azonban már ritkább eset, hogy a játékvezető stopperórája rosszul működik. Az utolsó percekben különösen izgalmassá vált találkozó szinte váratlanul maradt abba, minthogy több versenyóra tanúsága szerint is Szegedi Barna játékvezető két perccel korábban vetett véget a mérkőzésnek. Jó lenne, ha a jövőben a játékvezetők — egyébként ezt sokan teszik — a határbírákkal is leellenőriztetnék az időmérést, a félidő, illetve a mérkőzés befejezése előtt. A vesztésre álló csapat, érthetően, bízik minden találkozón a kilencvenedik percben születő gólban is. A játékvezető tegnap délután — talán rosszul járó stopperórája miatt — az Egyetértéstől elvette ezt a reményt. lABDARÚGÁS: Prágában a labdarúgó Európa-bajnokság küzdelmei során vasárnap játszották le az első csoportban a Csehszlovákia—Spanyolország mérkőzést. A nemzetközi találkozó 0:0-ás félidő után a csehszlovákok 1:0-ás győzelmével ért véget. Az NB IX. osztályú labdarúgóbajnokságon vasárnap a 23. fordulót játszották le. Az éllovasok közül a Győri Dózsa vereséget szenvedett, ennek ellenére tartja vezető helyét a Nyugati csoportban. A Közép és a Keleti csoport bajnokjelöltjei a III. ker. TTVE és a Szolnoki MTE biztosan nyert. MOTOCROSS: az Esztergom melletti Szamárhegyen került sor vasárnap a motocross idényzáró versenyére. A küzdelmeket 3 kategóriában bonyolították le és a futamok alapján a következők győztek: 125 kem: Csötönyi (Esztergom) 2 pont, 250 kem: Harangvölgyi (TJ. Dózsa) 3 pont, 500 kem: Simon (Ajka) 2 pont. A szív, a lelkesedés itthon maradt ATLÉTÁINK KASSAI KETTŐS VERESÉGÉRŐL A VÁRTNÁL lényegesen nagyobb arányban szenvedtek vereséget férfi és női atlétáink a hét végi, idényzáró Csehszlovákia—Magyarország atlétikai versenyen. Férficsapatunktól nem is vártunk különösebben jó szereplést, a nők azonban egyenlő esélyekkel vehették fel a küzdelmet csehszlovák ellenfeleikkel. Az eredmények ismeretesek: a magyar férficsapat 19, a női 15 pontos vereséget szenvedett HA A MEXIKÓI előolimpián részt vevő atlétáink is rajthoz állnak Kassán, a férfiaknál feltétlenül magyar győzelem születik, hiszen Kalocsai, Jani, Kiss György, Mecser és a többiek feltétlenül legyőzték volna a csehszlovák atlétákat. A nőknél azonban Kleiberné és Tóthné hiánya nem befolyásolta annyira az összképet, mint ahogy a végeredmény nélkülük alakult Itt tehát csak a vereség aránya lett nagyobb, ellentétben a férfiakéval, akiknek nem kellett volna vereséggel elhagyniuk a kassai Lokomotív stadion fekete salakját HIÁNYZOTT a csapatból a küzdőszellem, amely Drezdában és Duisburgban az atlétikai Európa Kupa selejtezőjében a döntőbe jutáshoz segítette csapatunkat! Nevetséges volt néhány versenyző sokat hangoztatott kifogása is, a: „nekünk délelőtt nem megy a versenyzés.” — No és szombaton délután talán jobban ment? — TÖBB SZÁMBAN nem érjük el a nemzetközi középmezőny színvonalát sem. (Például magasugrás, rúdugrás, vágtaszámok, gátfutás). Ezenkívül csapatunk második embereinek teljesítménye jelentős mértékben elmarad az első emberek eredményeitől. Atlétáink jelentős részénél, mind a férfiaknál, mind a nőknél, feltűnő erőnléti fogyatékosságokat észleltünk, hajrákészségük gyakran a nullával egyenlő. Mindezek a gondolatok felvetik azt a kérdést, vajon a kijevi Eb- döntő, a magyar bajnokság és a mexikóiak távollétében helyes volt-e atlétáinknak nemzetközi szereplést lekötni? Úgy fog szerepelni a XVIII. férfi- és a XIV. női atlétikai viadal eredménye, hogy súlyos vereséget szenvedtünk. Ez pedig nem használ a magyar atlétikának. Szőnyi János Három 34 pontos csapat a tabella élén A labdarúgó NB I/B 26. fordulójában, a legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzésen a Székesfehérvár legyőzte az Egyetértést és miután a BVSC is megszerezte a két pontot, a három együttes 34—34 ponttal ismét holtversenybe került. Jobb gólarányával a BVSC a listavezető. Nyakukon van az Oroszlány is, mindössze egy pont a hátránya. Nagy meglepetésre a hétről hétre győzelmet arató Bp. Előre zárkózott fel az 5. helyre, a Szállítóik és a Pécsi Bányász feljutási reményei már valószínű, hogy szertefoszlottak. A Bp. Előrének viszont csak négy pont a hátránya ... Jól szerepeltek a kiesés ellen küzdő csapatok, a veszélyes zónában levők közül csak a Kecskemét nem szerzett pontot, a Bp. Spartacus, a Dorog, az Ózd, a Budafok, az Autóbusz és a Debrecen egyaránt javított. Oroszlánya—Ganz-MÁVAG 2:1 (0:0), Ózdi Kohász—Szállítók 1:0 (0:0), Székesfehérvár—Egyetértés 1:0 (1:0), Bp. Spartacus—Nyíregyházi Spartacus 2:2 (1:0), Debreceni VSC—Várpalota 2:0 (1:0), Bp. Előre—Kecskemét 1:0 (0:0), Dorog—Budafok 1:1 (1:0). 1. BVSC 26 13 8 5 41:17 34 2. Egyetértés 26 13 8 5 40:23 34 3. Székesfehérv. 26 14 6 6 38:26 34 4. Oroszlány 26 13 7 6 48:26 33 5. Bp. Előre 36 12 6 8 30:27 30 6. Szállítók 26 12 6 9 38:25 29 7. P. Bányász 26 11 6 9 33:26 28 8. Miskolc 26 11 5 10 28:36 27 9. G.MÁVAG 26 9 8 9 33:29 26 10. Nyíregyháza 26 10 5 11 31:34 25 11. Várpalota 26 8 8 10 27:37 24 12. Bp.Spartacus 26 9 5 12 31:32 23 13. Dorog 26 8 7 11 30:33 23 14. Kecskemét 26 8 7 11 27:30 23 15. Ózd 26 5 11 10 23:41 21 16. Budafok 26 4 12 10 21:37 20 17. Autóbusz 26 6 515 21:38 17 18. Debrecen 26 6 5 15 25:48 17 A Mecsek Kupa győztesei: Peschel és a Padovani csapata Vasárnap délelőtt befejeződött Pécsett, az idén nyolcadszor kiírt Mecsek Kupa kerékpárosverseny. A 3., utolsó napon, rendezték meg a 25 körös, 72 km-es hegyi kritériumversenyt. Akárcsak az első két napon, ezúttal is, nagy küzdelem alakult ki a résztvevők között. Az egyéni győzelmet az olasz Tamarello szerezte meg, csapatban pedig a Dynamo Berlin győzött. Az összetett egyéni verseny első helyén az NDK-s Peschel végzett, míg az összetett csapatverseny első helyezettje ismét az olasz Padovani lett. Érdekes, hogy a 83 első napi induló közül csak 48-an teljesítették a 378 km-es össztávot és az, hogy a hollandok világbajnoka, De Witt, vasárnap ugyancsak feladta a küzdelmet. A Vasas Chilében szerepel 1968. január 17. és február 10. között nagyszabású nemzetközi labdarúgó-tornát rendeznek a chilei fővárosban. A legjobb chilei csapatokon (Universidad Chile, Universidad Catolica, Colo Colo) kívül az NDK és Csehszlovákia válogatottja, a brazil Santos, az argentin Racing és a Vasas szerepel. A tornát a „Santiago Kupájá”-ért játsszák. A Vörös Meteor Csemege és Csepel nyerte a pontversenyt Az országos evezősbajnokság döntőit vasárnap délelőtt hűvös, szeles időben élénk érdeklődés mellett bonyolították le a csepeli Dunaágban. A női egypárevezősben biztosan szerezte meg a bajnoki címet Sz. Domonkos Anna. A férfiak bajnokságát ismét Bohn nyerte. A férfi pontversenyben a Vörös Meteor Csemege, a nőiben a Csepel jutott az első helyre. ADÁS-VETEL Házhoz jövünk megvásárolni! Női, férfiruhaneműket, ágytollat, szőnyeget, hagyatékot, lakásfelosztást, limlomot. 121—614, 131 —553. Típusbútorokat, kombináltat, konyhabútort, hagyatékot, lakás-feloszlatást készpénzért veszek. 631— 155. Rekamiék, havi 500 forintos részletre, Vm., Futó utca három. Hagyatékot, hálószobát, komtornálat, háromajtóst, rekamiét, szőnyeget, porcelánt, ruhaneműt, tollat, limlomot veszek, 134— 369. Veszek lakásfeloszlatást, típusbútorokat, hagyatékot, hálószobát, varrógépet, régiséget, dísztárgyakat, ruhaneműt. 343—204. Bútorvétel! Hálószobabútort, komb.szekrényt, rekamiét, háromajtóst, szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, Vidékre te. 332—213. Bútorvétel! Hagyatékot, kombinált berendezést, háromajtós szekrényt, típusbútorokat, hálószobát, ru- Jianeműt, ágytollat. 335—255. Veszek hagyatékot, hálószobát, kombináltat, ágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, Simi Lamot. 396—599. Ke karosé, fotelágy,szekrény ágy, keverek ezer forint előleggel, garnitúrák kevés előleggel elvihetők. Bp. Dohány u. huszonkilenc. Hohner új típusú, 7 váltós, 80-as harmonika eladó. Balázs Sándor. X., Pongrác u. 9. V. Bp. 191._________ 7 darabból álló, jó állapotban levő csőgarnitúra eladó. Bp. XXI., Vasöntő u. 8. Délután. INGATLAN Rómaifürdőn, autóbuszmegállónál 2 szobás komfortok villa, 180 n-ös szőlőgyümölcsös kertben, lakottan olcsón eladó. Egy különálló nyáriszoba beköltözhető. Érdeklődni 327—431 telefonszámon, 18—20 óra között, vagy levélben. ,,Vidéki is megveheti 188336*’ jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladó Bp. határától 300 méterre, Budakeszin ház, 340 n-es telekkel. 2x2 szoba összkomfort, parkettás, nagy szobák. Egyik lakás azonnal beköltözhető, másikban idős pár lakik. Ára: 150 000 Ft. 120 000-rel átvehető Budakeszi, Vörös Hadsereg 13. ÁLLÁS „Gépipari vállalat közgazdasági egyetemi végzettségű fiatal férfi munkaerőt keres tervelőadói munkakörbe Jelentkezéseket eddigi munkakörök felsorolásával, fizetési igény megjelölésével „Sürgős belépés 1122” jeligével, a kiadóba kérjük. Asztalos szakmunkást, faipari gépmunkást, női, férfi segédmunkást, két műszakra, kapuőrt, nyugdíjast portásnak, valamint takarítónőt délutáni műszakra, szövetkezeti tagnak felveszünk. Budapesti Műbútorasztalosok Ktsz. X., Maláta u. 31/35. A Gödöllői Gépgyár felvételre keres esztergályos, köszörűs, villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá betanított férfi munkásokat, eszterga-, fúró-, darabológépekre, női munkásokat pittlergépekre, valamint férfi segédmunkásokat. Átképzős hegesztőtanfolyam indul 1967. okt. 1-től, tart 1968. III. 31- ig. Betanítjuk forgácsoló gépkezelőnek 1967. dec. 1-től 1968. Hl. 31-ig. Betanítjuk lakatosnak 1968. jan. 1-től 1968. Hl. 31-ig. Betanítjuk hidegenalakító gépmunkásnak 1968. március 1-től 1968. márc. 31-ig. A felvételekkel kapcsolatosan érdeklődni lehet a Gépgyár Személyzeti Főosztályán. ÉM. Villanyszerelőipari Vállalat felvesz villanyszerelőket és segédmunkásokat Budapest, Pest környéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés megemelt teljesítménybér, kereset korlátozás nélkül, ehhez 15 százalék idénypótlék. Egyéb járandóságok: saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén a jogosultságtól függően — különélési pótlék, természetbeni szállás, vagy szálláseltérítés, étkezési hozzájárulás, munkaruha, négyhetesként hazautazási költségtérítés». Jelentkezés» : személyesen, Budapest vn., Síp u. 23. (Főporta.)__________ BÁCS-SZOLNOK megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat jogtanácsosi munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Feltételek: jogtanácsosi szakvizsga, munkaügyi — SZTK ügyviteli ismeretek. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Kecskemét, Halasi út 12. szám alatt. Kőműves, asztalos, parkettás, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat azonnalra felvesz XIII. ker. Lakáskarbantartó Ktsz. Budapest XIII., Hegedűs Gyula utca 9. sz. Munkásszállást napi egyszeri étkezéssel biztosítunk. Felsőfokú Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakiskola Tanüzeme és étterme felvételre keres: üzletigazgató helyettes, melegkonyha részlegvezető, cukrász részlegvezető, konyhafőnök, szakács, cukrász, felszolgáló, büfés, gazdasszony, konyhalány, mosogató, takarító, segédmunkás munkakörök betöltésére jelentkezőket. Bővebb felvilágosítást a 112—495 telefonszámon adunk. JÁRMŰ Garázs kiadó. Érdelei. XT., Radvány u. 15. Lem. du. 6 órától. Autósok, figyelem! Minden típusú gépkocsihűtőt szakszerűen javít kisiparos. Benedeczky. 133—931. IX., Hőgyes Endre u. 13. LAKÁS Budapest területén beköltözhető lakásért eltartási szerződést kötne, vagy életjáradékot fizetne fiatal házaspár. Albérlet is érdekel. ..Sürgős 188332” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Budai, kertes, nagy méretű 2 szoba, személyzetisért 2, 4, 5, 8- as busz vonalán adok, Gellértnél nagyméretű 2 szoba, távfűtésest. Este: 6-tól 259—611. Luxus albérletet keresek, lehetőleg központi fűtésest, középkorú férfi ..Leinformálható” jeligére, a kiadóba. Egyedülálló pedagógusnő különbejáratú szobát keres, anyahelyettesítést vagy háztartásvezetést is vállal. „Szeretetre vágyó 189623” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Albérleti, különbejáratú, üres, vagy bútorozott szobát keres Pesten vagy Moszkva tér környékén, fiatal értelmiségi nő. „Világos 188286” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe. VEGYES PEDIKÜR, LÁBÁPOLÁS bejelentés nélkül is. Divat Fodrász Ktsz. VI., Nagymező u. 34. Telefon: 315—846. Fogsorjavítás megvárható. VIEL, József körút 77. Üllői útnál. 331—628. Gyógyhaskötők (szülés, műtét, sérv, gyomorsüllyedés esetén), gerinctámasztó, karcsúsító fűzők, mellműtétnél műmell, kismellpótlás. Sérvkötők. Pehelykönnyű lúdtalpi betét. Gáspár kötszerésznél. Budapest I., Alagút u. 4. TeL: 152— 230. Parketta-csiszolást, lakkozást vállalok, 362—980. 10—8 óráig. Kovács: Bélyeg, vétel-eladás, Lacza László bélyegszaküzlete, Budapest V., Váci utca 63. Referenciák! Bőrkabátok, cipók, mindennemű bőrök szakszerű festése Horváth Lajos bőrfestőnél. XI., Visegrádi u. 38 /b. Csanádi u. sarok. Singer varrógépek, süllyesztőé, 103-as körforgás, 206-os endlizentmezőgép, 31—D—32- es férfiszabó gép, Pfaff 104-es varrógépmotor, ipari, háztartási varrógépek eladók. Tel.: 223—874 de. 3/ 9-ig du. 7—8 óráig mindennap. Vétel, csere, eladás. VII., Hernád u. 25. Műszaki üzlet. Televízióantenna javítás-szerelés. Juszt. Szerelő m. VI., Szondy U. 55. Tel.: 314—238. Villanybojler, villanytűzhely, villanyfűtés, villanyvilágítás, szerelés, javítás. Farkas, Majakovszkij 93. Részletfizetési 426— 453.___________________ [ Helyszíni televíziójavítás specialistája: 410 —557. Azonnal, garanciával! Felsőéves külkereskedelmi hallgatók angol, német, orosz középiskolai tárgyakat tanítanak. Kollégium, 22. ép. I. e. 18. Tel.: 339—996. Orosz nyelvtanítást, korrepetálást vállalok másfél évtizedes gyakorlattal, tanítvány lakásán is. 139—240. 352—630. Matematika, fizika korrepetálás. Tel.: 149 —997. Parkett helyett készíttessen hézagmentes melegpadlót. (PVC, gumi, magnezit.) Javítását is vállalom. Abonyi, VI., Kmetty utca 2. Telefon: 119— 737. TRANZISZTOROS rádiók, hazai és külföldi, szakszerű javítása 3 napon belül. KÁLDI RÁDIÓS Népszínház utca V. (Földszintes ház.) Gyerekkocsi, szétszedhető, modern, eladó. Telefon: 316— 878 6 órától*