Esti Hírlap, 1973. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-01 / 127. szám
• A televízió legnagyobb vonzereje mindig az itt és most azonnalisága, az élet természetes közelsége. Különösen így van ez, ha egyszerre két helyszínen lehet jelen a néző, méghozzá úgy, mint tegnap délután , az országhatárokon is átlépve. Szomszédolás címmel Pozsonyból és Győrből egyenesből adott közvetítést a magyar és a szlovák televízió, abból az alkalomból, hogy a Bratislava Szállót a győri házgyár elemeiből magyar munkások és műszakiak építik a szlovák fővárosban. Amennyire rokonszenves volt a kísérlet, annyira kísérletnek kell még tartani az első próbálkozást. Talán a félelem, hogy holt idők, kihasználatlan percek maradnak, olyan túlszervezetté, bonyolulttá tette az adást, hogy mi, nézők, csak kapkodhattuk a fejünket: gyakran azt sem tudtuk, hogy a képi látványt vajon Győrből kapjuk vagy Pozsonyból. Szerencsére a hanganyagban ilyen véletlenek nem fordulhattak elő, mert legalább a riporterek — Alica Bieliková és Vértessy Sándor — anyanyelvükön beszéltek, méghozzá a nemzetiségükkel ellentétes városból, legalább az bizonyos volt, hogy ki honnan közvetít. Különösen sajnáltuk, hogy a győri házgyár egyes munkafolyamatait, majd az épülő szálló munkálatait látványban többnyire a legérdekesebb pillanatokban szakították félbe egy sokkal érdektelenebb másik képért. Szívesen látnánk ezután is ilyen típusú műsorokat, hiszen ennél „televíziósabb” műfaj alig létezik, csak talán kevesebb riportalany, több spontaneitás, lazább szerkesztés nagyobb hatást kelthetett volna. —bel— □ SZILVÁSI LAJOS dedikál ma délután az Állami Könyvterjesztő Vállalat 40. számú könyvesboltjában, I. Krisztina körút 34. □ DÉL-VIETNAMI grafikai kiállítás nyílik a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiállítótermében, június 6-án délután 4 órakor. □ MISKOLCON, A JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR kiállítótermében ma este nyitják meg a magyar könyvnyomtatás 500. évfordulójára és az ünnepi könyvhétre rendezett kiállítást. MA ADTÁK ÁT Kitüntetett pedagógusok (Folytatás az 1. oldalról.) Jója, Révész Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár igazgatója, dr. Szávai Nándor Kossuth-díjas, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Ságvári Endre Gyakorló Gimnáziuma vezető tanára és dr. Tamás Károly nyugalmazott középiskolai igazgató. A Művelődésügyi Minisztérium nevében a Kiváló Tanár, a Kiváló Tanító, a Kiváló Óvónő címeket és az Apáczai Csere János díjat dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese adta át a kitüntetetteknek. A művelődésügyi miniszter az 1973. évi pedagógusnap alkalmából az eredményes oktató-nevelő munka elismeréséül a következő kitüntető címeket adományozza. KIVÁLÓ TANÁR Apró Attila, igazgató, Arató Ádám gimnáziumi tanár, Árendás József szakfelügyelő, dr. Asbóth Lászlóné tanár, Balanyi Miklós tanár, Bácskai Mihályné tanár, Banner László igazgató, Benkő Ferencné igazgatóhelyettes, Gócz György igazgató, Borsai György szakfelügyelő, Csontos Antal igazgatóhelyettes, Cseme Lajos igazgatóhelyettes, Czapáry Endre szakfelügyelő, Erdélyi Béla szakfelügyelő, Farkas László szakfelügyelő, Fiszter Gyuláné szakfelügyelő, dr. Gáspár László igazgató, Glied Endréné igazgató, Hamvas Anna tanár, Henye Istvánné tanár, Herczeg Mátyás igazgató, Kittig Ágoston igazgató, Holics László tanár, Káspári János igazgató, Káté István igazgatóhelyettes, Kiss Józsefné tanár, Knoll János igazgatóhelyettes Kocsis Vilmos tanár, Koltai Magdolna tanár, Koós Károlyné tanár, Kováts Dániel tanár, Kovács Ferenc igazgató, Komlés Károly tanár, dr. Lemhényi Jenőné igazgatóhelyettes, Leszenszky K. Lászlóné igazgatóhelyettes, Lőrincz László igazgató, Magassy László igazgatóhelyettes Magiriusz Gyuláné szakfelügyelő, dr. Majoros József igazgatóhelyettes, Majsányi László igazgató, Máté Mihály igazgató, dr. Nagy Andorné tanár, Nagy István tanár, Nagy Miklós tanár, Orbán Ottóné tanár, Pálfy Gyuláné tanár, Puskás Lajos igazgató, Kapcsa Margit tanár, Ray Erzsébet tanár, Répászky Zoltán szakfelügyelő, dr. Sírosi Józsefné szakfelügyelő, Stenczer Ferencné tanár, Schmidt Eleonóra tanár, Schwarcz Oszkár tanár, dr. Szabó Miklósné szakfelügyelő, dr. Száz Jánosné igazgatóhelyettes, Szeceres János igazgatóhelyettes, dr. Szendrey Istvánné tanár, dr. Szilágyi Lászlóné szakfelügyelő, Takács István iskolavezető, Tallai Ferenc tanár, dr. Tóth Károly tanár, Tóth Lajos tanár, Tóth Sándorné tanár, dr. Török Lászlóné tanár, Vezér József igazgató, dr. Zelliger Ernőné tanár, Zsoldos Ferenc igazgató. KIVÁLÓ TANÍTÓ Adorján Lajosné tanító, Avar Józsefné napköziotthon-vezető, Bíró Józsefné tanító, Bodó Lászlóné szakfelügyelő, Bodor Sándor tanító, Bujtár Józsefné tanító, Büki József szakfelügyelő, dr. Dávid Lajosné tanító, Deme Andorné tanító, Forrási Istvánné tanító, Góczán Tiborné tanító, Iványi Lajosné igazgatóhelyettes, Jankó Istvánné tanító, Koszél Sándorné tanító, Tulaffi Sándorné tanító, Kollányi Imréné tanító, Kovács Lászlóné szakfelügyelő, Medvegy Mária tanító, dr. Mezősi Józsefné tanító, Nagy Gyuláné igazgatóhelyettes, Nagy László tanító, dr. Németi Ivábniánné tanító, Kolcsinszki Jenőné tanító, dr. Poór Jánosné szakfelügyelő, Radnai József igazgató, Rosa Lászlóné tanító, dr. Sáfrány Lászlóné tanító, Somogyi Józsefné tanító, Stavróczky Lászlóné tanító, Szabolcska Péterné szakfelügyelő, Szamosvölgyi Istvánná tanító, Szelényi Lászlóné tanító Tímár Gong Istvánné tanító, Újházi Jánosné tanító, dr. Vándor István iskolavezető, Varga Józsefné tanító, Varjú Vilmosné tanító, KIVÁLÓ ÓVÓNŐ Babily Mihályné óvónő, Bíró Béláné óvónő, Dudás Lászlóné óvónő, Ebinger Józsefné óvónő, Felföldi Jánosné óvónő, Führer Ernőné óvónő, Institóris Gyuláné óvónő, Kamarás Józsefné szakfelügyelő, Kemecsei Erzsébet óvónő, Nagy Miklósné óvónő, Nagy Pálné óvónő, Ónosi Lászlóné óvónő, Szabó Istvánné óvónő, dr. Székely Lajosné óvónő és Tomasága Edit óvónő. A művelődésügyi miniszter az oktató-nevelő munkában kifejtett kimagasló tevékenységéért az Apáczai Csere János díjat adományozta : Asztalos Gyuláné tanárnak, Elek Sándor vezető szakfelügyelőnek, Katona Ferenc szakközépiskolai igazgatónak, Pákán István szakfelügyelőnek, Papp Józsefné szakfelügyelőnek, Tatár István szakfelügyelőnek, Tibor Istvánné szakfelügyelőnek, Bujdos László szakmunkásképző intézeti igazgatónak, Molnár Edit nevelőothoni igazgatónak, Székely Endréné tudományos kutatónak. Aranysörényi. Két újdonsággal jelentkezik a Zrínyi Kiadó a június 2-án kezdődő ünnepi könyvhéten. Az egyik M. V. Zaharov marsall és szerzőtársainak műve: Délkelet- és Közép-Európa felszabadítása 1944—1945. A több mint 500 oldalas, fényképekkel gazdagon illusztrált kötet azokkal a nehéz harcokkal ismerteti meg az olvasót, melyek Románia, Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, Ausztria és Csehszlovákia felszabadításához vezettek. A könyv azokat a politikai küzdelmeket is részletezi, amelyek az említett országok reakciós és haladó erői között a háború idején lejátszódnak. A másik könyvheti újdonság, az „Aranysörényű fellegek” című antológia. Szerzői neves íróink és költőink — köztük Dobozy Imre, Fodor József, Fekete Gyula, Garai Gábor, Galambos Lajos, Csutka István, Szakonyi Károly, Soós ■Zoltán, Bertha Bulcsu, Bényei József és mások, akik sok évi alkotói tapasztalatra építve, sokszínűbb képet adnak néphadseregünk életéről, a tisztekről és a sorkatonákról. (MTI) MORGIÁNA, A KÉK SZEMŰ MACSKA Alekszandr Grin romantikus története színes csehszlovák filmen. 14 éven felülieknek. JURAJ HERZ .Bemutató: június 7. Ma adják át rendeltetésének az Állami Artistaképző Iskola új székházát a Gorkij fasorban. A cirkuszművészet utánpótlását nevelő iskolának jelenleg 80 tanulója van. A fiatalok az elmúlt napokban birtokba vették a gyakorlótermeket, fürdőket, öltözőket. (mti fotó ( j.iszai felv.) MAXIM VISSZATÉR JÚNIUSI TV-SOROZATOK kezdődik a nemrég elhunyt szovjet filmrendező, Kozincev életművét bemutató sorozat. Nyitányként az Egy óra Kozincevvel című összeállítás kerül képernyőre, amelyben munkatársak, kollégák, barátait vallanak művészetéről. A sorozat ezután is felkel a nap, valamint a Maxim visszatér című alkotással folytatódik. Háromrészes NDK-sorozat az Egész Spanyolomszag felett felhőtlen az ég, amely a köztársasági Spanyolország harcát mutatja be a nemzetközi fasizmus ellen. Zenés francia vígjáték neves sztárokkal a Casino de Paris, kalandfilm a Carter kapitány csapata. Új sorozat kezdődik a következő hetekben: az „Arsene Lupin című 13 részes francia produkció. Hőse az ezerarcú, a mestertolvaj, az úri betörő, aki százféleképpen elváltoztatott külsejével, minden környezethez alkalmazkodni tudó modorával, mindenütt eredményesen lép fel. Újabb két epizóddal jelentkezik a képernyőn a Minden lében két kanál is. Június tévéfilm-bemutatói között több érdekes produkciót találunk. Meg •Ötszáz év után újra nyomtatják Hess András Chronicája Hasonmás kiadás • Szép könyvek műhelyében Fless András budai nyomdájában ötszáz esztendeje készült a Chronica Hungarorum — most hasonmás kiadásban jelentette meg a Helikon Horváth János fordításában, Soltész Zoltánná tanulmányával, a Zrínyi Nyomda dolgozóinak közreműködésével. A kötést ésa tipográfiát, a papírt és a nyomtatást egyképpen dicséret illeti. A Zrínyi Nyomdából régebben nem kerültek ki ilyen szép könyvek, az utóbbi években azonban arról híres, hogy gyönyörű kiadványok gondozója, megvalósítója. AZ ELSŐ GYŐZTES — Nyomdánk elődje, a Légrády Testvérek Nyomdai Műintézet — mondja Bolgár Imre igazgató — szépen hangzó neve ellenére elsősorban hírlapnyomda volt. Könyvkiadói tevékenysége a hírhedt sárga regényekre korlátozódott. Az ennek megfelelő adottságokat örököltük az államosításkor, 1948-ban. Ettől kezdve fokozatosan mind nagyobb részt kapott munkánkban a könyvkiadás, s az ötvenes évek második felében már törekedni kezdtünk rá, hogy tetszetősebb könyveket jelentessünk meg. Az igazi fordulat 1966-ban volt, mégpedig szinte anekdotába illő módon. Szántó Tibort, a kiváló könyvművészt ugratták a kollégái: — Szerzünk kapacitást a Zrínyiben. Ott aztán csinálhatsz nagydíjas könyvet. „Csak szerezzetek” — mondta Szántó. — Az együttműködés már az első évben eredményes volt. Az első díjat egy vékonyka kötet, Shakespeare —Brecht: Coriolanusa nyerte. Azóta se szeri, se száma díjazott kiadványaiknak, 1971-ben a legtöbb szép termék és kiváló termék díjat mondhatták magukénak. HELIKON-CSILLAGOK Azt is bebizonyították, hogy a minőség és a menynyiség a nyomdászatban sem összeférhetetlen. A Helikon Csillagok sorozat nem egy kötete készült például rotációs eljárással tizenöt-húszezres példányszámban, szép kivitelben. A Magyar Helikon, illetve az Európa Könyvkiadó után sok szép kiadványt jelentetett meg a Zrínyi Nyomdában a Corvina, a Magvető, a Móra és a Kossuth Könyvkiadó is. — A Kossuth-könyvek megjelentetése különösen szép feladat — mondja Bolgár Imre. — Büszkék vagyunk rá, hogy a tőlünk kikerülő politikai kiadványok többsége művészi színvonalú. A másik munka, amely szorosan összefűz bennünket , a Kossuth Könyvkiadóval: a minikönyvek szeretete. A kicsi könyveket ma mintegy hétezer ember gyűjti -nemes szenvedéllyel. REKONSTRUKCIÓ A Zrínyi Nyomda nem lett hűtlen lapkiadó hagyományaihoz sem. Csaknem százféle folyóirat, heti- és napilap kerül le gépeiről. A Zrínyiben nyomják a többi között a Kortársat, az Új írást, a Magyarországot, a Rádió és Televízió Újságot, a Ludas Matyit, a Fülest és a Daily News-t. Ezek a kiadványok mind korszerűek, esztétikusak. De talán az évente négyszer megjelenő tudományosfantasztikus antológia, a Galaktika bizonyítja legjobban, hogy lelkiismeretes tervező-kivitelező munka — a Galaktika tipográfusa Erdélyi János könyvművész, a Zrínyi Nyomda igazgatóhelyettese — mire képes az ofszet rotációs eljárással. — A múlt években körülbelül százmillió forintot költöttünk a nyomda rekonstrukciójára. Elavult rotációs magasnyomó gépeinket kiselejteztük, jelentős ofszetkapacitást teremtettünk. A rekonstrukciót folytatjuk, 180 millió forintos újabb beruházást tervezünk. Korszerű rotációs csarnokot építünk fel. Ezt követi majd — várhatóan 1975-ben — az ország legnagyobb könyvkötészetének felépítése. „ ... nagy hasznára és díszére válnak az emberi nemnek azok a férfiak, akik kitűnve nagy tehetségükkel, istenes szorgalmukat a könyvek nyomtatására fordítják...” — írta a Chronica Hungarorum ajánlásában Hess András. Szavai jeles utódaira is illenek. Morvay István Mai vándorénekes Kicsi, karcsú, tenyerébe simuló kötetet hozott a posta. Borítólapja sárga, rajta kettős keretben kis lant. Giuseppe Ungaretti legszebb versei — ad hírt a kötet tartalmáról a címe. A verseket válogatta, fordította és az előszót írta Lőrinczi László. A magyar nyelvű kötetet a bukaresti Albatrosz Kiadó jelentette meg. Lőrincz László pontos, tömör képet ad Ungarettiről, a költőről, néhány vonással felrajzolva pályaképét. Az értékelésre, annak hangnemére jellemző ez a mondat: „Nem a szó szoros értelmében vett társadalmi költészet az övé, de annyira az emberekhez, a többiekhez, a ,társakhoz' szóló, hogy írója egyszerűen elképzelhetetlen valamilyen elefántcsonttoronyban —, annál inkább az utcán, mint hajdani vándorénekes.”