Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-25 / 251. szám

nfil.ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 251. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1970. október 25. Apró Antal nyilatkozata Napirenden a MSI országok tudományos és műszaki együttműködésének fejlesztése A TASZSZ tudósítója fel­kérte Apró Antalt, a Ma­gyar Népköztársaság KGST- ben működő képviselőjét, beszéljen a KGST-országok tudományos és műszaki együttműködésének további fejlesztéséről. A magyar for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnökhelyettese részt vett a KGST végrehajtó bi­zottságának Moszkvában ok­tóber 20—22-ig tartott, 49. ülésszakán. — A szocialista közösség országai fejlődésük olyan szakaszához érkeztek — je­lentette ki Apró Antal —, amikor további gazdasági fellen­dülésük döntő mértékben függ az intenzívebb gaz­dálkodási módszerektől, a tudományos és műszaki vívmányok hatékonyabb felhasználása alapján. — A tudományos és mű­szaki forradalommal kapcso­latban felmerülő problémák széles körének komplex és bonyolult jelzége, továbbá a gazdasági fejlődés gyors üte­me a tudományos erők és eszközök óriási koncentráció­ját teszi szükségessé. A KG­ST-országok gazdasági integ­rációjának elmélyítése töb­bek között ezt a célt követi és nagy szerepet játszik a tudományos és műszaki együttműködés további fej­lődésében A továbbiakban az integrá­ciós program kérdéseivel foglalkozott. — Folytatni fogjuk — mondotta — a népgazdasági tervek összehangolását a tu­domány és a technika leg­fontosabb területein. Megva­lósítjuk az együttműködést a távlati tudományos és mű­szaki prognózisok kidolgozá­sában is. E koordináció ke­retei között Mag­yarország irányítja olyan — a többi KGST­­- országgal egyeztetett — tudományos és műszaki kutatási témák kidolgo­zását, amelyekhez kuta­tó­intézményekkel és szakemberekkel rendel­kezik. Emellett számolunk a meg­felelő országok tudományos potenciáljával, felhasználjuk a többi ország kutatási ered­ményeit. Más konkrét témák kidolgozásánál más országok megfelelő intézményei ha­sonlóképpen felhasználják a magyar tudományos poten­ciált és a mi tudományos ku­tatásaink eredményeit. — Az új tudományos ered­mények eléréséhez nagy se­gítséget nyújtanak azok az új szervezési formák, ame­lyeknek célja a szocialista országok kutató erőinek kon­centrálása. Nemzetközi in­tézményekről és kutató inté­zetekről, tudós-kollektívák­ról van szó, amelyeket meg­határozott témák kidolgozá­sára hoznak létre, vagy pedig koordinált kutató­központok­ról. Az együttműködés ilyen formái lehetővé teszik majd a tudományos haladás meg­gyorsítását számos területen. Magyarország számára változatlanul fontos Szovjetunióval való tudo­­­mányos és műszaki együttműködés további erősítése. — Magyar és szovjet inté­zetek, termelő vállalatok szá­zai dolgoznak egyes témá­kon a tudományos és műsza­ki együttműködés keretei között. Mindez jobbá teszi a kutatások, a tervezés és a termelés összehangolását, elősegíti az országaink kö­zötti munkamegosztás továb­bi fejlődését, egyes termelé­si ágak egymáshoz való kö­zeledését. «• Ünnepség az Szombaton este az Állami Operaházban rendezett nagy­szabású ünnepi hangversen­­nyel megnyílt hazánkban a szovjet kultúra napjainak gazdag eseménysorozata. Az ünnepi esten megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja Aczél György, az MSZMP KB titkára, dr. Ajtai Mik­lós, a Minisztertanács elnök­helyettese, Kisházi Ödön az Elnöki Tanács helyettes el­nöke, dr Orbán László művelődésügyi miniszter el­­­ső helyettese Révész Géza, Operaházban az MSZBT alelnöke, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, dr. Simó Jenő művelődés­­ügyi miniszterhelyettes. Ott volt F J. Tyitov, a Szovjet­unió budapesti nagykövete. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Il­­ku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, mű­velődésügyi miniszter és Je­­katyerina Furceva, a Szovjet­unió művelődésügyi minisz­tere a szovjet állami kül­döttség vezetője mondott be­szeript Eredm­­én­yh­ir­detés * Tokajul egy alján A Tokaj-hegyaljai Terme­lőszövetkezetek Területi Szö­vetsége értékelte a párt X. kongresszusára hirdetett munkaverseny betakarítási szakaszának eredményeit. Ebben a versenyszakasz­ban 20 termelőszövetke­zet kombájnosai arató­­gépkezelői és bálázói vettek részt. A verseny ünnepélyes ered­ményhirdetésére szombaton, október 24-én Sárospatakon került sor. A verseny, három kategó­­riájában az első 3—3 helye­zett pénzjutalmat és okleve­let, a 4—6. helyezett pedig oklevelet kapott. A kombáj­­nosok közül az első Bodnár József. Lácacséke, Haladás Tsz. 425. a második Tarjányi István Karcsa. Dózsa Tsz. 413 . harmadik helyezett ifj. Puróczi József. Tiszalúc, Rákóczi Tsz. 362 holdról ta­karította be a termést A rendrevágók közül az első Petre Lajos. Petőfi Tsz. 478 Taktaharkány, a második Géresi András. Vajdácska, Petőfi Tsz. 448, a harmadik Turóczi Sándor. Taktahar­­kány Petőfi Tsz 400 hol­don aratta le a gabonát. A legjobb bálázó Lakatos Ist­ván. Újcsanálos, Rákóczi Tsz. 705, a második Simon Ká­roly. Lácacséke, Haladás Tsz. 687 , a harmadik helyezett Rozgonyi András. Taktahar­kány, Petőfi Tsz. 533 hold­ról hordta le a szalmát. i ! Nyitás balra (2. oldal) I | Minden kérdésre válaszolni kell (3. oldal) | | A tanácsok és a közművelődés (4. oldal) 8 A főmérnök úr mosolyog (5. oldal) II (?ai*áz§, tűz, félelem (6. oldal) Gépek és répahegyek A Magyar Cukoripar Hat­vani Cukorgyárának legna­gyobb Borsod megyei kör­zete központjában, a mező­kövesdi vasútállomáson im­pozáns látvány fogadja a lá­togatót. Itt veszik át a kör­zet 3400 katasztrális hold­ján termett cukorrépát A szállító járművek ürí­tése, a tárolás-prizmázás, a vagonok megrakása teljes egészében gépesítve van. Mindössze nyolcan gondos­kodnak a naponta 40—50 va­gon cukorrépa fogadásáról ideiglenes tárolásáról, illetve 20—25 vagon répával való megrakásáról, továbbításá­ról. A répahegyek között dolgozik az a szovjet gyárt­mányú, nagy teljesítményű prizmázó- és rakodógép, amely egyben tisztítja is a terméket, különválasztja répával érkezett földet. A a megrakott tehergépkocsikból, pótkocsikból alig néhány perc alatt „szórja ki” a ré­pát azáltal, hogy a jármű elejét magasba emeli Ez­után a terméket gum­iszalag továbbítja a tárolóhelyre. Ennek a gépsornak köszön­hető, hogy ilyen nagy men­­­nyiségű répa fogadására van itt lehetőség. A vagonok megrakását is gép végzi. A traktor-lapát napi teljesít­ménye 30 vagon, azonban nem tudnak ennyit továb­bítani, mivel nem áll ren­delkezésükre elegendő üres vagon. A cukorgyár az idén eb­ből a körzetből 1600—200­1 vagon cukorrépára számított. Az időjárás azonban ennek a terméknek sem kedvezett, így várhatóan csak 1500— 1600 vagonnyit továbbítanak innen. Ez idáig ennek mennyiségnek mintegy a fe­­­lét vették át. A X. kongresszus tiszteletére Eredményes mmunkaverseny a VII. Pártkongresszus Tsz-ben Értékes felajánlások — Jól jött a tartalék Meggyorsultak a munkák — Szőlőoltvány exportra a jfj ö+vuvnt nun. ul >:.yr teil. A versenyvállalások, a X. pártkongresszus tisztele­tére tett felajánlások formá­ja — különösen a növény­termesztésben — természete­sen más volt, mint az előző években. — Több termelést, a tervek túlteljesítését, sajnos, nem vállalhattuk — magyarázza az elnök. — De százezreket és milliókat, menthettünk meg a tagság kettőzött szorgal­mával. Minden dicséretet megérdemelnek például az asszonyok és a lányok, akik 200 hold cukorrépa termését mentették meg a rendkívüli g­azosodástól.­­ Az állattenyésztésben dolgozók is mindent megtesz­nek, hogy a kongresszusi versenyben növeljék a gaz­daság­ bevételeit, javítsák a hozamokat. Az egyik istálló korszerűsítésével például több mint a felével sikerült növelni a hízómarhák napi súlygyarapodását. A tsz építőbrigádja is ki­tett magáért. A lucernaliszt­­üzem építését például jóval a határidő előtt, már a párt­­kongresszus idejére befeje­zik különböző munkákat vállaltak, amelyekkel mint­egy 1,2 milliós hasznot­ hoz­nak a tsz-nek. A nagyon nehéz esztendő átvészelésében persze, az is rengeteget jelentett, hogy a megerősödött gazdaság az év elején 13 milliós tartalé­kokkal rendelkezett Az idő­járás most az őszi munkák jó részének sem kedvez A talajmunkák és a vetés még sosem okozta­k annyi gondot, mint az idén. Mégsincs baj, mert minden erőt ide összpontosítottak. A gépek kettős és nyújtott mű­szakban dolgoznak. Kétszáz holddal még többet is akar­nak vetni, mint az előző őszin. E hét végéig a 2400 holdas őszi vetéstervből 1850 holdat már le is tudtak .A betakarítás üteme is meggyorsult. A 200 holdnyi cukorrépát már kiásták. tsz nagy bizodalma a 35 hol­­­das szőlőoltványtelep Itt is nagyon gondos gyors mun­kára készülnek hiszen szőlő­­oltványaik jó részét export­ra szánják, s n­em mindegy, hogy 4—5, esetleg 6—6,5 mil­lió forint lesz-e az oltvány­telep bevétele. Egy jó közepes termelő­­szövetkezetnyi szántóterület, 1800 hold maradt vetetlenül a belvizek miatt, vagy nem adott termést vízkárok kö­vetkeztében a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz gazdaságában. A időjárás felbontott rendkívüli minden tervet, keresztülhúzott min­den számítást. A nagy tsz­­bem mégsem hallani panaszt, nem borúlátó a hangulat. — tagsága Termelőszövetkezetünk megértette, hogy kétségbeeséssel semmire sem megyünk — mondja Antal Simon tsz-elnök. — Még a nyáron kiadtuk a jelszót: menteni a menthetőt! Átcso­portosítottuk az erőket, mó­dosítottuk a terveket, hogy a kiesések egy részét pótoljuk. A tsz-ben már hagyomá­nyai vannak a munka­versenynek. szocialista Az idén

Next