Făclia, ianuarie-martie 1970 (Anul 24, nr. 7203-7276)
1970-03-31 / 7276. szám
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNITIVÁ ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN CLUJ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVI NR. 7276 • Marț! 31 martie 1970 m ÍN AGRICULTURĂ INVESTIȚII CU EFICIENȚĂ ECONOMICĂ RIDICATĂ Programul național privind dezvoltarea zootehniei și creșterea producției animaliere, precum și cea privind gospodărirea rațională a resurselor de apă, extinderea lucrărilor de irigații, indigeni, desecări și de combatere a eroziunii solului, cuprind prevederi de o importanță hotărîtoare pentru progresul general al agriculturii. Pentru materializarea programelor adoptate de recenta plenară a C.C. al P.C.R., statul nostru va face un efort de o amploare fără precedent, investind perioada 1971—1975 în agricultură circa 80 miliarde lei care, împreună cu fondurile proprii ale C.A.P.urilor se vor cifra la peste 100 miliarde lei. Acest efort financiar va atrage după sine și un efort material corespunzător. Așa cum se subliniază în documentele plenarei, rezultatele directe ale acestor eforturi trebuie să se oglindească într-o creștere corespunzătoare a producției agricole. Orice risipă de fonduri, orice slabă gospodărire trebuie prevenită cu toată hotărîrea. Un rol important în urmărirea folosirii judicioase a acestor mijloace revine organelor Băncii Agricole, prin care se realizează programul de finanțare a agriculturii. Aceasta presupune sporirea maximă a exigenței în vederea combaterii oricărei manifestări de risipă. Punerea în aplicare a programelor privind dezvoltarea agriculturii în județul Cluj va necesita, în primul rînd, mobilizarea tuturor resurselor materiale și bănești existente în unitățile de stat și cooperatiste Va trebui folosită întreaga capacitate a mijloacelor fixe — mașini, clădiri, adăposturi, construcții speciale — de care dispun unitățile, iar conducerile acestora să se preocupe în mai mare măsură de creșterea producțiilor în fermele de animale. De asemenea, vor trebui folosite toate amenajările și utilajele pentru irigații, in vederea obținerii unor producții mari în sectorul vegetal. Numai printr-o utilizare rațională a fiecărui mijloc de producție investițiile vor putea fi recuperate în termene scurte, așa cum demonstrează rezultatele unor unități, din sectorul agricol de stat și cooperatist (I.A.S. Avicola Apahida, I.A.S. Bonțida și C.A.P.-urile Cășei, Jucu, Plăiești și altele). Recuperarea investiției specifice poate fi accelerată dacă unitățile vor crea condițiile care să ducă la o și mai intensă folosire a noilor capacități, în sensul de a se depăși nivelul parametrilor proiectați. Acest lucru se poate realiza mai ales la întreprinderile agricole de stat cu flux de producție continuu, ca de exemplu I.A.S. Avicola sau I.A.S. Bonțida, precum și la C.A.P.-urile cu capacități însemnate de creștere și îngrășare a animalelor, sau la cele cu culturi irigate, unde, prin depășirea planului producției marfă și reducerea cheltuielilor la 1 000 de lei venituri se pot obține însemnate beneficii peste plan, din care să se recupereze atît cheltuielile pentru investiții, cît și cheltuielile de producție. In cooperativele agricole va fi necesar să se aloce sume mai mari la fondul de acumulare, pentru ca alături de creditele pe termen lung ce se vor pune la dispoziția lor de către stat, să se poată realiza investiții cît mai însemnate pentru dezvoltarea bazei tehnice-mmateriale a unităților respective, cît și pentru acțiuni intercooperatiste. Rolul creditului pe termen lung și pe termen scurt va crește și va avea o importanță și mai mare în anii viitori, cînd se vor aloca sume mai mari pentru înființarea unor obiective noi și când producția va necesita cheltuieli sporite. Astfel, pentru creșterea de animale de producție și pentru construirea de adăposturi, vor fi investite credite într-un volum important, care vor trebui recuperate în termene scurte din veniturile nete ce se vor realiza de ■’«operativele agricole. Trebuie arătat însă că, prin obținerea unor producții la nivele nesatisfăcătoare de către unele C.A.P.-uri (Ticu, Ciurila, Călata, Izvorul Crișului și multe altele), nu numai că nu s-a asigurat eficiența economică a producției ci, mai mult, s-au creiat greutăți financiare C.A.P.-urilor respective. Investirea unor însemnate mijloace bănești în scopul creșterii efectivelor de anima Aurel LOȘONȚI, directorul Sucursalei județene Cluj a Băncii Agricole (Continuare in pag. a lll-a) 4 pagini 30 bani întreprinderea forestieră Valea Ierii. Secvență de muncă Noul sistem de salarizare în acțiune. PROFUNZIMEA NU ÎNSEAMNĂ PRUDENȚĂ EXAGERATĂ Pentru cetățeanul Clujului totul pare simplu: apa colectată în puțuri, printr-o rețea de conducte ajunge în apartamente, iar de aici, pe altă rețea de conducte, se evacuează apa menajeră... Străzile? Ele se mătură și se stropesc. In realitate, tot ce considerăm noi normal și simplu, este rezultatul unei activități complicate de întreținere, de curățire, din acțiuni preventive, este Toni munții unei întreprinderi pe care o cunoaștem după inițialele I.C.C. și înseamnă întreprinderea comunală Cluj. Discutam mai de mult cu ing. László Levente despre activitatea secției de apă. I-am pus următoarea întrebare: în ce constă munca acestor oameni? Ne-a răspuns printr-o analogie: cunoașteți munca gospodinei. Pînă face tot ce trebuie nu se observă nimic. In momentul în care neglijează ceva, apar neregulii Așa-i și în cazul nostru. Dacă se ivește vreo neregulă, înseamnă că cineva de la noi a greșit sau a neglijat ceva... Inginerul Gheorghe Moldoveanu, șeful serviciului organizare a producției și a muncii a făcut o precizare în legătură cu obiectul muncii colectivului de muncă de la rețeaua de apă a orașului. Dacă pierderile de apă se mențin sub 13 la sută din cantitatea produsă, înseamnă că secția lucrează bine, în cazul depășirii acestei limite... Este dgei limpede. Există un etalon, o unitate de măsură a corectitudinii în muncă. Cit este de obiectiv acest criteriu, este o altă problemă. Cert este că acel procent — de 13 la sută — este mult sub limita pe țară, dar nu depășește posibilitățile reale ale secției. O dovedește experiența. De cînd este în vigoare noul sistem de salarizare, acest barem al calității muncii a fost depășit o singură dată. — Care este criteriul de apreciere a muncii celorlalte secții sau subsecții? — Pentru restul sectoarelor criteriile de apreciere sunt mai concrete — ne spune ing. Moldoveanu. Curățenia pe străzile orașui se recepționează. O echipă a Consiliului popular municipal parcurge zilnic străzile controlînd „calitatea“. Dacă constată nereguli, refuză plata. Noi, însă, prevenim asemenea surprize. Trimitem autorecepționeri care iau măsuri de îndreptare a neregulilor... bineînțeles dacă există. Echipele de la salubritate care colectează resturile menajere sunt controlate la descărcarea autocamioanelor (fiecare are o capacitate și aceasta trebuie atinsă); oamenii care lucrează la întreținerea rețelei de canal au și ei sarcini de plan judicios stabilite și ușor controlabile. Echipele de coșerit la fel. La întreprinderea comunală deci, unde la prima vedere s-ar părea că nimic nu poate fi concretizat și controlat, sunt o serie de criterii care stau la baza activității oamenilor. Ele sunt stabilite concret și riguros pe măsura posibilităților reale. Există și un criteriu global care permite aprecierea activității întregului colectiv — cheltuielile pe 1000 lei-producție. In funcție de respectarea acestora se acordă și salariul fiecăruia. Inele opt luni depind tete la vigoare noul sistem, acest mod de apreciere și de retribuire a muncii și-a dovedit pe deplin eficacitatea. In sectorul apă-canal, cum am mai afirmat, pierderile în rețea au depășit limitele admise într-o singură lună. In sectorul rețelei de combustibil defecțiunile au scăzut (in 1969 față de anul precedent) cu 30—32 la sută. Refuzurile de plată din partea comisiei de recepție a curățeniei orașului, au devenit o raritate... Sunt în scădere și greșelile personale ale salariaților deci și penalizările pe salarii. A. VARGA (Continuare in pag. a llla) I MAXIMĂ URGENȚĂ LUCRĂRILOR DIN CAMPANIA DE INSĂMINȚĂRII PE PRIM PLAN — SEMĂNATUL CULTURILOR TIMPURII LUCRĂRILE DE PREGĂTIRE A SOLULUI LA TIMP, DE BUNA CALITATE Datorită desprimăvărării tîrzii și a timpului ploios, din cele peste 88 000 hectare ce trebuiesc însămânțate în această primăvară, pînă la 27 martie a.c. au fost semănate doar 367 hectare. In ordinea urgenței se cer grabnic însămînțate cele 1886 hectare destinate culturii mazărei, 3196 hectare orz și orzoaică, 4040 hectare cu ovăz, precum și suprafețele afectate plantelor furajere ca borceag, lucernă, trifoi, sparcetă etc. De asemenea, e timpul semănatului în cîmp a unor legume din epoca I — ca morcovii, pătrunjelul și a diferitelor verdețuri — precum și a cartofilor timpurii. Recuperarea rămînerii în urmă a semănatului culturilor timpurii impune ca în fiecare unitate consiliile de conducere și specialiștii să acționeze cu operativitate și spirit de inițiativă, depistînd zilnic suprafețele de terenuri care sînt suficient de zvîntate pentru efectuarea pregătirii patului germinativ și a semănatului. Condițiile specifice din această primăvară impun să se acorde o atenție deosebită lucrărilor de pregătire a solului. Arăturile de toamnă destinate culturilor de primăvară se cer crăpate cit mai grabnic, efectuîndu-se cu prioritate această lucrare pe suprafețele care se zvîntă mai repede, terenuri de pantă, cu expoziție sudică și soluri ușoare. De urgență trebuiesc efectuate și arăturile de primăvară. Din cele 28 468 hectare rămase să fie arate în această primăvară, în unitățile agricole din județ au fost realizate arăturile pe numai 1906 hectare. Avîndu-se în vedere că această lucrare a întîrziat în multe unități, este necesar să se mobilizeze toate forțele pentru grăbirea ritmului de execuție. Controlînd zilnic starea terenului, specialiștii din unități sînt chemați să stabilească momentul optim de efectuarea arăturii, cînd solul are un conținut mijlociu de umiditate, pentru a nu se forma brazde „lacurele“. Spre a se evita arăturile bolovănoase și pierderea umezelii din sol, mecanizatorii vor fi, totodată, îndrumați să execute arături cu brazde mai înguste și la adîncime mai mică, de 10—15 centimetri, efectuîndu-se concomitent grăparul lor. Organizînd bine munca, folosind chibzuit toate forțele și mijloacele de lucru, să asigurăm urgentarea lucrărilor din campania de însămtațări în toate unitățile agricole de stat și cooperatiste. I „Sinteron”-ul în probe tehnologice Ieri, industria Crorufasi s-a îmbogățit cu urn nou obiectiv important: fabrica de piese sinterizate din pulberi metalice. Premiera la sine este un fapt aproape divers. Ne-am obișnuit să asistăm deseori la asemenea evenimente. „Sintherom‘‘-ul însă — denumire dată noii unități de producție a Uzinei de bujii și piese auto Triumf — prezintă noutate și din alte puncte de vedere. Prin aplicarea pe scară industrială — pentru prima dată în țara noastră — a metalurgiei pulberilor — se ocolește drumul pe care îl parcurg piesele de metal, în mod obișnuit, de la cuptoarele înalte ale siderurgiei, pînă la mașinile-unelte de prelucrare. Toate aceste operațiuni, la noua fabrică, se reduc la o simplă presare, de ardere și de calibrat, economisind nenumărate faze de lucru prin care pe mod obișnuit trece metalul. Pe lângă avantajele pe care le prezintă tehnologia, fabrica „Sinterom” aduce o noutate cu totul deosebită prin faptul că este înzestrată cu tehnica cea mai înaltă cunoscută în prezent pe plan mondial. Cele trei linii puse în probe tehnologice (alături de care se vor instala altele la viitorul apropiat) au început să producă la serie amortizoare pentru autoturisme, bucșe autolubrefiante și piese pentru micromotoare cu o productivitate de 12—15 ori mai mare ca liniile tehnologice clasice de prelucrare pe mașini-unelte. Numărul reperelor, la cursul anului 1970 va atinge 80—65 — majoritatea pentru industria de automobile. Premiera industrială care a avut loc ieri la uzina Triumf constituie o nouă și importantă realizare a colectivului de constructori din Cluj din cadrul întreprinderii de construcții și montaje Cluj. Realizând la termenul stabilit — 31 martie 1970 — acest obiectiv, muncitorii, inginerii și tehnicienii șantierului din Cluj al I.C.M. au dovedit că merită din plin titlul de constructori fruntași pe țară. Invingînd dificultățile pe care le prezintă noul, ei au predat acest obiectiv industrial cu toate utilitățile necesare — centrala termică cu patru cazane tip Gama, instalația de condiționare a aerului, instalațiile sanitare etc. creînd astfel condiții optime de lucru colectivului noii fabrici. Intrarea în probe tehnologice a uneia din cele mai moderne fabrici în prezența tovarășilor Constantin Chirilă, membru al Biroului Comitetului județean Cluj al P.C.R., prim-secretar al Comitetului județean Cluj al U.T.C., Iuliu Jakab, secretar al Comitetului municipal Cluj al P.C.R. și alți numeroși specialiști, deschide o nouă etapă în fuzionarea cercetărilor științifice desfășurate de specialiștii Institutului politehnic Cluj și industrie. „Primăvara în focarul obiectivului“ Fotografia: S. TAMAȘ Hărnicie, dăruire, întreprinderea de construcții și montaje din Cluj începe cel de-al doilea deceniu de activitate cu un trofeu extrem de prețios recent înmînat — steagul de fruntașă pe ramură. Acest simbol al recunoașterii hărniciei, dăruirii și competenței, care i s-a înmînat cu ocazia ședinței festive ce a avut loc sîmbătă, în prezența tovarășilor Matei Ghigiu, ministrul construcțiilor industriale, Soos Mana Carol, secretar al Comitetului județean Cluj al P.C.R., Ioan Udrea, președintele Consiliului județean al sindicatelor, Iuliu Jakab, secretar al Comitetului municipal Cluj al P.C.R., Mircea Georgescu, președintele Uniunii sindicatelor din construcții și a numeroși reprezentanți ai organelor centrale și locale de specialitate, constituie încununarea experiențelor și hrăniriei acumulate timp de 10 ani. Avînd acest prețios trofeu, constructorii au trecut la realizarea celor 128 obiective și capacități de producție pe care le au înscrise în planul lor pe 1970. Pe lingă realizarea planului fizic, în cursul anului 1970, ei s-au obligat să ridice productivitatea muncii cu 12,8 la suită, să reducă cheltuielile pe șantiere în așa fel incit la fiecare 1000 lei producție să economisească cel puțin 8 lei. Aceste sarcini, de mare răspundere, sînt considerate de constructori drept o dovadă a încrederii în forțele și capacitățile lor. In telegrama adresată Comitetului Central al P.C.R., tovarășului Nicolae Ceaușescu personal, ei se angajează solemn să le îndeplinească în mod exemplar. Duel Ionescu— Catena. Fază din meciul de fotbal dintre C.F.R. Cluj și Crișul Oradea, desfășurat duminică la Cluj. In pagina a IlI-a: Rezultatele competițiilor sportive care au avut loc la sfirșitul săptămînii trecute și duminică la Cluj SĂRBĂTORIREA A 25 DE ANI DE APARIȚIE A REVISTEI „Dolgozó Nő” Duminică dimineața, în sala de conferințe a Bibliotecii universitare, a avut loc festivitatea consacrată împlinirii unui sfert de veac de la apariția primului număr al revistei „Dolgozó Nő”, organ al Consiliului Național al Femeilor. La festivitate au fost prezenți tovarășii Lucia Demetrius, vicepreședintă a Consiliului Național al Femeilor, Aurelia Dănilă, președinta Comitetului județean al femeilor, Dumitru Mircea, președintele Comitetului județean pentru cultură și artă și al Filialei Cluj a Uniunii Ziariștilor, reprezentanți ai organelor și organizațiilor locale de partid, de stat și obștești, ziariști, cititoare ale revistei „Dolgozó Nő“. Deschizînd adunarea festivă, scriitoarea Lucia Demetrius a spus: „Dolgozó Nő“, urmînd neabătut linia partidului, a mobilizat masele de femei la întreaga viață socială și spirituală a țării. Conform sarcinilor puse în fața presei de către tovarășul Nicolae Ceaușescu, cu prilejul împlinirii a 25 de ani de la apariția primului număr legal al ziarului „Scînteia“, colectivul redacțional al revistei „Dolgozó No” își va concentra atenția, sîntem convinși, asupra conținutului de idei și asupra calității, asupra nivelului publicistic, ca să reflecte vasta activitate desfășurată de femei în cadrul producției de bunuri materiale și spirituale, ca să stimuleze necurmat la conștiința lor hotărîrea de a fi, alături de bărbați, constructori harnici, participanți activi la transpunerea în viață a programului stabilit de Congresul al X-lea al partidului, ca să țină trează la ele dragostea față de patria socialistă și atașamentul față de politiei marxist-leninistă a partidului, de înțeleaptă lui politică internă și internațională. Comitetul Executiv al Consiliului Național al Femeilor — a spus în încheiere vorbitoarea — adresează redacției revistei „Dolgozó No”, redactorilor și colaboratorilor ei calde felicitări și urări de noi succese, de muncă spornică și rodnică. Evocind începuturile activității revistei, tovarășa Erős Blánka, redactor-șef al revistei „Dolgozó Nő”, a spus: Din paginile acelea de început răzbătea convingerea fermă că: (Continuare in pag. alla) TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TELEX*TELEX»TELEX»TELEX*TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TELEX»TEUT1 La 11 martie, cinci reprezentanți ai populației kurde au fost incluși în cabinet. 0 Reședințele membrilor ambasadei Marii Britanii la Dublin sunt păzite cu o vigilență sporită de către poliția Republicii Irlanda, ca urmare a amenințărilor de răpire atribuite organizației extremiste „Sinn Fein“. Un purtător de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe al Marii Britanii a precizat că guvernul de la Londra a fost avertizat de autoritățile irlandeze în legătură cu aceste amenințări. 41 In Irak a fost anunțată duminică o importantă remaniere guvernamentală. In conformitate cu acordul încheiat . La cererea Semilunii Roșii din Turcia, Liga societăților de Cruce Roșie a adresat un apel pentru acordarea de ajutoare în vederea sprijinirii operațiilor de salvare și a populației afectate de recentul cutremur de pămînt din Turcia. Au fost cerute ambulanțe, autocamioane, corturi, pături și alimente. La 30 martie, Alexei Kosîghin, președintele Consiliului de Miniștri al U.R.S.S. l-a primit pe Francois Xavier Ortoli, ministrul dezvoltării industriale și științifice al Franței. Cu acest prilej a avut loc o convorbire referitoare la probleme de interes reciproc. O atenție deosebită a fost acordată problemelor dezvoltării continue a colaborării sovieto-franceze, relevă agenția TASS. La 1 aprilie va intra în funcțiune linia telefonică automată care va lega R.F. a Germaniei de S.U.A. Orice post telefonic din R.F.G. va putea intra în legătură directă cu orice abonat telefonic de pe cuprinsul S.U.A. leitmotive DE OCTAVIAN BOUR 0 iarna lungă și grea din acest an aduce noi surprize, deși calendarul indică începutul primăverii. Astfel, duminică a nins intens la Praga și în numeroase regiuni ale Cehoslovaciei. In regiunile muntoase, a viscolit și s-au format troiene de peste 2 metri. In vestul țării, ninsoarea a fost însoțită de tunete și fulgere ca ploile de primăvară.