Fáklya, 1965. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1965-09-16 / 219. szám
AZ RKP CRISANA TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XX. évf. 219. sz. 1965. szeptember 16. csütörtök 4 oldalára 25 iáni. GYORS TALAJMUNKÁTA Az idén ezer kilóval több búza termett hektáronként a tarani mtsz-ben, mint tavaly. Albusiu Petru mérnök szerint azért, mert sikerült alkalmazni azokat az agrotechnikai módszereket, amelyeket a búza igen meghálál. Különösen az elővetemények és a vetőmag megválasztására és az optimális vetési idő betartására fordítottak nagy gondot. Ezt tartanák mérvadónak most is, csakhogy az időjárás keresztezi tervüket. Az volt az elképzelés, hogy 270 hektáron trágyázott tengeri után vetnek búzát. Látván, hogy a betakarítás megkésik, a vezetőtanács átcsoportosította a táblákat az az ősziek alá. Így nőtt a gabona elővetemény aránya és tengeri után csak 55 hektáron kerül kenyérgabona. Ezzel az eljárásával a vezetőtanács eléri azt, hogy kedvező időben vethetik el a búzát, s így lényegében megteremtik a jövő évi bőséges termés alapját. A gazdaság vetési terve 440 hektár. A táblák átcsoportosítása után az elővetemény 75 hektáron hüvelyes és pillangós, 27 hektáron silókukorica, 46 hektáron cukorrépa, 55 hektáron kukorica és 231 hektáron kalászos gabona. A szemeskukorica kivételével a betakarítás már megtörtént vagy pedig most van folyamatban, így lehetőség van arra, hogy idejében készítsék elő a magágyat, hogy minőségi munkát végezzenek. Megemlíthetjük, hogy ebben a gazdaságban jól végzik a talajmunkákat az ősziek alá. Hiszen mintegy 150 hektár már vetésre készen áll. Folyamatos a szántás üteme, de gyorsabb is lehetne, ha az Episcopia Bihorului-i gépállomás traktorai többet dolgoznának. A mérnök elmondotta, hogy a tíz erőgépből csak 7—8 munkájára számíthatnak. Két-három traktor állandóan javítás alatt áll, ami különösen most megnehezíti a munkát. Jó lenne ha a gépállomás vezetősége felfigyelne erre. És ha már nem segíthetnek a javítási gondokon, segítsenek a kettős műszak megszervezésével a társamiaknak. Egyébként az említett egységben tegnap reggel a vetést is megkezdték. Ez alkalommal 8 hektáron földbe került a rozs. Mára és holnapra tervezik a 25 hektár őszi árpa vetésének befejezését. Utána pedig — szombaton reggel, de legkésőbb hétfőn reggel — megkezdik a Berosztája vetését. A traktorbrigád négy vetőgéppel rendelkezik, így naponta mintegy 40 hektáron kerül földbe a mag. Ez azt jelentené, hogy 10—11 nap alatt elvégzik a vetést. Azért, hogy ez lehetséges legyen, meg kellene gyorsítani a talajmunkákat. A tagság dolgozik a betakarításban. Szedik a cukorrépát, napraforgót, vágják a kendert. Szükség lenne azonban itt is egy kis átcsopor BÚZA ALA tosításra. A 46 hektárnyi cukorrépa és a 27 hektár silótengeri után búza kerül. Nos, a cukorgyáriak most már bármennyi répát átvesznek naponta. Ezzel szemben a betakarítás napi üteme 2 hektár, és eddig csak 12 hektárról szedték fel a termést. Ehhez a munkához kellene több embert mozgósítani, hogy a terület felszabadulása után nyomban sor kerülhessen a vetőszántásra. Majdnem hasonló a helyzet a csalamádéval. E növényt is búza követi, tehát sietni kellene a terület letakarításával. Dicséretes, hogy ütemes a napraforgó és kender betakarítása. Utánuuk nem vetnek búzát és ha a termés nincs kitéve veszélynek, úgy ajánljuk, hogy innen vezényeljenek át munkaerőt a cukorrépához, amit búza követ. Népes a táriani határ, ütemesen végzik az őszi munkákat, de a lehetőségeket még nem használják ki teljes mértékben. Pedig most ez az elsőrendű követelmény. Ezért a vezetőség a pártszervezet segítségével minden tagot vonjon be a munkába. A sürgős feladatok közül mindig a legsürgősebbet végezzék el előbb. A terület letakarításának meggyorsításával, a gépek magasabb fokú kihasználásával pedig a talajmunkákat siettessék. Minden lehetőségük megvan erre. ANTAL FERENC Helyzetjelentés az állami gazdaságokból Az állami gazdaságokban befejezéshez közelednek az őszi vetési előkészületek. Eddig az előirányzott területeknek 98, illetve 95 százalékát szántották fel az őszi búza és árpa alá. Huszonhét tröszt, közöttük a sloboziai, constantai, argesi, iasi, galafi, bacaui stb. állami gazdaságai befejezték ezt a munkát. A szántással egyidejűleg trágyázzák a földeket. Az őszi búza és árpa vetésterületéből több mint 400 000 hektáron forgattak be a talajba műtrágyát és istállótrágyát. A mezei munkákkal egyidejűleg különös figyelmet fordítanak a vetőmag kezelésére. Az állami gazdaságok dolgozói előkészítették a búza-vetőmagnak csaknem 90 százalékát és befejezték az őszi árpa vetőmagjának kezelését. (Agerpres) Javában folyik a silózás Az állatok ésszerű takarmányozásával, gondozásával, az olaji mtsz tagjai évről évre jelentős pénzjövedelemre tettek szert. A pártbizottság közvetlen irányításával a vezetőtanács ebben az évben a téli takarmánybázis kialakítását központi feladatként tekinti. Ezekben a napokban e mezőgazdasági egységben is javában folyik a silózás. Silókukoricából, cirokból tápanyagokban, vitaminokban gazdag szilázst készítenek. Eddig 500 tonnát tartósítottak. Fő kezdéséig még 2000 tonna silót termeljenek el. Évi tervük teljesítését jelentik A brahai bányavállalat dolgozói büszkén jelentik, hogy szeptember 8- ig maradéktalanul eleget tettek ez évi összes tervfeladatuknak. Ezen a napon felszínre hozták a jövő évre előirányzott szénmennyiség első tonnáját. Sikerük az egész munkaközösség szorgalmát, hozzáértését tükrözi és határtalan lelkesedésüket, amellyel pártunk célkitűzéseinek valóra váltásán dolgoznak. Különösen szembetűnő, hogy az anyagok ésszerű felhasználására való törekvésük eredményeként a hatéves terv folyamán három millió lejt sikerült megtakarítaniuk. A bányavállalat termelési volumenéhez viszonyítva ez az eredmény különösen értékes. A munkaközösség az elmúlt napokban vitatta meg jövő évre esedékes feladatait. Kitűnt, hogy minden lehetőségük megvan sikeres teljesítéséhez. Egyben kifejezték elhatározásukat, miszerint a jövő évben az eddiginél is nagyobb szorgalommal dolgoznak. '■««SVQSBa&aiSBSHBISIBBSBSBSSRS'ISBESI E! '■BBBBBHBBH11I ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÉNEK LÁTOGATÁSA A BOLGÁR NKOAN SZÓFIA — (Agerpres) — Különtudósítóink jelentik: Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége bulgáriai látogatásának harmadik napján Pleven tartományt és várost kereste fel. A román nép küldöttei Todor Zsivkov, Borisz Velcsev elvtársak, Georgi Bogdanov elvtárs, a Bolgár NK bucuresti nagykövete társaságában megtekintettek gazdasági egységeket és a román—bolgár közös fegyvertények emlékére emelt történelmi emlékműveket. A hivatalos gépkocsisor útban Pleven városa felé megállt Botevgradban, ahol a bolgár szocialista ipar egyik korszerű, magas műszaki színvonalú egysége, a félvezetőgyár működik. Az üzem bejáratánál a vendégeket szívélyesen köszöntötte Igor Sztrojcskov, a BKP Szófia tartományi bizottságának első titkára, Nicola Matev, a tartományi néptanács elnöke, Lazar Dancsev mérnök, az üzem igazgatója, számos munkás és munkásnő. A bejárat fölött Nicolae Ceaușescu elvtárs és Todor Zsivkov elvtárs arcképe volt látható. Egy feliratos táblán a román nép küldötteit üdvözlő szavak. A vállalat épületeit a két ország zászlói és vörös zászlók díszítették. Népviseletbe öltözött munkásnők kenyérrel és sóval, borral kínálták a küldöttség tagjait és a kíséretükben lévő személyeket és virággal halmozták el őket. Az üzemigazgató tájékoztatta a vendégeket e fiatal egység történetéről és jelentőségéről Bulgária szocialista gazdaságában. Az alig 17 hónap alatt épült gyár tervezett kapacitása 28 millió félvezető évente. Az eddig felszerelt berendezéssel a gyár évente több mint 14 millió félvezetőt állít elő. Az üzembehelyezés óta eltelt rövid idő alatt a munkások elsajátították a bonyolult berendezések kezelését, s a világpiacon található termékekkel vetélkedő félvezetőket gyártottak. A küldöttség tagjai műszaki káderek társaságában megtekintették a fő termelőrészlegeket, érdeklődtek a gyártási folyamatról, az olyan termelési módszerek bevezetéséről és alkalmazásáról, amelyek biztosítják a jó minőséget. Nicolae Ceau§escu elvtárs és a román küldöttség többi tagja köszönetet mondott a meleg fogadtatásért és újabb munkasikereket kívánt e korszerű ipari egység munkaközösségének. A küldöttség tagjai bejegyezték nevüket az üzem vendégkönyvébe. A román párt- és kormányküldöttség részéről ajándékokat nyújtottak át az üzem munkaközösségének. Útban Pleven felé a román küldöttség rövid pihenőt tartott a Pravec községbeli mezőgazdasági munkaszövetkezetben, ahol a gazdaság elnöke üdvözlő beszédet mondott. A szövetkezeti tagok kenyérrel, és sóval fogadták a vendégeket és hosszasan éltették a román— bolgár barátságot. Pionírok virágcsokrokat nyújtottak át és vörös nyakkendőket ajándékoztak a vendégeknek. A román küldöttség nevében Nicolae Ceaușescu elvtárs megköszönte a fogadtatást, s sikert kívánt a szövetkezeti tagoknak munkájukban és magánéletükben. A barátság ugyanilyen meleg és spontán megnyilvánulásában volt része hazánk párt- és kormányküldöttségének Jablanka községben és Lukovec városkában is, ahol a magas rangú román vendégek megálltak, hogy válaszoljanak a sok ezer lakos üdvözletére. E találkozók a román—bolgár barátság spontán nagygyűléseivé alakultak át. Nicolae Ceaușescu elvtárs a helyi pártszervezetek vezetőinek a román népet illető baráti szavaira, üdvözletére válaszolva köszönetet mondott a meleg szavakért, amelyekkel a román nép küldötteit fogadták. Minden helységben, ahol a gépkocsisor áthaladt, a dolgozók ezrei ovációval, tapssal és véget nem érő éljenzéssel köszöntötték a román küldöttséget. Az egész útvonalon a Román Kommunista Pártot, a román népet, a román—bolgár barátságot éltető jelszavak voltak láthatók. Mindenütt a két állam zászlói lobogtak, a házak erkélyein és ablakaiban szép nemzeti motívumú, színpompás szőnyegek voltak. Az út mentén felsorakozott emberek ezrei nemzeti színű zászlócskákat és virágcsokrokat lobogtattak. Szófia és Pleven tartomány határánál a román küldöttséget a helyi párt- és állami szervezetek vezetői, Penko Gerganov elvtárs, a tartományi pártbizottság első titkára, George Petrov elvtárs, a tartományi néptanács elnöke, Marko Markov elvtárs, a Hazafias arcvonal tartományi szervezetének elnöke fogadták. A ma meglátogatott Pleven tartomány egyike azoknak az ipari-mezőgazdasági tartományoknak, amely egész Bulgáriához hasonlóan a népi hatalom éveiben nagy fejlődésen ment át. Az ipari termelésben a könnyű- és az élelmiszeripar van túlsúlyban. Az utóbbi években kőolaj lelőhelyeket tártak fel és termelnek ki itt. A tartomány számos múzeumáról és történelmi műemlékéről is nevezetes. Glivicán van a Bulgária 1877. évi felszabaditási háborújában elesett román katonák mauzóleuma. Pordin községben az 1877—1878. évi román katonamúzeum és Plevenben a Bulgária 1877.—1878. évi felszabadítási háborújában elesett orosz és román katonák mauzóleuma. Plevenben — amelynek neve bekerült országunk és Bulgária történetének dicső lapjaira — a lakosság lelkesen fogadta Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét. Az útvonal mentén emberek ezrei éljenezték a román—bolgár barátságot s nemzeti színű zászlókat lengettek. Az utcák felett nagy transzparensek üdvözölték a Román Kommunista Pártot és hazánkat, s köszöntötték a magas rangú román vendégeket. A város központjában, a Vörös Téren, nem messze az 1877—1878-as háborúban elesett orosz és román katonák mauzóleumától, Hisz század tisztelgett. Nicolae Ceaușescu elvtárs ellépett a felsorakozott díszszázad előtt. Elhangzott Románia Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság állami himnusza. A magas rangú román vendégek és az őket elkísérő bolgár párt- és államvezetők helyet foglaltak a téren felállított díszemelvényen. Liuben Nacsev, a Pleven városi néptanács elnöke melegen üdvözölte országunk párt- és kormányküldöttségét. Küldöttségünk nevében Ion Gheorghe Maurer elvtárs mondott beszédet, üdvözölve a gyűlés részvevőit. A Vörös Teret és az összes közeli utcákat betöltő pleveni lakosok hosszasan éljenezték a román—bolgár testvéri barátságot. A gyűlés befejezése után párt- és kormányküldöttségünk meglátogatta a pleveni hősök mauzóleumát. Az igazságos ügyért életüket áldozó harcosok iránti tiszteletadás jeléül a küldöttség tagjai virágkoszorút helyeztek el a mauzóleumban és bejegyezték nevüket az emlékkönyvbe. ★ Ugyanaznap délután Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén Nicolae Ceaușescu elvtárssal, Todor Zsivkov elvtárs és a kíséretükben levő elvtársak társaságában, megtekintette a Román Hősök Grivicai A Mauzóleumát. A román küldöttség virágkoszorút helyezett el a Mauzóleumban és bejegyezte nevét a vendégkönyvbe. Nicolae Ceaușescu és Ton Gheorghe Maurer elvtársak két fenyőfát ültettek el a Mauzóleum előtti parkban, majd a küldöttség megtekintette a csatamezőn hősi halált halt harcosok emlékműveit. A Gheorghe Gheorghiu-Dej munkaszövetkezetben románbolgár barátsági nagygyűlést tartottak. Beszédet mondott Stefan Dimitrov elvtárs, a községi pártbizottság titkára és Virgil Trolin elvtárs. Ugyanaznap este a román küldöttség visszatért Szófiába. A Minisztertanács határozata A mezőgazdasági iskoláztatásáról A Minisztertanács nemrég határozatot hozott a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozó mezőgazdasági gépészek iskoláztatásáról. Az 1965—1966. tanévtől kezdve a Mezőgazdasági Főtanács irányította mezőgazdasági gépészképző szakmai iskolák mezőgazdasági gépészeket képeznek ki a motorkezelői, traktoros, öntözőberendezés-szerelői mesterségekben, amelyekre a mezőgazdasági termelő gépészek szövetkezetekben is szükség van. A növendékek a mezőgazdasági termelőszövetkezetek ösztöndíjasai lesznek és ugyanolyan jogokkal fognak rendelkezni, mint az állami mezőgazdasági szervezetek számára kiképzendő mezőgazdasági gépésznövendékek. Az iskola elvégzése után azokban a szövetkezetekben fognak dolgozni, amelyek iskoláztatási költségeiket fedezték, s amelyekkel alkalmaztatási szerződést kötöttek. (Agerpres) Ilda GBSSgiaBIBBBIlBI Véget ért a megnyitó ünnepség. Becsengettek. A 3. számú líceum IX. A. osztályos növendékei boldogan ismerkednek az új könyvekkel A IX. pártkongresszus határozata szerint ők már középiskolai tanulmányaik folyamán végig ingyen kapják a tankönyveket. S kivel is osztozhatnának az ajándék feletti első örömükben, ha nem osztályfőnökükkel, Sandulovici Rodicával? RNBIBBB.IBaBBBABBBBBBBBBBIBBIBBIBBBBBHBBBBBKlBBBBBRMBBI Tanulók, tanerők, szülők s a helyi párt- és állami szervek küldötteinek jelenlétében lelkes hangulatban nyitották meg Románia Szocialista Köztársaság első tanévét az oradeai 4. számú általános iskolában. A megnyitóbeszédek, a 150 csodálkozó szemű elsősnek nyújtott virágcsokrok, a tantermek padjain talált közel másfél ezer ingyenes tankönyv csomag — mind azt a gondoskodást és szeretetet hirdette, amivel szocialista hazánk s a kommunisták pártja az ifjú állampolgárokat elhalmozza. Kitárultak az iskolák kapui A naptár nem jelzi piros betűvel szeptember 15.-ét. S mégis ünnepelt az egész ország. Az immár hagyományos, bensőséges tanévnyitás most még szebb, még gazdagabb volt. A tanulók, szülők, tanítók és tanárok, a pártszervek és néptanácsok képviselői gyűltek egybe, hogy tanúi legyenek egy újabb, sok eredményt ígérő tanév megnyitásának. Száz és száz új iskola, ezernyi új tanterem és laboratórium, az ingyenes tankönyvek milliói várták ezen a reggelen a felnövő, tanköteles új nemzedéket, — beleértve a líceumok tanulóit is, akik a Román Kommunista Párt IX. kongresszusának dokumentumai értelmében szintén minden ellenszolgáltatás nélkül vették kézhez a szükséges tankönyveket. Ezer és ezer most végzett tanító és szaktanár foglalta el helyét ezen a reggelen a katedrákon, hogy a régi kollégákkal karöltve, tudásuk legjavát adva munkálkodjanak a holnap váltásának minél tökéletesebb előkészítésén. Az alábbiakban munkatársaink néhány képben, riportban, jegyzetben adnak ízelítőt a nagy, egész országot átfogó eseményről. Ünnepélyes pillanatok Szeptember 15-én vidám reggelre ébredt a város. Az iskolákba özönlő tanulók boldog felkiáltásokkal köszöntik egymást. Kovács Anna kilép az utcára és egyszerre a gyermekek áradatába csöppent. Kezükben dús őszi csokrok pompáznak. Az iskolásokkal egyszerre lép be a sarkig kitárt kapun. Megszólal a csengő éles hangja, s a tanulók mind együtt vannak. Kovács Anna ismerős arcokat keres a szülők között. — Képzelje — mondja az egyik anya — a kislányom ötször ébredt fel az éjjel, már hajnalban kiugrott az ágyból. Menjünk már, nehogy elkéssünk az iskolából — mondta ... És ki hinné — gondolja magában Kovács Anna — hogy ennek a kislánynak a tanárnője szintén hajnalban ugrott talpra, ugyancsak az izgalomtól? Elmosolyodik, miközben virágcsokrokat fogad el tanítványaitól. Nézd csak, ismét ősarok* Igen — én is eljöttem az évnyitóra, mondja Rácz Erzsébet, volt tanítványa, most a fizikakémia fakultás V. éves hallgatója. — Én is eljöttem — tűnik fel Széles Magda IV. éves orvostanhallgató. Pár lépéssel arrébb az idén végzettek beszélgetnek, akik mind sikerrel felvételiztek a főiskolákra, s akik itt szerezték tudásuk alapját. És ezen a reggelen senki sem tudhatta, mire gondolt Kovács Anna. A körülötte állók csak azt láthatták, hogy virágot osztogat volt növendékeinek. — Fogadjátok — mondotta — ettől az iskolától, amely kimondhatatlanul szeret titeket... KOCSIS MÁRIA, az oradeai 3-as számú líceum tanárnője i Iskolaközpontnál Ezerháromszáz tanuló. Kipihent, egészséges fiatalok Megtöltötték az iskola udvarát. Zissiade Atanasiu elvtárs, az Iskolaközpont igazgatója megnyitó beszédet mondott. —■ Munkátokban népünk támogatását élvezitek, pártunk gondoskodása kíséri minden lépteteket. Hivatásotok, hogy teljes erővel vegyétek majd ki részeteket a termelő munkából, hogy bekapcsolódjatok az ország építésének, felvirágoztatásának művébe. Ehhez mindenekelőtt tanulni kell... Ezerháromszáz tanulót egyazon gondolat foglalkoztatott. Érzett ez a hangulatból, a lelkes tapsból, az arcok kifejezéséből. Elhatározás született, hogy minden erővel teljesítik a rájuk háruló feladatokat. Az esztergályos, szerelőlakatos, villanyszerelő ferőművek és hálózat részére betonelem-szerelő, központi fűtés és vízvezetékszerelő, kőműves, ruhaipari tanulók mellett első ízben jelentek meg a leendő bányalakato(i Folytatás a 3. oldalon)