Fáklya, 1965. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)

1965-09-16 / 219. szám

AZ RKP CRISANA TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XX. évf. 219. sz. 1965. szeptember 16. csütörtök 4 oldal­ára 25 iáni. GYORS TALAJM­­UNKÁT­A Az idén ezer kilóval több bú­za termett hektáronként a ta­­r­ani mtsz-ben, mint tavaly. Albusiu Petru mérnök szerint azért, mert sikerült alkalmazni azokat az agrotechnikai mód­szereket, amelyeket a búza igen meghálál. Különösen az előve­­temények és a vetőmag megvá­lasztására és az optimális ve­tési idő betartására fordítottak nagy gondot. Ezt tartanák mérvadónak most is, csakhogy az időjárás keresztezi tervüket. Az volt az elképzelés, hogy 270 hektáron trágyázott tengeri után vetnek búzát. Látván, hogy a betakarí­tás megkésik, a vezetőtanács átcsoportosította a táblákat az az ősziek alá. Így nőtt a gabona elővetemény aránya és tengeri után csak 55 hektáron kerül kenyérgabona. Ezzel az eljárá­sával a vezetőtanács eléri azt, hogy kedvező időben vethetik el a búzát, s így lényegében megteremtik a jövő évi bőséges termés alapját. A gazdaság vetési terve 440 hektár. A táblák átcsoportosítá­sa után az elővetemény 75 hek­táron hüvelyes és pillangós, 27 hektáron silókukorica, 46 hek­táron cukorrépa, 55 hektáron kukorica és 231 hektáron kalá­szos gabona. A szemeskukorica kivételével a betakarítás már megtörtént vagy pedig most van folyamatban, így lehetőség van arra, hogy idejében készítsék elő a magágyat, hogy minő­ségi munkát végezzenek. Meg­említhetjük, hogy ebben a gaz­daságban jól végzik a talaj­munkákat az ősziek alá. Hiszen mintegy 150 hektár már vetésre készen áll. Folyamatos a szán­tás üteme, de gyorsabb is lehet­ne, ha az Episcopia Bihorului-i gépállomás traktorai többet dol­goznának. A mérnök elmondot­ta, hogy a tíz erőgépből csak 7—8 munkájára számíthatnak. Két-három traktor állandóan ja­vítás alatt áll, ami különösen most megnehezíti a munkát. Jó lenne ha a gépállomás vezető­sége felfigyelne erre. És ha már nem segíthetnek a javítási gon­dokon, segítsenek a kettős mű­szak megszervezésével a tár­­samiaknak. Egyébként az említett egy­ségben tegnap reggel a vetést is megkezdték. Ez alkalommal 8 hektáron földbe került a rozs. Mára és holnapra tervezik a 25 hektár őszi árpa vetésének be­fejezését. Utána pedig — szom­baton reggel, de legkésőbb hét­főn reggel — megkezdik a Be­­rosztája vetését. A traktorbri­gád négy vetőgéppel rendelke­zik, így naponta mintegy 40 hektáron kerül földbe a mag. Ez azt jelentené, hogy 10—11 nap alatt elvégzik a vetést. Azért, hogy ez lehetséges le­gyen, meg kellene gyorsítani a talajmunkákat. A tagság dol­gozik a betakarításban. Szedik a cukorrépát, napraforgót, vág­ják a kendert. Szükség lenne azonban itt is egy kis átcsopor­ BÚZA ALA­­ tosításra. A 46 hektárnyi cukor­répa és a 27 hektár silótengeri után búza kerül. Nos, a cukor­­gyáriak most már bármennyi répát átvesznek naponta. Ezzel szemben a betakarítás napi üte­me 2 hektár, és eddig csak 12 hektárról szedték fel a termést. Ehhez a munkához kellene több embert mozgósítani, hogy a te­rület felszabadulása után nyom­ban sor kerülhessen a vetőszán­tásra. Majdnem hasonló a hely­zet a csalamádéval. E növényt is búza követi, tehát sietni kel­lene a terület letakarításával. Dicséretes, hogy ütemes a nap­raforgó és kender betakarítása. Utánuuk nem vetnek búzát és ha a termés nincs kitéve ve­szélynek, úgy ajánljuk, hogy innen vezényeljenek át munka­erőt a cukorrépához, amit búza követ. Népes a táriani határ, üteme­sen végzik az őszi munkákat, de a lehetőségeket még nem használják ki teljes mértékben. Pedig most ez az elsőrendű kö­vetelmény. Ezért a vezetőség a pártszervezet segítségével min­den tagot vonjon be a munkába. A sürgős feladatok közül min­dig a legsürgősebbet végezzék el előbb. A terület letakarításá­­nak meggyorsításával, a gépek magasabb fokú kihasználásával pedig a talajmunkákat siettes­sék. Minden lehetőségük meg­van erre. ANTAL FERENC Helyzetjelentés az állami gazdaságokból Az állami gazdaságokban befeje­zéshez közelednek az őszi vetési előkészületek. Eddig az előirány­zott területeknek 98, illetve 95 szá­zalékát szántották fel az őszi búza és árpa alá. Huszonhét tröszt, kö­zöttük a sloboziai, constantai, ar­gesi, iasi, galafi, bacaui stb. ál­lami gazdaságai befejezték ezt a munkát. A szántással egyidejűleg trá­gyázzák a földeket. Az őszi búza és árpa vetésterületéből több mint 400 000 hektáron forgattak be a talajba műtrágyát és istállótrá­­gyát. A mezei munkákkal egyidejűleg különös figyelmet fordítanak a vetőmag kezelésére. Az állami gazdaságok dolgozói előkészítet­ték a búza-vetőmagnak csaknem 90 százalékát és befejezték az őszi árpa vetőmagjának kezelését. (Agerpres) Javában folyik a silózás Az állatok ésszerű takarmá­nyozásával, gondozásával, az olaj­­i mtsz tagjai évről évre jelentős pénzjövedelemre tet­tek szert. A pártbizottság közvetlen irá­­nyításával a vezetőtanács eb­ben az évben a téli takarmány­­bázis kialakítását központi fela­datként tekinti. Ezekben a na­pokban e mezőgazdasági egy­ségben is javában folyik a si­lózás. Silókukoricából, cirokból tápanyagokban, vitaminokban gazdag szilázst készítenek. Ed­dig 500 tonnát tartósítottak. Fő kezdéséig még 2000 tonna silót termeljenek el. Évi tervük teljesítését jelentik A brah­ai bánya­vállalat dolgozói büszkén jelentik, hogy szeptember 8- ig maradéktalanul eleget tettek ez évi összes tervfelada­tuknak. Ezen a na­pon felszínre hozták a jövő évre elő­irányzott szén­mennyiség első ton­náját. Sikerük az egész munkaközösség szorgalmát, hozzá­értését tükrözi és határtalan lelkese­désüket, amellyel pártunk célkitűzé­seinek valóra váltá­­sán dolgoznak. Kü­lönösen szembetű­nő, hogy az anya­gok ésszerű fel­­használására való törekvésük eredmé­nyeként a hatéves terv folyamán há­rom millió lejt sike­rült megtakaríta­niuk. A bányaválla­lat termelési volu­menéhez viszonyít­va ez az eredmény különösen értékes. A munkaközösség az elmúlt napokban vitatta meg jövő évre esedékes fel­adatait. Kitűnt, hogy minden lehe­tőségük megvan si­keres teljesítésé­hez. Egyben kife­jezték elhatározásu­kat, miszerint a jö­vő évben az eddigi­nél is nagyobb szor­galommal dolgoz­nak. '■««SVQSBa&aiSBSHBISIBBSBSBSSRS'ISBESI E! '■BBBBBHBBH11I ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÉNEK LÁTOGATÁSA A BOLGÁR NK­OAN SZÓFIA — (Agerpres) — Különtudósítóink jelentik: Románia Szocialista Köztár­saság párt- és kormányküldött­sége bulgáriai látogatásának harmadik napján Pleven tarto­mányt és várost kereste fel. A román nép küldöttei Todor Zsivkov, Borisz Velcsev elv­társak, Georgi Bogdanov elv­társ, a Bolgár NK bucu­­resti nagykövete társaságá­ban megtekintettek gazdasá­gi egységeket és a román—bol­gár közös fegyvertények emlé­kére emelt történelmi emlék­műveket. A hivatalos gépkocsisor út­ban Pleven városa felé megállt Botevgradban, ahol a bolgár szocialista ipar egyik korszerű, magas műszaki színvonalú egy­sége, a félvezetőgyár működik. Az üzem bejáratánál a ven­dégeket szívélyesen köszöntöt­te Igor Sztrojcskov, a BKP Szó­fia tartományi bizottságának első titkára, Nicola Matev, a tartományi néptanács el­nöke, Lazar Dancsev mér­nök, az üzem igazgatója, számos munkás és munkásnő. A bejárat fölött Nicolae Ceau­­șescu elvtárs és Todor Zsivkov elvtárs arcképe volt látható. Egy feliratos táblán a román nép küldötteit üdvözlő szavak. A vállalat épületeit a két or­szág zászlói és vörös zászlók díszítették. Népviseletbe öltö­zött munkásnők kenyérrel és sóval, borral kínálták a kül­döttség tagjait és a kíséretük­ben lévő személyeket és virág­gal halmozták el őket. Az üzemigazgató tájékoztatta a vendégeket e fiatal egység történetéről és jelentőségéről Bulgária szocialista gazdaságá­ban. Az alig 17 hónap alatt épült gyár tervezett kapacitása 28 millió félvezető évente. Az ed­dig felszerelt berendezéssel a gyár évente több mint 14 millió félvezetőt állít elő. Az üzembehe­­lyezés óta eltelt rövid idő alatt a munkások elsajátították a bo­nyolult berendezések kezelését, s a világpiacon található ter­mékekkel vetélkedő félvezetőket gyártottak. A küldöttség tagjai műszaki káderek társaságában megte­kintették a­ fő termelőrészlege­ket, érdeklődtek a gyártási fo­lyamatról, az olyan termelési módszerek bevezetéséről és al­­kalmazásáról, amelyek biztosít­ják a jó minőséget. Nicolae Ceau§escu elvtárs és a román küldöttség többi tagja köszönetet mondott a meleg fo­gadtatásért és újabb munkasi­kereket kívánt e korszerű ipari­­ egység munkaközösségének. A küldöttség tagjai bejegyezték nevüket az üzem vendégkönyvé­be. A román párt- és kormány­küldöttség részéről ajándékokat nyújtottak át az üzem munka­­közösségének. Útban Pleven felé a román küldöttség rövid pihenőt tar­tott a Pravec községbeli mező­gazdasági munkaszövetkezet­ben, ahol a gazdaság elnöke üdvözlő beszédet mondott. A szövetkezeti tagok kenyérrel, és sóval fogadták a vendégeket és hosszasan éltették a román— bolgár barátságot. Pionírok vi­rágcsokrokat nyújtottak át és vörös nyakkendőket ajándékoz­tak a vendégeknek. A román küldöttség nevében Nicolae Ceaușescu elvtárs meg­köszönte a fogadtatást, s sikert kívánt a szövetkezeti tagoknak munkájukban és magánéletük­ben. A barátság ugyanilyen meleg és spontán megnyilvánulásában volt része hazánk párt- és kor­mányküldöttségének Jablank­a községb­en és Lukovec városká­ban is, ahol a magas rangú ro­mán vendégek megálltak, hogy válaszoljanak a sok ezer lakos üdvözletére. E találkozók a ro­mán—bolgár barátság spontán nagygyűléseivé alakultak át. Nicolae Ceaușescu elvtárs a he­lyi pártszervezetek vezetőinek a román népet illető baráti sza­vaira, üdvözletére válaszolva köszönetet mondott a meleg szavakért, amelyekkel a román nép küldötteit fogadták. Minden helységben, ahol a gépkocsisor áthaladt, a dolgo­zók ezrei ovációval, tapssal és véget nem érő éljenzéssel kö­szöntötték a román küldöttsé­get. Az egész útvonalon a Ro­mán Kommunista Pártot, a ro­mán népet, a román—bolgár barátságot éltető jelszavak vol­tak láthatók. Mindenütt a két állam zászlói lobogtak, a házak erkélyein és ablakaiban szép nemzeti motívumú, színpompás szőnyegek voltak. Az út mentén felsorakozott emberek ezrei nemzeti színű zászlócskákat és virágcsokrokat lobogtattak. Szófia és Pleven tartomány határánál a román küldöttséget a helyi párt- és állami szerve­zetek vezetői, Penko Gerganov elvtárs, a tartományi pártbi­zottság első titkára, George Petrov elvtárs, a tartományi néptanács elnöke, Marko Mar­kov elvtárs, a Hazafias arcvo­nal tartományi szervezetének elnöke fogadták. A ma meglátogatott Pleven tartomány egyike azoknak az ipari-mezőgazdasági tartomá­nyoknak, amely egész Bulgáriá­hoz hasonlóan a népi hatalom éveiben nagy fejlődésen ment át. Az ipari termelésben a könnyű- és az élelmiszeripar van túlsúlyban. Az utóbbi évek­ben kőolaj lelőhelyeket tártak fel és termelnek ki itt. A tar­tomány számos múzeumáról és történelmi műemlékéről is neve­zetes. Glivicán van a Bulgária 1877. évi felszabaditási háború­jában elesett román katonák mauzóleuma. Pordin községben az 1877—1878. évi román kato­namúzeum és Plevenben a Bul­gária 1877.—1878. évi felsza­­badítási háborújában elesett orosz és román katonák mau­zóleuma. Plevenben — amelynek ne­ve bekerült országunk és Bul­gária történetének dicső lapjai­ra — a lakosság lelkesen fo­gadta Románia Szocialista Köz­társaság párt- és kormánykül­döttségét. Az útvonal mentén emberek ezrei éljenezték a ro­mán—bolgár barátságot s nem­zeti színű zászlókat lengettek. Az utcák felett nagy transz­parensek üdvözölték a Román Kommunista Pártot és hazán­kat, s köszöntötték a magas rangú román vendégeket. A város központjában, a Vö­rös Téren, nem messze az 1877—1878-as háborúban el­esett orosz és román katonák mauzóleumától, Hisz század tisz­telgett. Nicolae C­eaușescu elv­társ ellépett a felsorakozott díszszázad előtt. Elhangzott Románia Szocialista Köztársa­ság és a Bolgár Népköztársaság állami himnusza. A magas rangú román ven­dégek és az őket elkísérő bol­gár párt- és államvezetők he­lyet foglaltak a téren felállí­tott díszemelvényen. Liuben Nacsev, a Pleven városi nép­tanács elnöke melegen üdvözöl­te országunk párt- és kormány­küldöttségét. Küldöttségünk ne­vében Ion Gheorghe Maurer elvtárs mondott beszédet, üd­vözölve a gyűlés részvevőit. A Vörös Teret és az összes közeli utcákat betöltő pleveni lakosok hosszasan éljenezték a román—bolgár testvéri barát­ságot. A gyűlés befejezése után párt- és kormányküldöttségünk meglátogatta a pleveni hősök mauzóleumát. Az igazságos ügyért életüket áldozó harco­sok iránti tiszteletadás jeléül a küldöttség tagjai virágkoszorút helyeztek el a mauzóleumban és bejegyezték nevüket az em­lékkönyvbe. ★ Ugyanaznap délután Romá­nia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén Nicolae Ceaușescu elvtárs­sal, Todor Zsivkov elvtárs és a kíséretükben levő elvtársak tár­­saságában, megtekintette a Ro­mán Hősök Grivicai A Mauzóleu­­mát. A román küldöttség virágko­szorút helyezett el a Mauzó­leumban és bejegyezte nevét a vendégkönyvbe. Nicolae Ceaușescu és Ton Gheorghe Maurer elvtársak két fenyőfát ültettek el a Mauzóleum előtti parkban, majd a küldött­ség megtekintette a csatamezőn hősi halált halt harcosok emlék­műveit. A Gheorghe Gheorghiu-Dej munkaszövetkezetben román­bolgár barátsági nagygyűlést tartottak. Beszédet mondott Stefan Di­mitrov elvtárs, a községi párt­­bizottság titkára és Virgil Tro­lin elvtárs. Ugyanaznap este a román küldöttség visszatért Szófiába. A Minisztertanács határozata A mezőgazdasági iskoláztatásáról A Minisztertanács nemrég hatá­rozatot hozott a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozó mezőgazdasági gépészek iskolázta­tásáról. Az 1965—1966. tanévtől kezdve a Mezőgazdasági Főtanács irányí­totta mezőgazdasági gépészképző szakmai iskolák mezőgazdasági gépészeket képeznek ki a motor­kezelői, traktoros, öntözőberende­zés-szerelői mesterségekben, ame­lyekre a mezőgazdasági termelő­ gépészek szövetkezetekben is szükség van. A növendékek a mezőgazdasági termelőszö­v­etkezetek ösztön­d­í­j­asai lesznek és ugyanolyan jogokkal fognak rendelkezni, mint az állami mezőgazdasági szervezetek számá­ra kiképzendő mezőgazdasági gé­pésznövendékek. Az iskola elvég­zése után azokban a szövetkeze­tekben fognak dolgozni, amelyek iskoláztatási költségeiket fedez­ték, s amelyekkel alkalmaztatási szerződést kötöttek. (Agerpres) Ilda GBSSgiaBIBBBIlBI Véget ért a megnyitó ünnepség. Becsengettek. A 3. számú líceum IX. A. osztályos növendékei boldogan ismerkednek az új könyvekkel A IX. pártkongresszus határozata szerint ők már középiskolai tanulmányaik folyamán végig ingyen kap­ják a tankönyveket. S kivel is osztozhatnának az ajándék feletti első örömük­ben, ha nem osztályfőnökükkel, Sandulovici Rodicával? RN­BIBBB.IBaBBBABBBBBBBBBBIBBIBBIBBBBBHBBBBBKlBBBBBRMBBI Tanulók, tanerők, szülők s a helyi párt- és állami szervek küldötteinek jelenlétében lelkes hangulatban nyitották meg Románia Szocialista Köztársaság első tanévét az oradeai 4. számú általános­ iskolában. A megnyitóbeszédek, a 150 csodálkozó szemű elsősnek nyújtott virágcsokrok, a tantermek padjain talált közel másfél ezer ingyenes tankönyv­ csomag — mind azt a gondoskodást és szeretetet hirdette, amivel szocialista hazánk s a kommunisták pártja az ifjú állampolgárokat elhalmozza. Kitárultak az iskolák kapui A naptár nem jelzi piros betűvel szeptember 15.-ét. S még­is ünnepelt az egész ország. Az immár hagyományos, benső­séges tanévnyitás most még szebb, még gazdagabb volt. A ta­nulók, szülők, tanítók és tanárok, a pártszervek és néptaná­csok képviselői gyűltek egybe, hogy tanúi legyenek egy újabb, sok eredményt ígérő tanév megnyitásának. Száz és száz új is­kola, ezernyi új tanterem és laboratórium, az ingyenes tan­könyvek milliói várták ezen a reggelen a felnövő, tanköteles új nemzedéket, — beleértve a líceumok tanulóit is, akik a Ro­mán Kommunista Párt IX. kongresszusának dokumentumai ér­telmében szintén minden ellenszolgáltatás nélkül vették kéz­hez a szükséges tankönyveket. Ezer és ezer most végzett tanító és szaktanár foglalta el helyét ezen a reggelen a katedrákon, hogy a régi kollégákkal karöltve, tudásuk legjavát adva munkálkodjanak a holnap váltásának minél tökéletesebb előkészítésén. Az alábbiakban munkatársaink néhány képben, riportban, jegyzetben adnak ízelítőt a nagy, egész országot átfogó ese­ményről. Ünnepélyes pillanatok Szeptember 15-én vidám reg­gelre ébredt a város. Az isko­lákba özönlő tanulók boldog felkiáltásokkal köszöntik egy­mást. Kovács Anna kilép az ut­cára és egyszerre a gyermekek áradatába csöppent. Kezükben dús őszi csokrok pompáznak. Az iskolásokkal egyszerre lép be a sarkig kitárt kapun. Megszólal a csengő éles hangja, s a tanulók mind e­­gyütt vannak. Kovács Anna is­merős arcokat keres a szülők között. — Képzelje — mondja az egyik anya — a kislányom ötször ébredt fel az éjjel, már hajnalban kiugrott az ágyból. Menjünk már, nehogy elkés­sünk az iskolából — mondta ... És ki hinné — gondolja magá­ban Kovács Anna — hogy en­nek a kislánynak a tanárnője szintén hajnalban ugrott talp­ra, ugyancsak az izgalomtól? Elmosolyodik, miközben virág­csokrokat fogad el tanítványai­tól. Nézd csak, ismét ős­ar­ok* Igen — én is eljöttem az év­nyitóra, mondja Rácz Erzsébet, volt tanítványa, most a fizika­kémia fakultás V. éves hallga­tója. — Én is eljöttem — tűnik fel Széles Magda IV. éves or­vostanhallgató. Pár lépéssel ar­rébb az idén végzettek beszél­getnek, akik mind sikerrel fel­vételiztek a főiskolákra, s akik itt szerezték tudásuk alapját. És ezen a reggelen senki sem tudhatta, mire gondolt Kovács Anna. A körülötte állók csak azt láthatták, hogy virágot osz­togat volt növendékeinek. — Fogadjátok — mondotta — et­től az iskolától, amely kimond­hatatlanul szeret titeket... KOCSIS MÁRIA, az oradeai 3-as számú líceum tanárnője­ ­i Iskolaközpontnál Ezerháromszáz tanuló. Kipi­hent, egészséges fiatalok Meg­töltötték az iskola udvarát. Zissiade Atanasiu elvtárs, az Iskolaközpont igazgatója meg­nyitó beszédet mondott. —■ Munkátokban népünk tá­mogatását élvezitek, pártunk gondoskodása kíséri minden lépteteket. Hivatásotok, hogy teljes erővel vegyétek majd ki részeteket a termelő munkából, hogy bekapcsolódjatok az or­szág építésének, felvirágozta­tásának művébe. Ehhez minde­nekelőtt tanulni kell... Ezerháromszáz tanulót egy­azon gondolat foglalkoztatott. Érzett ez a hangulatból, a lel­kes­ tapsból, az arcok kifejezé­séből. Elhatározás született, hogy minden erővel teljesítik a rájuk háruló feladatokat. Az esztergályos, szerelőlakatos, vil­lanyszerelő ferőművek és háló­zat részére­ betonelem-szerelő, központi fűtés és vízvezeték­szerelő, kőműves, ruhaipari ta­nulók mellett első ízben jelen­tek meg a leendő bányalakato­(i Folytatás a 3. oldalon)

Next