Falvak Dolgozó Népe, 1959 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1959-01-06 / 1. (605.) szám

Uj cszl­aj«t­ugalul» földfalvk­ A Nagy Nemzetgyűlés 5. ülés­szaka 1958 december 29- én befejezte munkálatait. Megvitatta és megszavazta az 1959. évi állami költségvetési tervezetet, amely teljes mérték­ben biztosítja az évi népgazda­ság-fejlesztési tervfeladatok tel­jesítéséhez szükséges eszközöket. A Román Népköztársaság 1959 évi állami költségvetése népünk békés munkájának költségvetése amely a népgazdaság továbbfej­lesztésének és a dolgozók élet­­színvonalának emelésére irányul. Ez az ,amit elsősorban hangsú­lyoznunk kell! Ez az, amire jo­gosan büszke valamennyi hazáját szerető becsületes dolgozó. Új esztendő küszöbét léptük át, újabb reményteljes feladatok előtt állunk: tovább kell fejlesz­­szük népgazdaságunkat, tovább kell építsük a szocializmust ha­zánkban. Az RMP KV 1958 no­vember 26-28-i plenáris ülése jelölte ki e feladatokat, amelyek­nek valóraváltása tőlünk függ, minden egyes dolgozó lelkesedé­sétől, szorgalmától. S bízva bízhatunk e magasztos felada­tok teljesítésében. Kezesség erre dolgozó népünk alkotó munkájá­nak csodálatos ereje. Az idei költségvetés is, akár csak az eddigiek, felesleggel zá­ruló költségvetés lesz, amely híven tükrözi, hogy népgazdasá­gunk egészében véve egészséges, szilárd, lendületesen fejlődő gaz­­daság. Fő feladatunk továbbra is, mint ahogy pártunk megszabta ezt, hogy gyorsítsuk az ország szoci­alista iparosításának ütemét — a nehézipar, főként pedig a gépipar elsődleges fejlesztése alapján — valamint, hogy kiszé­lesítsük a mezőgazdaság műsza­ki-anyagi alapját. Az ipari és mezőgazdasági termelés, valamint az építkezések volumen­ének nö­vekedése folytán, az 1959. évi nemzeti jövedelem 13,5 száza­lékkal fogja meghaladni az ide­iglenes adatok alapján kiszámí­tott 1958 évi nemzeti jövedel­met. A nemzeti jövedelem növe­kedése és a gazdaság tartalékai­nak hatékonyabb kihasználása alapján, jelentősen növelhető a költségvetés összege. 1959-ben, a költségvetési tervezetben feltün­tetett bevételek 51.833 millió lejt, a kiadások­ pedig 51.033 millió lejt tesznek ki. Az elő­irányzott többlet tehát — akár csak 1958-ban — 800 millió lej. A szocialista iparosítás lenini politikáját tartva szem előtt az ipar termelő tevékenységének növelésére, a bankkölcsönökön kívül 14,8 milliárd lejt irányoz elő az idei állami költségvetés. A termelőeszközöket gyártó vál­lalatok termelése 1959-ben 11,3 százalékkal, a fogyasztási cikke­ket gyártó vállalatoké pedig 8,1 százalékkal fog növekedni. Az ipar ilyen arányú fejlesztése és pénzellátása többek között bizto­sítja a mezőgazdaság felszerelé­sét erőteljes anyagi alappal és ez lehetővé teszi a szocialista szektor fejlődését és megszilár­dulását, valamint a mezőgazdasá­gi termelés növelését. S most lássuk, röviden mit is irányoz elő az 1959 évi állami költségvetés, ami a mezőgazda­ság pénzellátását illeti ? Ez év­ben a mezőgazdaság fejlesztésére szánt eszközök, 5,7 milliárd lejt tesznek ki, amiből 2,9 milliárd lej beruházásra szolgál. Ennek az összegnek legnagyobb része a főbb mezőgazdasági munkák gépesítésére lesz fordítva a mező­­gazdaság szocialista egységeiben. 1959-ben 1046,5 millió lejt, vagyis 110 millió lejjel többet irányoz elő a költségvetés a gép- és traktorállomások pénzellátá­sára, mint az 1958 évre elő­irányzott kiadások. Most már csak az a teendő, hogy a GTA-k az eddiginél még jobban és ész­szerűbben használják fel a trak­torokat és gépeket, hogy biztosít­sák a teljes fejlődésben levő szocialista szövetkezeti szektor jobb kiszolgálását. Jelentős ösz­­szeg van előírva a költségvetés­ben, a gátépítési, lecsapolási és öntözési munkálatok kiterjeszté­sére, kétszer akkora, mint az elő­ző esztendőben. Megkülönbözte­tett figyelemről és gondoskodás­ról tanúskodik az is, hogy a kollektív gazdaságok, a társula­(Folytatás a 2. oldalon.) Világ proletárjai egyesültek XV. (XXVIII.) ÉVFOLYAM I. (605.) szám. ♦ MEGJELENIK HETENKÉNT * ara 25 bani * 1959 január 6- k€dd Chivu Stoica elvtárs újévi rádióbeszéde Chivu Stoica elvtárs, az RMP KV Politbüro­­jának tagja, a Román Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnöke, az újév alkalmából de­cember 31-én éjszaka a következő rádióbeszé­det mondotta : Elvtársak és elvtársnők, honfitársaim ! Egy új év küszöbén vagyunk, a tizenötödik esztendő küszöbén azóta, hogy népünk ura lett sorsának. Az elmúlt évben új gyárak, üzemek, kőolajkutak, villamos központok, lakóházak, is­­kolák és kórházak épültek országunkban, kibő­vült és megszilárdult a mezőgazdaság szocia­lista szektora, jobb lett a városi és falusi dol­gozók élete. Az elmúlt esztendő nagyszerű vív­mányait hős munkásosztályunk, szorgalmas dol­gozó parasztságunk, a néphez hű kulturális dolgozóink alkotó munkájának köszönhetjük. Pártunk marxi-lenini politikájának gyümölcsei ezek, azon párt politikájának, amely biztos kéz­zel vezeti a dolgozó népet a szocializmus útján. Sikereink nagy erőfeszítéseket, odaadást és hazafias lendületet kívántak meg dolgozó né­pünktől a nehézségek leküzdéséért vívott küzde­lemben. Ezek a nehézségek elkerülhet­őe­ek a nagy társadalmi-gazdasági átalakulások idősza­kában és akkor, amikor fel kellett számolnunk azt az elmaradottságot, amelyben a burzsoázia és a földbirtokosság tartotta országunkat. Dol­gozóink, a kivívott győzelmektől lelkesítve, biza­kodva hazánk napfényes jövőjében, szorosan tömörülve kormányunk és pártunk köré, a most kezdődő évben is ugyanazzal az alkotó lendület­tel fognak küzdeni az 1959. évi állami terv teljesítéséért, azoknak a nagyszerű feladatoknak valóra váltásáért, amelyeket pártunk a nép elé tűzött. Egyre közelebb jutunk ah­hoz a fejlődési fok­hoz, amikor erőfeszítéseink eredményei még in­kább kirajzolódnak, s egyre magasabb anyagi jólétet biztosítanak valamennyi dolgozónak. Amikor seregszemlét tartunk népünknek az elmúlt esztendőben kivívott sikerei fölött, ugyan­akkor örömmel töltenek el bennünket a Szovjet­unió és a szocialista tábor többi országa test­véri népeinek nagy sikerei. Az élő valóság, a szocialista világrendszer anyagi és szellemi vívmányai az egész világ színe előtt bebizonyí­tották a szocializmus felsőbbrendűségét a kapi­talizmus fölött. A kapitalista világban az új év a dolgozók számára a gazdasági válság egyre kirívóbb jelenségeinek jegyében, a pénz leértékelésének és az inflációnak jegyében, a munkanélküliség súlyosbodásának, a reakció által a demokratik­us szabadságjogok ellen indított támadásnak a je­gyében kezdődik. A dolgozók harca létérdekeiért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért egy­re nagyobb arányokat ölt, s egyre é­esebbé válik. Népünk békére törekszik és tudja, hogy a vi­lág összes népei osztják ezt a törekvését. A népek meg akarnak szabadulni a fegyverkezési hajsza és a katonai kiadások terhétől, valamin® azoktól a súlyos veszélyektől, amelyeket az ide­gen területek meghódítására, más népek leigá­zására vágyó, a népeket nemzeti függetlensé­güktől, a sorsuk feletti rendelkezés jogától meg­fosztani akaró imperialista agresszorok „hábo­rús szakadék“ politikája jelent számukra. A békeszerető népek 1958. évi je­lntős sikerei igazolják azt a meggyőződésünket, hogy az eljövendő év újabb győzelmeket hoz majd a béke erőinek, amelyek képesek megakadályozni az imperialista köröknek minden merényletét a népek békéje és biztonsága ellen. Vállvetve a szocialista tábor többi országával, élükön a Szovjetunióval, a békéért harcoló ösz­­szes erőkkel együtt, a Román Népköztársaság a jövőben is aktívan elő fogja mozdítani korunk legégetőbb problémájának megoldását , a tar­tós világbéke biztosítását. A Román Munkáspárt Központ­ Vezetőségé­nek nevében, a Román Népköztársaság kormá­nyának és a Nagy Nemzetgyűlés Elnöki Taná­csának nevében szívből kívánok újabb sikereket hazánk dolgozóinak, férfiaknak, nőknek, ifjak­nak egyaránt, ak­ik szeretettel és odaadással dolgoznak az üzemekben és gyárakban, a bá­nyákban, a szántóföldeken, az intézményekben és kulturális létesítményekben. Szívből kívánok újabb sikereket tevékenységükben, a szocializ­mus építéséért, az ország előrehaladásáért és a nép boldogságáért, az egész világ békéjéért foly­tatott harcban, s küldöm hozzájuk a hagyomá­nyaink szerinti köszöntést: Boldog újévet! A szovjet tudomány újabb nagy diadala A Nap első mesterséges b­­olygója A szovjet tudomány és techni­ka újabb világraszóló diadallal örvendeztette meg az emberisé­get. Az új év második napján a Szovjetunióból sikeresen útjára bocsátottak egy holdrakétát, a­­mely az előre megállapított röppályán haladva, január 4-én hajnalban elérte a Hold körze­tét, mintegy 7000 kilométernyi­re elhaladt mellette, majd tovább folytatva útját a világűrben, a Nap első mesterséges bolygójá­vá alakult át. Az embernek a világűr megis­merésére és meghódítására irá­nyuló erőfeszítésében a szov­­­­jet tudománynak és techniká­nak élenjáró szerep jutott. Az elmúlt évek során a Szovjet­unióban óriási eredményeket ér­tek el a rakétaépítés terén. Ezen eredmények tették lehetővé 1957 október 4-én a világ első mes­terséges holdjának felbocsátását. Az első szputnyikot rövidesen követte a második, majd az el­múlt év tavaszán útnak indítot­ták az 1327 kilogramm súlyú, harmadik mesterséges holdat, a­­mely eddig közel 3300-szor ke­­­rülte meg a Földet és most is kering pályáján. A mesterséges­­ holdak kilövését az tette lehe­tővé, hogy a szovjet tudósok­nak sikerült olyan üzemanya­got találni, amellyel elérték a másodpercenkénti nyolckilomé­teres sebességet. Ezt a tudo­mány az első kozmikus sebes­,­ségnek nevezi. Ilyen sebességre van szükség a Föld mesterséges holdjainak felbocsátásához. A három szovjet mesterséges hold felbocsátása nyomán szer­zett tudományos adatok felhasz­nálásával, a szovjet tudósok, tervezők és mérnökök tovább folytatták lelkes kutatómunká­jukat. Erőfeszítéseiket siker ko­ronázta: megalkottak egy több­lépcsős rakétát, amelynek utol­só lépcsője képes elérni a boly­góközi repüléshez szükséges másodpercenkénti 11,2 kilomé­teres sebességet, azaz a máso­dik kozmikus sebességet. Ezzel a sebességgel le lehet küzdeni a Föld vonzóerejét és a felröpített rakéta többé nem hull vissza a Földre, hanem a Nap mestersé­ges bolygójává válik. Ilyen koz­mikus rakétát bocsátottak fel a Szovjetunióban 1959 január 2-án. Milyen a világűrbe küldött tudományos laboratórium A kozmikus rakéta utolsó lép­csője, amely fűtőanyag nélkül 1472 kilogrammot nyom, egy különleges konténerrel (tartály) van felszerelve. Ennek belsejé­ben különböző tudományos meg­figyelések számára szükséges felszerelések vannak elhelyezve. A készülékeknek a rakéta útja során, a Hold mágneses terének megállapításáról és számos más megfigyelésről szerzett adatait két rádióleadó készülék továb­bítja a Földre. Egy harmadik rádióleadó 0,8 és 1,6 másodper­ces időtartamú távíró jelzéseket sugároz. A rakéta rádióállomá­sainak jelzéseit világszerte si­­került felfogni, így a bukaresti (Folytatás a 2. oldalon ). Az egész évi munkának, fáradságnak gyümölcse, öröme legtöbb kollektív gazdaságban és kollektivista otthonában csak most, a zárszámadáskor érett be teljesen. Képünkön : Vasile Gh. Onisie, a Tibulcan­i „Lenin útja“ kollektív gazdaság tagja, 589 le­­íny,,J­aeSi's®R®ért például a következő mennyiségű terményeket szállítja éppen haza: 1178 kg búzát, 3180 kg kukoricát, 76,5 kg cukrot, 15,7 kg gyapjút, zabot, takarmányt, zü­ldséget, túrót, mezett és egyebekee ijzenkívü­l kapott még 11.260 lej készpénzt is.

Next