Falvak Dolgozó Népe, 1965 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1965-01-05 / 1. (918.) szám
a rádióban és a televízióban mondott újévi beszéde Kedves elvtársaink és barátaink ! Néhány perc múlva az utolsó lapot tépjük le az 1964. évi naptárról. Az ország felszabadulása óta eltelt két évtized határát jelző esztendő, amelytől most búcsút veszünk, gazdag eredményeket hozott a párt kijelölte nagyszerű objektumok megvalósításában, és új sikereket népünknek a szocialista építés valamennyi területén. A Nagy Nemzetgyűlés legutóbbi ülésszakának munkálatai képet adtak ezekről az eredményekről. Az egész népgazdaság harmonikusan és kitartó ütemben fejlődött tovább ; a munkások, mérnökök és technikusok lelkes munkával, szívós kitartással valóra váltották és túlteljesítették az 1964. évi állami terv előirányzatait. A korszerű technikával felszerelt sok vállalat üzembe helyezésével, új ipari objektumokkal gazdagodott az ország térképe ; más vállalatok és kombinátok most épülnek, s ezek 1965-ben és 1966-ban kezdik meg működésüket. Tovább fejlődtek a mezőgazdaság összes ágai, az állam jelentős anyagi erőforrásokat irányozott elő erre a célra; a dolgozó parasztok, az állami gazdaságok és a gép- és traktorállomások dolgozói ebben az évben is gazdag termésre bírták a földeket ; sok állami gazdaság és mezőgazdasági termelőszövetkezet számottevő eredménnyel zárta az évet. Újabb haladást értünk el a dolgozók jólétének növelésében , ami pártunk és államunk politikájának egyik alapvető célkitűzése. Intézkedések történtek a fizetések emelésére, lakások építésére, az oktatási és egészségügyi hálózat bővítésére, a tudomány, a művészet és a kultúra fejlesztésére. Az eltelt munkás év után hazánk arculata még szebb, még gazdagabb lett s ez a gyönyörű kép valamennyiünk munkáját testesíti meg. Mindez a párt politikájának helyességéről tanúskodik. E politikát országunk honpolgárai azoknak a lelkesedésével váltják valóra, akik teljes mértékben urai sorsuknak és munkájuk gyümölcsének. 1964-ben a szocializmus és a béke erői világszerte újabb sikereket értek el. Növekszik a szocialista világrendszer szerepe és befolyása napjaink valamennyi fontos kérdésében, az egész emberi társadalom fejlődésében. A többi szocialista országgal együtt Románia a nemzetközi élet aktív tényezőjeként lépett fel, szívósan harcolt a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elveinek érvényesítéséért, a népek közötti egyetértés, barátság és együttműködés légkörének megteremtéséért. A Román Népköztársaság szüntelenül bővítette nemzetközi kapcsolatait, barátságra és rokonszenvre talált a béke- ésszabadságszerető népeknél. Kedves elvtársaink és barátaink ! Most, amikor seregszemlét tartunk az elmúlt év eredményei fölött, engedjék meg, hogy a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Államtanácsa és kormánya nevében legmelegebb jókívánságaimat intézzem Önökhöz. Boldogságot, eredményes munkát és jó egészséget kívánok a munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, párt- és állami aktivistáknak, férfiaknak és nőknek, időseknek és fiataloknak, az összes nemzetiségű dolgozóknak — mindazoknak, akik erőt, energiát nem kímélve munkálkodnak lendületesen fejlődő országunk hatalmas építőtelepén. Derűlátással és bizalommal tekintünk előre abban, a meggyőződésben, hogy az új esztendő újabb győzelmeket néz népünknek a szocialista hazánk felvirágoztatásáért és jólétéért folytatott harcban, nemzetközi téren pedig újabb sikereket a szocializmus, a demokrácia és a béke erőinek, megenyhíti a nemzetközi légkört és ki- fejleszti az összes országok békés együttműködését. Gyönyörű jövő áll országunk és népünk előtt. E jövő , megvalósítására ürítsük poharunkat. Boldog újévet kívánok mindannyiuknak. A plaviai állami gazdaság (Ploieşti tartomány) üvegházában szépen fejlődik a saláta A Román Népköztársaság Államtanácsa TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET a nagy nemzetgyűlési és néptanácsi képviselőválasztások időpontjának kitűzéséről Tekintettel arra, hogy a Nagy Nemzetgyűlés és a néptanácsok mandátuma 1965. március 5-én lejár. Az Alkotmány 28. és 52. szakaszában foglalt rendelkezések értelmében a Román Népköztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz: a Nagy Nemzetgyűlés, valamint az összes néptanácsok képviselőit 1965. március 7-én választják meg* GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ, az Államtanács elnöke Bukarest, 1965. január 2.1. sz. Világ proletárjai, egyesüljetek ! Kolozs tartományban hagyománnyá vált a növényvédelmi tevékenység rendszeres kiértékelése. Az egy év alatt elvégzett munka elemzésén kívül nemrég sor került az 1965- ös évi feladatok megbeszélésére is. Ezt követőleg a tartomány növényvédelmi szakembereinek közreműködése lehetővé tette, hogy az egybegyűltek tudomást szerezzenek egyes újabb növényvédelmi kérdésekről, elmélyítsenek néhány időszerű problémát. A gyümölcsértékesítési szakasz lezárása után megállapítást nyert, hogy a kaliforniai pajzstetűtől menés első osztályú alma mennyisége az előző öt évi átlaghoz képest több mint háromszorosára, a cseresznyelégy nyüvétől mentes ropogós cseresznye mennyisége pedig majdnem kétszeresére emelkedett. Minden kétséget kizáróan ez az eredmény a kolozsvári növényvédők munkáját is dicséri. Elsősorban is vonatkozik ez a besztercei munkaközösségre, mely mind szervezési mind pedig szaktudási tekintetben példamutató. Említésre méltó munkát végzett a Dés rajoni magyardécsi növényvédelmi központ is (felelős Bálla Bálint), amely a hazai cseresznyetermő vidékeink egyik számottevő területén fekszik. szakemberek Kolozsváron A tartomány növényvédelmi tevékenységében az elmúlt évben voltak fogyatékosságok is. Nem minden rajonban állt eléggé magas szinten a növényvédelmi ellátás. Beszterce, Dés, Zilah és Enyed rajon mellett nem volt elég hatásos a Torda, Szamosújvár, Hunyad rajonok tevékenysége. E rajonokban gyakori a növényvédelmi technikusok másirányú foglalkoztatása, a szakmai fél-STERN JÁNOS agrármérnök, a Mezőgazdasági Főtanács felügyelője (Folytatása a 2. oldalon)