Falvak Dolgozó Népe, 1966 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1966-01-04 / 1. (970.) szám

(870.) szám • Ara 25 bani • MEGJELENIK HETENKÉNT Világ proletárjai, egyesüljetek! • 1966. január 4., kedd NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRSNAK, AZ ÚJÉVI BESZÉDE A RÁDIÓBAN ÉS Kedves elvtársnők és elvtársak ! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Néhány perc múlva elbúcsúzunk az 1965-ös év­től, amelynek során a román nép nagy eredmé­nyeket ért el a társadalmi tevékenység minden te­rületén, s jókedvűen és bizakodással köszöntjük az 1966-os esztendőt, amely a haladás és a felvirág­zás újabb távlatait nyitja meg hazánk előtt. A szocializmus krónikája eredményekben és nagy jelentőségű eseményekben gazdag esztendő­ként tartja majd számon az elmúlt évet rendsze­rünk fejlődése, az ország előrehaladása, a román nép jövője szempontjából. A dolgozók, valóra vált­va a párt politikáját, az idén sikerrel befejezték a hatéves tervet, új üzemeket és gyárakat építettek, növelték az anyagi javak és szellemi értékek ter­melését, újabb lépéseket tettek a tudományos meg­ismerés útján, s munkájukkal még gazdagabbá, még erősebbé, még virágzóbbá tették hazánkat. Ez az év a IX. kongresszus esztendejeként ma­rad fenn a párt és az ország történetében, annak a kongresszusnak az esztendejeként, amely jóváhagy­ta a következő ötéves terv irányelveit, a haza sok­oldalú felvirágoztatásának, a szociális­ építés ki­­teljesítési folyamata magasabb fokra emelésének programját. Elfogadtuk az új Alkotmányt, amely szentesíti a nép történelmi győzelmeit, Romániát, a dolgozók szuverén és független államát. Szocialista Köztársasággá kiáltották ki. A szabad és sorsát uraló román nép a párt vezetésével boldog jövőjét építi, s szüntelenül a civilizáció mind ma­gasabb csúcsai, a kommunista társadalom felé ha­lad. A párt és a kormány olyan intézkedéseket dol­gozott ki, amelyek célja megnyitni a szüntelen ha­ladás útját a társadalmi élet nagy jelentőségű te­rületein. Ezek közé tartoznak a műszaki anyagi alap fejlesztésére és a mezőgazdasági termelés kor­szerűsítésére, a mezőgazdaság szervezésének és tervszerűsítésének javítására, valamint a tudomá­nyos kutatás szervezésének és irányításának töké­letesítésére, a tudománynak a társadalmi fejlődés­ben betöltött szerepe növelésére vonatkozó intéz­kedések. Növekszik az állam szervező szerepe a szocia­lista építésben, tökéletesedik az állami szervek te­vékenysége és tömegkapcsolataik, fejlődik a szo­cialista demokrácia. A Román Kommunista Párt, amelyet az egész nép bizakodással követ, mint a társadalom vezető ereje becsülettel teljesíti ma­gasztos küldetését. A napokban a Nagy Nemzetgyűlés megszavazta az 1966. évi állami tervet, az ötéves terv első esz­tendejének tervét, s minden területen kijelölte a jövő évi munka célkitűzéseit. Ezeknek teljesítése újabb győzelmeket hoz a gazdaság és a kultúra felvirágoztatásában, fokozni fogja a dolgozók jólé­tét. A román nép, lendületesen és önfeláldozóan munkálkodva, valóra váltva e célkitűzéseket, még ragyogóbbá teszi szeretett hazánkat. Engedjék meg, Hogy az új esztendő alkalmából a párt- és államvezetőség nevében köszöntsem az elért nagy sikerekért hős munkásosztályunkat, szorgalmas és hozzáértő parasztságunkat, értékes értelmiségieinket, valamennyi román, magyar, né­met és más nemzetiségű dolgozót, fiatalokat és idősebbeket, férfiakat és nőket, a szocialista Ro­mánia nagy családjának minden tagját. Az intenzív építőmunkát folytató román nép küzd a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért, hozzájárul a szocializmus, a demokrácia és a béke világméretű ügyének győzelméért vívott harchoz. Pártunk és kormányunk az emberiség sorsa szempontjából létfontosságúnak tartja a szocialista világrendszer, a nemzetközi kommunista és mun­kásmozgalom egységének és összeforrottságának erősítését, azt, hogy ezek köré mozgósítsák a mai társadalom összes haladó erőit, amelyek összefogva meg tudják hiúsítani az imperialista körök ag­resszív akcióit, biztosítani tudják a népek haladá­sát és biztonságát. Hozzon az új esztendő még több örömet és még nagyobb beteljesüléseket a román népnek, újab­b sikereket a boldogságra és jólétre irányuló törek­vései valóra váltásában, növelje még nagyobbra hazánk anyagi és szellemi erejét, biztosítson újabb győzelmeket a társadalmi haladásért, a világbéke diadaláért küzdő erőknek. Mindnyájuknak, kedves barátaink és elvtársak, leghőbb kívánságaik és törekvéseik teljesülését, jó egészséget és hosszú életet, eredményes és boldog új évet kívánok. Boldog új esztendőt! RKP KB FŐTITKÁRÁNAK A TELEVÍZIÓBAN A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK ALAPSZABÁLYZATI TERVEZETÉNEK VITÁJÁBÓL A KOLLEKTÍV munka FONTOSSÁGA Írta : Gheorghe Goina, a Szocialista Munka Hőse, a Krisána tartományi szentannai Új Élet mezőgazdasági termelőszövet­kezet elnöke Mint a Nagy Nemzetgyű­lés képviselője, a napokban választókerületem néhány falvát járva azt tapasztal­tam, hogy a mezőgazdasá­gi szövetkezetek és a léte­sítendő szövetkezeti szövet­ségek alapszabályzatterve­zete nagy érdeklődést váltott ki a falvak lakosságából. A szövetkezeti parasztok min­denütt mélyrehatóan vitat­ják meg a tervezetet. Fi­gyelmüket különösen a ve­zetőszervek szerepére és kötelezettségeire vonatko­zó részek ragadták meg. Ez természetes is, hiszen a ve­zetőség tevékenységétől függ döntő mértékben az illető egység fejlő­dése, a tagok jóléte. Ezt az igazságot a szentannai szövetkezet több mint 16 é­­ves tapasztalata is bizonyít­ja. Szövetkezetünk közgyűlé­sét rendszeresen szoktuk megtartani, s ott felelősség­érzettel vitatjuk és oldjuk meg gazdaságunk alap­vető kérdéseit. Minthogy a vezetőtanácsba a gazdaság leghozzáértőbb, legbecsüle­tesebb tagjait választottuk be, olyan vezető szervet si­került létrehoznunk, amely a határozatokat optimális körülmények között hajtja végre. Termelőszövetkezetünk ve­zetőtanácsának munkáját a folytonosság jellemzi. A 11 vezetőségi tag közül nyol­can már több mint 12 éve tevékenykednek a vezető­ségben. A vezetésben nagy gyakorlatra tettek szert, és kollektív munkájukat a köz­gyűlés rendszeresen ellen­őrzi. Ilyen vezetőség lénye­gesen elő tudta mozdítani a szövetkezet szüntelen fejlődését. Mezőgazdasági termelőszövetkezetünk oszt­hatatlan alapja az idén el­érte a csaknem 20 millió lejt. Ez egyebek között 800 szarvasmarhából, több mint 2000­­sertésből, 350 hektár­­ öntözött területből, raktá­rakból, zootechnikai épüle­tekből, korszerű üvegházak­ból stb. tevődik össze. Minthogy alaposan meg­szerveztük a termelési terv teljesítését, gondosan hasz­náltunk fel minden eszközt, az államnak jelentős meny­­nyiségű növényi és állati terméket adhattunk el az idén is. Ez a forrás 13 mil­lió lejt meghaladó pénzbe­vételt jelentett. Ezekért a megvalósításokért a fő ér­dem természetesen a szö­vetkezeti tagokat illeti, akik idejében és jó minőségű munkát végeztek és nem csekély részük volt abban, hogy átlagos hektárhoza­munk az idén búzából 2705 kiló, kukoricából 3522 kiló, cukorrépából 27 400 kiló volt. Ezekhez az eredmé­nyekhez a vezetőtanács is hozzájárult. A vezetőtanács és a szö­vetkezet szakemberei arra (Folytatása a 2. oldalon) Képünkön a győr­gyaremetei tejporgyár tejpor­lasztó berendezésének egy része látható "

Next