Falvak Dolgozó Népe, 1980 (35. évfolyam, 8-50. szám)

1980-02-23 / 8. (1605.) szám

Ifj A­ Világ proletárjai, egyesüljetek? KIADJA A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI MINISZTÉRIUM. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE ÉS A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE KÖZÉLET Románia külpolitikájának egyik jellem­zője az a kitartó harc, amelyet a nemzet­közi feszültség súlyosbodásának meggáto­lásáért, az enyhülés folytatásáért, a béke és a biztonság ügyének előmozdításáért vív Európában és szerte a világon. Románia jelenlegi nemzetközi pozíciója, vitathatatlan tekintélye és befolyása elválaszthatatlanul kapcsolódik államunk elnökének, Nicolae Ceauşescu elvtársnak a személyiségéhez, aki államfőkkel folytatott legmagasabb szintű­­dialógusai során széleskörűen ismer­teti népünk határozott óhaját, hogy békében és barátságban éljen a világ minden né­pével; minden alkalommal síkraszáll a szuverenitás, a függetlenség, a belügyek­­be való be nem avatkozás, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés mellőzése elveinek érvényesítéséért. E magasztos elvek és célok jegyében zajlottak le azok a magas szintű párbeszé­dek, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtárs Todor Zsivkov elvtárssal, illetve őfelsége Husszein Ibn Talallal, Jordánia Hasemira Királyság királyával folytatott. Mivel e magas szintű találkozásokra olyan idő­szakban került sor, amikor a nemzetközi helyzet erősen aggasztó, újabb hozzájá­rulást jelentenek a feszültség súlyosbodá­sának megakadályozásához, az európai és az egyetemes enyhülés és biztonság irány­zatának folytatásához, az összes haladó e­­rők bevonásához ebbe az egész emberi­ség számára létfontosságú akcióba. Ahogy arról már múlt lapszámunkban hírt adtunk, egész népünk figyelemmel kí­sérte, teljes mgelégedéssel és mély nagy­rabecsüléssel nyugtázta Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő bul­gáriai baráti látogatásának eredményeit, a Román Kommunista Párt Központi Bi­zottságához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz küldött számos táviratban adva hangot az egyöntetű helyeslésnek és mély megelége­désnek. A megyei, municipiumi, városi és községi pártbizottságok, a minisztériumok, központi intézmények, tömeg- és társadal­mi szervezetek, a számos iparvállalat, me­zőgazdasági egység, az alkotó szövetsé­gek, tudományos, művészeti és kulturális intézmények, a katonai egységek távira­tai kifejezik a dolgozók határtalan meg­elégedését és helyeslését Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő bulgáriai látogatásának gyümöl­csöző eredményei kapcsán, amelyek jelen­tősen előmozdítják a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt, Romá­nia és Bulgária, a román és a bolgár nép közötti barátság, jó szomszédság és sok­oldalú együttműködés hagyományos kap­csolatainak bővülését és elmélyülését. A táviratok egyben hangsúlyozzák, hogy az újabb magas szintű román—bolgár dialó­gus tanúsítja a szocialista Románia elha­tározását, következetesen harcol a szocia­lista országok közötti együttműködés erősí­téséért, a nemzetközi feszültség súlyosbo­dásának meggátolásáért, az enyhülés foly­tatásáért, a béke és a biztonság ügyének előmozdításáért a Balkánon, Európában és szerte a világon. A román, magyar, né­met és más nemzetiségű honpolgárok, ki­fejezésre juttatva fenntartás nélküli csatla­kozásukat a párt és az állam bel- és kül­politikájához, megújítják fogadalmukat, hogy töretlenül munkálkodnak az RKP XII. kongresszusa történelmi dokumentumainak megvalósításáért, a haladás és a civilizá­ció újabb csúcsainak meghódításáért, és további sikerekkel köszöntik a március 9-i választásokat minden tevékenységi terüle­ten. Románia és Jordánia, hazánk és az arab államok közötti szüntelenül bővülő kap­csolatokba illeszkedik az a látogatás, a­­melyet Husszein Ibn Talal őfelsége, Jordá­nia Hasemita Királyság királya tett ha­zánkban, Nicolae Ceauşescu elvtársnak, államunk elnökének a meghívására. Fon­tos mozzanat ez a látogatás a két ország kölcsönösen előnyös együttműködése fej­lődésében, a román és a jordániai népet átható béke- és egyetértési törekvések ér­vényesítésében. Amióta Románia és Jor­dánia 1965 áprilisában felvette egymással (Folytatása a 2. oldalon) MÁRAMAROSBAN Bár a Gutin, Avas és Cibles hegyeit még vastag hótakaró borítja, a völ­gyekben már mindenütt érezni le­het a tavasz közeledtét. A Gutin védő ölelésében megbúvó megyeszékhelyen, Nagybányán is tavaszváró hangulat uralkodik. A megyei mezőgazdasági ve­zérigazgatóságon a szakemberek már a tavaszi kampány csatatervén dolgoz­nak, olyan buzgalommal, mintha már holnap el kellene indítani a vetőgépe­ket. Kérdésünkre, hogy miért e nagy sietség, ez a korai — eddig még soha nem tapasztalt — igyekezet, a tervosz­tály főnöke, Bárdosán Gyula mérnök válaszolt: „Elhatároztuk, hogy az idén­ IS FELKÉSZÜLTEK jelenlegi ötéves tervünk utolsó eszten­dejében, rekordhozamokat érünk el a mezőgazdaságban. Erre köteleznek pár­tunk­ XII. kongresszusának irányelvei, erre serkentenek Nicolae Ceauşescu elvtárs értékes útmutatásai, amelyeket a múlt év őszén kaptunk a megyénk­ben tett munkalátogatása alkalmával.“ A törekvés, az igyekezet, a többet, jobbat akarás nyilvánvaló. A bevetésre váró több mint 20 000 hektár területből alig néhány hektár maradt szárítatla­nul, az is csak az eróziónak kitett par­cellákon, amiket ősszel nem szabad fel­törni, mert egy hirtelen beköszöntő ta­vaszi hóolvadás lemoshatja az értékes termőréteget. De kitavaszodás után, mi­helyt a földekre rá lehet menni, 3—4 nap alatt ezeket a területeket is mara­déktalanul felszántják. Február köze­pére a megye összes mezőgépészeti vál­lalatánál befejezték a traktorok, ekék, tárcsák, boronák, vetőgépek, permete­zők stb. javítását. Ez biztosítékot nyújt arra, hogy kitavaszodáskor azonnal tel­jes erőbedobással megkezdhetik a veté­si kampányt és az előirányzott optimá­lis időszakban be is fejezhetik, nagyobb fennakadás nélkül. A megyei mezőgazdasági vezérigaz­gatóság az idén különös gonddal osztot­ta a tervm­utatókat, megteremtve az elő­(Folytatása a 2. oldalon) Feleki Tamás A mágurelei (Prahova megye) mezőgépészeti állomáson befejezték a traktorok javítását VÁROSI ÉS FALUSI HŐK! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának jelöltjeire szavazva új, szocia­lista életetekre, a Román Kommunista Pártnak arra a programjára, hogy a nők egyre erőteljesebben érvényesüljenek minden területen, társadalmunk vezetésében családotok boldogságára és gyermekeitek ragyogó jövőjére, a szocialista Románia felvirágoztatására szavaztok! SZOCIALISTA ROMÁNIA FIATALJAI! Szocialista társadalmunk megteremti a feltételeket számotokra, hogy megvaló­sítsátok legfőbb törekvéseiteket, hasznosítsátok tehetségeteket és fiatalos lendüle­teteket Románia sokoldalú fejlődése szolgálatában! Ti vagytok szocialista nemze­tünk jövője, ti folytatjátok majd a mai beteljesüléseket és terveket, lelkesen és odaadóan megvalósítva a Román Kommunista Párt politikáját. Nagyszerű ifjúságunk és forradalmi szervezete — a KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG — cselekvően jelen van a szocialista építés egész frontján, részt vesz a nagyszerű nemzeti célkitűzéseknek, a Román Kommunista Párt XII. kongresz­­szusa határozatainak a valóra váltásában. LÁNYOK ÉS IFJAK! A haza és a párt iránti szeretet, népünk dicsőséges hagyományainak és hatal­mas forradalmi vívmányainak szellemében tanuljatok, készüljetek fel minél alapo­sabban a munkára és az életre! Munkálkodjatok önfeláldozóan a romániai szo­cialista építés művének megvalósításán! Kövessétek a román nép legszeretettebb fia, Nicolae Ceauşescu elvtárs ösztönzéseit, sajátítsátok el a tudomány és a technika legnagyszerűbb vívmányait, a forradalmi világszemléletet, hogy tovább vihessétek a haladás, a szocializmus és a kommunizmus fáklyáját Romániában! FIATAL MUNKÁSOK, PARASZTOK, ÉRTELMISÉGIEK! DIÁKOK ÉS TANULÓK! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának jelöltjeire szavazva, tulajdon haladás- és boldogságtörekvéseitek teljesülésére, Románia ragyogó jövőjére szavaztok! —— ......."■■■-........"" ................................... I.I—■ ... — — - I 'I 8 II. sorozat XXXV. évfolyam 1605. szám 1980. február 23., szombat 8 oldal, ára 25 bani Csanálosi tavaszvárás A gyümölcsös foglalkoztat a legtöbb em­bert a februári napokban. Még a növény­­termesztő farmok szakképesített metszői is besegítenek. A csanálosi 404 hektáros al­­matelepítés e fontos munkáját így április első napjaiig befejezik. A tápanyagután­pótlásra is gondot fordítanak mindkét far­mon: 25—25 hektárra hordtak ki a tél fo­lyamán istállótrágyát, most pedig műtrá­gyát szórnak a többi területen. A növénytermesztő farmok is készülnek a tavaszra. 230 tonna burgonyát válogattak át az elmúlt héten, készítették elő csírázta­­tásra. A korai burgonya — amiből 50 hektár lesz az idén — az utóbbi évek mindegyikében jól jövedelmezett a gazda­ságnak. Export minőségben vette át a gu­mók zömét a zöldségforgalmazó vállalat. Búzatábláik jól teleltek. Az idejében elvég­zett őszi munkának köszönhetően egyenle­tesen kikelt a búza mind a 480 hektáron. Nem károsított a fagy, s nem fognak kárt tenni a pangóvizek sem. Nincs ilyen a csa­nálosi határban. A tervezett 4500 kilós hek­tárhozam elérése nem kétséges. A hónap u­­tolsó hetében kezdik el a búza fejtrágyá­zását. Vártak vele­­ többéves tapasztala­tok, hogy a február végén kiszórt műtrá­gyát jobban hasznosítja a növény, mint a decemberit vagy januárit. A tavaszi munkák megkezdésére a nagy­károlyi egységes mezőgépészeti állomás helyi részlege felkészült. A vető- és talaj­előkészítő -gépeket kijavították, s mivel szántatlan terület nem maradt az ősszel, a tavaszi vetéseket semmi sem fogja kés­leltetni. A kender- és cukorrépa-vetőmag már rég a gazdaság raktárában van, a 211- es hibrid kukorica vetőmagja pedig feb­ruár közepén érkezett meg: csak a burgo­nya ültetőanyaga hiányzik, pedig az ülte­tést március elejére tervszerűsítették. A takarmánytermesztésre az eddigieknél is nagyobb hangsúlyt kell fektetniük. Az új tehenészet takarmányellátása nem cse­kély feladat. Fényről és Mezőpetriből sze­rezték be az állomány nagy részét. A kor­szerű állattartásnak köszönhetően az eltelt időszak alatt tejtermelésük takarmányozott tehenenként 200 literrel nőtt. Ezért a legelők és kaszálók feljavítására töreked­tek.­­Tyúkászatukból azok 80 százalékára hordták ki a trágyát. Az eddig trágyázatla­­nul maradt területükre most a tehenészet­ből hordják és szórják a jó minőségű is­tállótrágyát. Az enyhe időjárás a télen abbamaradt építkezések folytatását is lehetővé teszi. A korszerű tehenészet borjúnevelője és élte­tője még csak most készül, s az utak rend­betételénél is akad munka bőven. A gaz­daság szolgáltató részlegének munkásaira vár a tyúkfarm korszerűsítése. Az eddigi te­hénistállókat alakítják át végképp erre a célra. Munkával várják a kitavaszodást a csa­nálosi gazdaságban. Tegze Ferenc

Next