Gazeta Transilvaniei, 1864 (Anul 27, nr. 1-103)
1864-09-16 / nr. 74
GAZETA TRANSILVANIEI. Mr. 14. Braslovn, 88/16 Septembriu 1864. Inulu WVII. Gazet’n esse de 2 ori: Marcarea si Duminec’a, Feiea ana data peseptomana,— Pretiulu, pa 1 ana 10 fl. pe y43fl v.a. Tieri esterne 16 fl. v. a. pe unu ana sau 40 doidieceri, or 8 galbini mon, suuatoria. Se prea am era la postele e. r., si pe la DD. corespondând. — Pentru iserie ad. cam 10 vorbe mari sau mici inserate secera 8cr. Tacsa timbrala e 30 cr. de fiacara publicare. Fara depunerea acestui pretiu înainte nu ee vom mai primi publicări. MONARGHI’A AUSTRIACA. Reuniunea romana «lin Aradu. Adunarea generale pre anula 1864/5 a Asociatiunei natiunale in Aradu pentru cultur’a si conversarea poporului romanu, — carea inca la 1/13 Maiu a. e. era se se tiena, inse dela acestu terminu, din caus’a calamitatei intre venite din secet’a anului trecutu, fu amanata, — in intielesulu §-lui 10, alu statuteloru, cu acést’a se defige si conchiama pre 13/25 si urmatoriele dile ale lunei Octobre 1864, la 9 ore demanéti’a; despre ce MODD, membri ai Asociatiunei, pre langa acea observare se insciintia, cumca acesta aduniu’e generale, conformu §-lui 16 alu statuteloru, deodata se conchiama si din scopulu specificu alu schimbarei statuteloru, de ora ce in acele se observară unele scadiaminte, a caroru suplinire se vede a fi de necesetate neamenabile. Speramu si dorimu o partecipare catu mai numeroasa din partea MODD, membri, la acesta momentasa adunare generale. Datu din siedinti’a direptiunei Asociatiunei nationale in Aradu pentru cultur’a si conversarea poporului romanu. — In Aradu 13/25 Iuliu 1864. Sigismundu Popoviciu m. p. direct, secund. Ioane Popovicu Dessea unu m. p. membru alu direptiunei Iositu 111 o viciu m. p. notariu. Reia «llet*a Transilvaniei. Siedinti’a din 1 S' Sept. in ordinea Cil (102). Cetinduse protocolulu in tote trei limbele patriei din siedinti’a CI. se verifica, si se trece la ordinea dilei, care e desbaterea asupr’a art. de lege pentru organisarea si infiintiarea trib. supremu judiciare, confirmata de Maiestatei si retramisu dietei spre noua desbatere asupr’a §§-loru modificari — intre cari modificarea esentiale e la § i, ca adeca resiedinti’a trib. supr. sefia in Vien’a. Ref. Trauschemels: Comisiunea s’a aflatu îndemnata a primi articululu de lege privitoriu la organisarea si infiintiarea unui trib. supr. jud. asia, după cum a venitu dela Maiestatea S’a modificata si confirmatu. P r e s i e d.: Acum se deschide desbaterea generale. Vajda se dechiara a primi articululu de lege retramisu de Maiestatea S’a, afara de § i, la care ’si iea indresnéla a face unu emendamentu, ca adeca inalt’a dieta se faca in privinti’a acesta o pre umilita representatiune catra Maiestatea S’a, in care aducanduse căusele ce indémna pre inalt’a casa, ca tribunalulu supremu se fia in patria —se lu rege, ca luandu in consideratiune acelea cause, se se indure pre gratiosu a sanctiona acestu articulu de lege, după cum la formulatu dieta antaiu, adeca cu trib. supr. jud. se fia in tiera, si nu in Vien’a. P r e s i e d.: Aci numai acelea propuneri au locu, cari sunt, sau pentru trecerea la ordinea dilei, sau pentru amanarea obiectului, alte propuneri n’au locu. Vajda: Mi reservesu dar’ dreptulu, a face acést’a propunere la desbaterea speciale. Reg. Zimmer mann voiesce, ca ministrii, intre carie si cancelariulu aulicu transilvanu, se fia respundietori, pentru aceea face propunerea, ca proiectulu privitoriu la infiintiarea si organisarea unui trib. supr. pentru Transilvani’a se se prede comitetului inderetru spre reportare noua despre competenti’a tribunalului supremu infiintiandu, câ judecătoria la incusele asupr’a cancelariului aulicu transilvanu si, ca acést’a causa raomentosa se nu se tragane, — comitetulu se reporteze in tempu de 6 dile. Pre sied, dechiara acésta propunere a nu fi la ordinea dilei, si ca o propunere de sene statatoria si in neci o legătură cu obiectulu dilei, nu o poate lasa neci la întrebarea de sprijinire si neci la pertractare. Reg. Zimmermann are cuventu, apoi se întrerupe de presiedintele, si după acea oara si continua vorbirea, si apoi se da cuventulu dlui dep. Negrutiu. Negrutiu:. ...Eu art. acest’a de lege precum a venitu in dipsu aprobata de S. S’a c. r. apost. Maiestate, in totu cuprensulu seu ilu primescu nestramutatu. Dloru, e adeveratu, cumca eu antai’a si data miaum datu votulu meu, ca se fia resiedinti’a trib. supr. jud. aci in Ardelu, dar’, dloru, in confer, mi’amu datu parerea asia, ca poftescu se fia in Transilvani’a, si facunduse reflesiune, ca déca va veni in deretru dela Mai. S’a si se va vedé ca voi’a Mai. Sale este espresa intr’acolo, ca resiedeinti’a se fia in Vien’a, amu disu, cumca neci unulu nu va fi, care nu s’ar’ supune vointiei Mai. Sale c. r. apost.“. .. Asiadiara din indemnulu, ca Mai. S’a e regenaratoriulu romaniloru dice in fine ... „voiescu, cuvointi’a Mai. Sale a-di espresa se se primesca si rogu pre onoratii dd. de națiunea romana, ca se primesca acestu art. de lege asia cum a venitu aprobatu de Maiestatea S’a.“ (Roszin stang’a). Esc. S’a metrop. S i u u t u. Marita casa! Din protocolulu stenografiloru socotescu, ca fiacare va puté vedé, ca mnulu dintre aceia cari iu totu chipulu aru fi doritu, ca tribunalulu supremu judeciale se remana in Transilvania, amu fostu si eu, argumentele si căușele mele, pe care amu socotitu, ca e fundata acésta dorire a mea, leamu desvoltatu atunci pe largu si acumu nu vreau se ostenescu pre inalt’a casa cu repetirea acelor’a. Atunci intielegandu din cuventarile, care s’au adusu in acésta inalt’a casa de catra unii, aceea obiectiune, cumca Mai. S’a dara articululu acest’a l’aru întări si cumca voia Mai. Sale ar’ fi, ca tribunalulu supremii se ’si aiba resiedinti’a s’a in Vien’a, amu disu, atunci aceea, cumca Mai. S’a anticipative in propusetiunile regimului, care se tramitu dietei, de si acelea se tramitu cu voia si cu soirea Maiest. Sale, totusi Maiest. S’a anticipative voia s’a nu si o dechiara, fara Maiest. S’a dupa ce inalt’a dieta ’si va tramite operatulu seu desbatutu înaintea Maiest. Sale spre întărire, atunci candu va veni întrebarea definitiva, voia Mai. Sale se va cunosce mai bine din confirmarea acestui art. de lege. Amu disu atunci, ca vomu face aceea, ce vomu afla, ea va fi mai bine. Acumu articululu acela de lege s’a asternutu Maiest. Sale spre confirmare si Maiest. S’a s’a induratu alu reveie, facundu o schimbare in privinti’a locului resiedintiei acestui tribunalu, intr’acolo, ca si a dechiaratu vointi’a lasandu celelalte