Hajdú-Bihari Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
Történjenek együttes erőfeszítések a nemzetközi helyzet megjavítására Hruscsov és Brezsnyev újévi üzenetváltása Kennedyvel Moszkva (TASZSZ). Az Izvesztyija kedd esti számában közli azokat az újévi üzeneteket, amelyeket Hruscsov szovjet kormányfő és Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke váltott Kennedy amerikai elnökkel. A szovjet vezető államférfiak távirata kifejti, hogy „1962-ben olyan eseményekre került sor, amelyeknek végzetes fejleményeit azért sikerült elkerülni, mert a felek józanul kezelték a kérdéseket, és a kompromisszumok útjára léptek”. — Most a világ népei energikus erőfeszítéseket várnak tőlünk annak érdekében, hogy megoldódjanak azok a halaszthatatlan problémák, amelyek új válságok kirobbanásával fenyegetnek, továbbá annak érdekében, hogy tartósan biztosítva legyenek a békés élet és az alkotó munka feltételei — írja a továbbiakban Hruscsov és Brezsnyev. A szovjet vezető államférfiak annak az óhajuknak adnak kifejezést, hogy az új év során „javuljanak meg országaink kapcsolatai, és történjenek együttes erőfeszítések a nemzetközi helyzet határozott megjavítására az egész emberiség érdekében”. Kennedy amerikai elnök Hruscsovhoz és Brezsnyevhez intézett újévi üzenetében a következőket írja: „Az amerikai nép attól a hó óhajtól eltelve néz a most beköszöntő új év elébe, hogy haladás történjék a béke ügyében. Részünkről biztosíthatom Önöket, hogy nem fogunk elszalasztani egyetlen lehetőséget sem az egyetemes béke és az összes nép kölcsönös megértésének előmozdítására”. Az Izvesztyija kedd esti száma közli Hruscsov szovjet és Macmillan angol kormányfő újévi üzenetváltásának szövegét is. Hruscsov üzenetében kifejezi azt a reményét, hogy az új év során „tovább fejlődnek az angol—szovjet kapcsolatok országaink népei, a világ békéje javára”. — A Karib-tenger térségében nemrég lezajlott válság leküzdése igazolja — mutat rá Hruscsov —, hogy még a legélesebb problémát is meg lehet oldani békésen, ha az érdekelt felek jóakaratot tanúsítanak. „Szeretném remélni, hogy Nagy-Britannia kormánya a szovjet kormányhoz hasonlóan erőfeszítéseket fog tenni, hogy megtaláljuk a megoldást az általános és teljes leszerelés valamint a német békerendezés égető problémáira” — írja Hruscsov. Macmillan válaszában hangsúlyozza, Nagy-Britannia kormánya „minden erejével arra törekszik, hogy megtaláljuk a megoldást tárgyalások útján azokra a nehéz problémákra, amelyeknek tisztázásától a világ békéje függ”. Macmillan osztja Hruscsov azon reményét, hogy az új évben a Szovjetunió és Nagy- Britannia kapcsolatai tovább fejlődnek. (MTI) „ENGEDMÉNYÉRT ENGEDMÉNYT“ Az új esztendő előestjén a londoni Daily Express kérdéseket tett fel Hruscsov szovjet miniszterelnöknek. A szovjet miniszterelnök nyilatkozott a német kérdésről, Nyugat-Berlin jövőjéről, az ésszerű kompromisszumok politikájáról, a szovjet—amerikai viszonyról, a leszerelés ügyéről, a népek újévi várakozásairól. A nyilatkozatot kommentálva a nyugatnémet Rheinzeitung hangsúlyozza: Hruscsov véleménye szerint kompromisszum útján kell bekövetkezni a fordulatnak 1963-ban a nemzetközi helyzetben. Engedményért engedményt. Ez természetesen helyes, és ezzel egyetértenek a józanul gondolkodó nyugati politikusok is. Nagy lehetőségek nyílnak a kompromisszumra a két német állam közötti kapcsolatok rendezése terén — mutat rá a továbbiakban a lap. A Rheinische Post c. lap azt emeli ki címében az interjúból, hogy „Hruscsov kompromisszumot ajánl a berlini kérdésben”. A lap ezzel az alcímmel közli Hruscsov nyilatkozatának, kivonatos szövegét: ’A’ ’Nyugatnak a nagy Roosevelt szellemében hozzá kell járulni a megoldáshoz”. Csembe egyezkedni akar Katangai helyzetkép 32 kilométernyire délkeletre átkeltek a Lufira folyón. Az ENSZ-katonák Elisabethvilleből indultak el. A visszavonuló katangaiak felrobbantották a folyón átvezető hidat, az ENSZ-katonaság ezért pontonhídon kelt át a túlsó partra. Ekkor egy zászlóaljnyi katangai támadt rájuk, heves öszszecsapás kerekedett, a szembenálló felek nehéz géppuskákból lőtték egymást. Három indiai ENSZ-katona meghalt, és 14 megsebesült. A katangiak ekkor elmenekültek. A tartomány fővárosába már megérkeztek a központi kormány képviselői. Csembe katangai elnök közölte, kész visszatérni Elisabethville-be, ha a nyugati országok konzuljai útközben „elébe járulnak”, és elkísérik a tartományi fővárosba. Az AP londoni jelentése szerint az angol külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy az elisabethville-i angol konzul hajlandó Csőmbe elé menni, és más konzulokkal együtt a tartomány székhelyére kísérni. Ily módon biztosítani kívánják, hogy katonailag senki se üssön rajta Csőmben és kíséretén. Leopoldville-i diplomáciai körökben közölték, hogy Csőmbe sürgős kéréssel fordult U Thant ENSZ-főtitkárhoz. A katangai diktátor azt kérte, hogy találkozhasson az ENSZ valamelyik képviselőjével, de feltételül nyomban hozzá , is fűzte, csak olyannal hajlandó találkozni, aki „nem vesz részt” az ENSZ jelenlegi akciójában. A nyugati hírügynökségek brüsszeli jelentésükben arról tájékoztatnak, hogy a nagy katangai bányászati konszern, az Union Miniére közölte, képviselői Leopoldvillebe utaznak, hogy „támogassák“ a központi kormány és Katanga képviselőit a társaság exportjövedelméről folytatott tanácskozásokban. Leopoldville (MTI) A nyugati hírügynökségek legújabb jelentése szerint a Katangában előrenyomuló indiai ENSZ-csapatok Jodelville-től Kuba a forradalom győzelmének negyedik évfordulóját ünnepelte Havanna (TASZSZ). Kuba népe szerdán megünnepelte a kubai forradalom győzelmének negyedik évfordulóját. Havannában a José Marti téren katonai díszszemle és színpompás népi felvonulás volt. Fidel Castro miniszterelnök nagy beszédet mondott. Moszkva (TASZSZ): A kubai forradalom győzelmének negyedik évfordulóján Carlos Olivarez Sanchez, a Kubai Köztársaság moszkvai nagykövete a Szovjetunió népgazdasági kiállításának hangversenytermében megszervezte a Moszkvában élő kubai állampolgárok találkozóját az SZKP, a szovjet kormány, a szovjet társadalmi szervezetek képviselőivel. Megjelent a találkozón Mihail Szuszlov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Jurij Andropov, a Központi Bizottság titkára, a szovjet kormány több tagja, különböző társadalmi szervezetek számos vezetője. Ott volt Henry Winston, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának egyik vezetője. A találkozón Mihail Szuszlov és Carlos Olivarez Sanchez beszédet mondott. * A moszkvai televízió szerdán a kubai forradalom 4. évfordulója alkalmából közvetítette Carlos Olivarez Sanchez kubai nagykövet beszédét A nagykövet kijelentette, hogy a kubai nép a „Haza vagy halál” jelszóval eltökélten lépett a szocializmus építésének útjára. A forradalmi eredmények elérésében nagy segítséget nyújtottak Kubának barátai, élükön a Szovjetunióval, a hatalmas szocialista táborral. Carlos Olivarez Sanchez hangsúlyozta, hogy a kubai forradalom nemcsak a kubai nép számára fontos szakasz, hanem történelmi esemény a többi latin-amerikai nép számára is. Fogadás Havannában a kubai forradalom évfordulóján Havanna (TASZSZ): Osvaldo Dorticos kubai elnök január 1-én nagy fogadást adott Havannában a kubai forradalom győzelmének negyedik évfordulója alkalmából. A fogadáson megjelentek Raul Castro miniszterelnökhelyettes, Bias Roca, Joaquin Ordoquiz, Augusto Martinez Sanchez, a Kubai Egyesített Forradalmi Szervezetek országos vezetőségének tagjai és más vezető személyiségek, a különböző forradalmi és társadalmi szervezetek képviselői. A külföldi vendégek között részt vett a fogadáson Pavel Popovics szovjet űrhajós, P. N. Fedoszejev, a forradalom évfordulójának ünnepségeire Kubába érkezett szovjet küldöttség vezetője, N. J. Krilov marsall, a szovjet katonai küldöttség vezetője és a küldöttség tagjai. A fogadás után meleghangú baráti beszélgetés alakult ki Dorticos elnök, Raul Castro miniszterelnökhelyettes, valamint Pavel Popovics és Fedoszejev között. A beszélgetésben részt vett A. J. Alekszejev, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Oscar Mas Bringuez, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője a kubai forradalom győzelmének negyedik évfordulója alkalmából szerdán este fogadást adott a Gellért szállóban. A fogadáson megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai: Nagy Dániel, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Losonczi Pál, Pap János, Péter János, Tausz János, a Minisztertanács tagjai, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több más vezető személyisége. (MTI) Túl a 24 millió Lilongétrec Moszkva (TASZSZ). 1962. december 26. és 1963. január 1. között a Mars—1 önműködő űrállomással rendszeresen megteremtették a rádióösszeköttetést. Az űrállomásról telemetrikus értesüléseket nyertek, végrehajtották a pályaelemek szükséges módosításait. 1963. január 2-án moszkvai idő szerint nyolc órakor az űrállomás helyét a következő csillagászati koordináták határozzák meg: rektaszcenzió — 6 óra 27 perc, deklináció — 39 fok 52 perc. A Mars—1 űrállomás ekkor huszonnégymillió 227 ezer kilométerre volt a földtől. (MTI) Magyar és külföldi államférfiak táviratváltása Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke újév alkalmából táviratban üdvözölte Ny. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a minisztertanács elnökét és L. I. Brezsnyevet, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökét. „Együtt örülünk — írják többek között — azoknak a világra szóló eredményeknek, amelyeket a testvéri szovjet nép a kommunizmus építésében a nemzetközi béke és biztonság védelmében elért ... Az újév alkalmából további sok sikert és jó egészséget kívánunk Önöknek”. Ny. Sz. Hruscsov és L. I. Brezsnyev a magyar vezetőkhöz intézett táviratukban közük jókívánságaikat. „A szovjet nép — írják — őszintén örül a testvéri magyar nép sikereinek, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért a szocializmus alapjainak építésében. Nem kétséges, hogy a szocialista társadalom teljes felépítésének nagyszerű feladatait szintén sikeresen megoldják. Kívánunk Önöknek, kedves barátaink és a Magyar Népköztársaság minden dolgozójának az új esztendőben is további sikereket a szocialista építésben, a békeharcban. Péter János külügyminiszter az újév alkalmából ugyancsak táviratban üdvözölte Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert, Gromiko pedig Péter Jánost. Ugyancsak újévi táviratváltás volt a magyar állami és pártvezetők, valamint a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság állami és pártvezetői között. Az új esztendő alkalmából a magyar államférfiak számos más ország vezetőivel is üdvözlőtáviratot váltottak, így eddig Algéria, Afganisztán, Ausztria, Bolívia, Csád, az Egyesült Arab Köztársaság, Gabon, Görögország, Guinea, Irán, Líbia, Mali, a Szíriai Arab Köztársaság és Tunézia vezetőiktől kaptak illetve ezekbe az országokba küldtek újévi üdvözlő táviratot. KÜLPOLITIKAI JEGYZETEK Mona Lisa vagy De Gaulle? A minap ismét szóba került, hogy De Gaulle találkozik Kennedy amerikai elnökkel. Az illem most úgy diktálná, hogy a francia elnök utazzék Washingtonba, s visszaadja amerikai kollégája látogatását. De miután a jelen találkozó témája kellemetlen lenne, a francia elnöki hivatal csendes célzásokat tesz arra vonatkozóan, hogy De Gaulle nagyon el van foglalva, s hogy ősz előtt aligha lesz ideje átkelni az óceánon. Nem lesz ideje, mert nem is akarja, hogy legyen. Kennedy ugyanis megint ki akarja oktatni a tábornok-elnököt, s meg akarja magyarázni neki, hogy az önálló francia atomütőerő helyett egygyezzék bele a NATO-atolerőbe, ami felett az USA gyakorolná a felügyeletet. De Gaulle tehát úgy okoskodik, hogy „aki időt nyer, életet nyer”, illetve jelen esetben atomütöe őt. A rossz nyelvek szerint De Gaulle azért küldte a múlt hónapban a Mona Lisat Amerikába, hogy ezzel emnlhítse a hűvösödő francia— amerikai viszonyt. V lenne, ha jövőben is reálnák a diplomáciai külsdt -seket. Feltétlenül jobb szolgálatokat tenne a világnak, mint két atomhaderőről tárgyaló elnök. Nem old meg semmit Az angol parlamentben még mindig nem ült el a Skybolt-vita. A Skybolt rossz boltnak bizonyult, s az angolok most attól tartanak, hogy Kennedy még rosszabb boltot akar ráerőltetni az angolokra. A Polaris program ugyanis végképp szertefoszlatná azt a reményt, hogy Anglia önálló atomerővel rendelkezzék, s saját hazájában rakétákat gyártson. Józan ésszel ennek örülni kellene, viszont bőven akadnak olyan angol képviselők, akik éppen emiatt háborodnak EÚTÉK. Újév táján az állam- és kormányfők számos levélben, táviratban köszöntötték egymást, vontak mérleget az elmúlt esztendőről, s fejezték ki óhajukat, hogy a világon 1963 sikereket hoz, közelebb hozza a népeket és kormányokat, megoldja a rendezetlen kérdéseket. Az üzenetek, levelek és táviratok sokasága udvarias, kellemes hangú, ünnepélyes volt, tartalmukban dominált a béke szó és a gondolat, úgy tűnt, mintha egy napra valóban mindenki legjobb szándékát fel. Néhány konzervatív honatya egy közös beadványban azzal érvelt a Poláris program ellen, hogy ezzel megszűnik az angol rakétagyárrás lehetősége, s befagy az a terv, mely rakéták angliai előállításával akarta megoldani az egyre súlyosodó munkanélküliséget. Hogy erre a legjobb mód lenne a skyborítatlan és polaristalan világ, arra nem gondoltak a képviselők. Ők még ott tartanak, hogy a fegyverektől remélik problémáik megoldását. Pedig se a gyártott, se a kilőtt rakéta nem old meg semmit, vette volna elő, s kivétel nélkül a közeledést óhajtaná. Jó lenne ezeket a táviratokat és leveleket gondosan eltenni, megőrizni. S év közben gyakran előszedegetni. Minden olyan esetben, amikor valaki másként tesz, mint azt újév napján ígérte. Úgy véljük, ezzel meg lehetne mozgatni néha-néha a lelkiismeretet. Ésakkor a következő újévkor a sok ígéret megvalósult légkörében koccinthatnának a politikusok. "a-v«* Milyen lesz az új év? Az új esztendő első perceiben a világon általában mindenütt csend volt. Harcot, mozgalmat, csetepatét és nyugtalanságot csak Kongóból jelentettek. Csembe és az ENSZ csapott össze, s úgy tűnt, mintha a katangai diktátor az egész világgal hajlandó lenne szembeszállni s a végsőkig védeni megbízói érdekeit. Ő beígérte a végpusztítást, zsoldosai levegőbe repítették a hidakat, átkelőhelyeket, s mozsárágyúkból tüzet nyitottak a világszervezeti csapatokra. Közben a központi kongói kormány is viaskodott a belpolitikai válsággal, s a távoli hatalmas afrikai ország ismét a zűrzavar képét mutatta. Boldog új év? Boldogabb 1963? Nem ezt ígérik ez első napok. Jó szándékú ENSZ-főtitkári nyilatkozat, kevéssé határozott ENSZ-katonai akció, angol—amerikai—belga üzleti és diplomáciai, kereskedelmi tevékenység, belső széttagoltság és külső beavatkozás jellemzi az esztendő első napjait. i Hogy mi lesz mindebből? -j Senki nem tud válaszolni. j Túl sokak érdeke, hogy : *“ zűrzavar maradjon, a rendezetlenség tartósodjék. YHogy mi lenne mindenért?..a lett a kongói népek érdeke? Arról 1963 első napjaiban is kevés szót hallottunk. Pedig ez lenne elsősorban a lényeg. Reméljük, hogy az igen költséges ENSZ-akció végül is eredményez legalább anynyit, hogy ezt is figyelembe veszik. Elvégre az ügyben mégiscsak a legérdekeltebbekről van szó. B. L. Gyalogosok, vigyázzunk! Csúszós a járda — 71 baleset egy nap alatt Súlyos helyzetet teremtett Hajdú-Biharban a rendkívül változékony időjárás. Az új esztendő első napján elég hideg volt, azt enyhülés követte, másodikén hajnalra virradóra fagyott, majd hószitálás kezdődött. A hó alatti síkos, fagyos út sok embert megtévesztett. A munkába siető emberek közül jónéhányat baleset ért. Délre már nagyon megszaporodott a segítségre szorulók száma, a megyei rendelőintézetnek segítséget is kellett kérni. Több mint száz azoknak a száma, akik kisebb-nagyobb sérüléssel bekerültek a rendelőintézetbe. Az esti órákban megkerestük a megyei tanács kórházának baleseti osztályát. Amint azt dr. Fülöp György segédorvos elmondotta, reggel nyolctól este fél kilencig öszszesen 71 személyt vettek kezelés alá! Az igénybevétel oly nagy volt, hogy két kórtermet „kölcsön" kellett kérni ,más osztálytól. A sérülések javarésze csukló- és bokatörés. Négy-öt agyrázkódás is történt. A betegek között életveszélyes sérült nincs. Sajnos, három embernél műtétre lesz szükség. Az év első munkanapja tehát alaposan igénybe vette a mentőket, a sebészorvosokat. A sok baleset arra figyelmezteti a járókelőket, hogy fokozott figyelemmel közlekedjenek. Arra is int a sok sérülés: lelkiismereti kötelességüknek tartják a házfelügyelők, a házigazdák és közintézmények gondnokai, hogy mindenütt leszórják a járdákat, az úttestek átjáróit. Csak így vehetjük elejét a további sérüléseknek. 2. oldal — 1963. január tósDOBmjini in »I» m NAPLÓ