Hajdú-Bihari Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-16 / 218. szám
-^.e/vije-HAJDÚ-BIHARI Vilus. w/retáxiúl, tqyualidek! XXII. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1965. SZEPT. 16., CSÜT. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttsége a kelenföldi textilgyárban A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front hazánkban tartózkodó küldöttsége szerdán ellátogatott a Pamutnyomóipari Vállalat kelenföldi textilgyárába. A vendégek, akiket mindenütt őszinte szeretettel és barátsággal köszöntöttek a dolgozók, megtekintették a pamutelőkészítőt, a szövődét és elbeszélgettek a szorgoskodó munkásasszonyokkal. A tisztító üzemrész csarnokában rendezett röpgyűlésen Berger Antalné, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte a testvéri vietnami nép képviselőit. Szavaira Dang Kuang Minh, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának tagja, a delegáció vezetője válaszolt. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttsége, élén Dang Kuang Minhhel, a front központi bizottsága tagjával, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front moszkvai képviseletének vezetőjével tegnap, szerdán megkoszorúzta a haza szabadságáért és függetlenségéért elesett hősök emlékművét. (MTI) * * M Komócsin Zoltán, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségét, amely Dang Kuang Minhnek, a front központi bizottsága tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. Budapestre érkezett a román külügyminiszter Corneliu Manescu, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere és kísérete szerdán Péter János külügyminiszter meghívására baráti látogatásra Magyarországra érkezett. Fogadtatására a Nyugati pályaudvaron megjelent Mód Pester, a külügyminiszter első helyettese, Böjti János külügyminiszterhelyettes, Vince József, hazánk romániai nagykövete s a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt Mihail Rosianu, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete, valamint a román nagykövetség diplomáciai munkatársai. (MTI) Egymilliárd dollár anyagi kár a Betsy hurrikán után nem, így például közölték a lakossággal, hogy a város környékén sok kóborlásra kényszerült éhező kutya megveszett, a felkutatott kutyáikat elpusztítják. A hatóságok bejelentették, hogy a hurrikán mintegy nyolcvan ismeretlen halálos áldozatát helyezték el a halottasházban. Louisiana állam kormányzója a hurrikán sújtotta területeken tett szemleútját követően kedden kijelentette, hogy körülbelül egymilliárd dollárt kell fordítani az ítéletidő kezményeként most jelentkező okozta károk helyreállítására. New Orleans (MTI) New Orleansból érkezett jelentések szerint eddig teljesen eredménytelen maradt minden erőfeszítés a múlt héten tombolt Betsy hurrikán idején a Mississippi folyón 600 tonna folyékony klórrakománnyal elsüllyedt bárka felkutatására. A rádióadók szünet nélkül tájékoztatják a lakosságot a kutatómunka állásáról és felhívják a védekezésre azokkal az újabb veszélyekkel szemben, amelyek ebben a térségben szörnyű pusztítást végzett Betsy hurrikán késői követ BÍRÓ JÓZSEF KÜLKERESKEDELMI MINISZTER BÉCSBE UTAZOTT Bíró József külkereskedelmi miniszter dr. Fritz Bock osztrák kereskedelem- és újjáépítésügyi miniszter meghívására szeptember 15-én néhány napos hivatalos látogatásra Bécsbe utazott. A magyar külkereskedelmi miniszter bécsi tartózkodása során hivatalos megbeszéléseket folytat a két ország közötti kereskedelem fejlesztéséről és egyben megtekinti a bécsi őszi vásárt (MTI) Cyrankiewicz párizsi nyilatkozata Párizs (MTI) A francia külpolitikai újságírók szövetsége szerdán ebédet adott Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök tiszteletére. Cyrankiewicz az újságírók kérdéseire válaszolva nagy megelégedéssel nyilatkozott De Gaulle köztársasági elnökkel és a francia kormány más képviselőivel folytatott tárgyalásairól. A lengyel nép és a lengyel kormány — hangoztatta a továbbiakban Cyrankiewicz — nagyra értékeli, hogy De Gaulle tábornok már 1944- ben állást foglalt Lengyelország nyugati határainak véglegessége mellett és álláspontját azóta többször megismételte. Ez a magatartás politikai józanságról és éleslátásról tanúskodik. Cyrankiewicz ezután visszautasította a bonni kormány szóvivőjének kijelentését, miszerint Párizsban tett nyilatkozatai a vendégjoggal való visszaélést jelentettek volna. Ennek megítélése — hangsúlyozta — egyedül a vendéglátó francia kormányra tartozik. A lengyel miniszterelnök a Le Monde szerda esti számában megjelent nyilatkozatában aláhúzta a szocialista országok szövetségének fontosságát. A szocialista országokhoz és különösen a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és szövetségünk — mondotta a miniszterelnök — a lengyel külpolitika alapja Ez a szövetség tartós, elengedhetetlenül szükséges Lengyelország biztonsága és fejlődése szempontjából. Új széktípusok Hollandiába RUHABEMUTATÓ OLASZORSZÁGBAN Exporttermelés a debreceni székgyárban és ruhagyárban A Szék- és Kárpitosipari Vállalat debreceni üzemében szinte zökkenőmentesen folyt az exporttermelés az első félévben. A Debreceni Ruhagyárban már több probléma akadt ebben az évben, de a gyár műszaki vezetői és dolgozói mindent megtesznek, hogy a nehézségek ellenére teljesítsék exportfeladatukat. REKLAMÁCIÓ — A CSOMAGOLÁS MIATT A Szék- és Kárpitosipari Vállalat debreceni gyárában jelentős exportfeladatot teljesítenek az üzem vezetői és dolgozói. Hatvan széktípust készítenek itt, melyeket a világ különböző részeibe: a Szovjetunióba, Angliába, Hollandiába, Svájcba és számos közel-keleti országba exportál a vállalat. Jó néhány külföldi céggel már több évtizedes kapcsolata van a gyárnak s a cég képviselői gyakran ellátogatnak ügyfelükhöz és a gyártás helyszínén beszélik meg az esetleges problémákat, így legutóbb az angol megrendelő cég képviselője látogatott el az üzembe, s közölte észrevételeit. Szóvátette, hogy az áruk csomagolási technikája nem a legtökéletesebb, s emiatt néha sérülések keletkeznek szállítás közben. Az üzem vezetői természetesen a reklamációt figyelembe véve igyekeznek megszüntetni a csomagolási technika fogyatékosságait. Az ilyen közvetlen megbeszéléseknek nagy a jelentősége, s talán ezeknek is köszönhető, hogy egy év óta a gyár exporttermékeit illetően nem volt jelentősebb minőségi reklamáció. A „legjobb” megrendelő a Szovjetunió, ide szállít a legtöbb széket a gyár, utána Anglia következik. A negyedik negyedévben az export darabszám 80 000 lesz, ezekből több új típus is készül. A Farmer és Valet típusú székeket Hollandia rendelte meg, ezeknek már elkészült a nullszériája az üzemben, s a negyedik negyedévben kezdik meg a sorozatgyártást. Kisebb szállítási és raktározási problémától eltekintve az exportfeladatok teljesítésének nincs különösebb akadálya a vállalatnál. Megfelelő minőségű és menynyiségű anyag is áll rendelkezésükre, így szinte biztos: a második félévben is sikeres lesz az exportterv teljesítése a debreceni székgyárban. NAGY SIKER : FRANCIAORSZÁG IS RENDELTE A Debreceni Ruhagyár modelljeit ma már világszerte ismerik. A népi demokratikus és szocialista országokban éppúgy, mint Angliában, Norvégiában, Hollandiában, Svájcban, Belgiumban, Dániában, Izlandban, Líbiában és más, távoli országokban is. A ruhagyárból kikerülő modelleket túlnyomórészt a debreceni gyár tervezői tervezik, így a siker oroszlánrésze a gyár tervezőit, dolgozóit illeti. Eredményes munkát végez azonban a külkereskedelmi vállalat is, amikor újabb és újabb piacokat szerez a gyár termékeinek. Az utóbbi időben igen gyakran jelentek meg a különböző országokban rendezett kiállításokon a debreceni ruhagyár modelljei is, s ezek a kiállítások, illetve modellbemutatók igen hasznos eszköznek bizonyultak az ügyfélszerzés szempontjából, így figyeltek fel például legutóbb Olaszországban is a ruhagyár termékeire ez év elején, amikor több szoknyatípust küldött el az üzem egy kiállításra. Nemsokára jött a megrendelés egy olasz cégtől, 4000 darab mesterszoknyára. A legbüszkébbek a gyárban a francia megrendelésre. Köztudott ugyanis, hogy Franciaország a divat hazája és a franciák igen igényesek a ruhafélékkel szemben. Az egyik áruháznak mégis megtetszettek a debreceni ruhagyár modelljei és 2000 darabos megrendelést jelentett be. Az első félévben az üzem nem tudta teljesíteni féléves exporttervét. Ennek legfőbb oka az volt, hogy a pamutnyomóipari vállalat rossz minőségű anyagot szállított a gyárnak, ugyanakkor a fésűsfonógyár 25 000 méter textilanyaggal adós maradt, illetve későn szállította le a betervezett és igényelt anyagot. Emiatt zavar keletkezett a termelésben, át kellett állni más áruk gyártására. A harmadik negyedévet már jobban kezdte a gyár: júliusban nem volt fennakadás az exportot illetően. Augusztusban azonban a pamutnyomóipari vállalat textilfestő gyáregysége rossz minőségű anyagot szállított és azt is késedelmesen. A ruhagyár műszaki vezetői és dolgozói azonban — az anyagellátási nehézségek ellenére — mindent megtesznek, hogy a lemaradást behozzák. Tervszerű műszaki intézkedésekkel, az átállások gazdaságos megszervezésével igyekeznek a budapesti alapanyaggyártó cégek által okozott problémákat megoldani, s úgy néz ki: komoly erőfeszítéseiknek meg is lesz az eredménye. Teljessé válik a hold térképe Az űrhajózási kongresszus érdekes beszámolója A kongresszus előtt szerepel egy másik, a Mars meghódítására irányuló amerikai terv is. Eszerint az első földi látogató valószínűleg egy robotgép lesz. Ennek felbocsátását 1973—75-re tervezik, az ember marsrajuttatására pedig valószínűleg csak 1990 táján kerül sor. A kongresszuson részt vevő szovjet küldöttek közül felszólalt Alekszandr Mihajlov, és bejelentette, hogy hamarosan megjelentetik a Hold túlsó oldaláról készült majdnem teljes térképet. Mihajlov akadémikus előadása nagy érdeklődést keltett az űrhajózási kongresszus részvevői körében. A szovjet túrós bemutatott 14 új felvételt a Hold túlsó oldaláról. A fényképek kiváló minősége meggyőzően bizonyítja a Szonda —3 sikeres munkáját. A képeken több mint ezer objektum, főleg kráterek rajzolódnak ki. A fényképeken feltárt kráterláncok a Hold látható oldalán levőkkel összehasonlítva, sokkal terjedelmesebbek és más alakúak. Olyan sajátos mélyedések is láthatóvá váltak, amelyek átmérői 500 kilométernél is nagyobbak. Mihajlov a hallgatóság nagy tapsa közepette jelentette be: „befejeződött a Hold lefényképezése. A láthatatlan láthatóvá vált. Égi útizártunk térképe most már teljessé válik”. (TASZSZ) Athén (MTI) Athénban a 16. nemzetközi űrhajózási kongresszuson Werner von Braun beszámolt az Apollo-program jelenlegi állásáról. A program célja: 1970-ig embert juttatni a Holdra. Intézkedés az árvíz okozta ingatlankárok helyreállításához nyújtott segélyek kifizetéséről Országszerte ezekben a napokban döntenek az ár-, illetve belvíz következtében megrongálódott, tönkrement ingatlanok helyreállításához nyújtott segélyek összegéről. A helyi társadalmi bizottságok mindenütt gondosan mérlegelik a kérelmeket. Azoknak a károsultaknak, akiknek ingatlanát rövid időn belül másodszor sújtotta az ár, illetve belvíz, s emiatt jelenleg is tartozásuk van az Országos Takarékpénztárnál, általában felemelt segélyt állapítanak meg. A rendelkezések ugyanis kimondják, hogy a megrongálódott, tönkrement lakóépületek tulajdonosai családonként a helyreállítás, illetve újjáépítés költségeinek 50 százalékáig, legfeljebb 50 000 forintig, részesedhetnek a társadalom támogatásából. Kivételes esetekben azonban — és ezek közé tartozik a korábbi árvízkár miatti kölcsöntartozás — a segély összege ennél magasabb is lehet, s elérheti a költségek 80 százalékát. A segélyeket mindenütt az Országos Takarékpénztár járási fiókjainak közvetítésével bocsátják a károsultak rendelkezésére. Ha a megrongálódott vagy tönkrement épület tulajdonosa — illetve egyes esetekben bérlője — állami kölcsönt vesz igénybe az ár, illetve belvízkár helyreállításához, akkor tartozásából vonják le a társadalmi hozzájárulás összegét. Ha viszont saját erőből fedezi a költségeket, az Országos Takarékpénztár járási fiókjánál számlát nyitnak nevére, s a munkálatok befejezése után, a községi tanács végrehajtó bizottsága elnökének igazolása alapján egy összegben utalják ki a segélyt. Végül azokban az esetekben, amikor a helyreállítást állami kölcsön nélkül, a segély felhasználásával kívánják megkezdeni, az OTP járási fiókja az elvégzett munkálatok arányában fizeti ki a társadalom hozzájárulását. Ezenkívül lehetőség van arra is, hogy a helyreállítás megkezdése előtt 10 000 forintig terjedő előleget adjanak a károsultaknak a segélyből. Ilyen esetben azonban a megrongálódot ingatlan tulajdonosának, illetve bérlőjének írásbeli kötelezettséget kell vállalnia, hogy meghatározott idő belül befejezi a munkálatokat, és ezt a községi tanács végrehajtó bizottsága elnökének igazolásával is bizonyítja. (MTI) MATEMATIKAI GÉPEK Ez a bonyolult matematikai gép egyszerre TA féle adatot „tud” írni. (Tudósítás a 3. oldalon)