Hajdú-Bihari Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-16 / 218. szám

-^.e/vije-HAJD­Ú-BIHARI Vil­us. w/retáxiúl, tqyualidek­! XXII. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1965. SZEPT. 16., CSÜT. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGY­EI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttsége a kelenföldi textilgyárban A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front ha­zánkban tartózkodó küldöttsé­ge szerdán ellátogatott a Pa­mutnyomóipari Vállalat ke­lenföldi textilgyárába. A vendégek, akiket minde­nütt őszinte szeretettel és ba­rátsággal köszöntöttek a dol­gozók, megtekintették a pa­mutelőkészítőt, a szövődét és elbeszélgettek a szorgoskodó mu­nkásasszony­okkal. A tisztító üzemrész csarno­kában rendezett röpgyűlésen Berger Antalné, az üzemi pártbizottság titkára köszön­tötte a testvéri vietnami nép képviselőit. Szavaira Dang Kuang Minh, a Dél-vietnami Nemzeti Fel­szabadítási Front Központi Bi­zottságának tagja, a delegáció vezetője válaszolt. A Dél-vietnami Nemzeti Fel­szabadítási Front küldöttsége, élén Dang Kuang Minhhel, a front központi bizottsága tag­jával, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front moszkvai képviseletének vezetőjével tegnap,­­ szerdán megkoszo­rúzta a haza szabadságáért és függetlenségéért elesett hősök emlékművét. (MTI) * * M Komócsin Zoltán, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta a Dél-vietna­mi Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségét, amely Dang Kuang Minhnek, a front központi bizottsága tagjának vezetésével tartózkodik ha­zánkban. Budapestre érkezett a román külügyminiszter Corneliu Manescu, a Ro­mán Szocialista Köztársaság külügyminisztere és kísérete szerdán Péter János külügy­miniszter meghívására baráti látogatásra Magyarországra érkezett. Fogadtatására a Nyugati pá­lyaudvaron megjelent Mód Pes­ter, a külügyminiszter első he­lyettese, Böjti János külügy­­miniszterhelyettes, Vince Jó­zsef, hazánk romániai nagy­követe s a Külügyminiszté­rium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt Mihail Rosianu, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete, valamint a román nagykövetség diplomáciai munkatársai. (MTI) Egymilliárd dollár anyagi kár a Betsy hurrikán után nem, így például közölték a la­kossággal, hogy a város kör­nyékén sok kóborlásra kény­szerült éhező kutya megve­szett, a felkutatott kutyáikat elpusztítják. A hatóságok bejelentették, hogy a hurrikán mintegy nyolcvan ismeretlen halálos áldozatát helyezték el a halot­tasházban. Louisiana állam kormányzó­ja a hurrikán sújtotta terüle­teken tett szemleútját köve­tően kedden kijelentette, hogy körülbelül egymilliárd dollárt kell fordítani az ítéletidő kezményeként most jelentkező okozta károk helyreállítására. New Orleans (MTI) New Orleansból érkezett jelentések szerint eddig teljesen ered­ménytelen maradt minden erőfeszítés a múlt héten tom­bolt Betsy hurrikán idején a Mississippi folyón 600 tonna folyékony klórrakománnyal elsüllyedt bárka felkutatásá­ra. A rádióadók szünet nélkül tájékoztatják a lakosságot a kutatómunka állásáról és fel­hívják a védekezésre azokkal az újabb veszélyekkel szem­ben, amelyek ebben a térség­ben szörnyű pusztítást végzett Betsy hurrikán késői követ BÍRÓ JÓZSEF KÜLKERESKEDELMI MINISZTER BÉCSBE UTAZOTT Bíró József külkereskedelmi miniszter dr. Fritz Bock oszt­rák kereskedelem- és újjáépí­tésügyi miniszter meghívá­sára szeptember 15-én né­hány napos hivatalos látoga­tásra Bécsbe utazott. A ma­gyar külkereskedelmi mi­niszter bécsi tartózkodása so­rán hivatalos megbeszéléseket folytat a két ország közötti kereskedelem fejlesztéséről és egyben megtekinti a bécsi őszi vásárt (MTI) Cyrankiewicz párizsi nyilatkozata Párizs (MTI) A francia kül­politikai újságírók szövetsége szerdán ebédet adott Cyran­kiewicz lengyel miniszterel­nök tiszteletére. Cyrankiewicz az újságírók kérdéseire vá­laszolva nagy megelégedéssel nyilatkozott De Gaulle köztár­sasági elnökkel és a francia kormány más képviselőivel folytatott tárgyalásairól. A lengyel nép és a lengyel kormány — hangoztatta a to­vábbiakban Cyrankiewicz — nagyra értékeli, hogy De Gaulle tábornok már 1944- ben állást foglalt Lengyelor­szág nyugati határainak vég­legessége mellett és álláspont­ját azóta többször megismétel­te. Ez a magatartás politikai józanságról és éleslátásról ta­núskodik. Cyrankiewicz ezután vissza­utasította a bonni kormány szóvivőjének kijelentését, mi­szerint Párizsban tett nyilat­kozatai a vendégjoggal való visszaélést jelentettek volna. Ennek megítélése — hangsú­lyozta — egyedül a vendéglá­tó francia kormányra tarto­zik. A lengyel miniszterelnök a Le Monde szerda esti számá­ban megjelent nyilatkozatá­ban aláhúzta a szocialista or­szágok szövetségének fontossá­gát. A szocialista országokhoz és különösen a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és szövet­ségünk — mondotta a minisz­terelnök — a lengyel külpoli­tika alapja Ez a szövetség tar­tós, elengedhetetlenül szüksé­ges Lengyelország biztonsága és fejlődése szempontjából. Új széktípusok Hollandiába RUHABEMUTATÓ OLASZORSZÁGBAN Exporttermelés a debreceni székgyárban és ruhagyárban A Szék- és Kárpitosipari Vállalat debreceni üzemében szinte zökkenőmentesen folyt az exporttermelés az első félévben. A Debreceni Ruhagyár­ban már több probléma akadt ebben az évben, de a gyár műszaki vezetői és dol­gozói mindent megtesznek, hogy a nehézségek ellenére­­ teljesítsék exportfeladatu­kat. REKLAMÁCIÓ — A CSOMAGOLÁS MIATT A Szék- és Kárpitosipari Vállalat debreceni gyárában jelentős exportfeladatot tel­jesítenek az üzem vezetői és dolgozói. Hatvan széktípust készítenek itt, melyeket a vi­lág különböző részeibe: a Szovjetunióba, Angliába, Hol­landiába, Svájcba és számos közel-keleti országba exportál a vállalat. Jó néhány külföldi céggel már több évtizedes kap­csolata van a gyárnak s a cég képviselői gyakran ellátogat­nak ügyfelükhöz és a gyártás helyszínén beszélik meg az esetleges problémákat, így legutóbb az angol megrendelő cég képviselője látogatott el az üzembe, s közölte észrevé­teleit. Szóvátette, hogy az áruk csomagolási tech­nikája nem a legtökélete­sebb, s emiatt néha sé­rülések keletkeznek szál­lítás közben. Az üzem vezetői természete­sen a reklamációt figyelembe véve­­ igyekeznek megszün­tetni a csomagolási technika fogyatékosságait. Az ilyen közvetlen megbeszéléseknek nagy a jelentősége, s talán ezeknek is köszönhető, hogy egy év óta a gyár exportter­mékeit illetően­­ nem volt jelentősebb minőségi rekla­máció. A „legjobb” megrendelő a Szovjetunió, ide szállít a leg­több széket a gyár, utána Anglia következik. A ne­gyedik negyedévben az ex­port darabszám 80 000 lesz, ezekből több új típus is ké­szül. A Farmer és Valet tí­pusú székeket Hollandia ren­delte meg, ezeknek már elké­szült a null­szériája az üzem­ben, s a negyedik negyedév­ben kezdik meg a sorozat­­gyártást. Kisebb szállítási és raktá­rozási problémától eltekintve az exportfeladatok teljesí­tésének nincs különösebb akadálya a vállalatnál. Megfelelő minőségű és meny­­nyiségű anyag is áll rendel­kezésükre, így szinte biztos: a második félévben is sike­res lesz az exportterv telje­sítése a debreceni székgyár­ban. NAGY SIKER : FRANCIAORSZÁG IS RENDELT­E A Debreceni Ruhagyár mo­delljeit ma már világszerte ismerik. A népi demokratikus és szocialista országokban éppúgy, mint Angliában, Nor­végiában, Hollandiában, Svájcban, Belgiumban, Dá­niában, Izlandban, Líbiában és más, távoli országokban is. A ruhagyárból kikerülő mo­delleket túlnyomórészt a deb­receni gyár tervezői tervezik, így a siker oroszlánrésze­­ a gyár tervezőit, dolgozóit ille­ti. Eredményes munkát végez azonban a külkereskedelmi vállalat is, amikor újabb és újabb piacokat szerez a gyár termékeinek. Az utóbbi időben igen gyakran jelentek meg a kü­lönböző országokban rende­zett kiállításokon a debre­ceni ruhagyár modelljei is, s ezek a kiállítások, illetve mo­­dellbemutatók igen hasznos eszköznek bizonyultak­­ az ügyfélszerzés szempontjából, így figyeltek fel például leg­utóbb Olaszországban is a ru­hagyár termékeire ez év ele­jén, amikor több szoknyatí­pust küldött el az üzem egy kiállításra. Nemsokára jött a megrendelés egy olasz cégtől, 4000 darab mesterszoknyára. A legbüszkébbek a gyár­ban a francia megrende­lésre. Köztudott ugyanis, hogy Franciaország a di­vat hazája és a franciák igen igényesek a ruhafé­lékkel szemben. Az egyik áruháznak mégis megtetszettek a debreceni ru­hagyár modelljei és 2000 da­rabos megrendelést jelentett be. Az első félévben az üzem nem tudta teljesíteni féléves exporttervét. Ennek legfőbb oka az volt, hogy a pamutnyo­móipari vállalat rossz minő­ségű anyagot szállított a gyár­nak, ugyanakkor a fésűsfonó­gyár 25 000 méter textilanyag­gal adós maradt, illetve ké­sőn szállította le a betervezett és igényelt anyagot. Emiatt zavar keletkezett a termelés­ben, át kellett állni más áruk gyártására. A harmadik ne­gyedévet már jobban kezdte a gyár: júliusban nem volt fennakadás az exportot ille­tően. Augusztusban azonban a pamutnyomóipari vállalat textilfestő gyáregysége rossz minőségű anyagot szállított és azt is késedelmesen. A ruhagyár műszaki veze­tői és dolgozói azonban — az anyagellátási nehézségek el­lenére — mindent megtesz­nek, hogy a lemaradást be­hozzák. Tervszerű műszaki intézkedésekkel, az átállások gazdaságos megszervezésével igyekeznek­­ a budapesti alapanyaggyártó cégek által okozott problémákat megol­dani, s úgy néz ki: komoly erőfeszítéseiknek meg is lesz az eredménye. Teljessé válik a hold térképe Az űrhajózási kongresszus érdekes beszámolója A kongresszus előtt szere­pel egy másik, a Mars meghó­dítására irányuló amerikai terv is. Eszerint az első földi látogató valószínűleg egy ro­botgép lesz. Ennek felbocsá­tását 1973—75-re tervezik, az ember marsrajuttatására pe­dig valószínűleg csak 1990 tá­ján kerül sor. A kongresszuson részt vevő szovjet küldöttek közül fel­szólalt Alekszandr Mihajlov, és bejelentette, hogy hamaro­san megjelentetik a Hold túl­só oldaláról készült majdnem teljes térképet. Mihajlov akadémikus elő­adása nagy érdeklődést keltett az űrhajózási kongresszus rész­vevői körében. A szovjet tú­rós bemutatott 14 új felvételt a Hold túlsó oldaláról. A fény­képek kiváló minősége meg­győzően bizonyítja a Szonda —3 sikeres munkáját. A képe­ken több mint ezer objektum, főleg kráterek rajzolódnak ki. A fényképeken feltárt kráter­láncok a Hold látható oldalán levőkkel összehasonlítva, sok­kal terjedelmesebbek és más alakúak. Olyan sajátos mélye­dések is láthatóvá váltak, amelyek átmérői 500 kilomé­ternél is nagyobbak. Mihajlov a hallgatóság nagy tapsa közepette jelentet­te be: „befejeződött a Hold lefényképezése. A láthatatlan láthatóvá vált. Égi útizártunk térképe most már teljessé vá­lik”. (TASZSZ) Athén (MTI) Athénban a 16. nemzetközi űrhajózási kong­resszuson Werner von Braun beszámolt az Apollo-program jelenlegi állásáról. A program célja: 1970-ig embert juttatni a Holdra. Intézkedés az árvíz okozta ingatlankárok helyreállításához nyújtott segélyek kifizetéséről Országszerte ezekben a na­pokban döntenek az ár-, illet­ve belvíz következtében meg­rongálódott, tönkrement in­gatlanok helyreállításához nyújtott segélyek összegéről. A helyi társadalmi bizottságok mindenütt gondosan mérlege­lik a kérelmeket. Azoknak a károsultaknak, akiknek ingat­lanát rövid időn belül má­sodszor sújtotta az ár, illetve belvíz, s emiatt jelenleg is tar­tozásuk van az Országos Ta­karékpénztárnál, általában felemelt segélyt állapítanak meg. A rendelkezések ugyanis kimondják, hogy a megrongá­lódott, tönkrement lakóépüle­tek tulajdonosai családonként a helyreállítás, illetve újjáépí­tés költségeinek 50 százalé­káig, legfeljebb 50 000 forintig, részesedhetnek a társadalom támogatásából. Kivételes ese­tekben azonban — és ezek kö­zé tartozik a korábbi árvízkár miatti kölcsöntartozás — a se­gély összege ennél magasabb is lehet, s elérheti a költségek 80 százalékát. A segélyeket mindenütt az Országos Takarékpénztár já­rási fiókjainak közvetítésével bocsátják a károsultak ren­delkezésére. Ha a megrongá­lódott vagy tönkrement épü­let tulajdonosa — illetve egyes esetekben bérlője — állami kölcsönt vesz igénybe az ár, illetve belvízkár helyreállításá­hoz, akkor tartozásából von­ják le a társadalmi hozzájá­rulás összegét. Ha viszont sa­ját erőből fedezi a költsége­ket, az Országos Takarék­­pénztár járási fiókjánál szám­lát nyitnak nevére, s a mun­kálatok befejezése után, a köz­ségi tanács végrehajtó bizott­sága elnökének igazolása alapján egy összegben utalják ki a segélyt. Végül azokban az esetekben, amikor a helyreál­lítást állami kölcsön nélkül, a segély felhasználásával kí­vánják megkezdeni, az OTP járási fiókja az elvégzett munkálatok arányában fizeti ki a társadalom hozzájárulá­sát. Ezenkívül lehetőség van arra is, hogy a helyreállítás megkezdése előtt 10 000 fo­rintig terjedő előleget adjanak a károsultaknak a segélyből. Ilyen esetben azonban a meg­­rongálódot ingatlan tulajdo­nosának, illetve bérlőjének írásbeli kötelezettséget kell vállalnia, hogy meghatározott idő belül befejezi a munkála­tokat, és ezt a községi tanács végrehajtó bizottsága elnöké­nek igazolásával is bizonyítja. (MTI) MATEM­ATI­KAI GÉPEK Ez a bonyolult matematikai gép egyszerre TA féle ada­tot „tud” írni. (Tudósítás a 3. oldalon)

Next