Hajdú-Bihari Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 12. szám
Magyar küldöttség Varsóban Magyar-lengyel műszaki együttműködés Eugeniusz Szyr lengyel miniszterelnök-helyettes meghívására szerdán reggel Varsóba érkezett dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese és Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke. A magyar küldöttség fogadására a varsói főpályaudvaron megjelent Eugeniusz Szyr lengyel miniszterelnök-helyettes, Jan Kaczmarek, a Tudományos és Műszaki Bizottság elnöke és Kazimirez Olszewski, a Külföldi Gazdasági Együttműködési Bizottság első elnökhelyettese. Jelen volt Némethy Béla, hazánk lengyelországi nagykövete. A magyar küldöttség háromnapos varsói tartózkodása során a tudományirányítás új rendszerét tanulmányozza, és a két ország közötti tudományos és műszaki együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit vitatja meg. (MTI) Abdel Magid, a kairói kormány hivatalos szóvivője szerdán újságírók kérdésére válaszolva kijelentette, az EAK kormánya sajnálkozással vette tudomásul az Izraelbe irányuló brit fegyverszállítások hírét. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a kairói kormány hivatalosan felvette a kapcsolatot a brit kormánnyal az ügyben. Az egyiptomi, szudáni és líbiai külügyminiszter kedden véget ért kairói találkozójával kapcsolatban Abdel Magid megismételte a tripoli csúcsértekezleten elfogadott közös közleményt a három ország együttműködésének fokozásáról. Hangsúlyozta, hogy a külügyminiszteri megbeszélés e közlemény szellemében zajlott le. A négy nagyhatalom New York-i tárgyalásairól a szóvivő kijelentette: nincs tudomása semmiféle előrehaladásról. A francia—líbiai fegyverszállítási egyezményt az EAK úgy ítéli meg, hogy az hozzájárul az arab országok erejének növeléséhez. A cionista veszély valamennyi arab országot fenyegeti, nemcsak az Izraellel közvetlenül szemben álló államokat — mondotta. A Reuter Abdel Magid sajtóértekezletéről adott jelentésében kiemeli a szóvivőnek azt a megjegyzését, hogy Izrael csupán idejét pocsékolja, amikor az egyiptomi főváros közvetlen szomszédságának bombázásával próbál politikai változást kicsikarni. Az izraeliek nyilvánvalóan abban reménykedtek, hogy a támadás politikai és pszichológiai hatással jár majd — mondotta a szóvivő. Jan Marko csehszlovák külügyminiszter áprilisban látogatást tesz az Egyesült Arab Köztársaságban — közölte szerdán a MENA közelkeleti hírügynöksége. (MTI) KÖZEL-KELET Kairó magyarázatot kér Londontól Yakubu Gowon tábornok, nigériai államfő, a győztes szövetségi csapatok főparancsnoka ünnepélyes hangú televíziós beszédben jelentette be a biafrai szakadárok kapitulációját. Képünkön: az örömtől sugárzó Gowon a lagosi televízió stúdiójában (Napló-telefotó — AP —MTI—RS) Szerdán a nigériai szövetségi csapatok — több hírügynökség jelentése szerint — elfoglalták a biafrai rádióadót. A keleti országrészben előrenyomuló szövetségi csapategységek előtt mind több lázadó alakulat teszi le a fegyvert. A Niger folyó mentén központi tábort létesítettek a szakadár fennhatóság alatt álló területekről érkező menekültek befogadására. Gowon tábornok újabb rádióinterjúban foglalkozott a különböző külföldi segélyegyletek akcióival, amelyek hangoztatott célja az éhező idő lakosság megsegítése, a valóságban viszont nem egyéb, mint a Nigéria belügyeibe való beavatkozás újabb formáinak keresése. Alhaji Sule Kolo, Nigéria genfi nagykövete szerdán közölte, hogy országa nem engedélyezi a keleti területen levő úri légitámaszpont felhasználását a külföldi segélyszállítmányokkal érkező repülőgépek fogadására. A segélyküldeményeket Atienugu, Port Harcourt és Lagos repülőterére kell irányítani. Nigéria egyébként a nagykövet szerint tárgyalásokat folytat a Nemzetközi Vöröskereszttel a segélyek elfogadásának módjáról. Diallo Telli, az Afrikai Egységszervezet főtitkára szerdán kijelentette, hogy megbeszéléseket kíván folytatni Lagosban Nigéria vezetőivel. Az EAK kormánya mély megelégedéssel vette tudomásul a nigériai polgárháború befejezésének hírét — jelentette ki szerdán az egyiptomi kormány hivatalos szóvivője. Ez megfelel az Afrikai Egységszervezet határozatainak. (AP) Nigéria megőrzi függetlenségét A vita csütörtökön kezdődik Willy Brandt beszéde a Bundestagban Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Willy Brandt kancellár szerdán délután elmondta a Bundestagban beszámolóját a „nemzet helyzetéről”. A több mint egyórás beszéd legfontosabb része az volt, amelyben válaszolt Walter Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének legutóbbi, ismeretes javaslatára. Brandt bejelentette, hogy a közeljövőben ellenjavaslatot fog tenni, majd kijelentette, hogy a bonni kormányt az ellenjavaslatnál milyen elgondolások vezérlik majd. w -- •»*•* Első helyen említette mindkét államnak azt a „kötelezettségét”, hogy „megőrizze a nemzet egységét”. „Egymást nem tekinthetik külföldnek”. Egyebekben - tette hozzá - az államközi jog általánosan elismert elveinek kell érvényesülniük, különösen a bármiféle hátrányos megkülönböztetés kizárásánál. A területi integritás tiszteletben tartásánál, a nyitott kérdések békés megoldására irányuló kötelezettségnél és a határok kölcsönös tiszteletben tartásánál. Ide sorolta Brandt azt a „kötelezettséget” is, hogy „egyik partner se akarja a másik partner társadalmi rendszerét erőszakosan megváltoztatni”. Negyedik elgondolásként azt hozta fel, hogy a két kormány törekedjék jószomszédi együttműködésre, mindenekelőtt a technikai területen, ahol szerződésekben könnyítéseket lehet alkalmazni. További elgondolás: a négy nagyhatalom Németország egészére és Berlinre vonatkozó jogai és kötelezettségei. Végül „alá kell támasztani a négy nagyhatalom fáradozásait, hogy enyhítsék a berlini helyzetet”. Brandt aláhúzta: nem hajlandó feladni „a nemzeti egység gondolatát” a két német állam „nem tekintheti egymást külföldnek”, és ezért az NDK'de jure ' elismerése „nem jöhet számításba”. Brandt hangoztatta: mindaz, amit az NDK-val való kapcsolataink megjavításánál az NSZK el akar érni, nem fogja érinteni a szövetséges nagyhatalmak jogait. Az NSZK továbbra is a nyugati táborba tartozik - jelentette ki. Ami Németország újraegyesítésének kérdését illeti, Brandt elismerte: semmiféle jogi rendelkezés nem létezik, amely az újraegyesítést előírná. „Csak egy folyamatról lehet szó, a németek egysége csak lehetőség, nem több és nem kevesebb.” Éppen ezért - Brandt szerint - nem lehet „a német kérdésről beszélni, hanem több német kérdés van”. A kancellár szembeszállt azokkal, akik az iv-es évek politikájához akarnak viszszatérni. Brandt részletesen foglalkozott az európai biztonsági értekezlet megtartásának gondolatával, és azt állította, hogy a bonni kormány a nyugati szövetség keretein belül tevékenyen részt vett az ezzel kapcsolatos előkészítő munkában. „A bonni kormány minden érdekelt országgal folytatni fogja az előkészítő tárgyalásokat, és igen nagy elégtétellel venné tudomásul, ha az általa javasolt egyezmények az erőszakról való lemondásról elősegítenék a konferencia összehívását” - mondotta. Mindenesetre sietett azonban hozzátenni, hogy - úgymond - „kevésbé lenne ésszerű az NSZK részvétele egy ilyen konferencián, ha addig nem mutatkoznék valamilyen közeledés a két német állam között”. A kancellár Nyugat-Berlin kérdésével is foglalkozott, és megismételte azt a régi képtelen érvet, amely szerint az NSZK-nak „joga van szoros kapcsolaton fenntartani a Nyugat-Berlinnel”. A továbbiakban a kancellár kijelentette: „Érdeklődéssel vettük tudomásul, hogy Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság kormánya is érdekelt az NSZK-val való viszony megjavításában.” Péter János magyar külügyminiszter a nyugatnémet televíziónak adott interjújában egy gondolatot vetett fel, amellyel az NSZK kormánya teljesen egyetért. Arra a kérdésre, hogy mi nyom többet a latban: a történelmi közösség vagy az ideológiai különbségek, a magyar külügyminiszter nemcsak megerősítette ennek a két tényezőnek a létezését, hanem hozzáfűzött egy harmadikat is: a közös felelősségérzetet. Arra emlékeztetett, hogy Európában vannak a legrégibb kapitalistaés a legrégibb szocialista országok. „Nem tagadjuk az ellentéteket, nem tagadjuk a társadalmi rendszerek különbözőségét sem, de látjuk a közösséget és a történelmi kapcsolatokat is. Ez vonatkozik a két német államra is, amelyek különböző módon fejlődnek.” A kancellár ezután magyarázni próbálta, mit ért azon, hogy a két német állam között - úgymond - „különleges kapcsolatoknak kell lenniük”. Mint mondotta, a két német állam „nemcsak szomszéd, hanem egvetlen nemzet két része is, sok közös vonásuk van”. Miután ezzel lényegében fenntartotta az „újraegyesítésnek” az előző bonni kormányok által szorgalmazott elvét, Brandt valamiféle „engedménynek” igyekezett feltüntetni, hogy Bonn „kész bármiféle egyezményt gyorsan aláírni, amely a tudomány, a gazdaság, a közlekedés és a posta, a kultúra és a sport területén kölcsönösen elfogadható együttműködéshez vezet”. Brandt végül foglalkozott a Szovjetunióval, illetve Lengyelországgal, részben már folyamatban levő, részben ezután indítandó tárgyalásokkal, és kifejezte reményét, hogy ezek a tárgyalások eredményesek lesznek. Brandt beszédének elhangzásával a Bundestag ülése véget ért. A vita csütörtökön kezdődik. Az ellenzék részéről Kiesinger, Strauss és Schröder jelentkezett felszólalásra. (MTI) LAPZÁRTA ROMA. Olaszországból az 1945-től 1968-ig terjedő időszakban összesen tízezer tudományos dolgozó, technikus, mérnök és nagy képzettségű szakember vándorolt ki az Egyesült Államokba — közölte szerdán a Corriere Della Sera című olasz lap. (MTI) BONN: A Bundeswehr parancsnoksága 1970-ben aktivizálni szándékozik az NSZK katonai flottája hajóinak külföldi „képviseleti tevékenységét". Külföldi útjaik során 12 ország kikötőibe látogatnak el a Bundesmarine hajói, köztük rakétarombolók is. (TASZSZ) HAVANNA. Buenos Aires egyik nyomornegyedében tűzvész pusztított, amely teljesen, vagy részben megsemmisített mintegy 800 házat, és ennek következtében több mint ezer ember hajléktalanná vált. A bádoglemezekből, kartonokból és deszkákból épített viskók a lángok könnyű martalékává váltak. (TASZSZ) HONGKONG. Szombaton 83 éves korában elhunyt Vang Vej-csou, a Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának tagja. Vang Vej-csou fontos szerepet játszott a kínai forradalomban, 1949-ben az ország északnyugati katonai körzetének parancsnoka lett. (AFP) WASHINGTON. A közeljövőben tartja esküvőjét Hardin amerikai földművelésügyi miniszter 21 éves lánya és Rogers külügyminiszter 23 éves fia. Nixon elnök — aki ígérete szerint megjelenésével kívánja emelni az esemény fényét — személyesen utasította a Fehér Ház Irattárosait: derítsék ki, előfordult-e az Egyesült Államok történetében, hogy a miniszteri kabinet két tagjának gyermekei házasságot kötöttek egymással. A nemleges válasz megnyugtatta az elnököt, aki — még az UPI amerikai hírügynökség szerint is — kormányával kapcsolatban szívesen használja a „történelemben először” kifejezést. (MTI) MOSZKVA: A szovjet és a finn szakszervezetek vezetői szerdán Moszkvában aláírták az 1970-re szóló együttműködési programot, amely küldöttségek cseréjét és a két ország szakszervezeteinek közös akcióit irányozza elő. (TASZSZ) PRÁGA: Az utóbbi napokban Csehszlovákiában ismét súlyos helyzet alakult ki a villamosenergia-ellátás terén. Az időjárás hirtelen változásainak következtében üzemzavarok következtek be a villamos távvezetékeken, különösen az ország nyugati részén. Mint a cseh energiavállalatok vezérigazgatója közölte, Bulgária, az NDK, Magyarország és a Szovjetunió kedden nagy mennyiségű villamos energiát bocsátott Csehszlovákia rendelkezésére. (MTI) BONN: Az NSZK kormányának nincs szándékában beadvánnyal fordulni a szövetségi alkotmánybírósághoz és követelni az NDP betiltását — mondotta Genscher nyugatnémet belügyminiszter. Több mint furcsának nevezhető a bonni miniszternek a neonáci párttal kapcsolatos állásfoglalása. Hiszen elődje, Benda a maga idejében kijelentette, hogy a belügyminisztérium „elegendő anyaggal” rendelkezik, amely tanúsítja az NDP antidemokratikus jellegét és alapul szolgál a párt betiltásához. (AP) HELSINKI. Számos finn politikai párt, szakszervezet, ifjúsági és egyéb szervezet képviselői országos bizottságot alakítottak, amely küzd a Német Demokratikus Köztársaság elismeréséért. Egyebek között azt tervezik, hogy ez év májusábannemzetközi harci hetet kezdeményeznek az NDK elismeréséért. (MTI) ROMA: Rómában szerdán megnyílt az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának és központi ellenőrző bizottságának plénuma. (MTI) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. JANUÁR 15. A KISZ KB vendégeiként hazánkban tartózkodó dél-vietnami fiatalok nagy érdeklődéssel kísért sajtókonferenciát tartottak az Ifjúság szállóban. Szavaikból kiderült, hogy hazájukban nemcsak egy My Lai volt... Képünkön: A tizenkét éves Vo Thi Lien megindultan számol be azokról a szenvedésekről, amelyeket neki, családjának és népének az amerikai betolakodók okoztak Száz traktorral vonultak fel Londonban az angol farmerek, hogy — parlamenti képviselőjükkel az élen — tiltakozzanak a kiszolgáltattságukat növelő új mezőgazdasági törvények ellen Rómában nagyszabású tüntetést rendeztek az imperialista olajtársaságok ellen, melyek a biafrai olajmezők feletti ellenőrzésük megszerzéséért szították a polgárháborút Nigériában, s támogatták a szakadárokat. A tüntetést az olasz haladó mozgalom azért rendezte, mert jogos a gyanú: a szakadárok katonai veresége után az olajtársaságok folytatják az aknamunkát az egységes Nigéria megteremtése ellen Csütörtökön lenne 41 éves dr. Martin Luther King. A polgárjogi erők nagyszabású emlékünnepségre készülnek, melynek során egy parkban — mely közel van ahhoz a baptista templomhoz, melynek King lelkésze volt — készített új sírboltba helyezik át a Southview-temetőből King földi maradványait. Képünkön: az utolsó simításokat végzik az új kriptán Régi nóta, új hangszerelés Alaposan leegyszerűsítve — vállalva a túlzott egyszerűsítéssel járó veszélyeket — ezt mondhatnánk az NSZK szociáldemokrata kancellárjának a Bundestagban elmondott beszédéről. Nos, azt hiszem, nem volna helyes, ha ezt tennénk, hisz Brandt sem tudja — bármily ügyesen is nyerte el a kancellári széket — átugrani saját árnyékát. Brandt ismét érintette a legfontosabb problémákat, ismét szót ejtett a két Németországról, az európai biztonságról, s az Európa keletjéhez fűződő nyugatnémet viszonyról. Külön hangsúlyozta a Szovjetunióval folytatott párbeszédet. Ez pedig egyértelműen azt bizonyítja, hogy nincs kitérés a nagy kérdések elől. Nem lehet megkerülni a tényeket, azokat csak tudomásul venni lehet. Brandt tehát ezt megtette. S ismerjük el, jobban megtette, mint elődje. Annyi azonban máris bizonyos, hogy a kancellár szavai mögül kitetszik, hogy a bonni halogató taktika nem változott. Mutatja ezt, hogy Brandt az európai biztonsági konferencia összehívásának mintegy feltételeként szabta meg a két német állam közeledését, pedig mindenki számára világos — Európa minden fővárosában, s épp ezért az idegesség is —, hogy az összehívandó biztonsági konferenciának egyik sarkalatos témája a Brandt által feltételként kezelt kérdés. Brandt udvariasan és kedvezően reagált ebben a vonatkozásban Péter János külügyminiszterünk nyilatkozatára, melyet a nyugatnémet televízió sugárzott január 5-én este. Kiemelte, hogy Péter János helyesen említette a közös felelősséget. Nos, tegyük hozzá, hogy a magyar külügyminiszter utalva a bonni változásokra, azt is megemlítette, hogy a Bonnban elhangzott szavak csak a gyakorlatban kaphatják meg teljes fényüket, s „Európa népei számára nagy öröm lenne, ha a történelem ... a bizalom teljes várakozást igazolná”. Gondolom, Brandt kancellár ezeket a szavakat is hallotta január 5-én este. — szöllősy —