Hajdú-Bihari Napló, 1971. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-25 / 47. szám
Befejeződtek a magyar-csehszlovák tárgyalások Lubomír Strougal sajtótájékoztatója (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Köztársaság Szövetségi Kormányának elnöke szerdán délben találkozott a magyar sajtó képviselőivel. Dr. Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a csehszlovák kormányfőt, aki ezt követően a többi között elmondotta: — A csehszlovák—magyar kapcsolatok nagyon barátiak, őszinték, szívélyesek, minden területen intenzív az együttműködésünk. — Kádár elvtárssal, Fock elvtárssal és a többi elvtársakkal folytatott megbeszéléseinken részletesen tájékoztattuk magyar barátainkat Csehszlovákia jelenlegi helyzetéről. Országunk fejlődésének legutóbbi szakaszát pozitívan értékeljük. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága decemberi plénumán határozatot fogadott el, amely részletesen elemezte az elmúlt évek eseményeit, s elsősorban a legutóbbi időben bekövetkezett fejlődést. Ezt a „Tanulság” című dokumentumot nagyon pozitívan fogadták országunkban, mert konkrét, igaz válaszokat ad a közelmúlt egy sor bonyolult kérdésére, nemcsak a cseheknek és a szlovákoknak, hanem az egész nemzetközi munkásmozgalomnak, sőt az egész világnak. Az úgynevezett csehszlovák kérdés az utóbbi években a világsajtó címlapjain szerepelt, ellenségeink éppen ezt használták fel a szocialista tábor elleni támadásaikra. Ma már lekerült a világsajtó első oldalairól, így több lehetőségünk van arra, hogy a nyugodt építő munkával foglalkozzunk. — Országunk nagy megrázkódtatásokon ment át. Érthető tehát, hogy az eredmények mellett még sok a tennivalónk, nem lehetünk önelégültek. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy vannak még olyan emberek az országunkban, akik nem értik teljes mértékben a történteket, sőt olyanok is, akik nem kívánják a fejlődést elősegíteni, akik a szocialistaellenes fellépés élvonalában álltak, s nyilván nem békültek meg a bekövetkezett változással. Nagy öröm számunkra, hogy az emberek ma már nem a múlton rágódnak, inkább a jövőre tekintenek. Ez annál is inkább fontos, mert olyan társadalmi légkört alakít ki, ami kedvez a munkának. Ilyen légkörben ülhet össze pártunk XIV. kongresszusa május végén. Ezzel egyidejűleg ünnepeljük csehSzlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulóját. A XIV. kongresszus elé kívánjuk terjeszteni az 5 éves terv javaslatát, és a kongresszus útmutatásai alapján kívánjuk megoldani a következő négy esztendő feladatait, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a tudományos élet területein. A XIV. kongresszuson nyilvánvalóan csak az alapelvek meghatározására kerül sor, s a kongresszust követő időszak feladata lesz, hogy részleteiben kidolgozza a gazdaság tervezése és irányítása tökéletesítésének teendőit. Magyarországi tárgyalásairól szólva kitért arra, hogy nagy figyelmet szenteltek a gazdasági integrációnak. — Az integráció megvalósítása elsőrendű érdekünk, mert korunk-Fock Jenőnek, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének meghívására 1971. február 22-24. között dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormányának elnöke hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Magyarországi tartózkodása során dr. Lubomír Strougal kormányelnököt fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A látogatás alatt a két kormányelnök megbeszéléseket folytatott, amelyeken magyar részről Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, csehszlovák részről Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese, Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Karol Ujházy, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vik, a miniszterelnökség külügyi főosztályának és protokolosztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa vett részt, har egyetlen gazdaság sem létezhet önmagában. A csehszlovák—magyar vegyesbizottságban már bizonyos javaslatok születtek egyes integrációs kérdések kidolgozására, például a petrolkémia, a kőolajvezeték, a személygépkocsi-gyártás, egyes gépipari és mezőgazdasági ágazatok területén. Ezeket a magyar elvtársakkal együtt kidolgozzuk, s az ötéves terv során meg akarjuk kezdeni megvalósításukat. Törekvéseink megvalósítására nagyon kedvező a légkör, kölcsönös megértés. Hasonló tárgyalásokat folytatunk a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal is. Magyarország és Csehszlovákia szomszédos, testvéri állam, s adottak a lehetőségek arra, hogy gazdaságaink egy sor területen nagyon előnyösen kiegészíthessék egymást. Dr. Lubomír Strougal ezután hangsúlyozta: meggyőződése, hogy magyarországi látogatása jelentősen hozzájárul a két ország testvéri együttműködésének további elmélyítéséhez. A tanácskozásokon teljes egyetértés mutatkozott az alapvető kérdésekben, belpolitikai s nemzetközi kérdésekben egyaránt. Nemzetközi kérdésekről szólva a csehszlovák kormányfő elmondotta: " Készen állunk arra, hogy tárgyalások kezdődjenek a Német Szövetségi Köztársasággal, hiszen a második világháború óta egy sor nyitott kérdés van közöttünk. Ilyen elsősorban a müncheni szerződés kérdése. Meg kell mondanom, hogy a nyugatnémet fél halogatja a tárgyalások megkezdését, mi azonban készek vagyunk akár holnap is tárgyalni. Véleményünk szerint ezzel is hozzájárulhatunk az európai biztonság megszilárdításához. t Jordániai parlamasti határozata A MMAN A jordániai parlament szerdai ülésén határozatban utasította viszsza és ítélte el az önálló Palesztinai állam létesítésének gondolatát. A jordániai képviselők véleménye szerint a Palesztinai állam létrehozása a palesztinai nép ügyének felszámolását jelentené. A parlament részletesen tájékoztatni fogja a döntésről az arab kormányokat, és a nemzetközi szervezeteket. Smichov, a világhírű cseh sörgyártás prágai fellegvára 1969-ben ünnepelte alapításának 100. évfordulóját. Egy évszázad alatt a Moldva menti városrész neve eggyé vált az itt gyártott sör, a „Staropramen” márkájával. A megnyitás évében, 1869-ben 22 és fél ezer hektoliter sörrel jelentkezett a piacon, száz évvel később egymillió 300 ezer hektoliterrel, az idén pedig- Jozef Cap vezérigazgató szerint - elérik a kétmillió hektolitert. Tavaly 1960000 hektolitert gyártottak, ennek 65 százaléka tíz fokos, 25 százaléka tizenkét fokos, 10 százaléka pedig hét fokos „Statopramen” volt, túlnyomó többsége a hazai, mintegy tíz százaléka pedig a szovjet, a magyar, a lengyel, a román és az NDK-fogyasztókhoz került. A magyarok részesedése 1971-ben elég nagy lesz, a kivitelre szánt kb. 200 000 hektoliterből 62 ezret mi iszunk meg. Az igazgató elégedett a KGST-országok vevőivel, mert sikerült velük megegyezni a folyamatos szállításban. Régebben ugyanis a hűvösebb hónapokban alig rendeltek valamit. A vevők viszont elégedettek a Staropramennel, hisz eredeti zamatát, jellegzetes ízét mindmáig megtartotta. Ennek az a magyarázata, hogy bár mindenütt bevezetik a legkorszerűbb gyártási technológiát, a hagyományos módszerek, keverési arány, és több más „jellemző” megmaradt. A gyár maga állítja elő 2300 vagon évi malátaszükségletének 80 százalékát, maga termelheti az előírásos minőségű komlót, a sörvezeték üvegből készült, a keverési arányokat régi, jól bevált receptek alapján állapítják meg. Cseh szabadalom az öt malátafőzőház teljes berendezése. A „Smichov Prágai Sörgyár Vállalat” régi, legnagyobb gyáregységén kívül a főváros 4. és 7. kerületében is van egy fióküzem. Az „öreg gyár” ezekben az években fiatalodik, a százéves épületek egy részét már át is alakították, vagy éppen alakítják, de ez utóbbiakban is zavartalanul folyik a termelés. A palackozó új szalagokat kapott, a szállítás, tárolás módszereit korszerűsítették. Hatalmas, 30-60-160 hektoliteres tartálykocsik szállítják a sört a gyárral közvetlen üzleti kapcsolatban álló vasúti vendéglőknek, éttermeknek. A gyár megtekintése után az igazgató, párttitkár és az építési osztályvezető társaságában meg is kóstolták a gyár „termékeit”. Közben megkérdezem vendéglátóimtól, milyen hatással voltak az 1968-as események a termelésre. - Azt hiszem, szerencsés helyzetben voltunk - mondja Eduard Kris, a vállalati pártvezetőség titkára mert bármilyen nyugtalanság volt is azokban az időkben, sőt csak kellett az embereknek, s mi gyártottuk is változatlan erővel. Kisebb zökkenők voltak, akadtak például olyanok, akik 1968. augusztus 21-e után le akarták állítani a szocialista országoknak levő exportot, de ezt az akadályt viszonylag gyorsan leküzdöttük. A helyi pártszervezet segítségével ? - Igen, a mi pártszervezetünk nem esett szét, bár itt is akadtak ellenzékiek. Ezektől nemrég, a tagkönyvcsere alkalmával elbúcsúztunk. A taglétszám tíz százalékkal csökkent. Munkahelyéről alig mozdítottunk el valakit, ezek most (mint például régi vezérigazgatónk is, akit egy tejüzemben, a könyvelői csoportban helyeztünk el, más munkahelyen dolgoznak. - Bevallom, meglep a kizártak és a töröltek alacsony arányszáma, mivel az országos átlag 20 százalékfölött van . . . A párttitkár megjegyzi, hogy az ezer főt foglalkoztató gyár törzsgárdája ragaszkodik munkahelyéhez, a sörgyári hagyományokhoz, a műszakiak kitűnően együttműködnek a munkásokkal, minden második mérnök, technikus valamilyen párt- vagy tömegszervezeti funkciót tölt be. Nemrég például taggyűléseken és értekezleteken foglalkoztunk a decemberi KB-ülés fő dokumentumával, a ,,Tanulságok”-kal, s megbeszéltük a szocialista munkaverseny ügyét is. Nem akarunk látszatversenyt, ezért a szakszervezettel együtt olyan vállalásokat fogadtunk el, amelyek reálisak, hasznosak, s fontosak gyárunk számára. - Ezek szerint jól együttműködnek a szakszervezettel is? - Igen, az szb-titkárt beválasztottuk a gyári csúcsvezetőségbe, így egészen szoros munkakapcsolatban állunk. - Mi a párttitkár véleménye a Tanulságokról? - Summázva annyit, hogy e tisztázás után megérett az idő a pártkongresszusra. Mint bizonyára hallotta, a tegnapi KB-ülésen el is határozták, hogy májusban összeül a kongresszus. Érzésem szerint lezárhatjuk az eddigi korszakot, és nyugodtan, tervszerűbben, következetesebben dolgozhatunk. A gyár munkásai - 65 százalékuk férfi, 35 százalék nő - megtesznek mindent, hogy a „Staropramen”-folyam minél ízletesebb legyen. Magyar viszonyokhoz mérve nem is keresnek roszszul: 2050 koronát havi átlagban, s a nehezebb munkakörökben természetesen 200-300 koronával az átlag fölött. (Következik : Egy kis integráció) Bertalan Lajos Csehszlovákiai Jegyzetek O „Staropramen — JOO let** HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1971. FEBRUÁR 25. Közlemény A tárgyalásokon a kormányelnökök tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között 1968. június 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés szellemében értékelték a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét, és vázolták azok további elmélyítésének lehetőségeit. A felek egybehangzóan kifejezték, hogy érdekeltek az ipari és a mezőgazdasági kooperáció, a szakosítás, valamint a műszaki-tudományos együttműködés további fejlesztésében. Hangsúlyozták a turistaforgalom bővítésének jelentőségét a két ország népének kölcsönös megismerésében és barátságának elmélyítésében. Hangsúlyozta a közlemény, majd részletesen ismertette a tárgyaló felek álláspontját a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit illetően. A nemzetközi helyzetről folytatott véleménycserében a kormányelnökök nagy figyelmet szenteltek az európai béke és biztonság kérdéseinek. A kormányelnökök méltatták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság által aláírt egyezményeket, mint olyan jelentős lépéseket, amelyek hozzájárulnak az európai feszültség enyhítéséhez, az európai országok békés együttműködésének fejlődéséhez. A kormányelnökök újra megerősítették, hogy a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság azonos nézeteket vall a müncheni egyezmény érvénytelenítésének kérdésében. Reményüknek adtak kifejezést, hogy a Német Szövetségi Köztársaság is realista álláspontot fog elfoglalni, és elismeri a müncheni egyezmény kezdettől fogva való érvénytelenségét. A tárgyalások elvtársi légkörben, a kölcsönös megértés szellemében, az összes megtárgyalt kérdésben megnyilvánult nézetazonosság jegyében zajlott le. Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásra szóló meghívást adott át Fock Jenőnek, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnökének. Fock Jenő a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) *** Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormányának elnöke feleségével együtt szerdán este elutazott Budapestről. Vele együtt utaztak el kíséretének tagjai. Péter János Koppenhágában Február 23-án hivatalos látogatásra a dán fővárosba érkezett Péter János külügyminiszter. A képen: Foul Härtling dán külügyminiszter (jobbról) és Péter János a Kastrup-i repülőterén (Telefotó — AP—MTI—RS) KISZ-küldöttség utazott a VDK-ba Dr. Horváth Istvánnak, a KISZ központi bizottsága első titkárának vezetésével szerdán elutazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságba a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség delegációja. A küldöttség tagjai: Csillik András, a KISZ budapesti bizottságának első titkára, Stier Sándor, a KISZ Somogy megyei bizottságának első titkára, Gyulai Ferenc, a Magyar Ifjúság főszerkesztő-helyettese és Dobos Ferenc főhadnagy, a Magyar Néphadsereg ifjúkommunistáinak képviselője. • •Összeül a Biztonsági Tanács? KAIRÓ (MTI) Az izraeli kormány vasárnapi közleménye nyomán mozgásba lendült az egyiptomi diplomácia gépezete. Kairó az ENSZ rendelkezésére bocsátotta annak a hivatalos nyilatkozatnak a szövegét, amelyben az EAK a Jarring-javaslatok kategorikus elutasításaként értékelte Tel Aviv állásfoglalását. Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter ezzel kapcsolatban — kairói képviseleteik útján — üzenetet intézett a négy nagyhatalom külügyminisztereihez. Riad fontos utasításokat adott Zajjat ENSZ-fődelegátusnak, akit megbízott, hogy folytasson tárgyalásokat V Thant főtitkárral és Jarring közel-keleti megbízottal. Zajjat — írja az Ahram a világszervezet diplomáciai köreit idézve — tájékoztatta Jarringot, hogy amennyiben javaslataira, illetve kérdéseire nem kap az egyiptomihoz hasonló pozitív választ Izraeltől, akkor az egyiptomi válasz is érvényét veszti. Tájékozott források szerint — írja a lap — a Biztonsági Tanács valószínűleg napirendre tűzi és megvitatja a közelkeleti válság kérdését, amennyiben Izrael a Jarringnak adandó válaszában nem tanúsít rugalmas magatartást a megszállt területek kiürítését illetően. ENSZ-diplomaták mégis remélik, hogy az izraeli válasz tartalma lehetővé teszi a közvetett dialógus folytatását, s az izraeli kormány vasárnapi közleménye nem tekinthető végleges és utolsó állásfoglalásnak. Hírek szerint Tel Aviv készülő válasza nem ismétli meg azt a vasárnapi kijelentést, amely szerint Izrael nem hajlandó visszatérni az 1967. június 4-i határokhoz, csupán „biztonságos és elismert határok” szükségességéről beszél. Izrael tehát továbbra is megtagadja az egyenes választ Jarringnak arra a kérdésére, hogy hajlandó-e kivonulni az összes megszállt területről, kész-e elfogadni a palesztinai probléma igazságos rendezését, s lemondani a területi terjeszkedéséről. Lehetséges, hogy Tel Aviv a Jarring-misszió megmentése" érdekében, vagyis a tűzszünet esetleges meghosszabbítása, reményében a vasárnapi merev, expanziós nyilatkozat ellenére „rugalmas” választ ad Jarring javaslataira, pontosabban az EAK memorandumára. Az előbbi hírt néhány órával később részben cáfolta a következő Reuter közlemény . Golda Meir miniszterelnöki irodája szerdán nyilatkozatban cáfolta azokat a korábban elterjedt híreket, amelyek szerint a Jarring-féle javaslatokra adandó izraeli válasz — a kabinet vasárnapi üléséről kiadott közleménnyel ellentétben — nem fogja megismételni azt a kijelentést, hogy Izrael nem hajlandó visszatérni az 1967. június 4-i határok mögé. „Az izraeli választervezet tartalmazza azt a kormányhatározatot, amelynek értelmében — mint a vasárnapi hivatalos közlemény leszögezte — Izrael nem fog visszatérni az 1967. június 4-i vonalak mögé” — hangzik a nyilatkozat. Az ezzel ellentétes értelmű sajtóértesüléseket az izraeli külügyminisztérium is „alaptalanoknak és meglepőknek” minősítette. Eban külügyminiszter a parlament előtt kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy a hivatalos választ a közeli napokban eljuttatják Jarringhoz. Hangsúlyozta, hogy az izraeli diplomácia nem veszi figyelembe a tűzszünet megállapodás lejártát jelző időpontot, mivel a március 7-i dátumot „egyszerűen nem ismeri el”. (MTI)