Hajdú-Bihari Napló, 1987. június (44. évfolyam, 128-152. szám)
1987-06-02 / 128. szám
Moszkvai tájékoztató Vagyim Loginov szovjet külügyminiszter-helyettes és a társaságában lévő Gennagyij Geraszimov, a külügyminisztérium információs főosztályának vezetője hétfői moszkvai tájékoztatójukon kitértek a Moszkvába repült nyugatnémet repülőgép ügyére. Vagyim Loginov hangsúlyozta, hogy a szovjet légvédelemnek nem állt szándékában a sportrepülőgép lelövése. Kijelentette, hogy egyetlen esetből nem lehet messzemenő következtetéseket levonni az ország védelmi képességeire, a hadsereg harckészültségére vonatkozóan. Mint mondotta, ha nem egy kis magángépről lett volna szó, sajnos egészen más következményei lehettek volna az esetnek. Gennagyij Geraszimov hozzáfűzte, hogy mint a pb üléséről kiadott közlemény is hangsúlyozta, a szovjet vadászgépek rárepültek a légteret megsértő repülőre, méghozzá a repülés korai szakaszában. A kérdés csupán az, miért nem tudták leszállítani a gépet „a Vörös tértől messzebb”. A most folyó vizsgálat egyebek között erre is keresi a választ. Az OSZSZSZK törvényének 84. paragrafusa szól a nemzetközi repülési szabályok megsértéséről. Ide tartozik az engedély nélküli berepülés, az engedélyezett útvonalról való letérés, a nem kijelölt leszállóhely önkényes használata. A törvénykönyv értelmében az ilyen tett elkövetőjét 1-től 10 évig tartó börtönbüntetéssel sújthatják, vagy ezer rubel összegű pénzbírság megfizetésére kötelezhetik, a repülőgép egyidejű elkobzásával. A külügyi szóvivő úgy fogalmazott, hogy a gép nem a Vörös téren szállt le, hanem annak közvetlen közelében. A „repülés folytatásának megakadályozása” ez esetben a gép földre kísérését, repülőtérre történő vezetését jelenti. Hogy ez nem történt meg, az elsősorban emberi hibákra vezethető vissza. Aki szolgálati és katonai feladatainak nem tett eleget, mulasztást követett el ebben az esetben, büntetést fog kapni — mondotta. Az ügyészség foglalkozik a repülés körülményeinek vizsgálatával. Több tényezőt kell figyelembe venni. Az NSZK sajtója szerint Mathias Rust pilótákkal tanácskozott a Szovjetunió feletti útvonal megválasztásáról. A gépet átalakították, megkönnyítették, tartalék benzintartályokat helyeztek el rajta. Rust gondosan kidolgozta az útvonalat, térképen és maketten is tanulmányozta, gyakorolta a tartós alacsony repülést. Még nem tudni, hogy egyedül vagy másokkal együttműködve követte el tettét, vagyis „huligánkodott vagy komolyabb dologról van szó” — mondotta Geraszimov. A tájékoztató végén Geraszimov bejelentést tett. Elmondta, hogy a külügyminisztériumban hétfőn fogadták olyan személyek csoportját, akik nem kaptak engedélyt a Szovjetunió elhagyására, mert az ország biztonsági érdekeit érintő információk birtokában vannak. A beszélgetés során felhívták a csoport tagjainak figyelmét arra, hogy az elutasított kérvények felülbírálását a Legfelsőbb Tanács Elnökségétől lehet kérvényezni. Csupán az elmúlt két hónapban több tucat olyan személy esetében változtatták meg a döntést és engedélyezték a kiutazást, akik korábban ugyanilyen indokkal nem kapták meg az engedélyt. Mint a szóvivő közzölte, a csoport tagjai kérték, hogy a találkozóról a külügyminisztérium tájékoztassa a sajtó képviselőit valamelyik sajtóértekezleten. A minisztérium vezetése úgy döntött, hogy kivételes esetként eleget tesz a kérésnek, s Geraszimov ezért jelentette be az eseményt. A szovjet légteret megsértő repülőgép a moszkvai Vörös téren (Telefotó — AP—MTI—RS) Tíz nappal a választási döntő előtt Tíz nappal a választások előtt a Vaslady személyisége, vezetési stílusa és a „thatcherizmus” került a brit kortesküzdelem középpontjába, miután a munkáspárti ellenzék túlélte a konzervatív kormánypárt összpontosított „nukleáris támadását”. A felmérések szerint a szavazók 41—44 százalékának támogatásával változatlanul szilárdan vezet a kormánypárt. A munkáspárti ellenzék átmenetileg megtorpan ugyan az antinukleáris védelmi politikája ellen indított toryroham nyomása alatt, de sikerült tartania a 33—37 pont között ingadozó második helyet. A 20—23 pontra viszszaesett szociáldemokrata— liberális pártszövetségnek nem sikerült kimozdulnia a népszerűségi hullámvölgyből. Margaret Thatcher győzelmi esélyét brit megfigyelők szerint már csupán a sokak szemében túlságosan keménynek tűnő „Vaslady-arculat” sebezhetőség fenyegeti. A kortesküzdelem hétfőn kezdődött döntő szakaszában ezért összpontosította támadásait mindkét ellenzéki párt Thatcher asszony vezetési stílusára. A munkáspárti ellenzék abban reménykedik, hogy elnyerheti mindazok támogatását, akik elviselhetetlennek érzik újabb ötévi thatcherizmus gondolatát. A kormánypárt viszont a konzervatív szavazótábor szilárdságában bizakodva arra számít, hogy a miniszterelnök-asszony elleni „személyeskedő támadások” végül is visszaütnek ? A The New York Times a Startról . Elkerülhette volna a súlyos emberáldozatot és anyagi kárt követelő rakétacsapást a Stark amerikai fregatt, de parancsnoka nem hajtotta végre a szükséges védelmi intézkedéseket. Ezt a The New York Times jelentette hétfőn, a haditengerészeti vizsgálat eddigi — egyelőre nem közzétett — adataira hivatkozva. Mint emlékezetes, a véletlen iraki támadásnak 37 halálos áldozata volt az amerikai hadihajón. A jelentés szerint az iraki repülőgépet a hajó radarberendezése már több mint 300 kilométeres távolságból észlelte. A hajónak ekkor olyan fordulatot kellett volna végrehajtania, amely lehetővé tette volna egyrészt a gép mozdulatainak teljes követését, másrészt védelmi berendezések működtetését — ezek valószínűleg képesek lettek volna megsemmisíteni a kilőtt rakétákat. A fordulatot nem hajtották végre, ezért a hajó radarfelderítő berendezései nem észlelték a rakéta kilövését, mert a Stark felépítménye valósággal „eltakarta” a gépet a radar elől. A vizsgálat eddig a hajó parancsnokát és három fontos beosztású tisztjét teszi felelőssé a szükséges védelmi intézkedések elmaradásáért, de azt is megállapította, hogy a célfelderítő radarok elhelyezése bizonyos helyzetben valóságos „radarvakságot” okoz: a berendezést a hajó fedélzeti felépítése akadályozza a normális működésben. Iráni diplomácia További „megaláztatások” érhetik az Egyesült Államokat — ezúttal Irán részéről, ha megnöveli katonai jelenlétét a Perzsaöbölben — figyelmeztettek rá iráni hivatalos személyiségek vasárnapi nyilatkozataikban. „Amerikai zászlók kitűzése a kuvaiti tartályhajókra vagy azok amerikai katonai kísérete nem változtat Irán álláspontján” — jelentette ki Irán ideiglenes londoni ügyvivője, Mohammad Akhoudzadeh Baszi egy vasárnapi tévéinterjúban. Irán azért támadja a kuvaiti hajókat — mondta az ügyvivő —, mert meggyőződése, hogy Kuvait Irakot támogatja az öböl- beli háborúban. HAJUU-BIHAHI NAFIÓ - 1987. JÚNIUS 2. Üdvözlő táviratok Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Francesco Cossiga köztársasági elnököt, az Olasz Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. *** Tunézia nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi* Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Habib Burgibát, a Tunéziai Köztársaság elnökét. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Rasid Szfar miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. Kádár János könyve kínai nyelven A pekingi népi kiadó gondozásában megjelent Kádár János beszédeinek és nyilatkozatainak kínai nyelvű kiadása. A 491 oldal terjedelmű kötet címe: Kádár János: A szocializmus építéséről Magyarországon 1957—1985. A tetszetős kiállítású kötet tartalmazza az MSZMP főtitkárának kínai vonatkozású beszédeit és felszólalásait, valamint azokat a beszámolókat és beszédeket, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt kongreszszusain, központi bizottsági ülésein, a Hazafias Népfront, a szakszervezetek és a Kommunista Ifjúsági Szövetség kongresszusán tartott. Kádár János válogatott beszédeinek és nyilatkozatainak kötete most jelent meg a kínai könyvpiacon.’ Meghalt Karami A libanoni Falangista Párt rádióadója hétfőn gyorshírben közölte, hogy „incidens történt” azon a helikopteren, amely Rasid Karami libanoni miniszterelnököt és Abdullah Raszi belügyminisztert Tripoliból Bejrútba szállította. Rasid Karami libanoni miniszterelnök belehalt a merénylet következtében elszenvedett sérüléseibe — jelentette be a libanoni rendőrség. Az MNB közleménye A Magyar Nemzeti Bank a vállalatok és szövetkezetek hitelkeresletének befolyásolása és az egyensúly javítása érdekében június 1-jei hatállyal két százalékkal megemelte a bankok és pénzintézetek által igénybe vett rövid lejáratú refinanszírozási hitelek kamatát. Ugyanilyen mértékben emelkedik a június 1-je után viszontleszámítolásra benyújtott váltók kamatlába is. Nem módosul az exportból származó követeléseket finanszírozó jegybanki hitelek kamatlába. Az intézkedés a lakosság által igénybe vett hitelek kamatait nem érinti. (MTI) Sopron, Bécs, Genf... A talán legpatinásabb magyar város, Sopron lakói igazán megszokták a vendégeket, különösen, ha azok a szomszédból, Ausztriából jönnek. A Storno-ház tündénvárosa ezúttal rendkívüli, soknemzetiségű bécsi csoportot üdvözölhetett régi-új falai között: a magyar delegáció meghívására látogatott ide a bécsi utótalálkozó családtagokkal kibővített diplomataserege, egy derűs vasárnapi kirándulás erejéig. Amilyen nyugalmasnak bizonyult a — legalábbis meteorológiai — nyár első napján ez az ugrásnyi látogatás, olyan feszített, eseménydús munkanapok várnak a delegátusokra Bécsben. A világsajtó bizonyos tények és előjelek ismeretében azt jelenti, hogy a most kezdődő héten „rendkívül élénk tevékenység” várható az Austria-centerben és nem lehetetlen, hogy e lázas buzgalom a továbbiakban csak növekedni fog. A felgyorsuló események hátterében két közelgő dátum áll. Egy korábbi közös megállapodás alapján a harmincöt delegációnak 1987. június 26-ig „át kell tekintenie a szerkesztési (mármint a záróokmány-szerkesztési) munka menetét”, hogy abból egyértelműen kiderülhessen: sikerülhet-e az eredetileg megállapított határidőre, ez év július 31-re befejezni a találkozót. Az esetleges finis időszak első napján, a tegnapi hétfőn a két nagy katonapolitikai tömb képviselői, az úgynevezett 23-ak, a hagyományos haderők csökkentéséről tanácskoztak, mára, keddre pedig reprezentatív tájékoztató várható a Varsói Szerződés legmagasabb fóruma, a Politikai Tanácskozó Testület berlini üléséről. Sopron és Bécs után pillantsunk egy harmadik városból, a svájci Génfből érkezett hírre. E szerint a szovjet televízió Kilences stúdió című ismert műsorában az illetékes külügyminiszter-helyettes bejelentette: az eddig a tárgyalóasztalon fekvő szovjet és amerikai indítvány alapján a két delegáció a közepes hatótávolságú rakéták kérdésében megkezdte egy „új, közös szerződéstervezet” kidolgozását. Az új hét első napján semmiféle látványos, drámai fordulat nem következett be a konferenciatermekben. De sokasodnak annak a jelei, hogy e kellemetlenül hűvös tavasz után örömteli termést hozhat a nyár. Harmat Endre Bécsi utótalálkozó A bécsi utótalálkozón hétfőn a Szovjetunió sürgette, hogy gyorsítsák meg a tárgyalásokat az európai biztonság katonai aspektusairól. Viktor Tatarnyikov vezérőrnagy, a szovjet küldöttség tagja rávilágított, hogy egyes NATO-országok tudatosan elhallgatják az egyik legfontosabb kérdést, az európai biztonság és együttműködés katonai aspektusát. Ennek a kérdésnek a megvitatása elmarad a gazdasági vagy az emberi jogi problémáktól Tatarnyikov észrevételezte, hogy a NATO eltér kezdeti álláspontjától, amelyet még a bécsi találkozó megnyitóján a külügyminiszterek képviseltek. Akkor ugyanis azt hangoztatták, hogy országaik készek még 1986 decemberében konkrét javaslatokat tenni a biztonság és a leszerelés kérdéseiben, és azokat egyeztetett időpontban megvitatni. A NATO- országok azonban mindezt a mai napig nem tették meg. Amerikai diszkriminatív intézkedések Hétfőtől érvénybe lépnek azok a megkülönböztető intézkedések, amelyeket az amerikai külügyminisztérium hozott a szocialista országok Washingtonban dolgozó tudósítói ellen. A döntés értelmében a szocialista országok újságíróitól megvonják a külügyminisztérium sajtóosztályára szóló állandó belépőt, és a tudósítók csak előzetes megállapodás alapján, a külügyminisztérium munkatársainak kíséretében kereshetik fel az intézményt. Amerikai hivatalos személyek a „biztonság erősítésére vonatkozó megfontolásokkal” magyarázták a döntést. A külügyminisztériumhoz akkreditált újságírók a múlt héten a döntéssel kapcsolatban levelet intéztek Együttműködés Bizottsága az Európai Biztonság és elnevezésű amerikai csoport elnökéhez, a külügyminisztérium mellett működő újságírók szervezetének elnökéhez és a Washingtonban dolgozó külföldi tudósítók szervezetének elnökéhez. A levelekben hangsúlyozták, hogy „a külügyminisztérium intézkedéseit nyíltan diszkriminatív jellegűnek” ítélik. Közös véleményünk, hogy az új szabályok kirívóan ellentmondanak a helsinki záróokmány rendelkezéseinek, melyek szerint meg kell könnyíteni az újságírók munkáját, és segíteni kell őket az információk gyűjtésében. A külügyminisztérium döntésében utalnak az újságírók állítólagos►méltatlan magatartására, ám mind ez ideig egyetlen bizonyítékot sem szolgáltattak ennek alátámasztására” — hangsúlyozzák az újságírók. A szocialista országok újságíróival kapcsolatos megkülönböztető lépések azoknak az amerikai köröknek a törekvéseit tükrözik, amelyek le akarják állítani a Varsói Szerződés tagállamaihoz fűződő kapcsolatok javulásának folyamatát — mutat rá a TASZSZ. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1987. június 2-án Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1986. november 25-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Valuta- (bankjegy- és csekk-) árfolyamok Érvényben: 1987. június 2-től 9-ig vétel közép eladási Devizanem árt. 190 egységre Ft-ban Angol font 7 750,08 7 757,84 7 765,60 Ausztrál dollár 3 412,02 3 415,44 3 418 86 Belga frank 125,75 125,88 126,01 Dán korona 692,07 692,76 693,45 Finn márka 1 075,76 1 076,84 1 077,92 Francia frank 781,33 782,11 782,89 Holland forint 2 311,19 2 313,50 2 315,81 Ír font 6 972,59 6 979,57 6 986,55 Japán jen (1000) 328,90 329,23 329,56 Kanadai dollár 3 579,86 3 583,44 3 587,02 Kuvaiti dinár 17 133,37 17 150,52 17 167,67 Norvég korona 704,08 704,76 705,48 NSZK márka 2 605,43 2 608,04 2 610,65 Olasz Ura (1000) 36,08 36,12 36,16 Osztrák schilling 370,43 370,80 371,17 Portugál escudo 33,48 33,51 33,54 Spanyol peseta 37,41 37,45 37,49 Svájci frank 3 135,04 3 138,18 3 141,32 Svéd korona 749,12 749,87 750,62 Tr. és cl. rubel 2 697,30 2 700,00 2 702,70 USA dollár 4 788,78 4 793,57 4 798,36 ECU (Közös Piac) 5 407,99 5 413,40 5 418,81 pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a) Holland forint Ír font Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár ECU (Közös Piac) vételi eladási árf. 100 egys. Ft-ban 7 525,10 3 312,98 122,10 671,98 1 044,53 758,65 33,91 2 244,10 6 770,18 319,35 7,60 3 475,94 16 636,00 683,64 2 529,80 35,04 359,68 32,50 36,33 3 044,03 727,37 4 649,76 5 251,00 7 990,58 3 517,90 129,66 713,54 1 109,15 805,57 36,01 2 382,91 7 188,96 339,11 8,06 3 690,04 17 665,04 725,92 2 686,28 37,20 381,92 34,52 38,57 3 232,33 772,37 4 937,38 5 575,80 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok. Érvényben: 1987. június 2- tól. Spi c * tu feat? albán lek bolgár leva cseh korona KNDK von kubai peso lengyel zloty mongol tugrik NDK márka román lei szovjet rubel vietnami dong 20 500 20 5000 20 100 100 10 289,00 1676,14 222,00 910,42 1328,80 18,44 406,70 610,00 173,30 1770,00 639,33