Hargita, 1970. november (3. évfolyam, 256-280. szám)
1970-11-08 / 262. szám
TOVÁBB A MEGKEZDETT IK Sok dicsérő szó hangzott el mostanában a Csíkszeredai Készruhagyár KISZ-bizottságának munkájáról, s mindjárt tegyük hozzá, teljesen megérdemelten. A megyeszékhely legnagyobb KISZ-szervezetének legutóbb megtartott konferenciája ismételten beigazolta, hogy ha következetesen foglalkoznak az ifjúsággal, kamatoztatni lehet fiatalos lelkesedésüket, elsősorban épp ott, ahol a legnagyobb szükség van rá: a termelésben. Persze, a KISZ munka nemcsak annyiból áll, hogy a termelésben való fokozottabb részvételre mozgósítsa a fiatalokat, de a termelési eredmények szüntelen javítása valamennyi KISZ-szervezet tevékenységének homlokterében kell, hogy álljon. Ilyen vonatkozásban sok figyelemreméltó kezdeményezéssel találkozunk a Készruhagyár ifjúsági szervezetének munkájában. A fiatalok szakmai ismereteinek gyarapítása, a munkafegyelem megerősítése olyan problémák, amelyek szorosan kapcsolódnak a termeléshez. Ha nem is merítettek ki minden lehetőséget ezen a téren, hónapok óta tartó következetes munkájuk első eredményeiről már beszámolhattak a konferencián. A KISZ-bizottság kezdeményezte szakmai versenyek ebben ahónapban érnek véget. Mivel a gyár fiatal , munkásainak jelentős része bekap-csolódott ebbe a mozgalomba, érezhetően hozzájárult a termékek minőségének javulásához. Olyan konkrét eredmény ez, ami kétségtelenül azt igazolja, hogy helyes volt a kezdeményezés, s érdemes a jövőben is a megkezdett úton továbbhaladniuk. A konferencia résztvevői óvakodtak attól, hogy eltúlozzák eredményeiket. Csak helyeselni tudjuk, hogy a hozzászólók bátran feltárták a szakmai továbbképzés fogyatékosságait. Az egyik szépséghiba, hogy nem minden fiatal kapcsolódott be a szakmai versenyekbe. Pedig - igaz, az utóbbi időben egyre ritkábban - most is előfordul, hogy rossz minőségű termékek kerülnek ki egyes fiatalok keze alól. Számukra is nagyon jól fogna, ha felfrissítenék, gazdagítanák szakmai ismereteiket! Tudorán Eusen, a KISZ Csíkszereda városi bizottságának titkára (Folytatás az oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS A FŐVÁROSI PIACOKON TETT LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL BÍRÁLTA A ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSRAKTÁRAKBAN TAPASZTALT MEG NEM FELELŐ ÁLLAPOTOKAT, S KIJELENTETTE, GYORS ÉS SZERVEZETT ELLENŐRZÉST KELL VÉGREHAJTANI MINDEN ILYEN FŐVÁROSI ÉS VIDÉKI RAKTÁRBAN, SÜRGŐSEN INTÉZKEDNI KELL A HELYZET JAVÍTÁSÁRÓL. (Agerpres) Jl imA A lakosság jobb kiszolgálásáért ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS Gyergyószentmiklóson t1 * ÉTEL ELŐTT Helyzetjelentés Ferenczy Rezső főkönyvelő hasznos statisztikája szerint a gyergyószentmiklósi Zöldség- és Gyümölcs központ ez év elejétől október hónap végéig 120 750 kilogrammal több friss árut adott el, mint az 1969-es esztendő ugyanezen időszakában. E többlet értéke kettőszázhetvennyolc és félezer lej. Mit sugall a fenti tény a gyergyószentmiklósi központnak? Elsősorban azt, hogy tekintettel a megnövekedett keresletre még nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a beszerzésre, illetve a lehető legésszerűbben kell megoldaniuk ezt a ténylegesen buktatásnak ígérkező kérdést. A tény kétszeres súllyal esik a latba, mert hisz a lakosság úgynevezett téli ellátása, mindig is körülményesebb szokott lenni. Ahhoz, hogy februárban teszem azt káposztát lehessen kapni, már most tenni kell. Azaz eltenni. Hogy áll e téren a gyergyószentmiklósi zöldség, és gyümölcsegység ? Győrfi József főraktárnok szerint minden úgy megy mint a karikacsapás. Kérdem tőle, mindig jól megy a karikacsapás ? — Hát. .. ötven tonna hagymát, tíz tonna káposztát, nyolc tonna karalábét, huszonöt tonna márkát sikerült silóznunk; kilenc tonna savanyúságot tettünk el télire. Persze, tovább folynak a munkálatok. — Meddig ? — Ameddig csak tart a szép idő.., illetve, amíg silóznivaló akad. . — Mi vár még elraktározásra ? — Elsősorban a zeller, a petrezselyem. Az alma eltevése nehézségekbe ütközik. Nincs megfelelő befogadóképességű pincénk. Félre ne értsen, az imént emlegetett számok csak a gyergyószentmiklósi munkálatok ütemét mutatják. Cseng a telefon, és Pócs Sándor kereskedelmi főáruszakértő máris jelenti a maroshévízi tényállást, amely szerint hagymából harminchárom tonnát, káposztából majdnem négy és fél tonnát, karalábéból valamivel többet, murokból tizennyolc tonnát sikerült eddig silózni. Csak burgonyából hatvanötezer kilogrammot tettek el télire. Mondanunk sem kell, akad itt is jócskán tennivaló. Körülbelül harmincöt tonnányi márkát szeretnének biztosítani télire a maroshévízi körzetnek. Ezen kívül mintegy hat tonna petrezselymet és négy tonna zellert. — Egy kicsit mintha megkéstek volna a silózással - mondom. Valóban. Viszont a legelső marokszállítmányt például október tizenötödikén kaptuk. Tavaly már október elsején megkezdtük az elraktározást. A hiba tehát ez esetben a szállítóé. Vagy még egy példa: tíz tonna petrezselyemből idáig egyetlen grammot sem lehetett silózni. Azonnal ki kellett szállítanunk az üzletekbe - megérti, nem vállalhattuk a kockázatot a silózásra teljesen alkalmatlan áruval. Az imént tárgyaltunk Csíktaplocával. Kilátásba helyezték, hogy ötezer kilogramm petrezselymet szállítanak. Az alma esetében például mindössze ezerhatszáznyolcvan kilogrammot sikerült pincéznünk a tervezett ötven tonna (!) helyett. Reméljük, nyolc napon belül (ha a száraz idő tovább tart) befejeződik a gyökeresek silózása - így Pócs Sándor Maroshévízről. Kattan a telefon. Be nem tartott szerződések A gyergyószentmiklósi Zöldség- és Gyümölcsközpontról beszélve szót ejtettünk a másik félről is. Annyit már tudunk róluk, hogy késve szállítottak néhány tételt, és hogy az átadott áru egy része pillanatnyilag megfelelő a piacra, de tárolásra alkalmatlan. Lehetne még arról a bizonyos másik szerződéses félről beszélni. És itt, a gyergyószentmiklósiak esetében nem a csaknem általánossá vált hibahárítás egyik módozataként szerepel, hisz a szerződés, azaz két fél kölcsönös megállapodása a felvásárló mellett, illetve a szállító ellen szól. Mert ugyebár egy gazdasági egység felvevőpiacát igyekszik a lehetőségekhez mérten minél közelebb hozni az átvevő- vagy feldolgozóhelyhez. Ezért gondoltak a gyergyószentmiklósiak a környező falvakra, azok mtsz-eire. Csíki , Ignác felvásárló-főáruszakértő mutatja a szerződéseket: a gyergyóditrói miszszel például negyven tonna káposztára szerződtek, kaptak tizenötöt. És az is igaz, hogy a gyergyószürke- Oláh István (Folytatás a 2. oldalon) A székelyudvarhelyi gyapotfonoda építőtelepén ORSZÁGOS ÜGYNÖKSÉGÜNK KÖZLI : Megkezdődött a nagyváradi keleti, a dulniţai és a videlei rendező pályaudvar építése. A vasútügyi főigazgatóság szakintézetében kidolgozott tervek szerint e vasúti központokban nagy szilárdságú fő- és segédvonalakat, árukezeléshez szükséges rakodókat építenek és más szállítási berendezéseket létesítenek. A vonatforgalom magas fokú biztonsága érdekében a rendező pályaudvarokat ultramodern műszaki felszereléssel látják el. E felszereléseket hazai elektrotechnikai üzemek szállítják. Az új vasúti egységek építése lehetővé teszi a vasúti áruforgalom volumenének növelését a Duna síkságon és Erdély nyugati részén. Ugyanakkor csökken a vagonok veszteglési ideje és meggyorsulnak a megrendelőknek szóló szállítások. Új szerelőcsarnok épült a galóci hajógyárban. A 11400 négyzetméteres korszerű csarnokot, ahol 12 500 tonnás hajókat szerelnek, hat 50 tonnás és négy 12,5 tonnás híddaruval, automata és félautomata hegesztő készülékekkel, konvertizorokkal, s egyenirányítókkal látták el. A jövő évben raktárhelyiséggel, futó erőművel és több más objektummal bővül a galaci hajógyár. • Elkészült az aradi Vagongyárban a 2000. forgóalváz személyvagonhoz. Nem érdektelen megemlíteni, hogy a gyárban nemcsak a termelés növekedett, hanem a minőség is számottevően javult. Az új vasúti személykocsik biztonságosabbak, kényelmesebbek és óránként 160 kilométer sebességgel is közlekedhetnek. HÍR- ' * VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A párt-és államvezetőség jelenlétében tegnap megemlékeztek Déftana összeomlásának 30. évfordulójáról A dolgozó nép érdeke megvédéséért, a dolgozók kizsákmányolás és elnyomás alól felszabadításáért, a haza szabadságáért és függetlenségéért rettenthetetlenül harcoló kommunisták hősiessége iránti mélységes kegyelet légkörében sokezer lakos — ploieşti-iüzemek, Prahova völgyi kőolajtelepek és -finomítók munkásai, környékbeli parasztok, katonák, tanulók és diákok — gyűlt tegnap össze abból az alkalomból, hogy 30 évvel ezelőtt, november 9-ről 10-re virradó éjjel összedőlt a doftanai börtön, amelynek romjai maguk alá temettek számos forradalmi harcost. A jelenlévők meghatottan gondolnak dicsőséges pártunk öt évtizedes múltjára, amelyet a párt és a dolgozó nép ügyét magukénak valló kommunisták ragyogó hőstettei, önfeláldozása jellemez. Az éveinkben múzeummá átalakított, hírhedt börtön falai alatt lefolyt felemelő emlékünnepség kifejezte egész népünk mélységes háláját a kommunisták, az antifasiszták, a forradalmi hazafiak iránt, akik a nagy osztálycsaták barikádjain, szembeszállva a burzsoá földesuri elnyomó gépezet kegyetlen és véres terrorjával, akár életük árán is, mindig magasra tartották a kizsákmányoló osztályok igazságtalan uralmának szétzúzásáért, a szocializmusnak és a kommunizmusnak Románia földjén való felépítéséért folytatott harc zászlaját. Ugyanakkor a ..tegnapi rendezvényen újból kifejezésre jutott népünknek az az eltökélt szándéka, hogy előre viszi a gazdag forradalmi hagyományokat, az az elhatározása, hogy még szorosabban felzárkózik a párt köré és a pártvezetőség köré, élén Nicolae Ceauşescu elvtárssal, egész népünk szeretett és nagyrabecsült vezetőjével, hogy rendületlenül megvalósítja azokat a célkitűzéseket, amelyeket a X. kongresszus jelölt ki a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésére. Kilenc óra. Megérkeznek Nicolae Ceauşescu, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ elvtársak. Jelen vannak Maxim Berghianu, Florian Danolache, Emil Drăgănescu, Fazekas János, Petre Lupu, Manea Mânescu, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Leonte Râutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vilcu, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Gere Mihály, Ion Stanescu elvtársak. Eljött Doftanába az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, volt doftanai foglyok, munkásmozgalmi veteránok, párt- és állami aktivisták, tömegszervezeti aktivisták, tudományos és kulturális dolgozók, tábornokok és tisztek, a börtön falai alatt életüket vesztettek számos családtagja. A jelenlévők melegen fogadják a megérkező párt- és államvezetőket. A fegyveres erőink katonáiból, hazafias gárdák tagjaiból, a honvédelmi ,felkészítési alakulatok fiataljaiból álló díszőrség tiszteleg. Elhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke ellép a díszőrség előtt. A párt- és államvezetők ezután elindulnak a „Trei pruni” temető felé, ahol a földrengés nyomán a börtönfalak alatt életüket vesztett hősök nyugszanak, őrséget áll a doftánaibörtön több „volt politikai ■fpstlya. A Hősök himnuszának ünnepélyes akkordjai közepette Nicolae Ceauşescu elvtárs, a többi párt- és államvezető virágkoszorút helyezel a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa nevében. A jelenlévők egy percnyi csenddel adóznak a hősök emlékének. Ezután virágkoszorút helyeznek el a Volt Antifasiszta Harcosok Bizottsága, a Szakszervezetek Általános Szövetségének Központi Tanácsa, az Or(Folytatás * 2 oldalon) Tisztelt elvtársak ! A kegyelettel, amellyel ma a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya, a román nép nevében megemlékezünk a Doftana börtön falai alatt három évtizeddel ezelőtt életüket vesztett társainkról, azt a nagy tiszteletet akarjuk kifejezésre juttatni, amellyel a kommunista párt, egész népünk övezi harcos forradalmár fiait, akik a dolgozók ügyének, a dolgozó nép társadalmi felszabadításának, a haza függetlenségének és felemelkedésének, a szocializmus ügyének szentelték életüket. Nehéz megpróbáltatásokkal és áldozatokkal teli korszakot, a romániai forradalmi mozgalom történetének, a Román Kommunista Párt történetének dicső fejezetét idézzük ma fel. A kommunista párt a három évtizeddel ezelőtti mély illegalitás és a kegyetlen megtorlások idején már bebizonyította, hogy a munkásosztály élenjáró politikai ereje. Politikai és szervező képességéről tanúbizonyságot tett, csatasorba állítva a dolgozó tömegeket a reakcióval vívott nagy osztálycsatákban. A lupényi sztrájkok, a kőolaj- és vasúti munkások harca, a demokráciának és a dolgozók jogainak megvédéséért, az ország fasizálása ellen végrehajtott minden egyes akció erről beszél. A román burzsoázia és a földesurak a börtönöket és a gyűjtőtáborokat mindenütt az országban széles körben felhasználták a kommunisták és az antifasiszták elleni megtorlás eszközéül. De ezek az intézkedések sem tudták megtörni a kommunistáknak azt az elhatározását, hogy mindenütt szembeszálljanak az ellenséggel, hogy a végsőkig teljesítsék forradalmi kötelességüket, osztályfeladatukat . Az illegalitásban, szerzett hosszas tapasztalat még inkább megacélozta a pártnak azt az állandó tevékenységét, hogy egyre szorosabb kapcsolatot tartson fenn a széles néptömegekkel, s elsősorban a munkásosztállyal. A kommunisták még a börtönöket is a politikai, a forradalmi nevelés valóságos iskoláivá változtatták. Itt, Doftanán is a pártszervezet, egyes élenjáró pártharcosok tevékenysége nyomán fennen lángolt a marxizmus-leninizmus fáklyája, tovább terjesztette a forradalmi elmélet és tapasztalat fényét, elősegítette számos káder megedződését, akik később az illegalitásban, a forradalom és a szocialista építés folyamatában felelősségteljes feladatokat teljesítettek a párt és az új rendszerű állam vezetésében. Ezek a rendkívüli körülmények állandóan fenntartották a párt kádereinek kombattivitását, a párt kapcsolatait osztályával, az ország haladó erőivel, s a háború kellős közepén lehetővé tették, hogy - kihasználva azokat a kedvező körülményeket, amelyeket a Vörös Hadseregnek a frontokon aratott ragyogó győzelmei teremtettek meg - a legfőbb politikai erővé váljék az 1944 augusztusi fegyveres felkelés megszervezésében és vezetésében. Az illegalitásból kikerülve a Kommunista Párt hamarosan azon központi erővé vált, amely maga köré tömörítette a nép legértékesebb energiaforrásait, a munkásosztályt, a dolgozó parasztságot, a haladó értelmiséget. Ezek a feltételek, csakis ezek biztosíthatták azt, hogy Románia teljes erejével részt vegyen a EMIL BODNARAŞ ELVTÁRS BESZÉDE (Folytatás a 2. oldalon) LEGÚJABB SPORT CSÍKSZEREDAI LENDÜLET - GYERGYÓSZENTMIKLÓSI LENDÜLET 12-3 (3-1, 6-1, 3-1) Galacon, az A-osztályos jégkorong-bajnokság keretében ismét jégre léptek országunk korongozói. A bajnokság második szakaszának első fordulóján megyénk két csapata egymással mérte össze erejét. A mérkőzés a csíkszeredaiak 12-3 arányú győzelmével ért véget. III. évfolyam 262. (840) szám 1970. november 8 vasárnap Ára 30 bank — LAPUNK TARTALMÁBÓL --------A homoródkeményfalvi iskolát köszöntjük Népművészet—népköltészet : RUGONFALVA Külpolitikai hírmagyarázat: EURÓPAI ŐSZ (4. oldal) (2. oldal) (3. oldal) A héten készült e01 új balánbányai üzletház fémváza. A napokban megkezdik a tégla berakását is. Szombaton avatták fel a megyeszékhelyen a Tudor Vladimirescu negyed új napközi otthonát. Naponta másfél métert emelkedik a csúszózsalus módszerrel épülő csíkszeredai toronyblokk. Jöhet a téli Eddig 15 000 hófogót állítottak fel megyeszerte. Ismét megindult a forgalom Székelykeresztúr határában az árvíz után újjáépített timafalvi hídon.