Megyei Tükör, 1971. április (4. évfolyam, 290-315. szám)
1971-04-01 / 290. szám
VILA'S PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. ÁPRILIS 1., CSÜTÖRTÖK ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM TÁVIRAT A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának — NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak — A Kovászna megyei Magyar Nemzetiségű Dolgozók Tanácsának március 31-én megtartott plenáris ülésére, pártunk fennállásának 50. évfordulója küszöbén kerül sor, amikor birtokában vagyunk annak a sokoldalú és nagy jelentőségű értékelésnek és útmutatásnak, amelyet Ön, szeretett főtitkár elvtárs, kifejtett az Országos Tanács legutóbbi plenáris ülésén. Megyénk magyar nemzetiségű dolgozói teljes mértékben magukénak munista Párt politikáját, vallják a Román Rom, amely az élet minden területén egyenlő jogokat biztosít az ország összes honpolgárainak — nemzetiségre való tekintet nélkül — s ezeket a jogokat teljessé teszi azzal, hogy hazánk minden vidékét, köztük Kovászna megyét is, gyors ütemben iparosítja, anyagi alapot teremt az itt élő magyar nemzetiségű dolgozók munkalehetőségéhez, életszínvonaluk állandó emeléséhez. Ez alkalommal is szívből jövő köszönetünket fejezzük ki pártunk Központi Bizottságának, személyesen Önnek, drága Ceaușescu elvtárs, azért a messzemenő és állandó gondoskodásáért, amelyet főleg az ország új területi felosztása után megyénk sokoldalú gazdasági, szellemi és szociális-kulturális fejlesztéséért tett A Román Kommunista Párt nemzetiségi politikája biztosítja megyénk magyar nemzetiségű dolgozóinak, hogy fiai anyanyelvűim,, tanúiba“sanak, hogy kultúráját és haladó hagyományait gyakorolhassa és ápolhassa, s ezzel gazdagítsa hazánk szellemi kincsestárát. Kovászna megye Magyar Nemzetiségű Dolgozó.tanácsanak Plenáris ülése és megyénk vaamennyi dolgozója, biztosítja Önt, mélyen tisz U ! Ceaușescu elvtárs, hogy megyénk magyar pártunk"V rTa" "éPPe1 testvéri egységben, fennállásának történelmi jelentőségű fordulója előestéjén minden erejét latba veti, hogy a X. kongresszuson kijelölt feladatokat teljesítse, az új ötéves terv első éve feladatait elszárnyalja. Úgy véljük, hogy ezzel járulunk hozzá a leghatékonyabban közös hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásához. KOVÁSZ,NA MEGYEI MAGYAR NEMZETISÉGŰ DOLGOZÓK TANÁCSÁNAK PLENÁRIS II.ESE ALKALMAZZUK HELYESEN A TÖRVÉNYEKET A törvény a népakarat megtestesítője, természetes tehát, hogy mindenkinek tiszteletben kell tartania annak előírásait. Sajnos, előfordul, nem is olyan ritkán, JOSSZabályt nem “"‘aknázunk a törvényhozó akarathoz híven, vagy azért, mert nem veszünk fáradtságot a érvényes rendelkezések elsajátítására, vagy pedig a„ syakor ^,<nerte,I"ez.esere ,erről tanúskodnak azok az elég gyakori panaszok is, amelyeket olvasóink feltárnak és bizonyos esetekben lapunk hasábjain is helyet kell adnunk. Az is elég jellemző jelenség, hogy váliadevezések ^ vezető szervei a törvényesre»attalCzottok -ZaSay?" kapcsolatra" a legtöbbször az i ndulva h„« Marar‘ ez^n0k’ valószínűleg abból kijőe hátrányt van CSetkbe" egységük (vagy ők maguk) oldalán ” SZe?Vednek> •>“ Pe««« az alkalmazottak bö i O Van ,Z 15a/Sae- ezt Úgy is alkalmuk van a különböző, jogorvoslat, utakon keresztül kiharcolni, sokat beszélhetnének erről a különböző szintű szakszervezek tanácsoknál rendszeresített, s az alkalmazottak panaszainak bejegyzésére szolgáló nyilvántartások rovata, is.. Fenti megállapításunkat támasztja alá a Munkaügyi Minisztériumnak a közelmúltban kiadott 17* 015 1971. számú leirata, amely leszögezi, hogy bizonyos számú vállalatnál és intézménynél eszközölt ellenőrzés arra a megállapításra vezetett, miszerint a munkafegyelem megszegése miatt némely esetben az állami szocialista ügyekben a munka megszervezésére és a munkafegyelemre vonatkozó 1/1S70. számú törvény által előírt«WT“ büntetéseket alkalmaznak, másokban viszontségekért a 914/1966. MTH IV. mellékletében fogott rendelkezések alapján fizetéscsökkentéstÉnyerí S ° ezzel Párhuzamosan az bümek Tis8kirónika Az idézett leirat felhívja a figyelmet arra hogy az állami szocialista egységekben a munka megszervezése és a munkafegyelemre vonatkozó t/lK». számú törvény 13. szakasza szabályozza a fegyelmi büntetéseket. Ugyanakkor kihangsúlyozza, hogy nem indokolt az az eljárás, amely szerint ugyanazon cselekedetért a fizetéscsökkentésnek két formáját is alkalmazzák. A szakszervezetek feladatairól beszélve, NICONAK CEAUȘESCU elvtárs, a szakszervezeti kongresszuson elmondott beszédében, többek között, azt is kihangsúlyozta, hogy a szakszervezeteknek cselekvőleg kell fellépniük a munkatörvények összes előirányzatainak teljesítéséért, országunk alkalmazottai törvényben garantált jogainak tényleges betartásáért. Dr. Cserey Zoltán» ..A Magyar Dolgozók Kovászna megyei Tanácsának rí 1 anáris ii Iásu . Tegnap, március 31-én tartotta meg bővített plenáris ülését Kovászna megye Magyar Nemzetiségű Dolgozóinak Tanácsa. A tanács tagjain kívül részt vettek a megyei pártbizottság bürójának tagjai, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagjai, intézmények és vállalatok vezetői és más meghívottak. Székely Zoltán, a megyei tanács elnöke megnyitotta az értekezletet melynek napirendjén két téma szerepelt : 1. a megye Magyar Nemzetiségű Dolgozói Tanácsának tájékoztató jelentése, 2. szervezési intézkedések. A napirend elfogadása után Székely Zoltán elnök felolvasta a tanács tájékoztató jelentését, amely értékelte a tanácsnak az utóbbi időben kifejtett tevékenységét. A jelentés vitája során felszólalt: Magyari Lajos, a Megyei Tükör munkatársa, dr. György kórházi főorvos, Veress Koczka Dániel, a sepsiszentgyörgyi színház irodalmi titkára, Keresztes Zoltán a Nagybacon községi néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke, Fábián Ernő, a kovásznai líceum tanára, Izsák Ferenc, megyei főtanfelügyelő, dr. Komáromi Mihály, a kovásznai kórház főorvosa, Dukász Anna, a sepsiszentgyörgyi színház igazgatója, István Andor, az Olt textilgyár alkalmazottja, Kisgyörgy Zoltán, a köpeci bányavállalat geológusa, Tóth Zoltán, a kézdi vásárhelyi mezőgazdasági iskola igazgatója, Német Éva, a sepsiszentgyörgyi mezőgazdasági iskola aligazgatója, Gazda József, a kovásznai líceum tanára Sylvester Lajos, a megyei művelődési és művészetügyi bizottság elnöke. A vita végén felszólalt Király Károly elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. Beszédét, a felszólalások rövid tartalmát, valamint a tájékoztató jelentés rövidített szövegét lapunk holnapi számában közöljük. A napirend második pontján szereplő szervezési intézkedések a megyei tanácsot a következő során elvtársakkal bővítették ki : Bereczky Vilma, a megyei nőbizottság elnöke, Árvay József, az állami levéltár igazgatója, István Andor, az Olt textilgyár alkalmazottja, Farkas Árpád és Magyar Lajos, a Megyei Tükör munkatársai, Kónya Ádám tanár, Gazda József tanár, Richter Éva a keményítő gyár igazgatója, Szénási István, dohánygyári munkás, dr. Tihanyi László orvos, Albert Ernő, az 1. számi l*ceum igazgatója, Rab István, a megyei KISZ bizottság első titkára Bitai Pál a megyei szaktanács aktivistája, Plugor Sándor képzőművész dr. Szurkos István orvos, Izsák Ferenc megyei főtanfelügyelő, dr. Fakuts Sándor állatorvos, Szabó Gábor a megyei pionírtanács elnöke, Fekete Gábor, a megyei sporttanács elnöke A megyei tanács büróját a következő elvtársakkal bővítették ki : Sylvester Lajos (alelnök), Farkas Arpád, Richter Éva, Oroth András, Szénási István, dr. Tihanyi László, Rab István, Bitai Pál, Izsák Ferenc, dr. Pakuts Sándor tagok. A résztvevők lelkes tapssal fogadták el az RKP Központi Bizottságához, Nicolae Ceaușescu elvtárshoz intézett távirat szövegét. Kovászna megye iparvállalatai teljesítették negyedévi össziernteki i tervüket A kézdivásárhelyi faipari kombinát 6 000 köbméter fenyőfa, 800 köbméter tölgyfa fűrészárut, 8 000 tonna tűzifát 900 köbméter fenyődeszkát, 250 köbméter tölgyfadeszkát termel terven felül és ilyen módon 8 millió lejjel teljesíti túl a f7 termelési tervét. A kopeci bányavállalat másfél millió N értéket kitevő lignitet (10 000 tonna) és brikettet (10 500 tonna) termelt terven felül. A sepsiszentgyörgyi Olt textilkombinát negyedévi tervét 5 m! lejjel szárnyalja túl, mely készruha (1 millió lej értékben) és gyapotszövetek (5 000 tetméter) terven felüli gymni g sóval érték el. , A tervet teljesítő élenjáró vállalatok közé sorolható a Sepsiszentgyörgyi Kalász, a kézvásárhelyi Poliprod helyi ipari vállalat, a szőlő és bortermelő vállalat és mások , Stefán János és Bajka Sándor a zabolai farmon a burgonyavetőgép beállításán dolgoznak