Megyei Tükör, 1981. január (14. évfolyam, 2783-2807. szám)
1981-01-03 / 2783. szám
M!coae Ceatsifeseis elvtárs újévi rádió- és teledióüzenete egész Eiépiliskisoz (folytatás az első óidéiről) Kedves el/társak, barátaink ! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai ! Az 1980-as esztendőt az jellemezte, hogy a befolyási övezetek újrafelosztására irányuló politika, az erőszak és a diktátum imperialista politikája nyomán nemzetközi téren fokozódtak az ellentmondások. Súlyosbodott a gazdasági válság és az instabilitás, újabb katonai konfliktusok robbantak ki, amelyek veszélyeztetik a népek békéjét és az egész emberiség függetlenségét, biztonságát. Ugyanakkor fokozódott a népeknek, a haladó erőknek az imperialista po Itikával szembeni harca, újabb sikerek születtek a nemzeti és társadalmi felszabadítási harcban. Ilyen körülmények között a legfőbb követelmény az, hogy népek minél nagyobb mértékben a egyesítsék erőfeszítéseiket a nemzetközi feszültség megakadályozásáért, az enyhülési politika felújításáért és továbbviteléért és azért hogy valamennyi konfliktust csakis és csakis békés úton, a tárgyalások útján oldják meg. Románia, ami őt illeti, a jövőben is a leghatározottabban fog küzdeni az enyhülési, béke és együttműködési politika előmozdításáért, mindent megtesz azért, hogy hozzájáruljon az európai és az egyetemes biztonság egyetemes ügyéhez. E célból erősítjük együttműködésünket és szolidaritásunkat az összes szocialista országokkal, s elsősorban a szomszédos szocialista országokkal kommunista, munkáspártokkal, az egész világ munkásosztályával, haladó antiimperialista erőivel. Az emberiség békére és haladásra irányuló létérdekű törekvéseit szolgálva úgyszintén együttműködünk a fejlődő országokkal, a kapitalista országokkal, társadalmi rendszerre való tekintet nélkül a világ összes államaival. Töretlenül küzdünk a teljes jogegyenlőségnek, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartásának, a belügyekbe való be nem avatkozásnak, a nemzetközi kapcsolatokban való érvényesítéséért, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetőzés mellőzéséért, minden nép ama jogáért, hogy ura legyen sorsának és szabadon és függetlenül fejlődjön. Tovább küzdünk a madridi összejövetel munkálatainak sikeres lebonyolításáért, olyképpen, hogy az mindenben megfeleljen a népek várakozásainak, fellendítse a helsinki záróokmányban foglalt előírások megvalósítását, elvezessen az európai leszerelésnek és bizalomnak szentelt konferencia megszervezéséhez, a kontinensen belüli kontaktusok és együttműködés bővüléséhez, a kontinens katonai vagy más jellegű tömbökre való megosztottságának az áthidalásához. Határozottan síkraszállunk az egységes Európáért, amelyben tiszteletben tartják a rendszerek diverzitását és minden nemzet sajátosságát. Európáért, Síkraszállunk egy olyan amely a nemzetközi kapcsolatok modelljét, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködésen nyugvó új egység modelljét nyújtja az emberiségnek. Országunk a jövőben is fáradhatatlanul küzd a leszerelés, s elsősorban a nukeáris leszerelés megvalósításáért. A korszerű tudomány és technika nagyszerű vívmányait teljes egészében a népek jólétének és boldogságának a szolgálatába, nem pedig a rombolás és a háború szolgálatába kell állítani! A világ valamennyi nemzetének határozottan fel kell lépnie, hogy megvédje az ember alapvető jogát az élethez, a békéhez és a szabad léthez való jogát. Töretlenül tovább támogatjuk a gyengén fejlettség felszámolásáért és a teljes méltányosságon és egyenlőségen kézi gazdasági nyugvó új nemzetrend meghonosításáért tett erőfeszítéseket, mely rend biztosítja az összes országok, s elsősorban az elmaradottak gyorsabb haladását, megkönnyíti az összes népeknek az előrehaladott tudomány és technika vívmányaiból való széles körű részesülését. I. A világ bonyolult problémáinak igazságos és tartós megoldása megköveteli, hogy az összes államok aktívan, közvetlenül, teljesen egyenjogúan részt vegyenek a nemzetközi életben — s e tekintetben fontos szerep hárul a kis- és közepes országokra, a fejlődő országokra és az el nem kötelezett országokra, amelyek a világ túlnyomó többségét alkotják és messzemenően érdekeltek abban, hogy felszámolják az uralom és az elnyomás e régi imperialista politikáját, s előmozdítsák az enyhülésre, a függetlenségre és békére irányuló új politikát. Az 1981-es esztén Jő küszöbét átlépve optimizmussal tekintünk a jövőbe, mert meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nemzetközi életben fennálló rendkívül súlyos problémák ellenére a népek, a világ haladó erői egységesen cselekedve diadalra tudják vinni az enyhülés, a szabadság és a nemzeti függetlenség, a béke és a haladás ügyét szerte a világon. Kedves elvtársak, barátaink ! Kívánom, hogy az 1981-es esztendő újabb és egyre nagyobb sikereket hozzon hazánknak és népünknek a gazdasági és társadalmi fejlődés, a civilizáció és a jólét emelése útján, a haza függetlenségének és szuverenitásának erősítése útján ! Kívánom, hogy az új esztendő valamennyi népnek mind nagyobb győzelmeket hozzon a haladásért és függetlenségért, a békéért és biztonságért, a jobb és igazságosabb világért vívott harcban! Teljes sikert és elégtételt kívánok önöknek a munkában és az életben, kedves honfitársaim, kívánom, hogy jókívánságaik beteljesüljenek, jó egészséget és boldogságot ! Tiszta szívből a hagyományos jókívánsággal fordulok önökhöz : Boldog új évet ! A minőség ötéves tervében Az Olt Textilipari Vállalat A-szövödéjének mestere vagyok, részlegünk a múlt évben jó eredményeket ért el. Az elmúlt hónapokban is a vártnál jobban ment a termelés, annak ellenére, hogy nagyon sok szövőnőt kellett helyettesítenünk, sokan voltak betegek. Ez a kiesés, természetesen, nagyon befolyásolta az össztermelést, mert ha számbelileg pótolni is tudjuk a szövőnőket a kisegítő személyzetből, minőségileg már nehezebb, hiszen a jó szövőnő évek alatt alakul, tanul,fejlődik igazán jó szakemberré. És ebben a szakmában nem hagyhatjuk figyelmen kívül a tehetséget sem. Tehát ha kiesik egy nyolcgépes szövőnőnk, azt nagyon megérzik a többiek. Az idei terveinket illetően, első helyen áll a fiatal, kevés munkahelyi tapasztalattal rendelkező lányok és fiúk gyors felkészítése. Ennek első, legfontosabb szakasza az elméleti kiképzés, hiszen elmélyült elméleti tudás nélkül nagyon nehéz a gyakorlat tökéletes elsajátítása. A szakmai tudás elsőrendű fontosságú a termelőfolyamatban, hiszen a két fő tényezőből — gép és ember —, hogy mindkettő a legjobb termelékenységet érhesse el... jó szakemberre van szükség. Gépeink többsége magas technicitású automata szövőgép, nagy termelékenységgel. De régi, tapasztalt, nagyon jó szakembereink közül sokan dolgoznak a régebbi típusú, elavult gépcsoportokon is, és — dicséretükre legyen mondva — ezek a gépek is jó hatásfokkal dolgoznak. De nem csak a kevésbé korszerű gépek kezelésében számíthatunk rájuk, hanem az új, fiatal dolgozók képzésében, nevelésében is sokat köszönhetünk nekik. Ezért szeretném elsősorban őket köszönteni az új év alkalmával, köszönetünket és jókívánságainkért kifejezni számukra. Idei terveink közt szerepel, Nicolae Ceaușescu elvtárs felemelő hangú újévi köszöntésének szellemében, a gépek hatásfokának további emelése, hiszen még jobb karbantartással, igényesebb gépkezeléssel még többet kihozhatunk gépeinkből. Tudott dolog, hogy kifogástalan minőségű árut csak jól karbantartott géppel lehet előállítani. A nálunk szőtt árunak eddig is nagy kereslete volt a bel- és külföldi piacon, reméljük, ebben az évben is megtartjuk jó hírnevünket, és éppen ezért tudjuk, hogy sokkal igényesebbeknek kell lennünk a munka minden területén. Nem mondhatom, hogy nálunk baj lenne a fegyelemmel, de azért ezen a téren még sok a tennivalónk, különösen az új alkalmazottak esetében. Az egészen fiatalok többségével élvezet dolgozni, első pillanattól látszik, hogy odaadó, szeret dolgozni, hogy lesz belőle valami, olyan ember, akire számíthat a munkaközösség. A mester feladata az is, hogy felmérje, ki milyen munkakörben alkalmazható, kire lehet számítani. Én nagyon szeretem ezt a munkaközösséget, általában az embereket, szeretném azt is, hogy minden hozzánk kerülő fiatal jól képzett szakemberré váljék. Magunknak, az egész munkaközösségnek kívánom az új évre, hogy idejében kapjuk meg a rendeléseket, a véglegesített szerződéseket, hogy jól fel tudjunk készülni a termelésre, hogy rövid idő alatt ne kelljen gyakran átállnunk más termékre, hogy jobb legyen az anyagellátás. Az elmúlt évet a magánéletemben is sikeresnek mondhatom, végéhez közeledik családi házunk építése, sikerült elkészítenünk közös munkával az utcánk csatornázását és a víz bevezetését is. A jövő évre terveztük a ház végleges befejezését, a kikészítési munkálatok utolsó műveleteit. Ha ez meglesz, visszatérhetünk a régi, megszokott mindennapi életünkhöz, mert hiszen az utolsó években, amíg az építkezés tartott, a szórakozásról, művelődésről le kellett mondanunk. Most újra járhatunk színházba ,kirándulni, olvashatunk, hódolhatunk régi hobbiainknak, lesz rá időnk. Munkaközösségünk a jövőben is igyekezni fog, hogy a megérdemelt és kiharcolt jó hírnevét továbbra is fenntartsa, megőrizze és gyarapítsa. VASS Sándor, mester Síci lo esz tér (folytatás az első oldalról) tatott műsorszámok — a plugá$or, villámtréfák, dalok és táncok —, több mint 200 fiatal élvezte a közös szórakozás, az együttlét örömét. Az iskolák és líceumok fiataljainak egy része a Történelem-Filológia Líceum éttermében találkozott. Az Olt Textilipari Vállalat dolgozóinak nagy része ismét a vállalat klubjában tartotta szilveszteri mulatságát. A közös szilvesztereknek évtizedekre visszanyúló hagyományai vannak a vállalatnál, s az itt rendezett mulatságok oldott hangulatuknál, túlkapásoktól mentes fesztelenségüknél fogva mindig is a legkellemesebbeknek számítottak a városban. December 31-én 9 óra tájban már teljében volt a hangulat. A zeneszámok alatt a táncoló pároktól alig lehetett átvergődni a termen. De ilyen szándéka rajtam kívül nem is nagyon volt senkinek, mindenki táncolt. A zenét zenekara szolgáltatta, Szőcs Ferenc kitűnő csaknem szünet nélkül, reggelig. Énekeltek Jankó Árpád, Rápó Árpád, meg a kis Tímár Marika, a teremről nem is beszélve, mert az is gyakran felkapta az éneket, s ilyenkor maga a zenekar is együtt énekelt a mulatozókkal. A mulatságon 190-en vettek részt, jórészt textilgyáriak, de az „idegenek" kitűnően érezhették magukat közöttük, őisket is lenyűgözte e régi összeforrott munkaközösség hangulata, az a tény, hogy mindenki mindenkit ismer, mindenki mindenkinek barátja, s pillanatok alatt maguk is olyan otthonosnak érezték a közösséget, mintha egy életen át a gyárban dolgoztak volna. Enni-innivalóban sem volt hiány. A 190 ember 20 kg szebeni szalámit, 220 tojást, 55 kg disznó-, 45 kg szárnyas-, 22 kg marhahúst, 480 üveg hazai, 200 üveg külföldi sört, 300 liter óbort, 196 üveg pezsgőt 400 adag kávét stb. fogyasztott el, anélkül azonban, hogy bárki is a méréktelenség bűnébe esett volna. A legkellemesebb mégis a hangulat volt, a hangulat, mely mögött a munkaközösség kemény munkával megszolgált, sikerei állanak. A vállalat dolgozói elégedetten zárhatták az elmúlt évet, hisz tudják, ami tőlük telhetett, mindent megtettek feladataik maradéktalan teljesítéséért. A municípium és a megye más vállalatai is közösen, szervezett formában ünnepelték a szilvesztert. A gazdagon megrakott asztalok mellett a vállalatok legjobb munkásai és szakemberei gyűltek össze. Ez történt a Megyei Építő-Szerelő Vállalatnál, a cigarettagyárban, a húsipari vállalatnál, a Megyei Közszolgáltatási és Lakásgazdálkodási Vállalatnál stb. Kézdivásárhelyen a Mechanikai Vállalat, a Fakitermelő és -Szállító Vállalat, a Ruhaipari Vállalat dolgozói találkoztak szilveszter este, hogy együtt zárják az elmúlt évet és kezdjék az ideit. Az ifjak a vállalatok éttermeiben és klubjaiban, városi klubban és a vendéglőkben találakoztak. Kovásznán a megyei Turisztikai Hivatal és az Ifjúsági Turisztikai Iroda rendezésében az ország legkülönbözőbb részéből összeverődött turisták és dolgozók találkoztak. S ugyanez történt a megye más üdülőhelyein is. Bodzafordulón a Bodzai Szoros elnevezésű fogadóban, Baráton a városi vendéglőben jöttek össze a város ipari vállalatainak dolgozói. Azonban a kultúrotthonban és a fogyasztási szövetkezet vendéglőjében gyűltek össze a Szesz- és Söripari Vállalat dolgozói, valamint a helybeli termelőszövetkezet tagjai. A megye más helységeiben is szervezett, vagy spontán szilveszteri mulatságokon búcsúztattuk az óesztendőt és köszöntöttük az újat. Azzal a szilárd elhatározással, hogy továbbra is az elmúlt ötéves terv és az 1980-as esztendő eredményeihez méltóan dolgozunk, hogy 1981-ben még eredményesebb, boldogabb esztendőt búcsúztathassunk majd. D. M. _ B. B. Boldog új esztendőt ! Meghívó ez 1982-es szilveszterre a Bonok.c.ingiöt Együtt a 3G dolgozói Akiknek nem tudtunk eléggé szépen boldog új évet kívánni, pontosan 12 órakor. Szolgálatos csoport a telefonközpontban Szilveszter éjszakáján minden városi autóbuszjárat pontosan indult. Benedek László, szolgálatos autóbuszvezető mondotta, hogy ezentúl ez már mindig így lesz Szilveszteri műsor a Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Szolgálat a benzinkútnál 1981 első sepsiszentgyörgyi újszülöttje, neve : Márk László, anyja neve Pólika, lakhelye Szacsva, súlya 3100 g, hossza 51 cm .,és akik a világra segítették: dr. Finichiu Aurél főorvos, dr. Pető Zsolt, Tódor Márta és Pezső__Éva asszisztensek Indulás előtt: Antal Zoltán gépkocsivezető tizennégy évet teljesít az év leghosszabb éjszakáján mentőszolgálatoí Vigyázz, ha jön a vonat ! Szolgálatban Gábor Mihály Sürgősségi szolgálat. A telefonnál Kiss Piroska főasszisztens