Megyei Tükör, 1981. január (14. évfolyam, 2783-2807. szám)

1981-01-03 / 2783. szám

1981. JANUÁR 3., Napkelte : 7,52 Napnyugta : 16,48 Eltelt : 3 nap Hátravan : 362 nap • 140 éve, 1841. január 4-én születen PIcIRE PONt román ve­­gyész. Jelentős ásványkémiai munkái külföldön is ismertté tették nevét. Főbb nevei: t­er­­cetári asupra minera­e.ot divi masivul cristalin de la broșteni (1882); Fapte pentru a servi la descrierea mineralogica a Ro­mâniei (1900); Cercetări asup­ra compoziției chimice a perio­­lurilor române (1903) stb. (Mh. 1925.) • 1862. jan. 4-én Nagyvára­don hunyt el VIDA KÁROLY új­ságíró. 1819. márc. 19-én Paké faluban született. Székelyudvar­­helyen és Nagyenyeden tanult. 1838-ban beutazta Ny-Europat. Hazatérte után az Erdélyi Hír­adó segédszerkesztője, majd a Budapesti hialó mumsanjisa 18­*6-ban kiadta és szerkesztette a Figyelm­ező c. napilapot. Idáé­ban a Kolozsvári Koprony, majd a kolozsvári Magyar Futár szer­kesztője. • 1üű éve, 1881 jan. 4-én született ALIAY MunKaiT­mes ifjúsági regény- és szundarabiró. Több újság gyermekrovatának munkatársa, szerkesztette a tün­­dérvasat, később Goul Mo$e„ halála után az Én Újságom c. gyermeklapot. Számos sikerűn regényforditása jelent meg. A­­mit az óra mesél (1959) c. re­génye korszerű szemléletről ta­núskodik. Sok műve Margit né­ni név alatt jelent meg. • 85 éve, 1896. jan. 4-én a berlini fizikai társulat ülésén Röntgen beszámol az X-sugarak felfedezéséről, melyeket 1895. november 8-án észlelt először. • 1910. január 3-án jelent meg a Brassói Úrlap című tár­sadalmi napilap első száma. Az idő aránylag enyhe lesz, ez i­tt változó. A mérsékelt nyugati szél időnként megerősö­dik. A hőmérséklet nappal 2 és 3, éjszaka pedig —3 és —2 C­­ s­us-fok között váltakozik. Köszönjük, viszont kivonjuk! Az elmúlt év egyik legkellemesebb meglepetésében volt ré­szem a napokban. Egy kereskedelmi dolgozó megtisztelt figyel­mességével, ízlésesen kivitelezett kis üdvözlő kártyát nyújtott át, nekem, a vásárlónak. A kártyán az alábbi szöveg: „Kellemes ün­nepeket és boldog új évet kíván kedves olvasóinak a 6-os kioszk felelőse" ! A rendszeres újságot vásárlók és olvasók nevében köszönöm ezt az irántunk tanúsított rendkívüli kedvességet és figyelmessé­get (amelyet tanítani kéne városaink kereskedőinek; azt, hogy hogyan kell megtartani, becsülni a vásárlót !) és mi is hasonló jókat kívánunk az új esztendő küszöbén Önnek s kedves család­jának ! (ferenczy) A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház Fe'e tréfa — fe'e vicc című *sz­ívesz’eti ka­­baréműisorá? ma 19, holnap, január 4-én pedig 16 és 19 ó­­rakor megismétli. Az élelmiszert forgalmazó ön­­kiszolgáló, a tej- és kenyérüz­letek január 3-án 6—12, 4-én pedig 6—10 óra között tartanak nyitva. Az ez év január 1-től eladott televíziós készülékeket ezentúl a szavatossági időben a bukares­ti Electronica televíziógyár mű­szaki képviselete javítja Sepsi­szentgyörgyön, Kovásznán, Bod­zafordulón és Kézdivásárhelyen Az érdeklődők bővebb felvilá­gosítást a sepsiszentgyörgy 1 .•». 7? r-s telefonon kaphatnak MAROS­VÁSÁRHELY SZOMBAT (1981. I. 3.) 7­30 — 9.00 Élő emlékek — A Maros partján hajdan, s ma is... elmondja: Ficzay Franki Vass Borbála. Dénes, Láng István, Mózer István, Szabó Irma, Vitroel Emil és Znorov­­szky Attila. Közreműködik: Perényi János. JANUÁR 4., VASÁRNAP 9­ 00—10.00 Gyermekműsor : A vidámság hullámhosszán; Mi­si mókus kalandjai; 17.00 — 18.00 Vasárnapi mozaik: A mun­­ka dicsérete: Hazánk az új Öt­éves terv küszöbén; Zenei kalen­dárium; Humor. KOLOZSVÁR SZOMBAT (1981. T. 3.) 9.00 — 10.00' Újévi kalei­doszkóp: tervek, elképzelé­sek az újesztendőre — hall­gatóink a mikrofonnál.» A humor klasszikusai a szil­veszterről SEPSISZENTGYÖRGY - MŰVÉSZ : „S" HÁLÓZAT — színes, ro­mán film 10, 16, 18, 20 órától. SEPSISZENTGYÖRGY - LUX : KALAND ARÁBIÁBAN — szí­nes angol fil­m­ — 15,30, 17,30 19,30 órától. — HÜVELYK KATI — színes japán rajzfilm — 11 órától. KÉZDIVÁSÁRHELY — MÁJUS 8.: HOOPER, A KASZKADŐR — színes amerikai film 10, 16, 18, 20 órától. Vasárnap 9 órától rajzfilmek. KOVÁSZNA - GYŐZELEM : CSONTTAL TELE ÜT — színes román film 11, 17, 19 órától. BARÓT: ROCKY II. — színes amerikai film. — ECATERINA TEODORO­­IU — színes román film 20 ó­­rától. (Csak vasárnap.) k 5CINTEIA 1 ^ § rsi K, .. Szerkesztőség és kiadóhivatal j Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8.A Telefon Szerkesztőség : 1­15 04, 1­12 10 és 11190 -163 os és 28- es belső. Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon : 1 17 74. . LEGSZEBB KÜLDETÉS A FÖLDÖN : MAGOKAT FELDERÍTENI". Petőfit idézve, az első magyar anekdotagyüj­­temény szerzőjére, Barátosi ANDRÁS SÁMUEL- re tereljük a figyelmet, aki az elmúlt közel két évszázadban — főművével, az Elmés és mulatsá­gos rövid anekdoták című könyvével — milliók arcára csalta ki a mosolyt, mii­ták lelkét déri­­tette fel. Sokan nem is tudják, hogy az általuk mondott, vagy a mástól hallott anekdota And­­rád révén jutott birtokukba. A 35 éves korától szélütött, magatehetetlen fiatal ember gyűjtemé­nye a derű, mosoly és vidá­mság forrásává vált. Talán a legtöbbet szenvedő háromszéki író, 230 évvel ezelőtt, 1751-ben Ikafalván, Balogh István szerint Barátoson született. Enyeden, Ko­lozsvárt és Bécsben tanult. Az utóbbi helyen betegsége miatt tanulmányait félbe kellett sza­kítania. Szomorú sorsát békésen, megadással vi­selte, de ilyen állapotban is hasznára akart válni népének. Érezte, hogy egyetlen út, amelyen a jövőben járhat, az az irodalomé. Betegesen, nyomorban írta össze a magyar és a világiroda­­­­lom elmés mulattató anekdotáit, melynek első kötetét 1789-ben, a másodikat 1790-ben nyom­tattatta ki Bécsben. Ezek jövedelméből a követ­kező évben ugyanott jelentette meg A magyar szólásnak módjáról, A magyar írásmódról és A magyar Democritus életének délig való része című műveit is. Többen próbáltak segítségére lenni, hívták haza, de ő senkinek, még édesanyjának sem akart terhére lenni. Egyetlen megélhetési for­rása Teleki Józseftől származott, akinek német dál magyarra szövegeket ültetett át, s a fordí­tásból kapott pénzen tengette napról napra é­letét. 1795 körül, amikor egészségileg és anyagilag is egy keveset javult állapota, végre hazatérhe­tett szülőföldjére és Sepsiszentgyörgyön telepe­dett le. Erről az időszakról jóformán semmi fel­jegyzés nem maradt. 1807. augusztus 31-én halt meg. Sírja ma már ismeretlen, csak írásos do­­kumentumokból tűnik­ ki, hogy a sepsiszentgyör­gyi református temetőben hantolták el. Andrád Sámuel gyűjteményét György Lajos ér­tékelte a Sepsiszentgyörgyi Múzeum 50. éves ju­bileumára kiadott Évkönyvben. Megállapította, hogy rendkívül változatos és alig felbecsülhető gazdag anyagának egy része az ókorig vihető vissza. Andrád azon legelső írók közé tartozik, aki a székely beszéd fordulatait és nyelvjárási elemeit az irodalmi nyelvben tudatosan, olyan mértékben használta, hogy a világirodalom a­­nekdotái, a magyar anekdotakincs szerves ré­szévé váltak. ZÁGONI Jenő / JANUÁR 3., SZOMBAT I. és II. műsor ; 10,00 Zenés­táncos műsor; 11,00 Flipper, delfin (utolsó rész); 11,45 Térze­a­ne; 12,15 A természet könyvé­ből; 12,40 Román melódiák; 13,00 Kulturális-művészeti-sport­­mozaik. Tartalmából : versek ; Az ezredik előadás; könnyűzene; külföldi énekesek; Román rajz­filmparádé; A bátorság porond­ja; Románcok; humor; Sport ; Az 1980-as Olimpiai játékok — utolsó rész; A század leghíre­sebb ökölvívó mérkőzéseiből; karnevál; régi szilveszterek; 18,35 A hét politikai e­­seményei; 18,50 Esti mese;­­9,00 Esti híradó; 19,20 Hazai utak; 19,45 Tévéenciklopédia; 20,30 Az óriás (2. rész); 21,30 Román könnyűzene; 22,30 Éjszakai hír­adó; 22,40 Románcok. JANUÁR 4., VASÁRNAP 9,30 Pioníroknak; 9,05 A haza sólymai; 9,15 Monte Cristo gróf­­ja (4.); 9,40 Ember és egész­­ség; 10,00 Faluműsor; 11,45 A bécsi filharmónia újévi koncert­jének második része; 12,30 A haza védel­mében; 13,00 Telex; 13,05 Vasárnapi album. Tartal­mából: könnyűzene, humor; 14,00 Újabb kalandok a kőkor­szakban; 15,50 Sport — Labda­rúgás, 1980 (1. rész); 16,55 Do­kumentumfilm; 17,15 Megfilme­sített Caragiale-művek: Farsang; 18,40 Gyermekeknek; 19,00 Hír­­adó; 19,25 Az antenna hullám­hosszán; 20,30 A gyermekek és a tenger — amerikai játékfilm; 22,10 Híradó, sport, JANUÁR 5., HÉTFŐ ' 16.00 Magyar nyelvű műsor; 18.50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaság­ban; 19,40 Műszaki-tudományos adás; 20,30 Elhaladt egy lo­vas (4.) 21,25 Nemzetközi ki­látó; 21,40 Román könnyűzene; 22,05 Híradó. JANUÁR 6., KEDD 9.00 Irodalmi előadás tanulók­­­­nak (2. rész); 9,40 Iskola előtti oktatás; 10,00 Az óriás (az 1. rész ismétlése); 11,05 Telex; 16,00 Telex; 16,05 Oktatás-neve­lés; 16,25 Angol nyelvtanfolyam; 16,45 Pioníralmanach; 17,10 Honpolgári fórum; 17,35 Ifjúsági klub; 18,20 Mezőgazdasági szakoktatás; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Nagy munkászenekarok; 20,00 Ötéves tervi megvalósítások és távlatok; 20,25 Színházi est: Augustin Cuzzani A középcsatár meghalt hajnalban című darabja; 22,05 Híradó: JANUÁR 7., SZERDA 16,00 Telex; 16,05 Az ötéves terv szakmái; 16,30 Német nyelv, tanfolyam; 16,50 A Ion Vido megyeközi kórusfesztivál; 17,05 Hirdetések; 17,10 Szocialista or­szágokból; 17,35 Zenés műsor; 17,55 Vers- és dalműsor Kolozs­­vár-Napocáról (1. rész); 18,25 A politikai-nevelő munka; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Mi, nők; 20,40 Fi­lm­múze­­um: A beteljesült álom — a­­­merikai játékfilm; 22,15 Híradó; JANUÁR 8., CSÜTÖRTÖK 9.00 Irodalmi előadás tanulók­nak — Vasile Alecsandri (1.); 9,45 A politikai-nevelő munka; 10,10 Elhaladt egy lovas (a 3. és 4. rész ismétlése); 12,00 Te­lex; 16,00 Telex; 16,05 Tévéisko­la; 16,35 Orosz nyelvtanfolyam; 16,55 Amatőr művészegyüttesek a stúdióban; 17,10 Utazás Föld körül: Izland; 17,30 Kul­turális híradó; 18,40 folytatásos gyermekfilm: Szovjet Bura­trió (1.); 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban 19,40 Ifjúsági műsor; 20,25 Után­zás a világegyetemben (1.) ; 21,15 A román színház történe­téből (7.), 22,15 Híradó. JANUÁR 9., PÉNTEK 16.00 Telex; 16,05 Előkészítő a politechnikai intézetekbe felvéte­lizők számára; 16,30 Német nyel­vű műsor; 18,25 Lottóhúzás; 18,35 Autósoknak; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napi­renden a gazdaságban; 19,40 Országjárás; 20,05 Mi kell a szerencséhez — francia-Húsz koprodukció; 21,35 Rivaldafény — vita az operáról; 22,05 Hír­­adó. JANUÁR 10., SZOMBAT 9,30 Spanyol nyelvtanfolyam; 9,50 Francia nyelvtanfolyam; 10,10 W. Shakespeare: Ahogy tetszik című színműve; 12,40 A tévéiskola irodalmi köre; 13,00 Kulturális, művészeti és sport­mozaik; 18 35 A hét politikai e­­seményei; 18 50 1001 este; 19,00 Híradó: 19,?n Orsznajánus; 19,45 Fac­klopé^in • 70 30 Az Óriás­­ utoM réc-^­ 01,75 Kftnv. nv,Wn»; 71,55 Híradó, sport: 'T5 Zenés-szórakoztató mű­sor. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó férj, testvér, ro­kon, a mortonfalvi SZOTYORI IMRE életének, 68., boldog há­zasságának 41. évében 1980. december 31-én elti,"V"» Temetése 1981. január­­ dél­után 2 órakor lesz. A családi háztól a mortonfalvi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Ezen hirdetés gyászjelentőül is szolgál. Mély fájdalommal, tudatjuk, hogy a szeretett fiú, férj, édes­apa és testvér, TOÓK ÁRPÁD, 1981. január 1-én, életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1981. január 4-én, vasárnap­ délután 13 órakor lesz nagyajtai temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudattuk, hogy NAGY DÉNES baráti lakos életének 69. évében hirtelen el­hunyt. Temetése 1981. január 3-án délután 13 30 órakor lesz a ba­ráti családi háztól. Jelen értesítés gyászjelentésül is­ szolgál. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet Villamos Berendezéseket Vil­anymotorokat Gyártó Válla­lat sekercselőrészlege munkakö­zösségének azért a segítségért, amiben részesítettek Édes­apám halála alkalmával. Andreoiu Constantin .______________(2959.) Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a felejthetet­len halottunk, özv. PAKUCS JÓ­­ZSEFNÉ, szül. Váncsa Emma, te­metésén 1980. december 31 én részt vettek, és fájdalmunkat át­­érezték. Külön köszönetet mondunk dr. Serban Gheorghe és dr. Kor­cság Károly főorvosnak, vala­mint minden kórházi ápolónak, önfeláldozó munkájukért, mellyel enyhítették szenvedését és évek­kel meghosszabbították életét. A gyászoló család (2967.) Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága­ió édes­anyánk, özv BENEDEK TIVADAR­­NÉ temetésén részt vettek, fáj­­dalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek.. Gyászoló család _________(2970.) Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik szeretett édes­apánk, BÍRÓ BARABÁS temeté­sén részt vettek, sim­ára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk az albisi jó ismerőiknek akik ne­héz perceinkben segít ágyuk­­a> voltak. Gyászoló c.O­ Sd (2968.) Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága halottunk. OPRA JÓZSEF temetésén részt vettek sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a­­ Dálnoki és GvrVn­cz napokban nyújtott segít­ségükért. Gyászoló család (2939. MEGEMLÉKEZÉS Változatlan fájdalommal tu­datjuk, hogy január 1-én volt két éve, hogy KÖNCZEI TI­BOR agrármérnök, tragikus körülmények között eltávozott az élők sorából. Akik ismerték, áldozzanak egy percet emlékének. A gyászoló család (2971.) ADÁS-VÉTEl Sürgősen eladó Wartburg Kézdivásárhely, 28. 12. lakrész. Szabad­tér.) Eladó Moszkvics 408-as, ér­deklődni Nagy György utca 3., Sepsiszentgyörgy._______(2969.) Oszkár bordó kardvirághagy. K­órc riadók (virágzók és aprók). Érdeklődni: Gödri Gábornál, Zoltán, 26. szám. (2974.) elveszett Elvesztettem Incze Benjámin névre kiállított, televíziós ké­szülékre szóló szavatossági bi­zonylatomat, valamint a televí­ziójavító egység által 1980. XII. 18-án, 1479-es számmal kiadott nyugtámat. Mindkettőt semmis­­nek nyilvánítom. (2965.) KÖSZÖNTŐ KISS FERENCNEK és felesé­gének Szentivánlaborfalvára 25. házassági évfordulójuk alkalmá­ból jó egészséget, hosszú életet kiván ifj. Csia László a­ katona­ságtól és a Csia család. ______________________(2966.) BEDŐHÁZI EMMÁNAK OÍT- szemre, január 2-án 60. szüle­­tésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmával hosszú, boldog életet és boldog új esztendőt lánya, Klárika, veje, Lajos, kíván u­­nokája, Levente és Lajika. ______________________(2972.) Idős ZONDA JÓZSEFNEK és feleségének Polyánba 50 házas­sági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, hosszas, örömökben gazdag éveket kíván keresztfed­­nüuk. Balogh Mária Seós­szent­­györgyről._________ (2976.) EKE FERENCNEK és feleségé­nek Köpecre házasságuk 25. év­­fordulja alkalmával és közelgő születésnapra erőt, egészséget és örömteljes, boldog életet kí­ván egyetlen leánya,­­ I­­bolya, veje, Misi, unokája Misi­ke és nevelt fiuk, Jóska (2963.) 1000-es. tömbház, sóg utca J

Next