Megyei Tükör, 1981. január (14. évfolyam, 2783-2807. szám)
1981-01-03 / 2783. szám
1981. JANUÁR 3., Napkelte : 7,52 Napnyugta : 16,48 Eltelt : 3 nap Hátravan : 362 nap • 140 éve, 1841. január 4-én születen PIcIRE PONt román vegyész. Jelentős ásványkémiai munkái külföldön is ismertté tették nevét. Főbb nevei: tercetári asupra minerae.ot divi masivul cristalin de la broșteni (1882); Fapte pentru a servi la descrierea mineralogica a României (1900); Cercetări asupra compoziției chimice a periolurilor române (1903) stb. (Mh. 1925.) • 1862. jan. 4-én Nagyváradon hunyt el VIDA KÁROLY újságíró. 1819. márc. 19-én Paké faluban született. Székelyudvarhelyen és Nagyenyeden tanult. 1838-ban beutazta Ny-Europat. Hazatérte után az Erdélyi Híradó segédszerkesztője, majd a Budapesti hialó mumsanjisa 18*6-ban kiadta és szerkesztette a Figyelmező c. napilapot. Idáéban a Kolozsvári Koprony, majd a kolozsvári Magyar Futár szerkesztője. • 1üű éve, 1881 jan. 4-én született ALIAY MunKaiTmes ifjúsági regény- és szundarabiró. Több újság gyermekrovatának munkatársa, szerkesztette a tündérvasat, később Goul Mo$e„ halála után az Én Újságom c. gyermeklapot. Számos sikerűn regényforditása jelent meg. Amit az óra mesél (1959) c. regénye korszerű szemléletről tanúskodik. Sok műve Margit néni név alatt jelent meg. • 85 éve, 1896. jan. 4-én a berlini fizikai társulat ülésén Röntgen beszámol az X-sugarak felfedezéséről, melyeket 1895. november 8-án észlelt először. • 1910. január 3-án jelent meg a Brassói Úrlap című társadalmi napilap első száma. Az idő aránylag enyhe lesz, ez itt változó. A mérsékelt nyugati szél időnként megerősödik. A hőmérséklet nappal 2 és 3, éjszaka pedig —3 és —2 C sus-fok között váltakozik. Köszönjük, viszont kivonjuk! Az elmúlt év egyik legkellemesebb meglepetésében volt részem a napokban. Egy kereskedelmi dolgozó megtisztelt figyelmességével, ízlésesen kivitelezett kis üdvözlő kártyát nyújtott át, nekem, a vásárlónak. A kártyán az alábbi szöveg: „Kellemes ünnepeket és boldog új évet kíván kedves olvasóinak a 6-os kioszk felelőse" ! A rendszeres újságot vásárlók és olvasók nevében köszönöm ezt az irántunk tanúsított rendkívüli kedvességet és figyelmességet (amelyet tanítani kéne városaink kereskedőinek; azt, hogy hogyan kell megtartani, becsülni a vásárlót !) és mi is hasonló jókat kívánunk az új esztendő küszöbén Önnek s kedves családjának ! (ferenczy) A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház Fe'e tréfa — fe'e vicc című *szívesz’eti kabaréműisorá? ma 19, holnap, január 4-én pedig 16 és 19 órakor megismétli. Az élelmiszert forgalmazó önkiszolgáló, a tej- és kenyérüzletek január 3-án 6—12, 4-én pedig 6—10 óra között tartanak nyitva. Az ez év január 1-től eladott televíziós készülékeket ezentúl a szavatossági időben a bukaresti Electronica televíziógyár műszaki képviselete javítja Sepsiszentgyörgyön, Kovásznán, Bodzafordulón és Kézdivásárhelyen Az érdeklődők bővebb felvilágosítást a sepsiszentgyörgy 1 .•». 7? r-s telefonon kaphatnak MAROSVÁSÁRHELY SZOMBAT (1981. I. 3.) 730 — 9.00 Élő emlékek — A Maros partján hajdan, s ma is... elmondja: Ficzay Franki Vass Borbála. Dénes, Láng István, Mózer István, Szabó Irma, Vitroel Emil és Znorovszky Attila. Közreműködik: Perényi János. JANUÁR 4., VASÁRNAP 9 00—10.00 Gyermekműsor : A vidámság hullámhosszán; Misi mókus kalandjai; 17.00 — 18.00 Vasárnapi mozaik: A munka dicsérete: Hazánk az új Ötéves terv küszöbén; Zenei kalendárium; Humor. KOLOZSVÁR SZOMBAT (1981. T. 3.) 9.00 — 10.00' Újévi kaleidoszkóp: tervek, elképzelések az újesztendőre — hallgatóink a mikrofonnál.» A humor klasszikusai a szilveszterről SEPSISZENTGYÖRGY - MŰVÉSZ : „S" HÁLÓZAT — színes, román film 10, 16, 18, 20 órától. SEPSISZENTGYÖRGY - LUX : KALAND ARÁBIÁBAN — színes angol film — 15,30, 17,30 19,30 órától. — HÜVELYK KATI — színes japán rajzfilm — 11 órától. KÉZDIVÁSÁRHELY — MÁJUS 8.: HOOPER, A KASZKADŐR — színes amerikai film 10, 16, 18, 20 órától. Vasárnap 9 órától rajzfilmek. KOVÁSZNA - GYŐZELEM : CSONTTAL TELE ÜT — színes román film 11, 17, 19 órától. BARÓT: ROCKY II. — színes amerikai film. — ECATERINA TEODOROIU — színes román film 20 órától. (Csak vasárnap.) k 5CINTEIA 1 ^ § rsi K, .. Szerkesztőség és kiadóhivatal j Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8.A Telefon Szerkesztőség : 115 04, 112 10 és 11190 -163 os és 28- es belső. Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon : 1 17 74. . LEGSZEBB KÜLDETÉS A FÖLDÖN : MAGOKAT FELDERÍTENI". Petőfit idézve, az első magyar anekdotagyüjtemény szerzőjére, Barátosi ANDRÁS SÁMUEL- re tereljük a figyelmet, aki az elmúlt közel két évszázadban — főművével, az Elmés és mulatságos rövid anekdoták című könyvével — milliók arcára csalta ki a mosolyt, miiták lelkét déritette fel. Sokan nem is tudják, hogy az általuk mondott, vagy a mástól hallott anekdota Andrád révén jutott birtokukba. A 35 éves korától szélütött, magatehetetlen fiatal ember gyűjteménye a derű, mosoly és vidámság forrásává vált. Talán a legtöbbet szenvedő háromszéki író, 230 évvel ezelőtt, 1751-ben Ikafalván, Balogh István szerint Barátoson született. Enyeden, Kolozsvárt és Bécsben tanult. Az utóbbi helyen betegsége miatt tanulmányait félbe kellett szakítania. Szomorú sorsát békésen, megadással viselte, de ilyen állapotban is hasznára akart válni népének. Érezte, hogy egyetlen út, amelyen a jövőben járhat, az az irodalomé. Betegesen, nyomorban írta össze a magyar és a világirodalom elmés mulattató anekdotáit, melynek első kötetét 1789-ben, a másodikat 1790-ben nyomtattatta ki Bécsben. Ezek jövedelméből a következő évben ugyanott jelentette meg A magyar szólásnak módjáról, A magyar írásmódról és A magyar Democritus életének délig való része című műveit is. Többen próbáltak segítségére lenni, hívták haza, de ő senkinek, még édesanyjának sem akart terhére lenni. Egyetlen megélhetési forrása Teleki Józseftől származott, akinek német dál magyarra szövegeket ültetett át, s a fordításból kapott pénzen tengette napról napra életét. 1795 körül, amikor egészségileg és anyagilag is egy keveset javult állapota, végre hazatérhetett szülőföldjére és Sepsiszentgyörgyön telepedett le. Erről az időszakról jóformán semmi feljegyzés nem maradt. 1807. augusztus 31-én halt meg. Sírja ma már ismeretlen, csak írásos dokumentumokból tűnik ki, hogy a sepsiszentgyörgyi református temetőben hantolták el. Andrád Sámuel gyűjteményét György Lajos értékelte a Sepsiszentgyörgyi Múzeum 50. éves jubileumára kiadott Évkönyvben. Megállapította, hogy rendkívül változatos és alig felbecsülhető gazdag anyagának egy része az ókorig vihető vissza. Andrád azon legelső írók közé tartozik, aki a székely beszéd fordulatait és nyelvjárási elemeit az irodalmi nyelvben tudatosan, olyan mértékben használta, hogy a világirodalom anekdotái, a magyar anekdotakincs szerves részévé váltak. ZÁGONI Jenő / JANUÁR 3., SZOMBAT I. és II. műsor ; 10,00 Zenéstáncos műsor; 11,00 Flipper, delfin (utolsó rész); 11,45 Térzeane; 12,15 A természet könyvéből; 12,40 Román melódiák; 13,00 Kulturális-művészeti-sportmozaik. Tartalmából : versek ; Az ezredik előadás; könnyűzene; külföldi énekesek; Román rajzfilmparádé; A bátorság porondja; Románcok; humor; Sport ; Az 1980-as Olimpiai játékok — utolsó rész; A század leghíresebb ökölvívó mérkőzéseiből; karnevál; régi szilveszterek; 18,35 A hét politikai eseményei; 18,50 Esti mese;9,00 Esti híradó; 19,20 Hazai utak; 19,45 Tévéenciklopédia; 20,30 Az óriás (2. rész); 21,30 Román könnyűzene; 22,30 Éjszakai híradó; 22,40 Románcok. JANUÁR 4., VASÁRNAP 9,30 Pioníroknak; 9,05 A haza sólymai; 9,15 Monte Cristo grófja (4.); 9,40 Ember és egészség; 10,00 Faluműsor; 11,45 A bécsi filharmónia újévi koncertjének második része; 12,30 A haza védelmében; 13,00 Telex; 13,05 Vasárnapi album. Tartalmából: könnyűzene, humor; 14,00 Újabb kalandok a kőkorszakban; 15,50 Sport — Labdarúgás, 1980 (1. rész); 16,55 Dokumentumfilm; 17,15 Megfilmesített Caragiale-művek: Farsang; 18,40 Gyermekeknek; 19,00 Híradó; 19,25 Az antenna hullámhosszán; 20,30 A gyermekek és a tenger — amerikai játékfilm; 22,10 Híradó, sport, JANUÁR 5., HÉTFŐ ' 16.00 Magyar nyelvű műsor; 18.50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Műszaki-tudományos adás; 20,30 Elhaladt egy lovas (4.) 21,25 Nemzetközi kilátó; 21,40 Román könnyűzene; 22,05 Híradó. JANUÁR 6., KEDD 9.00 Irodalmi előadás tanulóknak (2. rész); 9,40 Iskola előtti oktatás; 10,00 Az óriás (az 1. rész ismétlése); 11,05 Telex; 16,00 Telex; 16,05 Oktatás-nevelés; 16,25 Angol nyelvtanfolyam; 16,45 Pioníralmanach; 17,10 Honpolgári fórum; 17,35 Ifjúsági klub; 18,20 Mezőgazdasági szakoktatás; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Nagy munkászenekarok; 20,00 Ötéves tervi megvalósítások és távlatok; 20,25 Színházi est: Augustin Cuzzani A középcsatár meghalt hajnalban című darabja; 22,05 Híradó: JANUÁR 7., SZERDA 16,00 Telex; 16,05 Az ötéves terv szakmái; 16,30 Német nyelv, tanfolyam; 16,50 A Ion Vido megyeközi kórusfesztivál; 17,05 Hirdetések; 17,10 Szocialista országokból; 17,35 Zenés műsor; 17,55 Vers- és dalműsor Kolozsvár-Napocáról (1. rész); 18,25 A politikai-nevelő munka; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Mi, nők; 20,40 Filmmúzeum: A beteljesült álom — amerikai játékfilm; 22,15 Híradó; JANUÁR 8., CSÜTÖRTÖK 9.00 Irodalmi előadás tanulóknak — Vasile Alecsandri (1.); 9,45 A politikai-nevelő munka; 10,10 Elhaladt egy lovas (a 3. és 4. rész ismétlése); 12,00 Telex; 16,00 Telex; 16,05 Tévéiskola; 16,35 Orosz nyelvtanfolyam; 16,55 Amatőr művészegyüttesek a stúdióban; 17,10 Utazás Föld körül: Izland; 17,30 Kulturális híradó; 18,40 folytatásos gyermekfilm: Szovjet Buratrió (1.); 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban 19,40 Ifjúsági műsor; 20,25 Utánzás a világegyetemben (1.) ; 21,15 A román színház történetéből (7.), 22,15 Híradó. JANUÁR 9., PÉNTEK 16.00 Telex; 16,05 Előkészítő a politechnikai intézetekbe felvételizők számára; 16,30 Német nyelvű műsor; 18,25 Lottóhúzás; 18,35 Autósoknak; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,20 Napirenden a gazdaságban; 19,40 Országjárás; 20,05 Mi kell a szerencséhez — francia-Húsz koprodukció; 21,35 Rivaldafény — vita az operáról; 22,05 Híradó. JANUÁR 10., SZOMBAT 9,30 Spanyol nyelvtanfolyam; 9,50 Francia nyelvtanfolyam; 10,10 W. Shakespeare: Ahogy tetszik című színműve; 12,40 A tévéiskola irodalmi köre; 13,00 Kulturális, művészeti és sportmozaik; 18 35 A hét politikai eseményei; 18 50 1001 este; 19,00 Híradó: 19,?n Orsznajánus; 19,45 Facklopé^in • 70 30 Az Óriás utoM réc-^ 01,75 Kftnv. nv,Wn»; 71,55 Híradó, sport: 'T5 Zenés-szórakoztató műsor. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó férj, testvér, rokon, a mortonfalvi SZOTYORI IMRE életének, 68., boldog házasságának 41. évében 1980. december 31-én elti,"V"» Temetése 1981. január délután 2 órakor lesz. A családi háztól a mortonfalvi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Ezen hirdetés gyászjelentőül is szolgál. Mély fájdalommal, tudatjuk, hogy a szeretett fiú, férj, édesapa és testvér, TOÓK ÁRPÁD, 1981. január 1-én, életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1981. január 4-én, vasárnap délután 13 órakor lesz nagyajtai temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudattuk, hogy NAGY DÉNES baráti lakos életének 69. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1981. január 3-án délután 13 30 órakor lesz a baráti családi háztól. Jelen értesítés gyászjelentésül is szolgál. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet Villamos Berendezéseket Vilanymotorokat Gyártó Vállalat sekercselőrészlege munkaközösségének azért a segítségért, amiben részesítettek Édesapám halála alkalmával. Andreoiu Constantin .______________(2959.) Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a felejthetetlen halottunk, özv. PAKUCS JÓZSEFNÉ, szül. Váncsa Emma, temetésén 1980. december 31 én részt vettek, és fájdalmunkat átérezték. Külön köszönetet mondunk dr. Serban Gheorghe és dr. Korcság Károly főorvosnak, valamint minden kórházi ápolónak, önfeláldozó munkájukért, mellyel enyhítették szenvedését és évekkel meghosszabbították életét. A gyászoló család (2967.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drágaió édesanyánk, özv BENEDEK TIVADARNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek.. Gyászoló család _________(2970.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, BÍRÓ BARABÁS temetésén részt vettek, simára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk az albisi jó ismerőiknek akik nehéz perceinkben segít ágyuka> voltak. Gyászoló c.O Sd (2968.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk. OPRA JÓZSEF temetésén részt vettek sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a Dálnoki és GvrVncz napokban nyújtott segítségükért. Gyászoló család (2939. MEGEMLÉKEZÉS Változatlan fájdalommal tudatjuk, hogy január 1-én volt két éve, hogy KÖNCZEI TIBOR agrármérnök, tragikus körülmények között eltávozott az élők sorából. Akik ismerték, áldozzanak egy percet emlékének. A gyászoló család (2971.) ADÁS-VÉTEl Sürgősen eladó Wartburg Kézdivásárhely, 28. 12. lakrész. Szabadtér.) Eladó Moszkvics 408-as, érdeklődni Nagy György utca 3., Sepsiszentgyörgy._______(2969.) Oszkár bordó kardvirághagy. Kórc riadók (virágzók és aprók). Érdeklődni: Gödri Gábornál, Zoltán, 26. szám. (2974.) elveszett Elvesztettem Incze Benjámin névre kiállított, televíziós készülékre szóló szavatossági bizonylatomat, valamint a televíziójavító egység által 1980. XII. 18-án, 1479-es számmal kiadott nyugtámat. Mindkettőt semmisnek nyilvánítom. (2965.) KÖSZÖNTŐ KISS FERENCNEK és feleségének Szentivánlaborfalvára 25. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, hosszú életet kiván ifj. Csia László a katonaságtól és a Csia család. ______________________(2966.) BEDŐHÁZI EMMÁNAK OÍT- szemre, január 2-án 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmával hosszú, boldog életet és boldog új esztendőt lánya, Klárika, veje, Lajos, kíván unokája, Levente és Lajika. ______________________(2972.) Idős ZONDA JÓZSEFNEK és feleségének Polyánba 50 házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, hosszas, örömökben gazdag éveket kíván keresztfednüuk. Balogh Mária Seósszentgyörgyről._________ (2976.) EKE FERENCNEK és feleségének Köpecre házasságuk 25. évfordulja alkalmával és közelgő születésnapra erőt, egészséget és örömteljes, boldog életet kíván egyetlen leánya, Ibolya, veje, Misi, unokája Misike és nevelt fiuk, Jóska (2963.) 1000-es. tömbház, sóg utca J