Megyei Tükör, 1983. május (16. évfolyam, 3504-3529. szám)
1983-05-02 / 3504. szám
A munka és a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepe Egész népünk a szocialista Románia nagyszerű megvalósításai iránti mély hazafias büszkeséggel, hazánk jövője iránti határtalan bizalommal ünnepli ma május elsejét, a világ összes dolgozói, a történelmet meghatározó erők szimbólumát. Május 1-ét ünnepelve, hazánk összes dolgozói, nemzetiségre való tekintet nélkül, kifejezik a párt körüli szilárd egységüket, forró szeretetüket és mély elismerésüket a párt és az állam vezetője, Nicolae Ceaușescu elvtárs, a lelkes forradalmár és hazafi iránt, aki 50 esztendő alatt teljes életét és munkaerejét a párt ügyének, Románia függetlenségéért és szuverenitásáért, a nép boldogságáért és jólétéért folyó harcnak szentelte. Szocialista nemzetünk tudatában a jelenkori Románia mai arculatát meghatározó összes megvalósítások, a szocializmus építésében, különösen a IX. pártkongresszus után elért nagy sikerek erőteljesen magukon hordozzák Nicolae Ceaușescu elvtárs alkotó, mélyen tudományos gondolkodásának, a kiváló párt- és államvezető személyiségének jegyeit. Ezeket az éveket népünk, szíve mélyéből fakadóan, méltán nevezi „Ceaușescu-korszaknak“. Ebben az évben május elsejét az Országos Pártkonferencia történelmi jelentőségű határozatainak jegyében ünnepeljük, amelyek világosan körvonalazzák a haza gazdasági-társadalmi fejlődésének irányvonalait, s amelyek nyomán Románia gyorsabban eljut a közepesen fejlett országok közé. Megyénk a múlt esztendőben és az 1983-as év első négy hónapjában kiváló sikereket ért el. Az ipari árutermelésnél 1982-ben a termelőirányzatokon felül 160 millió lej értékű termelést értünk el, 1981-hez képest a növekedési ütem 7,4 százalékos volt. A nettó termelési tervet 311 millió lejjel, illetve 9,2 százalékkal, a munka termelékenységi mutatót pedig 8,4 százalékkal szárnyaltuk túl. Május 1. tiszteletére munkaközösségeink az év első négy hónapjában ,14 millió lej értékű többletet értek el az ipari nettó termelésnél, a beruházási tervet pedig 22,7 millió lejjel szárnyalták túl. Most, az új területi-közigazgatási átszervezés 15. évfordulóján, még inkább tükröződik pártunk ama politikájának mélyreható realizmusa, hogy a termelőerőket és a műszaki haladás vívmányait ésszerűen osszák el az ország egész területén. E 15 év alatt megyénkben az állóalapok 4,5-szörösen növekedtek, s ezáltal 1,2 százalékkal járulhattunk hozzá a nemzeti jövedelem megvalósításához. 1968—1982 között az ipari termelés 6,7-szeresen nőtt, ami 14,6 százalékos évi átlagos fejlődési ütemnek felel meg. 1983-ban 52 napnál is kevesebb idő alatt valósul meg az 1968-as egész évi ipari termelés. Az ipar kiegyensúlyozott fejlődése alapján megfelelőképpen bővülhetett a mezőgazdasági termelés is. Így a traktor- és mezőgazdasági gépállomány 43 százalékkal nőtt, egy traktorra jelenleg 60 hektár szántóterület jut. Megyénk mezőgazdasága számára biztosítottak 12,1 ezer tonna műtrágyát. Ugyanakkor, az eltelt 15 évben, jelentősen nőtt a szarvasmarhák, sertések, juhok száma. Növekedtek a terméshozamok gabonából, cukorrépából és burgonyából. 1982-ben búzából az eddigi legnagyobb termés született. 3071 kilogramm átlagos hektárhozamot értünk el, burgonyából pedig, 22 320 kilogrammot. A termelőerők növekedése, az iparosítás, a többi nemzetgazdasági ágazat fejlődése, a mezőgazdaság műszaki haladása meghatározó tényezői voltak az egész nép anyagi és szellemi jóléte szüntelen emelkedésének, a tudomány, a művészet és kultúra, oktatás, egészségvédelem felvirágzásának. A megye gazdasági fejlődése abban is tükröződött, társadalmi téren hogy jelentős mértékben növekedett a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonala. 1968— 19 63 között az eladott árumennyiség 2,84-szer nőtt, a szolgáltatásoké pedig 1,89-szer. Az iskolák száma 44-el nőtt, az oktatási hálózat jelenleg több mint 43 ezer tanulót ölel fel. Ugyanakkor 700-zal lett több a kórházi ágyak száma, az orvosoké pedig 74-gyel. Ma 555 lakosra jut egy orvos. Ebben az időszakban felépült 22 769 lakás és 4032 családi ház. Mint ismeretes, számos intézkedés született, hogy minden területen tökéletesebb legyen a tevékenység megszervezése, erősödjék és elmélyüljön a munkásönigazgatás. Jelenleg, egyre hatékonyabbak azok a formák, amelyek nyomán érvényesül a tömegek, nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozók közvetlen részvétele a társadalom vezetésében. E formák révén a munkástömegek, Románia jelenkori történelmének tudatos alkotói tevékenyen részt vesznek az ország gazdasági-társadalmi életére vonatkozó jelentős határozatok megvitatásában és alkalmazásában. A jelenlegi ötéves terv rendkívül sokrétű feladatai végrehajtásának döntő jelentőségű esztendejében járunk. Mint ismeretes, a Nagy Nemzetgyűlés nemrég vitatta meg a Minisztertanács jelentését az 1983-as év I. évnegyedére vonatkozó egységes gazdasági-társadalmi országos fejlesztési terv végrehajtásáról, valamint az Országos Pártkonferencián elfogadott határozatok végrehajtását célzó ama intézkedésekről, amelyek a termelés és munkatermelékenység fokozására, a hatékonyság minden munkaterületen történő növelésére, az 1983-as tervfeladatok maradéktalan végrehajtására vonatkoznak. Népünk összes energiáit arra kell összpontosítanunk, hogy erősítsük a gazdasági fejlődés intenzív és minőségi tényezőit, magas műszaki szintű és versenyképes termelést valósítsunk meg, példásan teljesítsük az export-termelési tervet, jelentősen csökkentsük a nyersanyag-, anyag-, energia- és üzemanyagfogyasztást, szélesebb körben hasznosítsuk az újrafelhasználható anyagokat. Határozottan kell küzdenünk az ország összes anyagforrásainak magas fokú hasznosítását célzó speciális programok gyakorlatba ültetéséért, tiszteletben kell tartanunk a szén-, kőolaj-, altalajkincs-kitermelésre vonatkozóan előirányzott ütemet, s ezzel párhuzamosan csökkentenünk kell a nyersanyag-, anyag-, energia- és üzemanyagfogyasztást, ami a társadalom rendelkezésére álló összes erőforrásokkal való jobb gazdálkodást eredményezi. E nagy fontosságú elvárások végrehajtása megköveteli, hogy minden munkaközösség ésszerűbben gazdálkodjék a rendelkezésére bocsátott anyagi és pénzügyi eszközökkel, teljes mértékben kifejezésre juttassa a dolgozók tulajdonosi, termelői és az egész nemzeti vagyonnal szembeni haszonélvezői minőségét. Ezzel elősegítik a haza általános fejlődését, valamint mindannyiunk életszínvonalának, életvitelének további javítását. Ebben az évben május 1-ét annak a széles körű nemzetközi tevékenységnek jegyében ünnepeljük, amelyet pártunk és államunk kifejt a XII. pártkongresszuson, a párt Országos Konferenciáján és az RKP KB plenáris ülésein elfogadott célkitűzések, a párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceaușescu elvtárs orientációinak és útmutatásainak életre hívásáért. A szocialista Románia nemzetközi tevékenységét az állandó törekvés jellemzi, hogy szünet nélkül erősítse kapcsolatait a világ többi államaival, tevékenyen hozzájáruljon a világbéke megvédéséhez, a feszültség és a vitás helyzetek csökkentéséhez. Európa egyik országaként, Románia nagy erőfeszítéseket tesz a béke légkörének megteremtéséért, Európa és a világ biztonsága, az együttműködés légkörének megteremtéséért, azért, hogy megakadályozzák a középhatósugarú rakétafegyverek Európában való elhelyezését, visszavonják a meglévőket és hatékony intézkedéseket foganatosítsanak a nukleáris leszerelés és a háborús veszély kiküszöbölése érdekében. Ugyanakkor, Románia következetesen síkraszáll a jószomszédi politika életre hívásáért, s nagymértékben hozzájárul a Balkánnak az együttműködés, biztonság és békeövezetévé, nukleáris fegyverek" és idegen katonai bázisok nélküli övezetté történő átalakításáért. Az összes országok munkásosztálya egységének és szolidaritásának, a haladó és antiimperialista, a világbékéért síkraszálló erők egységének erősítése korunkban elsőrendű fontosságú követelmény ..Jobban, mint bármikor — mondotta Nicolae Ceaușescu elvtárs —. Marx szavai: „Világ proletárjai, egyesüljetek!“ erősítésre és módosításra szorulnak, a következő jelszóval: „Világ kizsákmányolt népei, haladó erői, egyesüljetek az imperializmus és kolonializmus felszámolásáért! Egyesüljetek a nemzeti függetlenségért és társadalmi haladásért! Egyesüljetek, hogy minden nemzet szabad és független legyen! Egyesüljetek a szocializmus felépítéséért! Egyesüljetek a világbékéért!“ MEGYEI TÜKÖR ••Ünnepi népgyűlés a fővárosban (folytatás az első oldalról) és háborúktól mentes világért, a béke, az egyetértés és a népek közötti együttműködés világának megteremtéséért. E mély és nemes érzelmek jegyében, a nagy megelégedés és az ország életében elért nagyszerű eredmények fölötti büszkeség légkörében zajlott le a Május Elsejének szentelt nagygyűlés, amelyen erőteljesen kifejezésre jutott, nemzetiségre való tekintet nélkül, az ország minden állampolgárának elhatározása, hogy szoros egységben, odaadással és bizalommal ölleti hős kommunista pártunkat s annak főtitkárát, Nicolae Ceaușescu elvtársat — akinek nevéhez és tevékenységéhez kapcsolódik Románia történetének legragyogóbb és legeredményesebb korszaka — és erőt nem kímélve munkálkodik a XII. pártkongresszuson s az Országos Pártkonferencián kijelölt nagyszerű célok megvalósításáért. Mindezek a gondolatok és érzelmek, amelyekkel a dolgozók, az egész nemzet Május Elsejét köszöntötték, kifejezésre jutottak abban a lelkes fogadtatásban is, amelyben a nagygyűlés részvevői megérkezésének pillanatától kezdve részesítették pártunk és államunk vezetőjét a rendezvény színhelyén. Nicolae Ceaușescu elvtárs és Elena Ceaușescu elvtársnő 17 órakor érkezett meg a palota előtti térre, ahol számos bukaresti lakos várta és rendkívül melegen köszöntötte őket. A haza sólymai, pionírok, ifjak és lányok szeretettel adták át virágcsokraikat. Szünet nélkül visszhangzott: Ceaușescu—RKP! Egyesített kórusok énekelték a Partidul, Ceaușescu, România című dalt. A teremben jelenlevők tapsa közepette a nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Nicolae Ceaușescu elvtárs, Elena Ceaușescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető, a hazai kommunista- és munkásmozgalom sok régi harcosa. Ott voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, a diplomáciai testület más tagjai . A nagygyűlést Gheorghe Pană elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, a főváros főpolgármestere nyitotta meg. Május Elseje jelentőségéről Emil Bobu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára tartott beszédet. A Május Elsejének szentelt nagygyűlés ünnepi műsorral ért véget, amelyben közreműködtek a fővárosi színházak jeles művészei, ének- és táncegyüttesek, vállalati és intézményi műkedvelő együttesek, pionírok és a haza sólymai. A párt- és államvezetőség részéről nagy virágkosarat adtak át a művészeknek és mindazoknak, akik a Május 1-i ünnepi műsor sikeréhez hozzájárultak. TAVIRAT (folytatás az első oldalról) tünket, akinek nevéhez a szocialista építés legragyogóbb győzelmei kötődnek hazánkban. Büszkék vagyunk arra, hogy a munkásosztály hős pártja, az Ön vezetésével, mélyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, sok ezer éves történelmünk leggyümölcsözőbb szakaszát éljük, maradéktalanul megvalósítva a pártprogramban, a XII. pártkongresszus és az Országos Konferencia határozataiban foglalt ragyogó célkitűzéseket a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséért és Románia kommunizmus felé való haladásáért. A haza ősi földjén az új társadalom megteremtésének nagy művében elért nagyszerű győzelmek ragyogó bizonyítékai a mélyen tudományos pártpolitika ésszerűségének, amelyet oly következetesen promovál az összes megyék fejlesztéséért és felvirágoztatásáért, egész...népünk anyagi és szellemi jólétének növeléséért. E mélyen humanista, nemzetiségre való tekintet nélkül, az egész népet szolgáló politika gyümölcsei megyénkben is jól láthatóak. Itt, ahol ugyanazoktól az eszményektől lelkesítve, a párt lobogó zászlaja alatt, Ön körül, a nép legkiválóbb és legszeretettebb fia, mélyen tisztelt Nicolae Ceaușescu elvtárs körüli szoros egységben élnek és dolgoznak románok és magyarok. Jelentjük önnek, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy az egész néphez hasonlóan, Kovászna megye román és magyar dolgozói, akiket lelkesít az ön elvszerűségének, elkötelezettségének és odaadásának ragyogó példája, május elsejét újabb ragyogó sikerekkel köszöntötték minden tevékenységi területen, vállalatokban és intézményekben, a szántóföldeken és építőtelepeken mindent megtettek, hogy a legmagasabb szinten teljesítsék a jelenlegi szakasz követelményeit, a párt XII. kongresszusa határozatainak megfelelően, azzal a szilárd meggyőződéssel, hogy ezek jövőbeni sikereink, az élénkbe fűzött nagyszerű feladatok megvalósításának zálogát és forrását jelentik, így az év első negyedében az ipari nettó termelést 103,8 százalékban teljesítettük, az ipari árutermelés 11,4 százalékkal növekedett az előző év hasonló időszakához képest, ami konkrétan 6057 tonna lignit, 50 090 köbméter sóder, 3594 kW teljesítményű villanymotor, 5185 köbméter fűrészáru, 12,7 millió lej értékű finommechanikai termék előállítását jelenti terven felül. Ezek a megvalósítások biztos kezességet jelentenek arra, hogy megyénk munkaközösségei „maradéktalanul megvalósítják az ötéves terv előirányzatait. Megyénk mezőgazdasági dolgozói mindent elkövetnek azoknak a feladatoknak és útmutatásoknak példás teljesítéséért, amelyeket Ön adott a múlt év őszén megyénkben tett munkalátogatása alkalmával. Jelentjük önnek, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy a pártszervek és -szervezetek által mozgósítva, a szántóföldek dolgozói optimális időben és magas minőségi szinten befejezték a vetést, s ezekben a napokban mindent megtesznek a növényápolás megfelelő elvégzéséért, biztosítva ezáltal az idei rekordtermést. A mezőgazdasági dolgozók minden erejét mozgósítva, a biztosított feltételeket felhasználva, vállaljuk, hogy odaadóan dolgozunk a megyei önellátási program teljesítéséért, megyénk hozzájárulásának fokozásáért az állam központosított alapjához. Biztosítjuk önt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy mindezek az eredmények mindannyiunk számára serkentést jelentenek ahhoz, hogy a jövőben még nagyobb felelősséggel és odaadással, forradalmi elkötelezettséggel dolgozzunk az ebben az évben és az ötéves tervben a XII. pártkongresszus és az Országos Pártkonferencia dokumentumaiból, az ön által olyan tisztánlátással megfogalmazott útmutatásokból és orientációkból ránk háruló feladatok maradéktalan végrehajtásáért. Ezzel juttatjuk kifejezésre teljes egyetértésünket pártunk és államunk bel- és külpolitikájával. Kérjük, engedje meg, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy tolmácsoljuk Önnek ebben az ünnepi pillanatban legmelegebb jókívánságainkat, kívánjunk önnek egészséget és erőt a munkához, hogy ugyanolyan tisztánlátással és elkötelezettséggel vezethessen mindannyiunk javára és boldogságára, a szocialista Romániának a haladás és civilizáció újabb csúcsaira való emeléséért. MÁJUS 1. TISZTELETÉRE RENDEZETT ÜNNEPI GYŰLÉS RÉSZTVEVŐI . Békés építő munkánk maradandó bizonyítékai — újjászületett városaink és községeink A sepsiszentgyörgyi ünnepi gyűlés (folytatás az első oldalról) való alkalom arra, hogy számba vegyük a nagy építőmunka eredményeit, a tisztánlátó pártpolitika gyümölcseit. A szocialista építés éveiben, kiváltképpen az utóbbi 18 esztendő alatt, ötvenszeres növekedést ért el az ipari termelés, 3,5-szeres a növekedés a mezőgazdaságban, a városi és falusi dolgozók reáljövedelme pedig 6,4-szeresen emelkedett. A kovásznai tájakon is a dolgozók — románok, magyarok egyaránt — szoros egységben kiváló munkasikerekkel köszöntötték a nagy ünnepet, beszédesen bizonyították be újfent a párt köré szorosan felzárkózott dolgozók megbonthatatlan egységét, azt az elhatározást, hogy a párt főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs vezetésével fáradhatatlanul fognak dolgozni a haza, a nép haladásának, jólétének biztosításáért. E nagy nap köszöntésére szentelt ünnepi gyűlés alkalmat teremtett arra, hogy mérlegeljük a megyénk dolgozói által elért eredményeket, hogy kifejezhessük Kovászna megye dolgozói szilárd elhatározását a XII. pártkongresszus és a párt Országos Konferenciája határozatainak maradéktalan megvalósításáért,a párt főtitkára, az ország elnöke, Nicolae Ceaușescu elvtárs értékes útmutatásainak követéséért, valamint arra, hogy e tájak lakói teljes egyetértésüket fejezzék ki a párt bel- és külpolitikája iránt. Az ünnepi gyűlésen részt vettek az RKP Kovászna Megyei Bizottsága Bürójának, a Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának tagjai, vállalatok, intézmények vezető káderei, a municípium gazdasági egységeinek élenjáró dolgozói, állami és pártaktivisták, tömegszervezetek vezetői, újságírók, számos meghívott. Szombat, április 30., 14 óra. Felhangzik Románia Szocialista Köztársaság Állami Himnusza. Orbán Árpád elvtárs, a Szakszervezetek Kovászna Megyei Tanácsának elnöke megnyitja az ünnepi gyűlést. A munkások nemzetközi szolidaritásának napja jelentőségéről Ioan^Inceu elvtárs, az RKP Kovászna Megyei Bizottságának titkára tartott előadást, beszédében kihangsúlyozta azt a hatalmas, lendületes munkát, amellyel Kovászna megye lakói köszöntötték a nagy ünnepet; a pártszervek és -szervezetek által vezetett dolgozó közösségek teljesítették, számos mutatónál túllépték a tervszámokat s ezzel jelentős terméktöbbletet értek el. Május elseje tiszteletére megyénk ipari dolgozói 14 millió lej értékű többlettermelést valósítottak meg, több mint 110 tonna fémet, 3500 tonna üzemanyagot és 1200 mWh villanyenergiát takarítottak meg. A nagy átalakulások és megújulások teljében Kovászna megye — hasonlóan az egész országhoz — az anyagi és szellemi élet összes területén hatalmas eredményeket ért el. A mennyiségi felhalmozódással egyetemben javult gazdasági-társadalmi tevékenység minőségi oldala is. Az 1968—1982-es időszakban a megye állóalapja 4,5-szörös növekedést ért el, 1,2 százalékkal járul hozzá megyénk gazdasága a nemzeti jövedelem megteremtéséhez. Az ipari termelés 6,7-szer nagyobb lett, évi 14,6 százalékos növekedést ért el. 1983-ban alig 52 nap alatt már megtermeltük az 1968-as ipari termelést. A megye mezőgazdasága is gyors ütemben fejlődött; a mezőgazdasági gép- és traktorállományunk 43 százalékkal nőtt, ma egy traktorra 60 hektár szántóterület jut; mezőgazdasági egységeink 12100 tonna műtrágyát használhattak fel. A gondoskodás következtében jelentős növekedést értünk el a gabona, cukorrépa, burgonya hektárhozamának növekedésében, az állatállományunk gyarapodásában. Mindaz, amit megvalósítottunk és amiért dolgozunk, az ország e gyönyörű vidékén, beszédesen illusztrálja pártunk következetes politikáját, amelynek célja Románia összes megyéinek sokoldalú fejlesztése, azt a politikát, amelyet oly tisztánlátással, tudományos megalapozottsággal határoz meg pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs kiváló személyisége, azért, hogy a haza összes fiainak, nemzetiségre való különbség nélkül teljes egyenlőség biztosíttassék. Érzelmeink és gondolataink, nagyraértékelésünk és szeretetünk ezekben az ünnepi pillanatokban is pártunk és államunk vezetője, a haza sorsának szeretett irányítója, Nicolae Ceaușescu elvárás felé szállnak, hisz neki köszönhetjük összes vívmányainkat, jólétünket és haladásunkat, azt a fennkölt érzést, hogy a világ nemzetei között szabad és büszke nemzet vagyunk. A beszédet több alkalommal is élénk taps követte, a résztvevők éltették pártunkat, annak főtitkárát Nicolae Ceaușescu elvtársat. A hazafias lelkesedés kitörő légkörében az ünnepi összejövetel részvevői elfogadták a párt főtitkárának, Nicolae Ceaușescu elvtársnak küldött távirat szövegét. Az ünnepi gyűlés a hatalmas lelkesedés hangulatában a pártot, a szeretett vezetőt, Nicolae Ceaușescu elvtársat köszöntő tapsviharban, az Internacionálé akkordjai között ért véget. ★ A május elseje tiszteletére szentelt gyűlést a megye amatőr és hivatásos művészei által bemutatott műsor követte. A május elsejei virágok és költemények című, a Megéneklünk. Romániai országos fesztivál alkotásaiból összeállított hazafias telítettségű műsor hódolat volt a párt, a párt főtitkára, a szocialista haza, a dolgozók szabad és lelkes munkája előtt. ★ Megyénk városaiban és községeiben hasonló ünnepségekre és ünnepi műsorokra került sor. cindus tandjja. Hogy is lehet az, hogy e legszelídebb évad, a tavasz felnőtté virulása, győzhetetlen életté bomlása a bíborvörös színnel és a lángokkal rokonkodik elménkben és érzelmeinkben. És így van ez mindenütt a világon. Az élet győzelmének azért zöld lenne a színe, emlékeztetvén a győző vegetációra, mely — természettudósok, ökológusok egybehangzó vélekedése szerint — mégiscsak mindenfajta létezés alapja a földön. Tekintve azt a lét láncot, mely a bolygónkra zuhogó napfényből a fotószintézis csodájával kezdve teremt életet. Ám mindezt az ember készen kapta már, s ha jelentkeznek is immár fenyegető jelek s figyelmeztetések, a zöld csoda természetes és önmagától értetődő számunkra, örvendezünk neki és elfogadjuk. Ami májushoz és a tavasz győzelméhez a bíborvörös színt, a lángok képzetét köti, az teljesen az ember sajátja. Az önmaga megvalósításáért megharcolt harcok törvényerejű jelképeként. A kifolyt vér, az elszenvedett szenvedések és a mindenkor hulló verejték jogán. Történelme — s nem is rövid történelme — van ennek immár, s logikus, természetes magyarázat arra, hogy miért is bíborszínű a munkások, a munka zászlaja. Jelkép ez is, de fedezete minden más jelképnél mélyebb és hitelesebb. Hitele a szívósan végigvitt harc, a győzelmek és vereségek, a lebírhatatlan remény: az ember megvalósíthatja eszményét, szabad lehet, egyenlő az egyenlők között, a munka pedig becsület dolga, öröm forrása, osztatlan jólét fedezete. Igen, ez a szocializmus, vagy a kommunizmus még inkább. Elvek és álmok olyan ötvözete, melyért vért hullatni érdemes volt, verejtéket gyöngyözni érdemes — ma, holnap és mindörökkön. Mert mi lenne végül is más az ember küldetése, nemzedékről nemzedékre hagyományozható kötelessége ezen a Föld nevű bolygón, mint az, hogy megalkuvás nélkül megteremtse az egyenlőség, az igazság és a béke földi társadalmát!? A megértés, a megbecsülés, a segíteni tudás (és segítő szándék) bolygónk nagyságrendű Respublikáját!? Pontosabban és árnyaltabban fogalmazva: törekedjék feléje. Igen, törekedjék és bármi körülmények ellenére kérlelhetetlenül követelje az élettől. A természet objektív törvényeit — bár tettünk egyet és mást ez irányban t már — azt hiszem, végleg nem változtathatjuk meg, s tán nem is tanácsos megváltoztatnunk. Ezek a törvények bábáskodtak fajunk születésénél és növekedésénél, tehát létezésünket meghatározó és magyarázó föltételek összegeződnek bennük. Ám a fajunk tökéletesedését, önépítését meghatározó elveket, törvényeket és eszményeket mi teremtettük: uraikká kell és lehet válnunk. Május mindörökre győzedelmes jelképe az ember e szép szándékát igazolja. Chicagóban kezdődött és az egész világon folytatódott: sztrájkokban, vad illegalitásban, proletárforradalmakban, polgárháborúkban, antifasiszta önfeláldozásban, koncentrációs táborokban, fölszabadulásban és a fiatal szocialista társadalom építésében. E legutóbbi — s ezt sohase feledjük! — még nem maga a Kánaán. A szocializmus föltételeinek megteremtése, alapjainak verejtékkel való megépítése még nem a tökély, a tökéletesség gyémántcsiszolata. Csak egy állomás az úton, az úton, ahol még szenvedés is várhat rá, még sérülhet is az ember. Ezért nem veszítik soha érvényüket május lángjai és lobogói. Csak jelentésük módosult valamelyest: forradalmunk most már a békés teremtés forradalma, s harcunkat önmagunk jobbításáért kell megvívnunk. Aki ezt elfelejti és a konszolidált konformizmus szélárnyékában szeretne most álldogálni, nos, az sohasem volt és sohasem lesz forradalmár. De még csak jószándékú s becsületes ember sem. Hapem dolgaink kerékkötője, a kényelem pecsenyesütögetője inkább. Ne álljon tehát május zászlaja alá senki, aki nem hiszi és vallja, hogy millió tennivalónk, megharcolni való harcunk van még ezen a földön. És a Földön mindenütt: a méltányosságért, az egyenlőségért, a testvéri egyetértésért é s a fc újra és újra fenyegetett Békéért mindenekfölött. MAGYARI Lajos Az ifjúság napjára megszokott ünnepeink közé előlépett immár évekkel ezelőtt az ifjúság napja is. Érthető, minden fiatal várja ezt az eseményt, s készül is rá a maga rendje és módja szerint, úgy, ahogy ilyenkor illik: minél eredményesebb munkával, minél nagyobb munkasikerekkel. Megyénk mintegy harmincezer fiatalja méltóan igyekezett köszönteni a munkásosztály nagy ünnepét és saját napját, vállalásaik, amelyeket a megelőző időszakban tettek, s amelyeknek fejlesztésével nagymértékben hozzájárultak az előttünk álló tennivalók maradéktalan végrehajtásához, egyben azt is igazolják, milyen nagyszerű erőt képvisel e vidéken is az ifjúság. Érdemes kiemelnünk, hogy a nagy munkásünnep és az ifjúság napja előtti hetekben minden munkahelyen, ahol fiatalok is dolgoznak, mindent megtettek az ifjúság — tevékeny tényező a tudomány, technika, minőség és hatékonyság évtizedének megvalósításában elnevezésű verseny célkitűzéseinek valóra váltásáért, egy emberként kapcsolódtak be azoknak a kötelezettségeknek kivitelezésébe, amelyek elősegítik a megye ez évi tervének maradéktalan végrehajtását. Végeredményben ezt szolgálja a rekordhét is, amelyre április 25. és május 1. között kerítettek sort, s amelynek során a fiatalok mintegy 300 000 lej értékű munkát végeznek el. E hatalmas összeg a következőkben ölt testet: összegyűjtenek, illetve gyűjtöttek 80 tonna ócskavasat, 4000 kilogramm papírt és 5000 darab üveget, befőttesüveget. A hazafias munkával begyűjtött üveg és befőttesüveg értéke eléri a tízezer lejt. Talán mondanunk sem kell: faluhelyen a nagy ünnepet megelőző napokban jobban, mint bármikor, érződött a mezőgazdasági munkálatok jó" elvégzésére való összpontosítás, s ebben nagy szerepük van a fiataloknak is. Bármerre járunk, a mezőn, traktorok nyergében, az állatok mellett ifjakat is találunk, akik nagy szeretettel és ügybuzgalommal végzik teendőiket. Most, az ifjúság napjának előestéjén, feltétlenül ki kell emelnünk azt a törekvést, amely fiataljaink részéről megnyilvánul az egész megye dolgozóira háruló feladatok iránt. Nem mindegy, nem lehet mindegy számukra, milyen ütemben sikerül előbbre lépnünk, miképpen tudjuk valóra váltani célkitűzéseinket. Természetesen, fiatal iparunkat tekintve, hangsúlyoznunk kell, milyen nagy szükségünk, van a fiatalok lelkesedésére, hozzáállására. Már csak azért is szólnunk kell erről, mert néhány vállalatunkban döntő részarány jut a fiatalokra, nélkülük elképzelhetetlen a társadalmi elvárások megnyugtató életre hívása. Ha az élmunkások listáját böngésszük, s bárhol is szóba hozzuk munkasikereinket, legjobbjaink között ott szerepelnek a fiatalok is. S ez így is van rendjén. Mi örülünk annak, hogy fiataljaink helytállnak a munkában, az életben, örölünk annak, ha munkaközösségeink egyre több rátermett, jól fölkészült ifjúval gyarapodnak. (baráti) 2.-3