Megyei Tükör, 1988. november (21. évfolyam, 5209-5234. szám)

1988-11-01 / 5209. szám

1988. november 1. Napkelte: 6,52 Napnyugta: 17,06 Eltelt: 306 nap Hátravan: 60 nap­ ­ Ma 15 órakor a barnck­i városi művelődési házban A­­ színház szerepe a dolgozók a forradalmi és hazafias nevelé­­­­sében címmel tartanak elő­­í­r adást. 11­9 A Megyei Turisztikai I­­ Hivatal elhalasztotta az októ­­­­­­ber 29—30-ra tervezett szüre­­­­ti bált. A bálványosi Kárpá­­­­­tok szállóban november 5—6- 11 án szerveznek szüreti bált, a­ I ] melyre még november 3-ig i­s elfogadnak feliratkozásokat.­­­­ A programban többek között 11­5-én díszvacsora, 6-án ki­r­rándulás szerepel a Szent An­­­­na-tóhoz. Szállítás autóbusz-1 szál, elszállásolás T. osztályú I szállodában. Részvételi díj I 392 lej. feliratkozni a megye­­i székhelyi, Tîrgu Secuiesc­i, s covasnai és barack­i kiren­­­deltségeknél lehet . Színházunk 1988-as tom­bolására még jegyeket lehet vásárolni az üzemi és közsé­­­gi tombola-felelősöknél és a­­ színház székházában a jegy­ 1 pénztár mellett. A színházi I tombolán színes tévékészülé­­k két. Diamant tévékészüléket, 1 Kasb­an magnetofont, lemez-1 játszót, Vinczeffy László és Péter János egy-egy festmé­nyét. 180 és 240 literes hűtő­ládát, 240 literes hűtőszek­rényt és félverseny-kerékpá­­rokat sorsolnak ki. Egy tom­bolajegy ára 25 lejbe kerül. megtudtuk. A/j UJlv/ir cLitA­TÓ ANYAGOKAT BEGYŰJ­TŐ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ VÁL­LALATTÓL Kónya Győző, a vállalat megyeszékhelyi részlegének vezetője tájékoztatott, hogy november elején újabb két külön begyűjtési napot szer­veznek a municípiumban. No­vember 3-án, csütörtökön 13—17 óra között a Lenin ne­­gyedi Sport utcai önkiszolgá­ló élelmiszerüzlet melletti parkolóban, és november 7- én, ugyanabban az időben a Lenin negyedi új postaépület mögött várják a lakókat. Az 1/1985-ös törvény alapján pa­­­­pírt, üvegcserepet, ócskava­sat, műanyagot és más újra­értékesíthető anyagokat vesz­nek át. Az átvételről igazo­lást adnak. (incze) (filmszínház ) A fővárosi Vígszínház ma 17 és 20 órai kezdettel a Szakszervezetek Művelődési Házában előadja Robert Tho­mas Capcana pentru un bărbat singur című nagy si­kerű bűnügyi vígjátékát. Elő­adják: Stela Popescu, Sanda Toma, Vladimir Găitan, Iu­­lie Darie, Silviu Stănculescu, Aurel Giurumia és Cornel Vulpe. Rendezte Mihai Bere­chet. Hideg idő várható, időnként felhős égbolttal. Helyenként havazásra is számíthatunk. Mérsékelt északnyugati szél fúj. A legalacsonyabb hőmér­sékleti értékek —1i és —4, a legmagasabbak 3 és 5 Celsi­­us-fok körül alakulnak. I (f­)(mozi ) Sfintu Gheorghe — Művész : JA TÁBORNOKOK ÉJSZAKA­— kétrészes film. 10. 16. 19 órától.amerikai Sfintu Gheorghe — Lux ; PIEDONE HONG-KONG­­I BAN — olasz film. 9. 11. 16 órától. JÁRATLAN UTAK — I kétrészes szovjet film, 13 és 20 órától. RAJZFILMEK — I 15 órától. I Tîrgu Secuiesc — Május 8. : EL DORADO — kétrészes­­ amerikai film. 10. 13. 19 órá­­­tól. Covasna — Győzelem : MÉLYTENGERI MERÜLÉS — amerikai film. 10. 17. 19 órától. teve 19.00 Híradó*; 19.25 Elsős­­eges programok az iparban: 9.40 Algériai útiképek; 19.50 S. család szerepe társadal­­munkban.: 20.05 Gyermekek­nek; 20.15 A hazafiság — mindennapi tetteink tartam­­­a; 20.35 Tévészínház. Con­stantin Braescu: Ügyeletes z­oba című színművét előad­­ák: Ion Caramitru, Maria Pioae, Eugenia Maci, Emil Jossu. Rendezte Domnița Munteanu; 21.35 A haza szép­­ségei; 21.50 Híradó. j A megyeszékhelyen a Kép­tárban a héten is nyitva tart a megye képzőművészeinek Emberre tárulkozó ablakok című retrospektív kiállítása. Az új galériában az első me­gyeszékhelyi fotóbiennálé a­­nyaga látható. A múzeumban az állandó kiállítások mellett, Diószeghy László lepkegyűjte­ményének második része és a megye népi építészetét bemu­tató időszakos kiállítások te­kinthetők meg. A Megyei Múzeum egységei — a megyeszékhelyi képtár és múzeum, a Tírgu Secu­iesc-i céhtörténeti múzeum, a covasnai képtár, a cemati néprajzi múzeum. Valamint a Benedek Elek-emlékház — kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 9—16,­z­ombaton 9—13 és vasárnap S—14 óra között tartanak nyitva. Covasnán a Képtár állandó anyaga, a szakszervezeti szál­ló mögötti domboldalon pe­dig a szobrásztábor alkotói­nak szabadtéri kiállítása lát­ható. új könyvek) Majtényi Erik: Tejfehér éj­szakák — Hajóharang a Hold utcában novellák útijegyze­tek, önéletrajzi regény, válo­gatta és az utószót írta Szász János. Kriterion Könyvkiadó, 27 lej). Király László: A Föld körüli pálya (versek, Kriteri­on Könyvkiadó, 12,50 lej), Molnár Zsófi : Bukdács. Buk­fenc és a többiek (történetek gyermekeknek. Keller Emese illusztrációival. Ion Creangă Könyvkiadó, 7,75 lej). Ottlik Géza: Școala de lingă graniță (az Iskola a határon című re­gényt románra fordította Lia Meitzer, Univers Könyvkiadó, 19 lej), Mircea Anghelescu: Textul și realitatea (iroda­lomelméleti tanulmányok. E- minescu Könyvkiadó. 9 lej), Gheorghe Achiței: Frumosul dincolo de artă (művészeti ta­nulmányok. Meridiane Könyv­kiadó. Biblioteca de artă so­rozat. 27 lej). Ștefan Geor­­gescu-Gorjan: Amintiri des­ pre Brâncuși (életrajz és ta­nulmányok, Scrisul Româ­nesc Könyvkiadó, Hristu Cârdoveanu, 15,50 lei), Litera­tura română pentru copii (je­lenkori írók életrajzai, Al­batros Könyvkiadó, 13 lej). Draga Neagu: Tare mult îmi place mie să învăli croitorie (szabás-varrás gyerekeknek, Ion Creangă Könyvkiadó, 13 lej). (incze) Gyászjelentés Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó fe­leség, édesanya, nagymama anyós, testvér, anyatárs, ro­kon, mindenki „édesanyja“, id. BEKE LAJOSNÉ, született Zultáni Ida életének 83.,­ boldog házassá­gának 64. évében. 1988. októ­ber 31-én, a mindenkit ben szerető szíve megszűnt do­bogni. Drága halottunkat november 2-án 14 órakor búcsúztatjuk a szemerjai református rava­talozóházból, ahonnan a Mal­­nas-fürdői családi sírboltba helyezzük örök nyugalomra. Részvétfogadás november 1-jén 16—18 óra között és a temetés napján 12 órától. A gyászoló család (4522.) Megtört szívvel, fájdalom­mal tudatjuk, hogy a Valea Crișului-i özv. PARA F. ISTVÁNNÉ, szül. Kellán Rozália életének 61. évében, özvegy­ségének 3. hónapjában hirte­len elhunyt. Drága halottunk földi ma­radványait 1988. november 2-án 14 órakor helyezzük ö­­rök nyugalomra a családi háztól. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özvegy SZACSVAY DOMOKOSNÉ, született Bidiga Erzsébet életének 89. évében csendesen elhunyt. Drága halottunk földi ma­radványait 1988. november 1-jén 14 órakor helyezzük ö­­rök nyugalomra a micloșoa­­rai családi háztól a katolikus temetőbe. Ezen értesítés gyászjelentő­ül is szolgál. A gyászoló család (4519.) Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága munk. KOVÁCS JÓZSEF halot­te­metésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család (4509.) Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik id. GHF­NTA ANTAL temetésén részt vet­tek. Emlékét szívünkben ö­­rökre megőrizzük. Bánatos felesége. Piroska, fia, menye, unokája (B.) A MEGYEI __ TURISZTIKAI­­ HIVATAL pár az érdekeltek tudomására hozza, hogy ebben az időszakban 25 százalékos árkedvezmény van érvényben a szovjetunió­­beli kirándulásokon az elszállásolásnál és étkezésnél. A következő úvonalakat ajánljuk: — Sinaia (5 nap) — Kijev — Krasznodar — Leningrad —­ Moszkva (vonattal és repülőgéppel; december 7—21. kö­zött; irányár 6363 lej, ebből 80 rubel zsebpénz). — Szilveszter '89: Moszkva — Leningrád — Kijev (vonattal és repülőgéppel: 1988. december 25. — 1989. ja­nuár 2.: irányár: 5387 lej, ebből 64 rubel zsebpénz). Megemlékezés Soha el nem múló szerete­tünk őrködik a néma sír fölött, ahol két éve alussza ö­rök álmát a felejthetetlen drága jó gyermek és testvér, a beírni ifj. BOTOS ISTVÁN Mosolygó arcának emlékét őrizzük szívünkben egy éle­ten át. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Bánatos édesapja, három testvére (B.) Sebzett szívünk gyógyítha­tatlan fájdalmával emléke­zünk 1988. szeptember 17-re Hat hete, hogy a zagoni­id GÖDRI FERENCET hirtelen elragadta a kegyetlen halál 63 éves korában. Áldott le­gyen a föld, ahol nyugszik. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ez idő a­­latt a szeretet virágát helyez­ték sírjára. Halálába soha bele nem nyugvó bánatos hozzátartozói (4514.) Ma egy éve, hogy el­vesztettük BAGOLY AND­RÁST, a felejthetetlen, jó férjet, testvért, rokont. Emlékét őrizzük egy éle­ten át. Nyugalma legyen csen­des, emléke áldott. Bánatos felesége és hozzátartozói (4488.) Fájó szívvel emlékezünk 1987. november 1-re, amikor a kegyetlen halál elragadta váratlanul szerettei köréből a drága jó, gondos férjet, é­­desapát, testvért, gyermeket, a covasnai SZŐKE LAJOST 35 éves korában. Hiányát minden percben é­­rezzük, drága vünkben örökre emlékét szt­megőrizzük. Emléke legyen áldott, pihené­se csendes. Bánatos hozzátartozói (4482.) Ma két éve volt életünk legszomorúbb napja, amikor elvesztettük a drága jó test­vért. KELEMEN ANDRÁS­­NÉ, született Urus Irma co­vasnai lakost. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Testvérei és azok családjai (4527.) Fájó szívvel emlékezünk a 1987. november 1-re, amikor szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após és testvér, id. PORZSOLT LÁSZ­LÓ örökre eltávozott szeret­tei köréből. Emlékét örökre megőrizzük. Bánatos hozzátartozói (4579.) Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesapára, nagyapá­ra, apósra, a hághig-j id. JA­KAB ANDRÁSRA halálának első évfordulóján. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Fia, menye és szeretett unokái Köszöntő (4524.) Id. VERES DÉNESNEK, Bățanii Mici­ be, 80. születés­napja alkalmából jó egészsé­get és hosszú életet kívánnak; unokái, Magdi, Dezső és felesége, Lóránt, Kata­lin, valamint dédunokái, Kinga és Csongor. (4496.) KOVÁCS KÁROLYNAK, Baracl­ra, névnapja alkalmá­ból jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak Gyermekei (4497.) SZŐCS FERENCNEK. Bi­­borțeni­re, nyugdíjba vonulá­sa és közelgő névnapja alkal­mából hosszú, boldog életet kíván sógora, Péter és családja (4513.) BENKŐ FERENCNEK. Ri­­ta Medie­re, nyugdíjba vo­nulása alkalmából erőt, e­­gészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, leánya, veje és unokái (4517.) BEN­KŐ FERENCNEK. Ri­­ta Medie­re, nyugdíjba vonu­lása alkalmából örömteljes nyugdíjas éveket kívánnak: fia, Ferenc, menye, Rózsika, valamint unokái. Tímea és Izabella (4517.) A drága jó férjnek és é­­desapának, id. DÓCZI AN­TALNAK, Síntionluncára, 50. születésnapja alkalmából kí­vánunk erőt, egészséget és hosszú boldog életet: felesége, Olga és két szerető fia, Antika és Józsika (B.) DOBRA IMRÉNEK, Lem­­mia de Sus­ba, 62. napja, névnapja és születés­közelgő nyugdíjba vonulása alkalmá­ból jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai, valamint unokái, menyei, vente, Barnika és Le­Rékuci. (B.) Készült a Sfintu Gheorghe-i nyomdában. Telefon: 11774. A BAILE TUSNAD-I FÜRDŐVÁLLALAT e napokban is szívesen látja a pihenni, szórakozni vágyókat. Az OLT­­ szállóban az érdeklődők rendelkezésére áll a fedett uszoda, naponta 10—18 óra között (hétfőn zárva). A TIRGU SECUIESC­I VEGYESKERESKEDELMI VÁLLALAT minden élelmiszerüzletében, valamint a három átvevőköz­pontban (Kanta utca, Dózsa György, Tudor Vladimirescu utca) üvegpalackokat és befőttesüvegeket vásárol a la­kosságtól készpénz és áru ellenében, vagy cserében az ü­­vegbe töltött áruk vásárlásánál. Az átvevőközpontok nyitvatartási ideje naponta 10—18 óra között. KEDVES SZÜLŐK I ! ELŐHZETESRE IS A Sfintu Gheorghe-i Élelmiszerforgalmazó és Vendég­látóipari Állami K­ereskedelmi Vállalat az iskolabüfékben naponta különféle szendvicseket biztosít gyermekeiknek. Az egységek előfizetést is elfogadnak.

Next