Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
^Találkozásaink hozzájárulnak a török— magyar kapcsolatok további fejlődéséhez" Egerbe látogatott Caglayangil külügyminiszter A Magyar Néphadsereg egyik helikopterén pénteken délelőtt Egerbe érkezett Ihsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere, aki Péter János külügyminiszterünk vendégeként, hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A magas rangú államférfi személyes kérésére került sor az egri programra, amelyre elkísérte Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete, valamint egy három tagú török újságíró-csoport. Magyar részről Hollai Imre, külügyminiszter-helyettes és Zágor György, hazánk ankarai nagykövete, valamint a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa utazott a török külügyminiszterrel. Eger ideiglenes „repülőterén”, a Stadion puha gyepszőnyegén landolt a hatalmas helikopter. Fogadásukra megjelent Fekete Győr Endre, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Szalay István vb-elnökhelyettes és dr. Lendvai Vilmos, Eger Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának elnöke. A szívélyes fogadtatás után a török külügyminiszter, kísérete és a házigazdák a Heves megyei Tanács székházához hajtattak, ahol a megyei tanács elnöke fogadást adott a török külügyminiszter és kíséretének tiszteletére. Fekete Győr Endre üdvözlő szavaira Ihsan Sabri Cagiayangil válaszolt meleg szavakkal. Mindenekelőtt nagy örömét fejezte ki amiatt, hogy sor kerülhetett erre a látogatásra és köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért. Beszámolt a helikopterrel megtett utazás élményeiről. Elmondta, hogy szinte az egész ország felett átutazott és így módjában állt népünk alkotó és szorgalmas munkájának eredményeit is megismerni. Hozzátette, hogy „a török sajtó képviselői bizonyára megfelelően tájékoztatják majd kellemes benyomásaikról a hazai közvéleményt”. A fogadás után várlátogatásra került sor. Az egri várban Bakó Ferenc igazgató kalauzolta a vendégeket. Caglayangil úr nagy érdeklődéssel hallgatta a mintegy ezer éves vár történetét és több kérdéssel fordult a múzeum igazgatójához. A török hódítás időszakából maradt emlékeknél hosszan időzött, a vár 1552. évi ostromával kapcsolatban minden tárgyi emlék és történelmi epizód iránt nagy érdeklődést mutatott. A várban tett látogatásának mély benyomásairól írt kedves sorokat a múzeum vendégkönyvébe: „Nagy figyelemmel hallgattam az előadást és tekintettem meg jó kiállítást a magyar és toggle hősiesség közös szimbólumot jelentő várban. A magyar vár védelmének bemutatása kitűnően sikerült és ezért gratulálok a rendezőknek .. A várból a Finomszerelvénygyárba hajtottak a vendégek, ahol Kócza Imre vezérigazgató adott rövid áttekintést a gyár történetéről és termékeik széles skálájáról, a svéd MECMAN-céggel létrejött kooperációról. Ihsan Sabri Caglayangil és kísérete látogatást tett több üzemrészben. A gyárból visszafelé jövet néhány percre megállt a gépkocsi-karaván a Minaretnél, majd a Dobó téren. Csoportképet készítettek magukról Kisfaludi Strobl Zsigmond szoborcsoportjánál. A török külügyminiszter és kísérete közös ebéden, a Fehér Szarvas Vadásztanyán búcsúzott vendéglátóitól. Először dr. Lendvai Vilmos, a városi tanács elnöke mondott pohárköszöntőt, ezután Ihsan Sabri Caglayangil emelte a magyar és török nép kapcsolataira poharát. — Sokat hallottunk országukról, népükről, — mondta —, de ami itt fogadott bennünket, minden várakozásunkat felülmúlta, őszintén köszönöm mind a megyei, mind a városi tanács elnökének a szívélyes fogadtatást. Ezúton is szeretném köszönteni Hollai Imre barátomat, akit éppen ittlétemkor léptettek elő külügyminiszter-helyettesnek Pohárköszöntőjét így fejezte be: — Úgy vélem — ahogy az elnök úr is mondta — fojtogatásunk, találkozásaink jelentősen hozzájárulnak majd a török—magyar kapcsolatok további fejlődéséhez. Jelenleg a legmagasabb szinten folynak erről tárgyalások Ihsan Sabri Caglayangil és kísérete röviddel két óra előtt érkezett az egri Stadionban várakozó helikopterhez, amely pontosan kettő órakor a magasba emelkedett, hogy utasaival fővárosunkba repüljön. ★ Caglayangil külügyminiszter pénteken délután a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem török tanszékére látogatott, s itt török nyelven előadást tartott. Ezután megtekintette a KISZ Központi Művészegyüttesének műsorát. A megérkezés pillanatai: Ihsan Sabri Caglayangil (középen) vendéglátói kíséretében, üzemlátogatáson. Képünkön jobbról balra: Kócza Imre, Fekete Győr Endre, a török külügyminiszter és a tolmács. (Fotó: Kiss Béla) tTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! j mmmz MSZMP BEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 213. szám aRA: 80 FILLÉR 1970. november 21., szombat GÉPKOCSINYEREMÉNYEK (3. oldalon) A KONGRESSZUSRA KÉSZÜLVE (3. oldalon) „ELVITTEK” EGY GYÖNGYÖSI KÖZÉPISKOLÁT (4. oldalon) JEGYZETEK STOCKHOLMBÓL (5. oldalon) ORSZÁGOS ÖKÖLVÍVÓBAJNOKSÁG (7. oldalon) LOTTÓSZÁMOK (8. oldalon) ftGST-szakemberek látogatása megyénkben A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának közgazdasági állandó bizottsága ezekben a napokban Budapesten tartja rendes évi közgyűlését. A tanácskozások között a szocialista országok közgazdászai megismerkednek a hazánkban létesítendő újabb beruházásokkal. Pénteken délelőtt tanulmányút keretében negyven tagú közgazdász delegáció látogatott Heves megyébe. A vendégek Visontán tanulmányozták az épülő Gagarin Hőerőművet. A beruházás jelentőségéről és az építkezés menetéről Kallós József igazgató adott tájékoztatást. A delegáció tagjai ezután a megyeszékhelyre kirándult. Megismerkedtek Eger történelmi nevezetességeivel, majd fogadta őket Barta Alajos, a megyei pártbizottság titkára és Nagy László, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője is. A közgazdász szakemberek a délutáni órákban megtekintették az Eger— Gyöngyös vidéki Állami Pincegazdaság korszerű palackozóját, majd az árnyékszalai főpincészetben megkóstolták a nagy hírű egri borokat. A vendégek az esti órákban utaztak vissza Budapestre. Nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és az NSZK államközi szerződésének szövegét Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafált államközi szerződésének szövegét. A szerződéshez mellékelik az NSZK kormányának a nagyhatalmak kormányaihoz az egyezményről küldött jegyzéke szövegét. Mint ismeretes az egyezményt a két kormányfő és a két külügyminiszter későbbi időpontban — még ebben az évben — írja alá, -----1- Növekszik a magyar—csehszlovák belkereskedelmi választékcsere Dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese hazaérkezett Pozsonyból, ahol november 16 —19. között részt vett a magyar—csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság 2. ülésszakán. Dr. Sághy Vilmos megállapodást írt alá a magyar—csehszlovák belkekereskedelmi választékcsere 1971. évi forgalmi előirányzatról. A két ország belkereskedelmének kapcsolatáról dr. Sághy Vilmos a következőket mondotta az MTI munkatársának: — A magyar és a csehszlovák belkereskedelem gazdasági kapcsolatai évről évre örvendetesen fejlődnek. Az elmúlt öt esztendő alatt például csaknem kétszeresére növekedett a két ország belkereskedelmének választékcsere-forgalma. Az idén Csehszlovákia az árvízi segély keretében cementet, palát, gumicsizmát adott — s még szállít — s ezeknek a cikkeknek az ellentételeit ugyancsak választékcserében egyenlítjük ki. A csehszlovák partnerek 60 000 tonnás cementszállítási vállalása nagyban hozzájárult az az építőanyag-ellátás javításához. — Gazdasági kapcsolatainkban komoly szerepet játszik a kishatár menti áruforgalom, amely a választék bővítését, a határ menti területek ellátásának javítását szolgálja. Vizelják az ammani zavargásokat A palesztinai felszabadítási szervezet központi bizottsága meghatározatlan időre elhalasztotta péntekre tervezett ülését, amelyen a 11 legfontosabb gerillaszervezet egyesülésének részleteit akarták kidolgozni. Az elhalasztás oka az, hogy Jasszer Arafat még nem tért vissza észak-afrikai körtúráról Ammanba. Pénteken az arabközi ellenőrző bizottság vezetői megbeszélést folytattak a jordániai kormánnyal és a palesztinai mozgalom vezetőivel a hétfői összeütközésekről, majd felkeresték az északon lezajlott összecsapások színhelyét. Ibrahim Bakr, a palesztinai ellenállók képviselője elismerte, hogy a hétfői fegyveres összetűzést egy gerillacsoport kezdeményezte, amely a kapott parancs ellenére tüzet nyitott egy katonai járőrre. Az esettel kapcsolatban öt partizán ellen eljárást indítottak. Jelenleg folyik az ammani zavargások kivizsgálása. Véget ért a kínai vita az ENSZ-ben NEW YORK: Az ENSZ-közgyűlésen befejeződött a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak érvényesítésével kapcsolatos vita. A péntek délutánra kitűzött szavazás előtt csütörtökön este Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-képviselője is hozzászólt a kínai ENSZ-tagság kérdéséhez. Azt a tényt, hogy a Kínai Népköztársaság helyét a világszervezetben a csankajsekista klikk bitorolja, Malik a kínai néppel szemben kiáltó igazságtalanságot és az ENSZ-alapokmány megsértésének nevezte. Csütörtökön este, a vita zárónapján a Szovjetunió képviselőjén kívül a Mali Köztársaság, a Dél-Jemeni Népköztársaság és Algéria képviselői is támogatták a népi Kína ENSZ-jogainak érvényesítését és a csangkajsekista küldött kiutasítását. Ausztrália, Thaiföld és Tajvan képviselője viszont a jelenlegi helyzet fenntartása mellett foglalt állást . mm. Újabb képek a Lunohod 1. kíséretsorozatáról MOSZKVA (TASZSZ): A Lunohod 1. sikeresen folytatja a kutatási és a kísérleti program végrehajtását az Esők Tengerének körzetében. Csütörtökön, magyar idő szerint 22 órakor újra felvették a kapcsolatot a Hold járművel. Ekkor a Lunohod 1. a kapcsolatot fenntartó központ rádiósugarainak hatókörében volt. Négy órán és 25 percen át a holdjáró tudományos-műszaki kísérleteket hajtott végre és előrehaladt a Hold felszínén. A kapcsolatfelvétel ideje alatt a Lunohod 1, 82 méter hosszúságú utat tett meg. A holdjáró manővereinek befejeztével a Lunohod I 125 méter távolságra van a Luna 17. leszálló fokozatától. Röntgen-spektrométer segítségével folytatták a Hold felszín vegyi összetételének meghatározását. Kísérleteket hajtottak végre a Hold felszín mechanikai sajátosságainak kutatására és a Lunohod 1. haladóképességének meghatározására. Eközben egy olyan műszert használtak fel, amely képes behatolni a holdkőzetbe és megmérték azokat az erőhatásokat, amelyek a holdjáró futóművét érik. Röntgenteleszkóppal folytatták a földi műszerekkel nem regisztrálható galaktikán kívüli röntgensugárzás mérését. A Lunohod 1. fedélzetéről újabb Hold-tájképeket kaptak. A fényképeken jól láthatók azok a nyomok, amelyeket a holdjáró hagyott maga után, valamint a Hold felszín részletei és a Lunohod 1. konstrukciós elemei. A holdjáró útvonalának szemmeltartását és értékelését szolgáló televíziós kamerák biztosították a szükséges információkat az egyenetlen felszínen való haladás megvalósítására. Egyes helyeken a felszín lejtésének mértéke elérte a 14 fokot. A Lunohod 1. útjába esett egy elég mély kráter, amelyet a földi irányítók segítségével sikeresen megkerült. A kapcsolatfelvétel idején nagymennyiségű telemetrikus információt kaptak. (MTj)