Hód-Mező-Vásárhely, 1892. július-december (22. évfolyam, 28-53. szám)

1892-10-09 / 42. szám

Hód-Mező-Vásárhely, Októfber 9. 1892. —-------------------Előfizetési dij: ^ Egész évre. . 4 frt. Fél évre . . 2 . Negyed évre . 1 „ Egyes szám ára 10 kr. Előfizetéseket és hirdetéseket elfogad ti kiadóhivatal és a „llurtgária- könyvnyomda. Megjelenik . winden v a s á r » a p. . n • ____ , KÖZÉRDEKŰ TÁRSADALMI HETILAP, a „H.-m.-vásárhelyi Gazdasági-egyesület“ közlönye. Huszonkettedik évfolyam, 42-ik szám. £ 'V, _ ~ :— v'*: « Szerkesztőség • és kiadóhivatal IV. ker. Mária-Valériautcza 1I. szám. Bérmentetlen levelek nem fogadtatnak el. Kéziratok nem adatnak vissza. Hirdetések és nyílttéri i közlemények mérsékelt , s fiton vétetnek fel. («j ' • -----------------i—'-»ír A kolera. Az ázsiai fekete rém, ott hagyva hazáját, tengeri útra kelt, s miután a nagy tengerparti várost megtizedelte, átszállóit a magyar főváros fölé is, és meglebbentvén rémes fátyolét, szétszórta gyilkos bacillusait és megfertőzte le a fő és székváros levegőjét. Tudvalévő dolog az már, hogy e rettegett rém leginkább ott ver tanyát, hol tisztátalan, bűzös a levegő, rossz az ivóvíz, és hogy a köztisztaság érdekében kifejtendő rendszeres és erélyes eljárással leginkább eleje vehető e kóbor gyilkos fellépésének. Hogy megtett-e mindent e tekintetben a főváros, azt itt nem vitatjuk , de már az rideg tény, hogy az ázsiai kolera az ország szívében van.’ Talált tanyát épen ‘ott, hol a közegészség és köztisztaság ügye a legelhanyagoltabb: a szegények nyirkos, tültömön, lakásaiban, és szedi áldozatait azok közül, kik épen a rigides élelmetés-la jó,-ivóvizet...nélkülözni kénytelenek, vag ry azok közül, kik életmódjukban rendellenek. A fővároson kívül az ország többi városaiban még nem fordult elő kolera eset, legalább ilyenről hivatalos értesítés nem jelent meg. Hanem azért a helyzet komoly. Mindennek daczára nem kell megijednünk! Ez vétek volna, de nagy bűnt követnénk el, ha ellene a kellő óvóintézkedéseket elmulasztanánk és esetleges megjelenenésére el nem készülnénk. Hozzánk még nem jött el ugyan e rém, de közel van és ki biztosít arról bennünket a kifejtett nagy forgalom mellett, hogy nem látogat-e meg bennünket is? Olyan ez ádáz szörny, mint az alattomos orgyilkos, észrevétlenül, orozva jön. Legyünk tehát résen, de ne ijedjünk meg! A hatóságok teljes erélylyel foganatosítják mindama közegészségügyi és köztisztasági rendszabályokat, miket e borzasztó baj ellenében a tudomány ajánl. A lakosság minden tagjának pedig legfőbb kötelessége legyen mindama évrendszabályokat teljesíteni, mit a hatóság rendel. Sokszor volt már hangoztatva, hogy a mértékletesség, tisztaság és hidegvér a legbiztosabb ellenszerei a kolerának. Legyünk tehát mértékletesek ! Tartózkodjunk az ártalmas ételek és italoktól." Tartsunk rendet életmódunkban, őrizkedjünk az egészségre nézve rendes viszonyok között sem ártatlan dorbézolásoktól. Legyünk figyelemmel a jó italra s különösen legtöbb gondunk gyomrunk egészséges állapotára legyen. A jó ital nálunk megvan az ártézi kutak vizeiben oly nagy mértékben, mint az országban sehol sem. De gyomrunknak rendetlen életmódunk folytán beállott rosszaságát az ártézi víz sem hozza helyre, ha a mértékletességet figyelmen kívül hagyjuk. Tartjuk a tisztaságot is mindig szem előtt. Magunk, lakásunk, udvarunk, utczáink tisztasága a legjobb oltalmazónk. Legyünk hidegvérűek. A félelem ne lankassza erőnket, ez gyávává teszi az óriást is. Gondoljuk, meg, hogy a kolera is olyan, mint az eb, mely szalad a bátraktól, kik szembe szállnak vele. Végül vigaszul szolgáljon az is, hogy az ősz hideg levegőjével szintén küszöbünkön van, mely a járvány tova terjedésének hathatósan elejét veheti. Ajánljuk különben a lapunk más helyén a kolera elleni védekezésre vonatkozó utasítások figyelmes átolvasását és pontos megtartását. Bátorság é sberség! A jövő évi költségvetés. Lapunk múlt számában jeleztük, hogy városunk közírottégelőirányzatát megbeszélés tárgyává teszszük. Ezen ígéretünknek igyekszünk ezúttal eleget tenni. Hanem minthogy a költségvetés részleteibe hosszasabban be nem nézhettünk, most csak a feltűnőbb dolgokra térünk ki, fennhagyván az esetleg szükséges megjegyzéseket lapunk jövő számára. Legelsőben a népkerti közfürdő jövedelme az, amit szó nélkül nem hagyhatunk. A tanács ugyanis e, tételnél3000 írt bevétellel szemben 2928 frt 34 fr állított be a költségvetésbe s igy a valóságos jövedelem csak 72 frt. Ez oly csekély összeg, ami sehogy sem állja ki a kritikát a múlt években e czímen előirányzott jövedelemmel szemben. Lehet, hogy nagyobbszerű újításokra, például a medenczefürdőknek télen is állandó nyitva tartása van czélba véve, amit a közönség érdekében nagyon tudnánk helyeselni, de nem fedeztünk fel e tételnél egyebet mint a fürdőmedenczék körüli padok (vagy talán a padlózat) újítását, amit mi is szükségesnek tartunk, de ily czélra 1534 frt költséget soknak tartunk. A kiadások között a pénztár javára 4000 frt van írva, új burkolat fejlesztésére maradványul pedig 7253 frt 63 kr. kitüntetve. Úgy látszik azonban, a jövő évben nem szándékozik a tanács új burkolatot készíttetni, mert a költségvetésben egyik utczairány sincs megjelölve. Ha ez azon czélból történik, hogy az 1894-ik évben két annyit burkoljunk, ám helyes, mert egy pár nagy forgalmú utcza, mint a Mária-Valéria- és a Tabánt a vásártérrel öszszekötő nagy csúncs utcza régóta várja a tanács bölcs intézkedését. A szükséglet VII. czim 5-ik tételénél közvilágításra 4490 frt van előirányozva vagyis semmivel sem több, mint az előző évben, így tehát a közvilágítás fejlesztését nem remélhetjük. Valószínűleg a tanácsnak meg van már a terve arra nézve, hogy a várost gáz- vagy villamos világítással lássa el. Ami a villanyvilágítást illeti, annak behozatalával lehetne még egy pár évig késni, amennyi idő alatt tisztában lehetnénk vele teljesen, váljon előnyösebb-e tehát a gázvilágításnál. A szükséglet Vili. cziménél rengeteg öszszegek szerepelnek. Ahol már nagy összegről van szó, az nem lehet más, mint adó s valóban úgy is van. Sokat, töméntelen sokat fizetünk adóban, ármentesítési költségekben, ezen azonban most segíteni nem lehet. Reméljük mégis, hogy e tekintetben be fog következni, a könnyebbülés. A vágóhídra 327 frt bevétellel szemben 320 frt kiadás van előirányozva, s így mamutatkozik e czímen 307 frt bevétel, ami ily primitív vágóhídtól elég jövedelem. Ámde itt háttérbe kell szorulni a jövedelemnek a közegészség s az állategészségügyi törvény parancsolta követelményekkel szemben. Általános a panasz, hogy vágóhidunk semmi tekintetben sem felel meg e város igényeinek. Igaz, hogy nálunk sok marhát nem vágnak, de azért megkövetelheti a lakosság, hogy a mennyit vágnak, vágják tiszta helyen. Ma — tudomásunk szerint — a nagyobb marhák és borjuk vágása van a vágóhídra terelve. Oda lehetne terelni a többit is, ha volna egy modern módon berendezett vágóhidunk, amilyenek ma már a mienknél sokkal kisebb népességű vidéki városokban is vannak. A mészárosoknak méltó oka van panaszra s hozzánk is többen fordultak már e miatt, de mi türelemre intettük őket. De a panaszok elől most már alig lehet kitérni. A désinfierálás teljesittetik, a vágóhíd mégis oly bűzt terjeszt, hogy nyáron az orosházi,, kutasi országúton is — ami pedig jó távol esik tőle — alig lehet a fojtó szagtól elmenni. Építtetnünk kell tehát múlhatatlanul egy oly vágóhidat a legújabb rendszer szerint, kicsinyben, de berendezve mindenféle jószág vágására és felszerelve jégveremmel, mindenekelőtt pedig bő vízzel. Egy ily vágóidd a régi városház anyagaiból kikerülne. Nem mulaszthatjuk el a költségvetés fedezeti része II. Fö ld ek ből cziménél megjegyezni, hogy Rárós 17,000 írttal Szikánes 8121 írttal szerepel. Tudomásunk szerint e bérletek a jövő évben lejárnak. A városi 1500 hold föld után, a mai viszonyok között csekély az említett bérösszeg. Tudjuk, hogy az uradalmi földek 20—50 holdas részletekben osztottak ki az idén s ezáltal az összes haszonbéres Uradalmi földek után majdnem 200 ezer forinttal vettek be több haszonbért, mint eddig. Meg kellene kisérlenie városunknak is Ráróssal és Szikáncscsal az ily apróbb részletekben való kiadást. Hiszen már Rárós a lapályos része is biztosítva van a vizek ellen s ha 10 — 12 évre ily,apróbb részletekben, teljes biztosíték mellett adatnának ki e birtokok is, a melyek földjei époly jó minőségüek mint az uradalmiak, bizonyára tetemesen magasabb haszonbért kapna a város s e mellett a lakosságra nézve is meg volna az a haszna, hogy többen részesülhetnének mint bérlők a haszonban. A városi kertészetből 2780 frt bevétel van előirányozva, ami a 3828 frt kiadással szemben igen csekély, noha indokolva van. De épen a jelen évben nagyobb arányokban van bevezetve a rózsatenyésztés, mely jelentékeny bevételt enged remélni és a fáknak is bizonyosan lesz kereslete. Különben helyesel.