Hon és Külföld, 1842 (2. évfolyam, 1-104. szám)

1842-07-15 / 56. szám

HON ÉS KÜLFÖLD. ALAPITÀ ’S SZERKESZTI < SZILÁGYI FËRENCZ, professor. I-----»4 MÁSODIK E8ZTEXDÔ. HasodiK Frlév. Kolozsvár. Pénteken, Julius 15-n. lS4t. 56-fe szám. Tortalom i Vegyes liásassági oklevél. Kemény János utasítása tatár rabságban. Vegyes házassági oklevél. A' vegyes házasságok kérdése nállunk is »api renden lévén: itt közöljük erdélyi romai katholikus püspök nagymlgu Kováts Miklós űr ö cxcja erre tartozó fó pásztori körlevelét, melyet múlt i84i april. 20-k bocsátott-ki a’me­­gyéjebeli papsághoz. Most eredeti deák nyelven adjuk, későbben magyar fordítása is következik. Nicolaus Kováts de Tusnád, misera­tione divina et apostolicae sedis gratia Epi­­s c o p u s Transsilvaniensis, Sacrae Caesareae et Regiae Apostolicae Majestatis Status, prout et Excelsi Gubernii Regii Magni Principatus Trans­­silvaniae Consiliarius, utrobique actualis inti­mus, omnium sholarum et educatoriorum insti­tutorum catholicorum in Transsilvania Supre­mus Director Regius, et Officii Librorum Re­­tisorii Praeses. Reverendissimis, admodum re­verendis, item, honorabilibus Cathedralis Ec­clesiae Albensis Transsilvaniae Capitulo, Abba­tibus, Archidiaconis, Vicearchidiaconis , Paro­chis et Parochiarum Administratoribus, atque Capellanis Venerabilibus in Christo fratribus et di­lectis filiis salutem et paternam benedictionem! Quanto studio sedes apostolica intenta sem­per fuerit, ut matrimonii sacramentum in sua puritate conservetur, ipsaque administrandi il­lius ratio ad ecclesiae catholicae doctrinam ap­te exprimendam comparata sit, vetustissimorum temporum monumenta aperte testantur. Eodem zelo tuendae catholicae doctrinae ducti recentiori aetate pontifices romani nihil non egerunt, ut invalescentes hac in parte ab ecclesiae princi­piis deviationes corrigerent, et illam praeser­tim praxim, qua catholici personis a sacris ca­tholicis alienis citra adhibitas cautelas ab ec­clesia catholica requiri solitas', vinculo matrimo­­ni di junguntur, emendarent. Hoc scopo sane con­stitutiones illae Benedicti XlVri, Pii VI-i, Pii VU-i, Pii VIH-i, Leonis XII i et ecclesiam catholicam nunc feliciter gubernantis Gregorii XVl-i summo­rum pontificum emanarunt; quibus cohaerenter ad constantem ecclesiae catholicae doctrinam edictum est: catholicornm cnm acatholicis matrimonia— quod non parum spiritualis periculi prae se ferrent >—legibus ecclesiae interdicta esse, aut si gravis aliquando causa interveniret, quae mixtas hu­jusmodi nuptias svadere videretur, non aliter illas contrahi posse, quam adjectis opportu­nis cautelis, tum ne conjux catholicus pericu­lum deseremlae fidei subeat, quin potius ille teneri se sörét ad acatholicum conjugem redu­cendum, tum etiam, ut proles utriusque sexus ex eo matrimonio procreanda in catholicae re­ligionis sanctitate educaretur; quae cautelae si absint, oblinerique nequeant, tum enimvero pa­rochorum catholicorum esse, ut ab adhiben­dis litibus sacris, precibus et benedictione 0- irnique hujusmodi actu abstineant, unde conjici possit: matrimonium tale ab ipsis adprobari, ipsos illi cooperari, et »i nihilominus matrimo-5Ö.

Next