Jászsági Évkönyv, 2022
Jancsik Balázs: A Kelet kutatója, Erdélyi István
82 História A régészet mellett Erdélyi néprajzi területen is alkotott. 1985-ben látott napvilágot az Ethnografia lapjain Erdélyi Péterrel közös tanulmányuk az észak-oszétiai Dzirgisz szentélyéről.25 Ezáltal a magyar olvasók is betekintést nyerhettek a kaukázusi oszét nép újkori és jelenkori hiedelemvilágába. Az oszét nép hiedelemvilága rendkívül érdekes, a kereszténység, és a pogány sokistenhit egy bizonyos keveréke. Elismerik az egy Istent, ugyanakkor számon tartják az „églakókat”, akik a pogány isteneknek tekinthetők, mindegyiknek megvan a maga „területe” az életben: Vasztrdzsi a harcosok és utazóké, Kurdalagon az églakók kovácsa, Falvara a háziállatoké...stb.26 Ezek az alakok a vallásosságban az ortodox egyház Tárgyak Andrejevszkaja scselből (bal oldalon) 23 A képi sír, és mellékletei (jobb oldalon) 24 23 A kép forrása: Hobhhmxhh, A. M. - Jleatak, Y. - Taiui, 3.: KapajmejiH Memay ttaxottKaum H3 MonuibHHKa AHapeeBCKaa mejib 6jih3 AHanbih MaTepnajiaMH KapnarcKoro cacceiiHa X Bexa. In: IX. «AHtjmuoecKue nineHUH» no apxeonozuu 3anadnoeo Küskürü. NpooJieMbi uccjiedoeanua dpeemix u cpedneeeKoebvc nocenemta u MoainbHUKoeianafiHOto KaeK03a. K 110-jiemwo co ahh poMceemm H.B Awptrupea. Otb. pea.: CxaryM, P. E. - yjiHTHH, B. B. KpacHonap 2019, 246-254, pnc. 2. 24 A kép forrása: Hxanfl3e, B. H.: PaHHecpeaHeBeKOBbie KoneBHHnecKHe norpeSeHHa H3 boctohhoto ripHa30Bba. Mamepucuibiu ucc.nedoeamm no apxeonozuu CeeepHoeo Kaeraia 12(2011) 115-140, pnc. 10. 25 Erdélyi I. - Erdélyi P.: Adzsvgiszi szentély. Ethnographia 96 (1985) 115-125. 26 A Kaukázusban, legteljesebb formájában az oszét nép körében az újkorban lejegyzett nart eposz betekintést enged nekünk ebbe a hiedelemvilágba. A páratlanul gazdag történetgyűjteményt a nemzetközi mítoszkutatás és néprajz is hihetetlenül nagy becsben tartja. Magyarul két fordításban olvasható: A nap gyermekei. Nartok. Jászalán hősmondák. Ford.: Kovács J. B. Budapest 2008. Valamint: Nartok. Kaukázusi hősi mondák. A világ eposzai