Jelenkor, 1840. január-december (9. évfolyam, 1-104. szám)
1840-08-01 / 62. szám
346 hrály urnak , Gömörmegye flórájának személyében , kit istun. 29én kiscsoltói id. Ragályi Zsigmond segéd-főgondnok úr elnöklete alatt Borsodon tartatott egyházmegyei gyűlésünkben, 46 egyházunk’s ugyanannyi lelkészink 32 szótöbbséggel emeltek megürült esperest székükbe. Minden egybarát szivéből örvendhet e’ kedvező történetnek, miszerint kormányzói ügyességéről ismeretes , ’s a' szentegyház és egyházmegyénk javát, nemkülönben lelkipásztorunk ingatag álláspontjának a’nép önkénye ellenében’s a’t. biztosabbittatását nemes keble egész hevével munkáló egyházmegyei lelkes segéd-főgondnokunk, világi elnökünk jobbja felől olly szilárd lelkületű, az egyházi közügyekben jártas, ’s valóban köztiszteletű tudós egyházi tag foglalhata helyet, egyesitett akarattal mi sok jót eszközölhetendnek ! Isten áldása kisérje szent czélra munkálkodásikat. — Miskolczon fulóikon kezdték a’ ref. lyceumban évenkint tartatni szokott közönséges vizsgálatokat segéd-főgondnok Palóczy László ur elnöksége alatt; tanítóink szinte mint tanulóink dicséretes szorgalmuknak adók bizonyságit ’s a’felsőségtül eletökbe szabott kötelességek és tanulmányoknak szépen megfeleltek, ’s a’szülők várakozási nagy részben kielégítettek. Mindenik de különösen a’ philosophiai osztály több igen jeles növendéket mutatott elő, kiknek elsőjét, a’ szép tehetségű és reményű ifjú Apostol Józsefet feleleteiben tanúsított páratlan szorgalmas különösen szónoki tollal irt búcsúbeszéde mindenek felett kitüntetett, addig is míg az iskola belső elrendezésire nézve az igazgató tanácshoz több javaslatot tennénk, figyelmeztetjük, hogy mind a rekkenő hőség, mind a' helyszűke távoztatása tekintetéből, legyen szives teljesíteni jövőre azon most nyilványitott közohajtást, hogy ezután a’ vizsgálások általában az uj egyházban tartassanak. Eger jul. 26kán. Jul. 26kán történt az egri főkáptalani nagyprépost különben választott vorrádi püspök Rajner Károlynak egri érsekmegyei helytartó püspökké szenteltetése. E’ nap tiszteletére , egyszersmind pedig a’jégeső által kárvallott egri szőlősgazdák fölsegélléseül, az egri casino-egyesület kértére több műkedvelő a' káptalani hangászkarbeliekkel egyesülve az egri érs. lyceum nagy teremében hangversenyt sziveskedék a’ mondott nap délestén adni, mellyen fényes gyülekezet jelent meg, névszerint azt a’ patriarcha-érsek a’kassai’s az imént fölszentelt helytartó püspökkel együtt, úgy vezérőrnagy Castiglione gr. 's több fő asszonyság is jelenlétükkel nemcsak diszesitették , hanem többen a’ kitűzött 40 ezüst krajczár belépti dijon felül (mindenek fölött pedig a’tiszt, három főpap) adakoztak. Méltó a'működőket nevük szerint itt szinte megemlíteni, kik előadásaikat kör.renddel tevékul'.fejér asszony' dalj. nyitványa (ouvertureje) után Amerkai György az egri székesegyházi hangászkar egyik tagja , adott egy, nemzeti dalokból általa szerkesztett elegyfaüvet gordonkán (violoncello) köztetszésre; utána Deusz Eliza kisassz. zongorakiséret mellett Bellininek, Bianca és Fernando czimű zengzetkéjét (Mariette), még pedig köztapsot nyerőleg éneklő,ezt követve Benczúr ezredi hadnagy Mihály Károly szintazon ezredi hangászkamester Laino Fülöpnek szép lengyelét adó fuvolán, szinte kedvesen , valamint Fenyvessy Ferencz ügyvéd Gaal balladáját, Szirmay Lajos menyekzője ’s mellé még egy románczot szavalván. Berekeszté pedig az előadást a’jeles zongorázó Slipsich Irma kisassz. ugyancsak zongorán egy ábrándot Norma operábul, ’s Rákóczy indulóját Liszt Ferencz után nagy tökéllyel játszván köztetszésre. Ejetv e f X ev I. Hetesi gyepen ns Somogy vgyében 1840. Sept. 1 jén. Délelőtt lóárverés ’s az adózók csikai jutalmaztatása délutáni 2 órakor. 1. Adózók versenye: két nag. mért., Iső ló 50 for., 2 dik 20 p. for. futhat érte minden somogyi adózó lova , bejelentés ideje futásóráig. — 2. Társasági díj 100 arany, futhat érte minden somogymegyei birtokosnak ugyanott született nem telivér lova, melly más pályán még nem nyertes , 1 % ans., mf. ismét. 3. e. 90 ft, 4. e. 100 ft, 5. e. 115 ft, 6. e. és id. 119 ft, bejelentés ideje 40 óra futás előtt.— 3. Czindery díj 10 arany, szegényebb sorsú haszonbérlők, mesteremberek és cselédek lovai számára, kivévén a’ lovászmesterek és idomárokat, ang. mérf. bejelentés a’ futásóráig. — 4. Te-verseny, melly tiz évre biztosíttatott, ausztriai birodalomban nemzett és született 3 észt. lovakra. 50 arany tétel, fele bánat, egy ang. mf., teher 90 ft, még két fonttal többet, a’ Biel-Stakes vagy Nemzeti díj nyertese.1 fonttal többet, belföldi lovas 4 fonttal kevesbet, a’futás minden évben az első versenynapon tartatik, bejelentés napja Festen.Tasner urnái pesti utolsó versenynapig, vagy jun. lóig’sFestetics Miklós gr. urnái A. Bogálon. —ő. Társasági díj 40 arany, minden, Somogyban született lóra , mellyé azonban sem telivér apától sem telivér anyától közvetlen nem származnak’s más pályán nem nyertek. 2 ang. mf. teher 3. e. 95 ft, 4. e. 115, 5. e. 120, 6. e. ’s idősb 124, mén két font, több, bejelentés ideje 48 óra futás előtt. Sept. 2-án Délelőtt lóárverés és vásár. Délutáni 2 órakor 6. Adózók versenye, futhat érte minden somogyi adózó lova. Iső ló 50,2ik ló 20. for., 1% ang. mérf., azon ló, melly az első díj nyerte , ezen díjra nem futhat.A 7. Somogyi díj legalább 460 pengő forint (az aláírás még folytattatik) futhat; érte ausztriai birodalomban nemzett és született minden mén és kancza, 3 ang.lföld, 10 arany tétel ,fuss vagy fizess 13. e. 80 ft, 4. e. 100, 5.e. 113, (i. e. 118, idősb 124 ft, kaneza 2 fonttal kevesli, félvér még 5 fonttal kevesbet, külföldi lovas 4 fonttal többet , más pályán díjat vagy tétversenyt; nyert ló 5 fonttal többet, bejelentés ideje angljeig Festetics Miki. gr. urnál. — 8. Hunyadi lesverseny három évre biztosítva legalább 200 arany (az aláírás még folytattatik) futhat érte ausztriai birodalomban született. Jó, 10 arany tétel, fele bánat, az egész tétel a’ második lóé, 3. e. 80 ft, 4. e. 97 ft, 5. e. 103 font, 6. e. és idősb 106 ft. Azon lovak, mellyek Bécsben vagy Pesten díjt vagy ö t étversenyt nyertek, 4 fonttal többet, telivér még 4 fonttal többet, belföldi lovas 2 fonttal kevésbet, még 3 fonttal többet, a’futás mindig a’verseny másod napján, bejelentés aug. 1 je Alsó-Bogáton.—i). Külön fogadás 40 arany , felebánat, 1 % ang. mf., magyar lovas 90 ft. Czindery Iászló pej. kancz.. apja Doktor, anyja Rózsi. Festetics Miki. szürke kanéz. apja Conscript,anyja Slattyó.—10. Társasági díj 50 arany, futhat érte minden somogyi birtokosnak ugyanott született nem telivér lova , melly más pályán még nem nyertes 2 ang. mf. 3. e. 95 font, 4.e. 115, 5.e. 120, 6.e. ’s idősb 124 ft, mén 2 fonttal többet, bejelentés ideje 48 órával futás előtt. Sept. 3kán Egész nap lóárverés és vásár, estve Kaposvárott a’ kórház javára tánczmulatság. Sept. 4kén délelőtt lóárverés.—11. Délután, adózók lovas versenyzése. Iső lóé 40, 2dik 20 p. for., futhat érte minden somogyi adózó lova a’ pályát, egyszer körül, az előbbi két dij nyertesei nem futhatnak.—12. Somogyi Szépnem alapilola díj. Egy 112 aranyat, érő billikom, futhat érte minden Somogy vgyében született’s ugyanoda való birtokos nem telivér lova, ur lovasok, bár nem is tulajdonosi a’ lovaknak, 11/2 ang. mf., teher 3.e. 110 ft, 4.e. 130, 5.e. 135, 6.e.’s idősb 139 ft, kaneza 2 fonttal kevésbet, bejelentés a’ futás előtt 48 órával.—13. Eszterhházy Miklós kg arany bulikoma, futhat érte minden a’ magyar honban nemzett és született 3 észt. ló, 2 ang. mf. lóarany tétel, fele bánat, 90 font. Félvér 4 fonttal kevésbet, kaneza 2 fontal kevésbet, belföldi lovas még 2 fonttal kevésbet, más pályán dijat vagy tétversenyt nyert ló 4 fonttal többet, bejelentés aug. tjéig Festetics Miklós gr. urnái A. Bogáton Somogyban.—14. Különfogadás 100 arany, fele bánat, 2 ang. mf. 100 font. Csapody Pál Kupa sötét pej m. apja Champignon, anyja Roxana. Festetics Miklós Rococo sötét pej. m. apja Galopad, anyja Bona.—15. Télverseny 50 aranylótét, fele bánat, ausztriai birodalomban nemzett és született két észt. lovakra ;1/4 ang. mf., 85 font teher, mén 2 fonttal többet ’s belföldi lovas 4 font,kevésbet,futás mindig a’verseny utolsó napján bejelentésTasner urnál a’ pesti verseny utolsó napjáig vagy jun.főigv. Festetics Mildós gr.urnál.A. Bogáton Somogyban.—16. Társasági d/j 60 arany, fúthat érte minden a’magyar honban született nem telivér ló , bárkinek tulajdona , 2 ang. mf. 3. e. 95 ft, 4. e. 115 ft, 5. e. 120 ft, 6. e ’s idősb 124 ft, kaneza 2 fonttal kevesbet, más pályán nyertes ló 5 fonttal többet, bejelentés 48 órával a’ futás előtt. Jegyzetek : Egy angol mérföld teszen 848 bécsi élet. Minden teher bécsi fontban vagyon kitéve. Minden 1837. született ló három esztendősnek számittatik. Azon lovak bejelentése , mellyek 48 órával a’ futás előtt vannak kitéve, Hetesen t. Illés titoknok urnái történnek; azoké pedig, mellyeknek előbb kell történni. A.Bogáton Festetics gr. urnái vevény (recept, se) bérmentéssel bejelentve történjék az Öreg-Laki postán. — Minden bejelentett lónak származását, idejét, nemét, színét nyilván szükség kitenni. — Minden bejelentett telivér lóért fizettetik gyeppénzül 10 p. for., felvérért 5 p. forint , egyéb lóért 3 p. ft., az adózók és szegényebb sorsú nemesek általjában ezen fizetéstől kivétetnek. — Kik a’ hetesi futásra lovakat előre szállitani kívánnak, recepisse bérmentés által a’hetesi ménmesteri hivatalt tudósítani jóval előre ne terheltessenek, hogy a lovak számára istállóról, szénáról és ablakról rendelkezhessék. KÜLÖNFELE: Egész, hazában hire volt, hogy Kiskállő vgyében nincs kő ; tehát utat sem csinálhatni. Közelebb a’ gyűlések helyén Dicső Sz. Mártonban utat akarván készíteni, felsőbb rendelésből minden falura bizonyos számú ölkő kiállítása rovatott, ’s ima' követlennek tudott megye hegyeiből egy másra pattantanak elő az ölkövek, ’s ki közelebb Küsküllő vgyében utazott, székiben láthatá azokat. Külföld megtanított minket a'szabad vállalatok hasznára; kölcsönben mi is megtaníthatjuk, hogy a’ kényszerített rovatai még hasznosabb. V. U. — Barton ur németországi utazása folytatásában 1835 ben Münchenben mulatván itt a' magyar nyelv tanulására határozta magát ; de az egész bajor fővárosban nem kapott több magyar könyvet, hanem csak egy régi latin-magyar szókönyvet’s egy magyar bibliát a kir. könyvtárban ’s azok segedelmivel kezdé nyelvünket tanulni. Későbben kedvezőbb helyzetbe jött. Magyar asszonyságokkal találkozott és társalkodótt Ausztriában az ischli fürdőben ’s 1837 ben 6 hónapig tartózkodott Pesten, mig egy falusi lakban Budától valami tiz mérföldnyi távolságban. Nyelvtanulását Magyarországból eltávozta után is szakadatlanul folytatá ’s annyira vitte, hogr magát a’legjelesb rangjar munkák lefordítására is képestté. Folyó évi máj. 23-án Düsseldorfból a’ Rajna mellől irt levelében Kolozsvárott levő angol földjének Paget János urnak (ki felvilágosult és lelkű szerzője köv. valódi angol fénnyel kiadott két vastag kötetes jeles munkának: Hungary and Transylvania; with remarks on their condition social and commercial with numerous illustrations from sketches by rar Hering. London John Murray 1839. 8.) ezt irá, hogy általort már angol nyelvre több színdarabot a’ Kisfaludy Károlyéi közül ’s néhány regényt ezek közt Jósika Miklós“Abafitrját egészen, ’s ’Utolsó Bátorijának felét, Kemény Simon czimü szomorjátékot. De Kisfaludy Károly művét-e vagy Bolyai Farkas űrét? nem mondja, noha hihetőbb, hogy Kisfalmrét. Fordításiból Barton úr örömest bocsátott volna közre már valamit, de némi aggodalom tartóztatta. Az angol szépliteratura t.i. nagyon gazdag.Ezt fontolgatva attól tart,hogy magyar színmüveink 's regényink honában talán nem lennének eléggé kelendők. N. T. Nont: Nyárhó 15ke gyászos volt megyénk több részeiben. Ugyanis e’ napi hév után a' nyugotrul feltolult felhők fölöttünk szét vonulván , a* minden pillanatban ’s mindenfelé lövellő villámok az eget lángfénybe borították. E’ rémitő szép látványt 9 —10 óra közt dió nagyságú sőt némelly helyeken mint hírlik , két ’s háromszor akkora jégeső követé, ’s még le nem aratott határinkat és szőlőinket részint megrongálta , részint elverte, több házfedélt belyuggatott, ablakokat bezúzott ’stb. Illyési jégesők contra physicam mondatnak ugyan lenni, még is megtörténnek, mint itt’s Abány, Borsod és Zemplényben egy hónap előtt. P .d. Igazi Jás. Folyó évi július hónapi liken kelt 56. szám alatti Jelenkorban 2221k lapon olvasható ezen szavakat: „mini a bajai uradalom haszon-és zálogbirtokosi“ oda kell magyarázni , mini a bajai uradalom haszonbirtokasi. isi órák a. Ujyorkban jun. 13k án „Dewitt Clinton” gőzös kapitánya „Napoleon“ gőzöst azért, mivel innez amannak állomási helyére állott, boszuból elfit tété; az ütés olly nagy volt, hogy a'hajó majd felfordult, és Napoleon kéménye a' vizet érte, mire irtózatos zaj támadt a' hajón, sőt az elsülyedéstül nehezen menekült volna meg Napoleon, ha kapitánya és néhány utas Bewitt Clintont pisztolylövéssel hátrálni nem kényszeríti. Napoleon mind e’mellett kevés kárt vallott's a’parton álló sokaság hurrah— kiáltozással fejezé ki örömét, hogy illy szép látvány baj nélkül megesett. — Rosastab, hat hónapra vállalá el a kormányzóságot, Lavalle pedig 6000 emberrel 15 órányira van Entrerios fővárosától. — A' texasi elnök minden színest felszólított az országnak 1842 ki jan. 1 jén leendő elhagyására. — Lissabon jul. 6. A túlzó párt dühösen megtámada a' miniszterek kid és belpolitikáját és a lissaboni ideiglenes hadosztály feloszlatását, minek törvény értelmiben is meg kellett volna szűnni, a ministerség minden erőködése daczára is kivítta. — A’ valasz-fölirás csupán a'megnyitó