Kárpátaljai Közlöny, 1942. július-december (27-52. szám)
1942-07-05 / 27. szám
KÁRPÁTALJAI KÖZLÖNY — ПОДКАРПАТСКИЙ ВЪСТНИКЪ 1942 Julius 5. — 27. szám. A lap mai számában közzétett rendeletek tartalomjegyzéke. A m. kir. minisztérium 3.410/1942. M. E. számú rendelete egyesületi helyiségeknek iskola céljára igénybevétele tárgyában. A m. kir. minisztérium 3.420/1942. M. E. számú rendelete külföldi részvénytársaságok és szövetkezetek belföldi fiókintézeteinél és ügynökségeinél cégvezető kirendelhetése tárgyában. A m. kir. minisztérium 3.890/1942. M. E. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken a pénzintézeteknek és a külföldi pénzintézetek belföldi fiókjainak önkéntes felszámolására vonatkozó rendelkezések kiegészítése tárgyában. A m. kir. minisztérium 3.910/1942. M. E. számú rendelete a bevonult ipari és kereskedelmi alkalmazottak szolgálati viszonyairól és az eltartottaik részére járó tartási hozzájárulásról szóló 7.777/1938. M. E. számú rendelet módosítása tárgyában. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 87.500/1942. F. M. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki, kárpátaljai, keleti és erdélyi, valamint délvidéki területeken fekvő erdők üzemterveinek felülvizsgálása tárgyában. A m. kir. közellátásügyi miniszter 545.000/1942. V. számú rendelete a cséplési ellenőrök részére. A m. kir. pénzügyminiszter 1942. évi 26.413. számú rendelete a denaturált szesz forgalmának az ország egyes vidékein való korlátozásáról szóló 38.876/1940. számú pénzügyminiszteri rendelet területi hatályának kiterjesztése tárgyában. Оглавленіе розпоряженіи, пом'Ьщеыыхъ въ днешнемъ числ'Ь. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3410/1942. М Е. въ ділі поужитя общественныхъ поміщеній (поміщеній обществъ) для цілей школьныхъ. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3.420/1942. М. Е. по ділу можности делегованя прокуриста при туземныхъ филіалкахь и агенгурахъ заграничныхъ акціонернмх-ь обществъ и дружествъ. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3.890/1942. М. Е. по ділу додоповненя установленій относно добровольной ликвидаціі на возсоединеныхъ зъ Мадярскою Святою Короною верхне-венгерскихъ и подкарпатскихъ территор1-яхъ грошевыхъ институцій и туземныхъ филіалокг заграничныхъ грошевыхъ институцій. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3.910/1942. М. Е. по ділу модификаціі розпоряженія ч. 7 777/1938. М. Е. о служебныхъ отношешяхъ призваныхъ на воєнну службу промысловыхъ и торговыхъ службовцевъ и о приплаті; на содержаніе, принадлежачой особамъ, находячимся на ихъ иждивініи. Розпоряженіе м. кор. министра земледілія число 78.500/1942. F. М. по ділу пересмотра заготовочных ь плановъ лісовт, розположеныхъ на присоединеныхъ назадъ къ Мадярской Святой Короні верхневенгерскихъ, подкарпатскихъ восточкыхъ и ердельскихъ, яко же и на южныхъ территоріяхт. Розпоряженіе м. кор. министра публичного заосмотреня число 545.000/1942. V. для молотильныхъ контролоровъ. Розпоряженіе м. кор. министра финансовъ число 26.413/1942. по ділу роспространенія территоріального дійствія розпоряженія министра финансовъ ч. 38.876/1940. о ограниченю оборота денатурованого спирта въ поодинокихъ областяхъ державы. 1. 1. Külföldi részvénytársaság vagy szövetkezet belföldi képviselősége az 1875 : XXXVII. t.-c. 37. §-ának megfelelően cégvezetőt kirendelhet. 2. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.* Budapest, 1942. évi junius hó 16-án. dr. Kállay Miklós s. k. m. kir. miniszterelnök. § 1. Туземное представительство заграничного акціонерного товариства або дружества може отповідно §-у 337. арт. зак. XXXV1I1 : 1875. назначити прокуриста. §2. Се розпоряженіе вступає въ силу въ день его публикаціі.* Будапештъ, дня 16-го юнія 1942 г. dr. Kállay Miklós в. р. м. кор. министерский председатель. A m. kir. minisztérium 3.890/1942. M. Є. számú rendelete a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken a pénzintézeteknek és a külföldi pénzintézetek belföldi fiókjainak önkéntes felszámolására vonatkozó rendelkezések kiegészítése tárgyában. A Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeknek az országgal egyesítéséről szóló 1938 : XXXIV. t.-c. 4. §-ában és a kárpátaljai területeknek az országgal egyesítéséről szóló 1939. évi VI. t.-c. 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a m. kir. minisztérium a következőket rendeli: 1. §. A pénzintézeteknek a Pénzintézeti Központ közbejöttével foganatosított önkéntes felszámolásáról szóló 919/1917. M. E. számú rendeletet a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken azzal a kiegészítéssel kell alkalmazni, hogy az említett rendelet 7. §-án alapuló fizetési halasztás a rendelet 9. §-ában felsorolt tartozásokon felül a felszámolás alatt álló pénzintézet által kezelt bírói letétekre sem terjed ki. Ez a rendelkezés a 919/1917. M. E. számú rendeletnek az 530/1940. M. E. számú rendelet 2. §-án alapuló alkalmazása esetében, tehát a külföldi pénzintézetek belföldi fiókjainak önkéntes felszámolására irányuló eljárásban is irányadó. 2. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.** rendelkezéseit a már folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell. Budapest, 1942. évi junius hó 23-án. A m. kir. minisztérium 3.910/1942. M. E. számú rendelete a bevonult ipari és kereskedelmi alkalmazottak szolgálati viszonyairól és az eltartottaik részére járó tartási hozzájárulásról szóló 7.777/1938. M. E. számú rendelet módosítása tárgyában. A m. kir. minisztérium a honvédelemről szóló 1939 . II. t.-c. 159. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: * Megjelent a Budapesti Közlöny 137. számában 1942 junius 18-án. ** Megjelent a Budapesti Közlöny 143. számában 1942 junius 26-án. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3.890/1942. М. Е. по ділу доповниш установленій относно добровольной ликвидаціі на возсоединеныхъ зъ Мадярскою Святою Короною верхне-венгерскихъ и подкарпатскихъ территор1яхъ грошевыхъ институцій и туземныхъ фшпалокъ заграничныхъ грошевыхъ институцій. На основі уповномоменія, заключаемого въ §-і 4. арт. зак. XXXIV : 1938. о соединеніи зъ державою зъ Мадярскою Святою Короною возсоединеныхъ верхне-венгерскихъ территорій и въ §-і 7. арт. зак. VI : 1939. о соединеніи зъ державою подкарпатскихъ территорій, м. кор. министерство розпоряджае слідуючое: § 1. Розпоряженіе ч. 919/1917. М. Е. о добровольной ликвидации грошевыхъ институцій при содійствіи Централі Грошевыхъ Институцій на возсоединеныхъ зъ Мадярской Святою Короною верхневенгерскихъ и подкарпатскихъ территор5яхъ, треба приміняти зъ тымъ доповненьемъ, что платежный откладъ, основаный на §-і 7. помянутого розпоряженія, сверхъ довговъ, леречисленыхъ въ §-і 9. розпоряженія, не розпространяеся и на судебні депозиты, находячіся въ відініи Грошевой институціі, находячойся подъ ликвидаціею. Се постановленіе есть мipoдaтeльнымъ и въ случаю приміненія розпоряженія 919/1917. М. Е., основаного на §-і 2. розпоряженія ч. 530/1940., слідовательно и въ производств^ направленомъ на добровольну ликвидацію туземныхъ фшйалокъ заграничныхъ грошевыхъ институцій. §2. Се розпоряженіе вступає въ силу въ день его публикаціі;** его постановленія треба приміняти и къ ділами находячимся уже въ ходу. Будапештъ, дня 23-го юнія 1942 г. dr. Kállay Miklós в. р. м. кор. минвстерский председатель. Розпоряженіе м. кор. министерства число 3.910/1942. М. Е. по ділу модификаціі розпоряженія ч. 7.777/1938. М. Е. о служебныхъ отношешяхъ призваныхъ на воєнну службу промысловыхъ и торговыхъ службовцевъ и о приплаті на содержаніе, принадлежачой особамъ, находячимся на ихъ иждивініи, М. кор. министерство на основаній уповномоченія, заключаемого въ §-і 159. арт. зак. И : 1939. о народной обороні, розпоряджае слідуючое: * Напечатано въ „Budapesti Közlöny“-i въ 137-омъ ч. зъ дня 18. юнія 1942. ** Напечатано въ „Budapesti Közlöny “-і въ 143-омъч.зъ дня 26. юнія 1942. dr. Kállay Miklós s. k. m. kir. miniszterelnök.