Kassa-Eperjesi Értesitő, Januar-Juni 1851 (Jahrgang 13, nr. 1-50)

1851-03-26 / nr. 25

x Dienstgefsu b. | : Ein junger Mann , welcher dex ungarischen , deutschen und slawischen. Sprache mächtig. ist , wünscht in ein Herrschaftshaus als Kammerdiener oder Beschließer Anstellung zu erhalten - Nähere Aus kunft ertheilt der Hausmeister im gräflich. Klobusitzky fdbhen Hause in Kaschau. 191; Farkassányi Mihály úr tulajdonáh­oz tartozó "következő a kassai határban" lévő szántóföldek és rétek négy esztendőre­ a legtöbbetigérőnek bérbe adandók: és PENCZ szántóföldek:­­ 1. A"­két csermely közti­­. vat dülőben d 202 top. szám. alatti 9456 [] öt. E DEE Se té a .. 2636 [] öl. 55 60ik 33 »„ 11872 [] öl. 4. A! pesti és széplaki­­ út közti a; Szik 5 a 35 4225 [Us­ök 5. A" sánczparti íg? 6 SZ2IK 5 530 93 60567 [1 öl. 6. A" hlinik : 3 ». 122tik a » 2524 [] öl. 7. A" hustaczke szadi­k ». RNI0iK AS RIN 25 372. 2.039 22.02077/01208 8. Az alsó kerekréten 1 4d0ik ME IE ák 5347 269 LT ŐL 9. A közép 5 T -“416ik 9 55­9» 5896 [] öl. 10. A" felső. 95 AM­S 410ik ,, Ja. "ay 56007 [] öl 11. A" puskapor malomnál S.S. 3 GIII vs 12, 236507 öl... 12. A haszákon 513ik 3526 [] öl. 99 Bérleni szándékozók harmincz ezüst forintnyi bánatpénzzel ellátva Gazsik­ Ferencz köz- és váltóügyvéd lakásán Kassán a Mészáros utczán Heim Ede orvos úr házában Ff. évi Mártzius hó 30-án délutáni 2 órakor megjelenni sziveskedjenek. . Es werden nachfolgende, dem Herrn Michael v. Farkassányi gehörige, auf bem fac schauer Terrän gelegene AeFer und Wiesen auf vier Jahre dem Meisibietenden in Pacht gegeben, und zwar Aecker : „1. In der Feldstre>e „Kket csermely közt" genannt Top. Nr. 592 [] Kl. 9456. MEZ, » régi szin ce ZU­S) 9­9». 9­30 [d Kl 2636.. (NEBEN VESA DES » 9 » » 69 [1] Kl.11872. A:­­54.45% » „Pesti És széplaki út közt d » » 387 [] Kl. 4225. 11. » .» » der Pulvermühle ' "9 9 625 [] Kl. 7365.: 12:11 „Hoszak“­­ 513 [] Kl. 3526. Pachtlustige (eli8bo am 30. März l. I. Nachmittags 2 Uhr in der Wohnung des Landes­­und Wechsel - Advocaten Franz Gazsik in der Fleisc<ha>ergasse im Hause des Herrn Doctors Eduard v. Heim ; mit einem Reugelde von 30 fl. CM. versehen, zu erscheinen. 185.(2)3. - Ehte Siebenbürger. Kerzen a 6, 8, 9, 10 12 Stüc pr. Pfund, werden pfundweise im Nettogewicht 3 22 kr. und der Centner a 36 fi. C. M. verkauft bei . 188.(2)2. : Johann Elutíloesz in Kaschau, Itt Kassán a felső újvárosban lévő, "s Keczer István úr tulajdonához tar­­tozó feltételek mellett: eladó; — értekezhetni eziránt Onczay köz és váltó ügyvéddel. 183,2) - 2. A" sáfránkerti ház, az alsó szoroson lévő szőllővel együtt kedvező . 3. A" sáfránkerti | | 1 4 *

Next