Kassa-Eperjesi Értesitő, 1862 (Jahrgang 24, nr. 1-101)
1862-09-27 / nr. 76
Megjelenik minden SZERDÁN és SZOMBATON. KASCHAU- 7: 12; EPERJESER Erscheim jeden Mittwoch und „Samstag. Prähnmmeration vierteljährig für Kas<au 70 kr. mit freier Postversendung 1 fl. 25 kr. ÖW. Inserationsgebühr für eine He: VT MA Petitzeile 6 kr. O KUNDSCHAFTSBLATT. KASSA -EPERJESI ÉRTESITŐ. Nr. 76. Samstag den 27. September 1862. XXIV. Zahthonn Évnegyedi előfizetés Kassára nézve 70 kr., vidékre bérmentes szállitás3 mellett 1 ft. 25 kr. ő. 6. háromszor hasábos Sort ért beiktatási dij 6 kr. ausztr. pénzben. Kasgai piacz ár auszt. b. -penzben Septemb. 24. Fasc<auer Marktpreise 24. Sept. in 6. 28. ' 1. OSZt. || 2. 054 „oszt || 2.082 A tárgyak nevezete. 1. Klasse|[2. Ragi A, tárgyak MOVER * Klassi 2 Rasse Namen der Gegenstände. Für kr. Art Namen. der Hegenstände. treat Lencse j a Pozs. mér... preßb. Metzen . || 4110 || 3|401 zsemlye, Mund-Semmel 534 Lotb 1; Mai =-| 2. |-|Lunsen / itsz. 1 Dalbe N 7 -17 [-]6 Zsemlyekenyér , Semmelbrot 8 Lotb —] 2. [1—]— § Paszuly fa Pozs. mér. , prepb. Metzen | 4|- 3160 | 7 abajdocz kenyer, gemischtes Brot -| 6 [—]— J Bobunen ? itsz. 1 Halbe -| 7 j-| 6 = roxs kenyer, &Kornbrot —] 5 |-| - J Szilva a Pozs. mér. , preßb. Metzen 4|70 || 4140 — marhahus, Rindfleisch 1. ep -|17 ||-|Zwetschken.) itsz. 1 Halbe. . = 1:9 4j-1:7 — borjuhús, Kalbfleisch t -|22 ||-|21 J Orlött daränak sca Pozs. mér., preßb. Mehen 7160 || 5160 — bárányhus, Schöpsenfleisch -=-|14 [1 —]— Grauper itsz. 1 Dalbe 12 -|.9 — serteshus, Schweinileisch . --|98 || =| J Tatárka f a Pozs. mér. , preßb. BAL 8|60 "| =|<= — szalonna, Speck —--]48 ||=|44 Heiden itsz. 1 Halbe 1215 || = pá — Patent gyertya, Patentkerzen 15. Sept. § :=|50 [/—]— etén) a Pozsonyi mező 1120 | 1110 — öntött gyertya, gegossene SEREGEK 1. Mai. -=-|46 ||=|Erdäpfel preßb. Megyenő . Mis - szappan, Seifes — [36 , [—[— „J] 3 Pozsonyi mérő buza preßburger Metzen Weizen . 4|- 1 3180 l tojás, Ci. LBE, | age. - kétszeres " „ — Halbírucht . 3120" "== - 1 magy. itcze mák a 1 ung. Halbe Mobn 2180" 1-12 " rozs „ Roggen 2190 2180. Liteze vaj, 1 Halbe Bunter . —]52 "1—148 - árpa * „ Gersfie 1190 1180. Liteze sertés zsir, 1 Dalbe Schwerimne fett --|60 || - |58 - zaven „Safer 115 11— Liszt sa Pozs. mér. , prepb. Degen . . .5|70 || 4180 — käs3 " 5.1 ZOIrse 5120 | 2|60 eget itsze tetézve, 1 Dalbe ; -18 j|-|6 — wkukoricza „ FKutkuruz 2180 2160 Borsó a Pozs. mér. , preph. Metzen 4160 3130 jó Sibsen, ttsz., 1 Salbe = 84 411,7 Kassa város tanácsa altal. : Durch den Kaschauer Magistrat. Hivatalos hirdetés: 559(1)34074. szám. A nagyméltóságú magyar királyi helytartótanács f. é. Augustus hó 24-én 55070. számu magas intézménye következtében a közönség tudomására hozatik, miszerint a magyarországi izraelita iskolai alapból magyarországi születésű szegény sorsu vak zsidó gyermekek részére a pesti vakok intézetében létesitet 12 alapitványi hely betöltése végett pályázat hirdettetetett; felszólittatnak tehát a pályázni szándékozók, hogy ez iránti folyamodványaikat további felterjesztés végett legfeljebb októberhó 10-én a tanácsnak beadják. Kelt Kassán az 1862-ik évi September 22-én tartott teljes tanácsülésből. 4128 560(1)3 Orzovenszky Büttner Emma, kassai leány nevelde tulajdonosnő, az évenkinti jótékony adományok fejében évenkint 4 árva leánynak neveldéjében leendő ingyen tanitásra ajánlkozott , mely ajánlathoz a város tanács minden felveendő árva részére könyvek és irószerek vétele czéljából 5 ftnyi adománnyal hozzájárult. Miután ezen növeldében a tanidőszak f. é. október 1-én kezdetét veendi, felszólittatnak a t. cz. gyámurak, hogy a szegény árváknak e jótéteménybeni részesítése végett folyamodványaikat mielőbb e város polgármesterének beadják. Kelt Kassán az 1802. évi September 24-én tartott tanácsülésből, 3. 4128 Die Vorsteherin einer Kaschauer Mäd<en-Lehr- und Erziehungsanstalt, Fräu E,W. Orzvvenszky-Büttner hat statt dem Beitrage für arme Waisen allhier' dem Stavt-Magistrate vas Anerbieten gemacht, jährli< ím ihrem Institüte Handarbeiten wie auch in Wissenschaften zu unterrichten , woel<en Act ter wahren Pietät der Magistrat niht nur angenommen, sondern auch den Entschluß faßte, für jede dieser Waisen. 5 fl. ő. W. auf Bücher und Schreibrequisiten zu spenden. Nachdew. ver Schulfurs mit Monat Oktober beginnt, so fordert der Magistrat die p. t. Bormünder auf, daß sie sich/bei demselben meiden mögen, damit.ihre Pflegebefohlenen dieser Wohlthat theilhaftig-werden. Kaschau, aus der am 24. September 4862 abgehaltenen Magistratssizung. 4002. p. sz. 554(2)3 4 Waisen unentgeltlich in allen weiblichen | öffentlichen. Herabminderungs - Lizitation zur Yusführung überlassen werden, RT. Unternehmer wollen an diesem Tage Vormittags 9 Uhr in der Verwalteramtsfkanzlei, wo die Lizitations-Bedingnisse zu den gez wöhnlichen Amtöstunden. eingesehen. werden können, zu erscheinen. Bis zum, Beginn ber Lizitation werten auch schriftliche Offerte, welche mit der klassenmäßigen Stempelinarfe und dem 10% Vadium, dann mit der Erflärung versehen. sein müssen, daß die Lizitation8s-Bedingnisse dem Offerenten vollfommen bekannt sind, — angenommen. K. k. Berwalteramt, Tokaj, 19. September 1862. Árverési hirdetmény. A lőcsei id. kir. ker. t. bányabiróság f. évi Julius hó 21-én 530. sz. a. kelt megkeresésére Sz. kir. Kassa városa törvényszékének f. é. Augustus hó 8-án 4002. sz. a. kelt végzése folytán közhirré tétetik, miszerint Clauder Armin 136 ft.159/5 kr. pótösszeg s. járulékaira, "nézve Egyessy Vincze "és Egyessy Johanna nevére irt, és 18, 30. 28 s 3128 részben tulajdonát tevő Kavecsáni Ladislaus Victoriaz Augustabánya f. évi Októberhó 4. és Novemberhó 4. napjának d. e. 10 órakor a városi telekkönyv hivatali helyiségében készpénz fizetés mellett közárverés utján birvilag el fog adatni. Kelt- Kassán 1862. Septemberhó 18-án Klestinszky László, törvénykezési tanácsnok. Mint kiküldött végrehajtó / biró. Ad Nr. 1290: 549(2)3 Es wird hiemit zur Kenntniß gebracht, daß in Folge hoher Verordnung der Direktion der priv. öst. "Nationalbank v. 16. September 1862, 3. 7097 Stl., am 29.-d. M. die „Hersellungsarbeiten des gr. kath. Pfarrhauses in Tofaj dem Mindesterstehenden im Wege der Hirdetes. Abaujmegyében kebelezett Szepsi mezővárosa a földesúri tulajdonához tartozó korcsmáltatás kizárólagos jogát, korcsma és vendégfogadói helyiségeivel együtt, úgyszintén az országos vásárok haszonvételeit is, az 1863. évi Julius 1-se napjától számítva , évekre haszonbérbe adni kivánván, e tekintetből e lapokban határnap is tüzetvén ki, melyen azonban az árverés közbenjött akadályok miatt megtartható nem lévén, — utolag közhirré tétetik, miszerint az éerdeklett királyi, kisebb haszonvételeket bérbe venni kivánók, zárt levelekbeni ajánlataikat f. évi Október 1-se napjáig) beadni sziveskedjenek, — megjegyeztetven „ hogy ha a zárt ajánlások "f6ogadhatóknak nem találtatnának, egyelőre is nyilvános árverési határnapot f. évi Oktober 20-ik napja tüzetik ki, mely határnaponi árveréshez a, vállalkozni szándékozók 500 a. ért. Írt. klélespénzzel ellátva meghivatnak. » x “A feltételek az SRL HENGAGEN garas mindenki által megtekinthetők. 1017) Szepsi, 1862. September 16-án, Szántay polgárnagy.. . 540(3)3