Kassa-Eperjesi Értesitő, 1870 (Jahrgang 32, nr. 1-104)
1870-11-19 / nr. 93
ten 7 4 1- 5 a pe En Gatte Hic is 7 2.60 ille 5 per» Sar- Ma- Bam mt dj 3(3)4 — ht. erden új a 1 és jetni, Y| [4 in áj FE ren m De ?. M 4 15 E És egy bir- itést 350 PEN | -- jet ach Bes m 8 —4 a — ye 60:44 17867 , 93. XXXII. Jahrg. 1870. Lokal art 6 ; : IN “> faldan- Cperiefi er ? . . 7 ga 47 ! 4 B út 7 ak 2 Halt R en 82 eH Kaschau, Samstag 19. November. A Erscheint jedenokalblatt für Volks-, Haus- und Landwirtschaft, Industrie und geselliges Leben. (KASSA-EPERJESI ÉRTESITŐ.) j - 3.80 del biz Fach HEG yY, pot 490 4.40 . ji -- ak Std 8 " Megjelen minden szerdan és Szombatan öfizetesi ár Kassán ne edévre 1 ft. vidékre póstaján 1 ft 30 kr Hivatalos maganyhirdetögeknel egy hasábos petitsor 4 kr. Bélyegdij - minden beger 30 kr 0. 6. Hámszornál többszöri hirde- pr jg bersenbung 1 fl. 30 kr. Iu- “ IBI serate 4 ft, für eine fünfmal 8 Bi mi 15 CN ál Ba gespaltene Petitzeile = Bei d Bn MG . : mehr als dreimaliger Ein“€: % I schaltung gewähren wir, noch seknél 25 percent engedeinen 25-perzentigen Nachlaß. Zulera ese 30 kr. für bout izranár:, Bécsben elik A. út G íz 3 2 bi. : ede Anzeige. In Wie übernimmt Safe szám alatt és Haagenstein & rate für uns Herr A. Oppelik oglér Wollzeile 9. sz. a. Wollzeile Nr. 22 und Haasen, SEM stein u. Bogler, Wollzeile Nr. 9 fehlt KEK a VT TE ZET ISEN KEZEIT E] TIITZI | 1—9 : TERN vt. | Nieenalienvreite in Kaschau/ Klasse | „Klasse IV. Kassáról Pest és Bécs felé : Kaschauz Oderberger Eisenbahn. | ege fl.| I Nfl. fr. Menetrend. óra p napr óra p.napr. óra p. napr. Raschau Abfahrt 1 Uhr EZ Min. Nachmittag. (OG; UE nach 1 Über RG und Salgo-Tarjan | täglich 9 Uhr 30 M. Vormittags. i zh 3 58 EF H 38 Me Bécs H 6 18 reggel 6 42 este Reitpost nach Göllnitz mit Briefen für Leutschau, Iglo Seife 3. April . + |-130 |-=|=> |Szolnok „ "1087 ,, 98 éjjel und Kesmark, dann für Sámödnig und Mer KM) nm. Roggen. , | 2180 | 2170 |Böcs induläs 8 =- ests 7 30 reggel A. közállomásokróli indulás ideje, a minden p4-| Grundentlastungs - Obligationea. 1 MalyrBerstes [2140 , .21— Fest n. 684reg 15 18 " este fas kifű Lott rhg FEIN Ungarische 79,25, Ungar: mit Verlosung „08 a Gerte . | 2- | 1180 |Cegled“ 59,39, .8 , NEE ágysz. 7 PACDE | 74,25, Temeser 78.25, Siebenbürger 75.75. gr H St 33 75). Galt Z . ikel. en Wotonok lapunk ME ANNel Wollzoto22 át -Salbfleisg Schtoeinfleisch . | -|26 2 óra p. napr. óra p. napr. óra p. napr. Szolnok ,, 439 „ 4l6regge] Spe A 2 151/99 ii 70 Bécs ; (Andulda 85548730 Here tá érkezés $ Fé este 28 fő 2 es , „ 0, ÉR; 2: Pränumeration für Kaschau d; ES s vierteljährig 1 ff., mit Bost 4 s 63 ói EIN AZ Mittwoch und Samstag. - - 1-—)28 |--126 :, Bécs és Pestről Kassa felé : P.-Ladány,, 157 délut,11 57 ; EILE Posten=Abang aus Kaschau=Abgang ) + Benzöf täglich um 7 Uhr Abends. 1 Mallepost nach M.Szigeth täglich um 8 Uhr Abends. | Reitpost nach) „Eperies mit Briefen für Eperies Duk- |] "Telegr. Kourze vom 15. 1 7-Nevs 15. Nov, |16. Nov. [17% Nov. "ip 7 I| Protokollirte Frucht: und 8 2% Ww. | kész Sepsenfleis< 1 Pfund“ [16 = [14 7 73 ; 992 ka s: hk ung Halbe Mohn , 1—120 al] Debreein 53, 3 5 2 30 reggel 3 - e . . ei BA -=-1 . 1.0" egye hez s a fi ' „ [/ ért anelérot f ál E 2 =- 1870-ik evi aprilis 5-töl kezdve Kassa indulás 5 21 regg.10 15 3 28délut. | Eperies Ankunft 27 aA BÓ ő “4 1 Pfund» gemischtes Brot 1 Mai (=| 6 |=-'-Rd E Miskolc „ 755 „ 255 délut.719 este Eperies Abfahrt 3 ., 22 , Früh, MEL» gornérot Dk 54 élet elt e további rendeletig, Tokaj „“ 937 „ 527 este , (érkezés)! Abos „Os BA AETUDSE RAG 075 Rindfleisch 1. Imi . |[25 |--|24 Nyiregyh. „ 1039. , 78 , Kaschau Ankunft 5 „„ = „ i 3 a wu I. Bé P ; E Debrecen ,, 12 19 delb. 954 éjjel j Jak 12.2108) 1 sas 21,1= 92 ]P.-Ladány 133d81.12 21 El V. Aradról Pest és Bécs felé: 1 Hälbe Butter 76 72 |Nyiregyb 4 3312 ra perc napr. Óra percnapr 1! jpájeneyei ; 151 635 996 Kavog érkéözés : 9 56 este 12 83 délüt, 5,36 | „1 aZenok ns 31:19 5121208 4 901088011) sh Erbsen, dj Salbe 5: 2: ala died II, Bécs és Pestről Arad felé : Csete érkezés 062 este 2 29 „ BNE Halbe Sameinfett NIG IE 14. „| Dol. e E 6 Siten SI 51 EG 4 Aradndulds 12 26 dälutän 8 47 este laer Route und Galizien täglich um 8 Uhr | Meh Metzen . "75150 | 3135 | Miäkole 271724 .,. . 8.20 délel..2-45 délüt. Ceuta „27,1 23 éljel 30 Min Abends. j IEE "3 59 38 40 óra percnapr. óra perc napr | Bécs. , n 618 reggel 6 42 este 5% Metalliques FE 55.65] 55. — n.-8. Metzen 3120 | 3— Bes . . indulás 8 -este 7 30 reggel 5% Nationalanleh. | =-.=-| 65.40] 64.75 | fÄGklbe 3 26 || Best. u 634 reggel 5 18 este VI. Nagyváradról Pest és Bécs felé : AE 1860 .. Aki 90,751 89.501 61— |=] > |Cegled.. , . „ 924 7 "61028 7 5 ész | Bankakti 719.--|710 58 1 Halbe -|10 |=|-|Szolnok n 10 16 délelőtt 9 47 éjjel óra pexenaprész ó. pi maprész | Danler... TAGJA azdki „+11 291. „11:40:55 Nagyvárad, indul 11 -delel 8 12 este !$frebitaltien. . -,- 244.801240 25 | "" , 1 9 délután 2 36 reggel / B-VUjfalu »...12 -- délben 9 50. „ London . . --.--|124,2- (125,50 n:-8. Metzen 5160 |=|" | Arad .; . erkezés2 532 , 511 „ ERIN érk 5 u delut, 1 38 ejjel | Silber SPREE 122.75)123 75 ) vé 0. Ih ; 8 „ ő „ Tej 99 ug 7 ? "45608, Bine IN ; me 1140 III. Bécs és Pestről Nagyvárad felé: | Pest „ 8:40 este 8 40 es Dukaten. . . —,—]I 5.99] 6.10 Nied.-öfterr Mehzen Weizen . | 4,20 | 4— óra porcnaprész 6. p. naprész Beet vasi: f 48, rogge] 6 MA sto t ? , | 1140 | 1180 | P.-Ladäny ., 2 T'd,u. 12 40 6jjel van kimutatva. BE 3 176 Hitler, szi vas 11: 4,90 41405" |Bi-Difalnrug) 87 5 "2017 reggel ! ' ., (5, RKroat. un 0039999197 2) a. Kukurnz . | 2125 | 2115 | Nagyvárad érk. 415 „ 4 8 , zis<e 72.75 1334197 jén, nely[Jn verés jeher int „3 zz : hám pa ie aii T ís a zb ind eb 7 2 SRS SIEG | j 11 ja . ! . j 1 i? |. 341? Hi 7 ; h AEH Gearbeitetes Mal. - A Handel, Markt und Gewerbe. -- Jajdan, 19. November. Das Wetter und der unaufhörliche Regen bilden noch immer das Thema und die Kationen 2c. gehören bereits nicht zu den Seltenheiten. Unser in dieser Woche abgehaltene Elisabethmarkt wird in seinen Resultaten allgemein als besser bezeichnet, als man dies Angesichts der obwaltenden Umstände und des ungünstigen Wetters zu erwarten sich berechtigt glaubte. Troß des Regens, Fisolen fl. 7.70-- 8.70 --/Gr.2Bee8feret, "11. November, „Durch, "das Erbsen fl. 8.70-30.-während der ganzen Woche anhaltende Regenwetter fehlen Linsen „ 7.50-- 8.40 Zufuhren gänzlich, die Geschäftslosigkeit hat ihren Höhe» Hirse „ 11.70—13,60 punkt erreicht. Im Laufe der Woche wurde außer einigen Wien „ 4.20-- 4.70 pr. Kübel, kleinen Posten Weizen gar nichts gemacht, Preise in Schlagworte die in allen einlaufenden Berichten wiederkehren. Mahlprodukte fanden frog den seit voriger Woche 02 ék WERE "EHE ABET uh EE 13 „In der That steht bei der längern Dauer dieser Witterungserhöhten Preisen lebhafte Nachfrage und beginnen namentlich 530 FE HA 513 ; , Säpfd.: 4 Il. te. falamität das Aergste zu befürchten und Nachrichten über das unsere galizischen Kunden sich lebhaft um Geschäfte zu betheißfd. je 10 064 EEAR LEE Austreten von Flüssen und Bächen, über gestörte Kommunitiv lassen die dermaligen Notizungen folgen : -- Pest, 2. November, Der viesw gen iche ersus Flüssen, : ligen. Wir lassen 9 gen folg fet Glaleit innig bs 48 , S2 E02 02.200 BEST kehr mag immerhin nur als Dinnung: des beginnenden Leopoldimarktes GG Er ist mal] la álat AENE voll zu nennen, aber nicht ohne Leben. | Die Bodenpro |dukte kommen erst nac und nach zu Markte. Der gün 896 SLUGEN fit Troß des Regens, der die ganze Woche hindurch mit nur wenigen Unterbrechungen anhielt war der Fremdenbesuch ein sehr starker und der Umsaß | Königsmehl 0 „ 14.30 14.-- 14.30 14.30 14.30 13.80 14.-| eigenthümliche Ausnahme macht eines“ unserer Haupteriundschaft ein sehr reger und soll bloß "der Inkasso manches zu wünschen übrig gelassen haben. An AMET get und SENNE E AFZAM SK Tie An tve) war der Zutrieb sowohl an Zug- als an Schlachtbieren ein sehr bedeutender und mußte troß der gegenüberstejefetsengst 3 unverfaust aus dem Markt 5 etwas niedrig gegangen zu sein, und zwar berechnete sich RNEEegeinen gegen den wenig ein Mart 1 , 13.80 13.50 13.80 13.80 13.80 13.40, 13.40 zeugnisse, der Wein. Obwohl der Heurige Wein schlecht zu Kipfelmehl 2 ,, 18.30 13-- 13.30 13.30 13.30 13. - 12.90 | nennen ist und wenig Zuckergehalt hat, fehlt es hier noch HRAK EN 12.80 12.50 12.80 12.80 12.80 12.40 12.35 SI EE RE UKEN ZIEHN d BE BSTG | an Nachfrage, TEN EE | die stehen im Weinlande par exellence und nehmen aus ű .30 9.80 9.80 10.-- 9.30 9.15 | von ungeheuren Vorräthen der Winzer, in der Bourgogne und Champagne, und der allgemeine Konsum in Wein scheint Jahr für Jahr schwächer zu werden. Das Bier 5.90 — 6.10 | 90 TV LLE, 260... 5/80 Rübel notirt bei guter Nachfrage 31--32 fl. per pr. Grad. 2 In Schafen HRSZ Mn starker. Preise gegen KA Nachfrage und 3 fest. en . c H Zentnerpreis für Schlachtoichs ? fü Rohleder und Felle waren mek DE ETH 14 d fanden in allen Qualitäten un k or 8 2: tetatotírtenm: m ks Getreide war troß DESERINte in lebhafter Nachfrage und erhielten sich früheren Notizungshöhe. " szgjggaay - 1 durchwegs schlechten Straßen stark GIer Nachfrage war der Umsaß ein eben Mal.Gerste futura; EEE Jafet 88-— Hülsenfrüchte waren für den Gerst den vorigen Markt g unver- "Urte:e. Preise gegen den vorigen Deves leichtere und hsenhäute schwerer Qualität 40--44 fl. idwaare 30---34 fl. Kuhhäute 20— úgy Wig; 10—14 fl. Roßhäute : 12—16 fl. GEIE ZU Ut Sortenjunktur kürzestens eine Preiserhöhung erfahren. Die heutigen gemeinen und Korn erfuhren eine kleine Ande,hrend alle andern Sorten UE ENDEE SUE DELN 40 | Galizien wenig zugeführt und daher von Händlern hoch Leder aft] De erhielten sie sich úeise die Preise E en M durch geER hoster als lebhafter. am Preises. 170--176pfd. fl 10-77 19 166--170 net, 1002 DEERE ne IE 1.0 1,30 ZM 29313, AJTO zs A) ) ; | Tafelgries grobk. A fl. 15— 14 80 15— 15— 15.-- 14.50 15— | stige Wasserstand ist und bleibt das. Hauptförderungsmit| C 3m 6 int HG B eDVÍN TS TNON B EB HENN | Notizung Kleber 23'2--24 pr. reiner Zentner. = | mein, im | Korn [új bazenfelsige Weizenstärke bildete gleichfalls einen Gegenstand guter LTE S7 4 ez. is 34'/2 ' Méta 10 s jelt jétáfats etwas höher im Preise gehalten. EN für, Tullanglais 14—14 e dtto fein 12-12 /2, Unschlitt hiesiges Gefälle wird mit 22 fl. Landware iritus wi test NES verloren | Fabrikswaare | ler! 39 Grad. Skala B. im Preise fest. 23/2 kr. Petroleum wird und blieb hiesige der schlechten Straßen wegen aus | 40 ! fest. Raffinade fl. 35, Melis fl. Tim Ganzen zeigt sich Bedürfn gehr. einen Weinkeller | Von alten Weinen | bezahlt werden, und Rothweine - Lugos, kr., mittlerer no< im Mittel consumirt bei ; 2.50 | verdrängt ihn aus" den Wirths- und Gasthäusern 1802— | Ther aus den feinen gesellscaftlichen Zirkeln. Die Sitte, 6.80/—— wollen erst abwarten, wie sich der heurige Wein, der hiesige Bedarf und in Folge dessen der Preis gestalten wird, weniger als Weißweine gekauft, in anderen Ländern gegen den Roth- Weiße Weine, die allzu halten, ist die Wirthe behaupten, uns no| nicht sie seien versehen und werden <| | wenn in ganz verschiedener, Weise, als | hegt man hier ein gewisses Vorurtheil * | Nachfrage und dürfte dieser Artikel angesichts der Weizenkon- | wein, fürchtet, das er gefärbt sei, greise gehalten. Entzündliche Waare wird 4 16-17, Un |kr., Fisolen 3 fl. 50 kr., Erdäpfel 2 entzündliche 17-18 fl. die Preise auf die entner. Zucker unverändert pr. hat auch während der Marttwoche an seiner | fl., während die weißen mit 11—12 Ztr. 8 Abzug, nach den untern | Notizungen 33—34 fl. per Ztr. s 4 20 fl. per Zentner verfehrt, | 3 fl. 8. November, Weizen 4 fl. — 1 je nach fr, Halbfrucht 3 fl. und der allge 4 sü, werden, gehen auch besser, wird der 1868er am meisten verkauft und zahlte man von Eimerrothen mit 12— 1% R mit 40 kr, kr., Kukurup 2 fl. 50 fl. — kr., Goed 33 fl., Spiritus, roh — kr., rectificirt 58 kr., Slivoviß 1 fl. Qualitä Neue Weine, von denen etwa 350 Cim. und auswärtige 8 22'/2 23/3 verkauft wurden, zahlte man mit fl. 6.25, 7 und.7.25. fl. 10 kr., Hafer fl. 50 EITE best. Gatt, j . Bei der amej Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen: 15, 74, 69, 56. -Spielschluß' 29. November um 11 Uhr Vormittag / Lotterien, 16. b. M. in Lemberg stattgefundenen 44. Nächste Ziehung am 30. November. == , , ; | | | 1 NG 4 |? ; hk? ; at Et bá en | | is | ARTSEAS 548