Kassai Ujság, 1919. október-december (81. évfolyam, 191-267. szám)
1919-12-03 / 246. szám
L3 £ X CI. évfolyam, 246. szám. Szopda 1919» Dacember* SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL! KASSA, FŐ UTCA 64 FÖLDSZ. SZÍNHÁZZAL SZEMBEN. TELEFONSZ. 185. MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL NAPONTA REGGEL. FELELŐS SZERKESZTŐ: B5: köves illés ELŐFIZETÉSI TOÍJAK HELYBEN ÉS VIDÉKEN : EGÉSZ ÉVRE 6 © KORONA, FÉLÉVRE 48 KORONA, NEGYEDÉVRE 24 KORONA, EGY HÓRA 8 KOR, EGYES SZÁM 40 FILL. 14 képviselőház küldöttsége RRa&saryk sSnSkssal Prága. (CTK) A képviselőház küldöttsége ma de. 11 órakor megjelent a várban, hol Massaryk elnök fogadta őket. A képviselőház elnöke a következő beszédet mondta: Elnök úr! Nemzeti forradalmunk évfordulója alkalmában üzenete erős visszhangra talált minden oldalon. Az Ön üzenetének világjelentősége van, amelyre minden nemzedékünk emlékezni fog. Mint a nép tanítója beszélt, mikor a jövő nagy feladatait ecsetelte, amelyek egy meggondolt ésszerű szocializálást vesznek fel programjukba. Ugyancsak utat mutatott, elnök úr, nemzetünk nyelvi kérdésének, az egyház és állam viszonyának, az Oroszországhoz való viszonyunk és a pénzügyi kérdések megoldását illetőleg. Mindezekért az országgyűlés megbízásából, valamennyi klubunk nevében a legmélyebb köszönetét mondom Önnek. Hogy egy év alatt nem végezhettük el minden feladatunkat, annak oka rajtunk kívül áll. Mi már ez évforduló alkalmából is örömmel szorítottuk volna keblünkre a mi drága Teschenünket és örömmel üdvözöltük volna államunk délkeleti részének új viszonyait, hogy Magyarországgal szemben a kölcsönös viszonyok konszolidációjához juthattunk volna. Mindez még nem történt meg, de szentül hisszük, hogy minél hamarább meg fog történni. Köszönjük az elnök úr, gyönyörű üzenetét és kívánjuk, hogy még sokáig álljon egészségben drága, demokratikus köztársaságunk élén. Éljen sokáig. Massaryk elnök rövid beszédben válaszolt, kifejezte örömét és háláját az országgyűlés küldöttsége előtt, közvetlen hangon világította meg üzenete vezéreszméit a küldöttségek előtt s hangoztatta Teschen visszacsatolásának szükségességét, majd barátságos egy órán át tartó beszélgetést folytatott a küldöttségek tagjaival különböző politikai kérdésekről, amely után a küldöttség eltávozott, üfilaikosai közölték dr. Muttnyánszky Vladimír polgármester felhívását, melyben nyilatkozattételre szólít a cseh-szlovák köztársasággal és a cseh-szlovák államegységgel szemben. Erre vonatkozólag az alábbi nyilatkozatokkal feleltünk: VII. Polgármester Úr! Szerencsém van 9662/919. Ein. sz. átiratának vételét igazolni és annak 1. pontjára válaszolni: A cseh-szlovák köztársaság világszerte tisztelt elnöke Massaryk és Szlovinszkó teljhatalmú minisztere, Stobár Lőrinc dr. többször kinyilatkoztatták, hogy a cseh szlovák köztársaság magyarságának, mint nemzetiségnek teljes politikai, kulturális és gazdasági egyenlőséget biztosítanak, mert a köztársaság par excellence demokratikus álom, mely joggal fog úgy élni a köztudatban, mint: Szabad emberek szabad hazájal A Kassai Újságnak ilyen körülmények között más kötelessége nem lehet és nem is szabad legyen, minthogy a szlovenszkói magyarság ezen államjogilag elismert politikai, gazdasági kulturális melegágyát öntözze, örömeiben osztozzon, bánatait űzze el, vágyait közvetítse és sérelmeinek szószólója legyen. Ez, mindentől eltekintve, emberi kötelesség is. Aknamunkát soha az államegység ellen nem folytattunk, nem is fogunk. Egyszerű, szürke krónikásai vagyunk a napi eseményeknek, akik semmit sem kétkulcsosan, sem tendenciózusan nem hozunk. Annál kevésbé tesszük ezt, mert tollunkat egy percig sem tévesztjük össze a varázsvesszővel. Csodákat tehát nem szuggerálunk, mert csoda nincs, csak haladás. Egyszóval: Teljes és feltétlen engedelmességgel alkalmazkodunk a békekonferencia döntéséhez, mert „a világnak meg van az a szokása, hogy tovább halad. A világnak meg van az a szokása, hogy maga mögött hagyja azokat, akik nem akarnak vele menni. A világ sohasem törődött azokkal, akik homokba dugják fejüket.“ (Wilson) Embertársi szeretettel mindenki iránt, őszinte megértéssel és szeretettel nem magyarajku testvéreink iránt, szabad életben való egyesülés reményében vagyunk teljes tisztelettel Kosice, 1919 nov. 28. Dr. Köves Illés s. k., a Kassai Újság főszerkesztője. II. Polgármester Url Előbbi nyilatkozatunk annyira korrekt volt hangjában és őszinte felfogásában, hogy feleslegesnek tartottuk azt külön expressis verbis k jelenteni, mi szerint mi a cseh-szlovák állam ellen mint eddig, úgy ezután sem agitálunk, mert a cseh-szlovák államegységet — melyet elismertünk — magunkra nézve kötelezőnek tekintjük s az ellen nem machinálunk. sara szives készséggel közöljük, maradunk teljes tisztelettel Kosice, 1919 nov. 28 Dr. Köves Illés s. k., Midőn ezt Polgármester Ur felhivá- a Kassai Újság főszerkesztője. A város gazdasági jövője A városi birtokok passzív jövedelme. A tej- és burgonya ellátás. — Beszélgetés Sedlacsek gazdasági tanácsossal. Felkerestük Szedlecsek gazdasági tanácsost, hogy gazdasági terveiről megkérdezzük. Szedlacsek tanácsos a város gazdasági helyzetét, valamint jövőbeli programmját a következőkben adta elő: — Terveim vetnének, de ezek sajnos minden téren nehézségekbe ütköznek, mert hiszen a mai viszonyok között tulajdonképen csak egyik napról a másikra élünk s ez az életmód irányítja cselekedeteinket, szándékainkat is. A város gazdasági helyzete nem mondható kedvezőnek, aminek főoka abban rejlik, hogy a város számottevő birtokai a demarkációs vonalon túl feküsznek s igy alig jövedelmeznek. Tőzsde - Deviza Sécsi tőzsde. Prágai deviatakösepont. Osztrák .... 83— Prrágai tőzsde. December hó 2. Osztrék koronajáradék ...... 84 50 Magyar koronajáradék.............................99 50 Török sorsjegy ................................ 1277 — Déli 9sent ein. ..................................... 945 — Anglobank ..................................................614 — Bankverein 874 Bode; kredit . . 1590 - Osztrák hitel ....................... 1015— Magyar hitel ... 1275 — áivuostenska banka............................ 1460 — kleinen . . .......................29 90 — Prágai vasművek................................ 4875 — Austro Americana , ..... 5350 — täuschte hxadi vasút A. .... —•— Buschtehradi vasut B. , . . . 1549 — 4.1'Upp ... 9:5 — Rimamuróny . . . 2061'— Salgótarján ... . — MÁV............................ 780 — Skoda ... «9«« 1600- -Amsterdam . ~ •— Milano........... —'— Berlin.............. —•— Pá>is .............. —•— Bukarest .... —•— London............— — Szófia ........... — *— Bécs .............. —’— Zürich........... —— Madrid . . . f . —*— Krisztiánia . . —'— New-York . . . —•— Stockholm . . —Brüsszel .... — írat ki egyek. Román ..... —'— Márka ..... —’— Orosz (cári) . . —•— Bolgár...........— Norvég........... —’— Svájci............—"— Svéd ............ —‘— Dán................... —•— francia ..... —'— Olasz.............. — — Amerikai . . . .—'— Angol ............ —■— Szabadik.4’% —Cseh keresk. b. —*— Bohemia . . 708— Cseh iparbank Cseh bank . .613— Drágái hitelt». —— Agrárbank . , —aivnostenska . — - A forrói bérlő nem fizeti a bérletet, perben állunk vele. A garadnai birtok bérletét magyar pénzben fizetik tehát itt is 50 százalék kára van a városnak. Óriási jelentőséggel bírna városunknak élelmiszerrel való ellátására, ha két ilyen terjedelmű birtok házi kezelésben állna s termékeit a város közönsége élvezhetné. Épen ezért azon fáradozom, hogy a város részére, házi kezelésbe nagyobb bérletet szerezzen lehetőleg alkalmas legelőkkel, hogy így a jelenlegi nagy takarmány hiányon is segítve legyen, másrészt a tejellátáshoz a tehénállományt gyarapíthassa. A tejellátás nagy gondot okoz. Október végén már kb. 500 t tej állott naponként a városi tejcsarnok rendelkezésére, azonban a téli időjárás beköszöntével, e takarmányváltoztatás folytán ez a tejmennyiség kb. a felére redukálódott. Ez természetesen távolról sem elég a csecsemők, szoptatós anyák, betegek és öregek szükségletének kielégítésére. Miután pedig a városnak nem áll módjában a város környékéről egyes, uradalmaktól tejet requilálni, a zsupán urat kértem meg, hogy hatósági úton segítsen a mindinkább fokozódó tejiiségen. Burgonyaellátás A környékbeli burgonyatermés nem elegendő a kassai lakosság szükségletének kielégítésére, a mai közlekedési viszonyok pedig csaknem lehetetlenné teszik a távolabbról való szállítást. Egyelőre a zsupán ár intervenciójával segítünk a bajon a városból érkező 20 vagyon burgonyával. A hirtelen beállott havazás s rossz időjárás folytán a földben maradt a helyi gazdaságnál kb. 1 vagyon sárgarépa. Erre nézve a legközelebbi közgyűlésen javaslatot teszek, hogy a szegényebb munkásnép saját részére kiáshassa. Intenzívebb juhtenyésztést a kissárosi birtokon szervez, 200 drb juh újabb beállításával, a tehányi uradalomban pedig megfelelő szakember vezetése mellett gyümölcskertészetet óhajtok bevezetni, de úgy a juhok beszerzéséhez, mint a tehányi kertészlakhoz — pénz kellene. Szedlacsek tanácsosnak különben a minden gondolata odakonkludál, hogy város közelében nagyobb bérletet kellene szerezni, hogy házi kezelés utján a városnak termény — zöldség _ főleg pedig tej szükséglete fedezve legyen. — A tengeri zár alá tétele )CTK.) Bratislava. A szlovenszkói élelmezési hivatal közli, hogy a Szlovenszkón termelt tengerit (kukorica) másra mint élelmezésre nem szabad felhasználni. A tengerit nem szabad magánforgalomba hozni a közélelmezési hivatal rendelkezése nélkül Az árakat és közelebbi feltételeket az érdekeltek a bratislavai országos gazdasági hivatal*nál vagy megbízottainál megtudhatják.