Kelet-Magyarország, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-14 / 11. szám
XXVI. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR Megkezdődtek a magyar-jugoszláv külügyminiszteri tárgyalások Peter Janos külügyminiszter kedden délelőtt hivatalában fogadta Mirko Tepavacot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminiszterét. A látogatást követően a Külügyminisztériumban Péter János és Mirko Tepavac megkezdte hivatalos tanácskozásait. A tárgyalásokon részt vett Erdélyi Károlykülügyminiszter-helyettes, Jakus Jenő, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, Rácz Pál, Péter János külügyminiszter kedden este vacsorát adott Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter tiszteletére a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában Részt vettek a Vacsorán a jugoszláv külügyminiszter kíséretének tagjai is. Magyar részről a vacsorán részt vett Pallai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Vályi Péter pénzügyminiszter, Veres József munkaügyi miniszter, Sarlós István Budapest főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottságának elnöke, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Erdélyi Ká-A belgrádi Politika keddi számában közli tudósítója, Dusan Pesics budapesti telefonjelentését Tepavac jugoszláv külügyminiszter látogatásáról. „Mirko Tepavac külügyminiszter és magyar kollégája, Péter János küszöbön álló megbeszélései, mint ahogy azt a budapesti rádió híreiben is megállapította, az utóbbi években jelentős eredményeket hozó jószomszédi viszony légkörében fognak lezajlani. Jóllehet a jugoszláv kommentárok megállapítják, hogy a két ország álláspontja bizonyos kérdésekben különböző, hangsúlyozzák, hogy ebből a szempontból is sor kerül a véleménycserére. A magyar–jugoszláv kapcsolatok alapvető jellemzője a jószomszédi együttműködés, különösen gazdasági téren. Tavaly a két ország között az összkereskedelmi forgalom 50 millió dollárt tett ki az idén pedig 105 millió dolláros forgalom várható. Az elmúlt időszakban sok érdekes találkozóra került sor a kulturális csere keretében, s figyelmet érdemel az az adat, hogy Magyarország egyike azoknak az országoknak, ahol a legtöbb jugoszláv szerző művét fordították le. Tekintettel arra, hogy a határ mindkét oldalán emnen nemzeti kisebbségek, Jugoszlávia és Magyarország jószomszédi kapcsolatai azt is jelzik, hogy ezen a területen nincsenek különösebb problémák, és megtalálták az elfogadható megoldást. Az újviléki Dnevnik keddi száma Budanestre küldött kh’öntudósítióia. Miroslav Stajner tudósítást hoza Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, valamint Matusek Tivadar, Oláh József és dr. Handó Jenő, a Külügyminisztérium főosztályvezetői és Gyenis Jenő főelőadó. Jugoszláv részről a tárgyalásokon részt vett Jaksa Petrics külügyminiszter-helyettes, Géza Tikvicki, Jugoszlávia budapesti nagykövete, Djuka Vukolics főosztályvezető, Alekszander Demajo, a külügyminiszter kabinetfőnöke, Szvetozár Sztarcsevics és Radivoje Sztakics nagykövetségi tanácsosok és Marko Milasin főelőadó, volt külügyminiszter-helyettes, Perjési László, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, Ognyenovics Milán országgyűlési képviselő, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára. Csuka Zoltán József Attila-díjas költő, műfordító, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Szpéter János és Mirko Tepavac pohárköszöntőt mondott,za első oldalon „Tepavac Budapesten” címmel. A cikkíró rámutat: „A magyar közvélemény a Külügyminisztérium épületében kezdődő jugoszláv— magyar politikai megbeszéléseket úgy jellemzi, mint a két ország közötti jószomszédi kapcsolatok újabb jelét. A külügyminiszterek és a két delegáció tagjai több napos megbeszéléseket fognak folytatni nem csak a bilaterális kapcsolatokról, hanem a két országot érdeklő egyéb aktuális nemzetközi kérdésekről is— az európai biztonságról, a német kérdésről és a közel-keleti válságról. A jugoszláv külügyminiszter látogatását itt a hét egyik eseményeként értékelik. A jugoszláv diplomaták érkezéséről szóló hírt a ma megjelenő lapok első oldalon hozták.” A zágrábi Vjesnik „Párbeszéd Magyarországgal” címmel Ljubo Djorics alábbi írását hozza. ..Mirko Tepavac külügyminiszter budapesti látogatása világosan tartalmazza azt a jugoszláv és magyar óhajt, hogy folytassák az egymás közti kapcsolatok fejlesztése új lehetőségeinek kutatását. Mindaz, amit eddig elértek, arra mutat, hogy a sok különbség létezése, ha azokat nem dramatizálják, nem zavarja a jószomszédságot.” A magyar—jugoszláv tárgyalások megkezdése előtt Péter János külügyminiszter újságírókkal beszélgetve elmondta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter magyarországi látogatásának, nagy várakozással tekint megbeszéléseik elé. A továbbiakban elmondta, hogy hétfő este a megérkezés után már megkezdték a nem hivatalos eszmecserét, amikor is megbeszélték a látogatás programját, a tárgyalások munkamódszerét, s szó esett a kétoldalú kapcsolatokról is. Egy kérdéssel kapcsolatban, amely a Magyar Népköztársaság kormányának az európai biztonsági konferencia előkészítésével kapcsolatos kezdeményező tevékenységére vonatkozott, Péter János elmondta, hogy minden európaiország kormányára felelősség hárul, hogy kezdeményezően vegyen részt az európai biztonsági konferencia előkészítésében. A Magyar Népköztársaság kormánya ezzel a felelősséggel vesz részt az európai dipplomáciai életben, s már eddig is tett kezdeményező lépéseket és újabbakra is készül. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a Mirko Tepavaccal való tárgyalások is alkalmat nyújtanak az új kezdeményezésre. Péter János vacsorát adott Mirko Tepavac tiszteletére Jugoszláv lapok Tepavac magyarországi látogatásáról pnö Lt*)Af, i GmaipfiKi 1970. JANUÁR 14. SZERDA LAPUNK TARTALMA BŐT.: Tanácstagok hasznos beszélgetése a választókkal Olvasóink írják , a gyanús, mert...? & oldal (4. oldal) (5 . oldal) Az átigazolások hírei (7. oldal) Nagy részvét mellett temették el Beljajev űrhajóst Havel József, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Kedden a novogyevicsi temetőben helyeztek nyugalomra Pavel Beljajev űrhajós ezredest. . A Voszhod—2 hős parancsnoka hosszas betegség után 44 éves korában ez év január 10-én hunyt el. A Moszkva folyó partján lévő temetőben a gyászolók gyűlését Leonyid Szmirnov miniszterelnök-helyettes nyitotta meg Beljajev koporsóját űrhajóstársai vitték a sírhoz, majd a szovjet himnusz hangjai mellett díszsortűz közepette eresztették le a nyugvóhelyre. A sírt, amelyet márványtábla jelöl, hamarosan elborították a kegyelet virágai. A temetésen részt vett a Magyar Néphadsereg küldöttsége Szilágyi László vezérőrnagy vezetésével. Néphadseregünk koszorúját a delegáció helyezte el Pavel Beljajev sírján. A koszorúzásnál jelen volt Strohl Sándor a moszkvai magyar nagykövetség katonai attaséja. Csatlakozás a csengeri Lenin Tsz versenyfelhívásához Termelőszövetkezetünk csatlakozik a csengeri Lenin Tsz legelőgazdálkodás javítása érdekében közölt versenyfelhíváshoz. Termelőszövetkezetünk 214 kh-n folytat legelőgazdálkodást, s réttel nem rendelkezünk. Legelőink hozamának alakulása több éves átlagban 17— 19 q szénaértéknek megfelelő volt. A negyedik ötéves terv végére legelőnk fahozamát 30 q/kh-kénti szénaértéknek megfelelően kívánjuk emelni. Öntözési lehetőségünk nincs. A magas hozam elérése érdekében célul tűztük ki. Legelőink ápolási munkálatainak (gyomirtás, fogasolás, hengerezés, vízelvezetés, stb.) időben jó minőségben a szükségletnek megfelelően történő elvégzését. Legelőink gyomosságának felszámolásában jelentős segítséget nyújt a helyi KISZ- szervezet, mely társadalmi munkában vállalja a gyomirtási munkálatok minőségi lebonyolítását. A tápanyag-visszapótlási magas hozam elérése érdekében növeljük az eddig felhasznált műtrágyaadagot, azaz a korábbi évek 2—3 g/kh helyett 4—5 qkh vegyes műtrágyát kívánunk felhasználni már 1970 ben. Nagyobb gondot kívánunk fordítani legelőink hozamának minőségi hasznosítására, szakszerűen végzett szakaszos legeltetés, villanypásztor alkalmazása mellett egy közvetlen legelőgazdálkodást irányító mezőgazdasági technikus beállításával. Szamosmenti Mg Termelőszövetkezet, Ököritófülpös. Tarczali Zsigmond tsz-elnök. Szabó Sándor párttitkár. Varga Lajos főagronómus. Kiss Katalin KISZ-titkár. Dr. Kilái Miklós és Kiss Árpád Varsóba utazott Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese és Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke kedd este Varsóba utazott. Eugeniusz Szyr lengyel miniszterelnökhelyettes korábbi látogatását viszonozva a tudományirányítás új rendszerét tanulmányozzák és a két ország közötti tudományos és műszaki együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit vitatják meg. Búcsúztatásukra a Nyugati pályaudvaron megjelent dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője és Tadeusz Hanuszek, Lengyelország budapesti nagykövete. Családi és Társadalmi Eseményeket Rendező Intézet létesült Nyíregyházán •• Ülést tartott a városi tanács vb Családi és Társadalmi Eseményeket Rendező Intézet létrehozásáról, szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyásáról döntött keddi ülésén a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Megalakítását az indokolta, hogy az utóbbi években egyre többen igénylik a legfontosabb családi események, mint a névadás, házasságkötés, temetés társadalmi rendezését, járatlanok azonban az ilyen ünnepségek megszervezésében. Az új intését ezentúl mindenféle utánjárástól megkíméli a hozzátartozókat mert legfontosabb feladatai közé tartozik a családi események társadalmi úton történő szervezése, rendezése, az eddig nyújtott szolgáltatások körének szélesítése, népszerűsítése, az események színvonalának további emelése, az üzemi, hivatali rendezvények segítése. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a családi események társadalmi rendezésében érdekelt hozzátartozók mindent egy helyen megrendelhetnek, mert az intézet a szükséges okmányok, engedélyek beszerzésétől kezdve a gépi és élő zene biztosításán keresztül a meghívók, taxik megrendeléséiig mindent magára vállal. Az alapszolgáltatások: gépzene, koszortó brigádok szerepeltetése, emléklapok adományozása, stb. teljesen díjmentesek". A kiegészítő szolgáltatásokért, vagy különleges kívánságok teljesítéséért is a ténylegesen felmerült költségen kívül egészen minimális, inkább csak névleges kezelési költséget számol fe. Hogy ez a szolgáltatás milyen sokirányú lehet, csupán néhány példa. Az intézetben például esküvői meghívók lesznek, s ezek közül választhatják ki a legmegfelelőbbeket, s a kívánt időre kézhez kaphatják. Rendszerint külön gondot jelent a hozzátartozóknak a taxik, esküvői vacsorák megrendelése. Ezentúl csupán az igényt kell bejelenteni, s az intézet gondoskodik arról, hogy az rendelkezésre álljon. Még arra is lehetőség nyílik, hogy egy-egy családi eseményt, névadó ünnepséget, házasságkötést otthon lejátszanak majd, mert igénylés alapján akár hozott szalagra, vagy anélkül magnetofonra veszik fel a szertartást. Mindezeken túl szó lehet virágcsokrok, koszorúk, újsághír, köszönetnyilvánítás, táviratok megszövegezéséről, feladásáról és a legkülönbözőbb kívánságok teljesítéséről Az intézet lényegében már november óta működik. Tevékenysége egyre bővül, nem utolsósorban azért, mert rendezvényeivel elégedettek a megrendelők. Más város és saját tapasztalatok felhasználásával a jövőben várhatóan még színvonalasabbak és népszerűbbek lesznek a rendezvények. A végrehajtó bizottság foglalkozott az óvodai ellátással is. A város óvodáiban 1272 férőhelyre 1626 gyereket iskoláztak be Az óvodák átlagos kihasználtsága 128 százalékos. Ezen belül igen nagy a szóródás, van olyan óvoda, amelynek benépesítése másfélszeres. Bár a zsúfoltság nagy, az egy évvel ezelőtti állapotokhoz képest lényeges előrehaladás történi, mert a múlt év oszoperevos intézmények átminősítésével 9 új óvodai csoportot hoztak létre. A tervezett szolgálati lakások kiürítésével és átalakításával és egyéb építkezésekkel az év első felétől valamelyest a zsúfoltságot is sikerül csökkenteni. Még az idén további javulás várható az Árok utcán épülő 100 személyes óvoda a ludásával, a Bostos úton egy lakás ilyen célra történő átalakításával. Ugyanakkor már folyamatban van egy újabb TOO személyes óvoda tervdokumentációjának elkészítése a Déli Alközpontban. Előreláthatólag ez 1971-ben kerül átadásra E program megvalósításával tovább javul az óvodai ellátottság. A férőhelyek bővítésére azonban a következő években is nagy szükség lesz, mert ,a várható demográfiai adatok szerint a negyedik ötéves terv végére az óvodás korúak száma a városban meghaladja a négyezret Ez 60 százalékos beiskolázás mellett is újabb 1200 óvodai férőhelyigényt jelent Ugyanakkor egyre nagyobb szükség lesz a meglévők felújítására. Erre külön tervet készítettek. Ami az óvodák személyi ellátottságát illeti, e tekintetben is történtek változások. Néhány óvodában 4, illetve, 6 órás idővel élelmezés-vezetőket állítottak be és ezzel mentesítették a vezető óvónőket a beszerzéssel járó feladatok végzése alól. A nevelés, a gondozás személyi feltételeinek javítása megkívánná a gondozói és takarítói munkakör különválasztását is. A hosszabb üzemelési idő miatt emelni kellene a technikai személyzet létszámát Szükség lenne a legalapvetőbb felszerelések pótlására, a konyhák bővítésére, korszerűsítésére. A gondokon igen sokat segíthetnének a város területén működő vállalatok és üzemek, ha anyagilag hozzájárulnának a hálózat fell ízléséhez, az intézmények fenntartásához.