Kereskedelmi Szemle, 1987 (28. évfolyam, 1-12. szám)

1987-01-01 / 1. szám

A belkereskedelmi miniszter újévi köszöntője Az új esztendő alkalmából köszöntöm a kereskedelem, a vendéglátás és az idegenforgalom dolgozóit. A most zárult 1986-os év — egyes továbbra is megoldásra váró problémák ellenére — alapvetően sikeresnek bizonyult mind az áruellátás, mind az idegenforgalom területén. Az éves kiskereskedelmi forgalom — a jövedelmek alakulásával összhangban —­ a tervben előirányzottnál nagyobb mértékben növekedett. Ebben fontos szerepe volt az iparral és a mezőgazdasággal kialakított jó együtt­működésnek. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből a már kialakult jó színvonalú ellátást megőriztük. Az alapvető élelmiszerekből folyamatos, egyes területeken minőségben is javuló ellátás tapasztalható. Iparcikkekből az ellátás színvonala javuló tendenciájú. Az iparcikkek többségénél az ellátás folyamatos, a választék is kielégítő. Ruházati termékekből a növekvő színvonalú hazai termelés mellett kooperációs együttműkö­dések, bérmunkák eredményeként a kínálat választékosabb, jobban megfelel a vásárlói igényeknek. A magánerős lakásépítéshez szükséges építőanyagok és felszerelési cikkek kínálata érezhetően javult. Helyreállt a piac egyensú­lya a szilárd tüzelőanyagok forgalmazása terén. További munkánk szempontjából lényeges volt 1986-ban a belkereskedelemről szóló törvény és a magánkeres­kedelemről szóló törvényerejű rendelet módosítása. Mindkét módosítás kedvezőbb jogi feltételeket teremt az eredményesebb, hatékonyabb és a közös — kereskedői és vásárlói érdekeket szolgáló — belkereskedelmi munka végzéséhez. Az alkoholizmus visszaszorítását célzó minisztertanácsi rendelethez kapcsolódva 1987. januári hatállyal BKM- rendelet jelent meg, amely a forgalmazás terén igyekszik ésszerű gátat szabni ennek a társadalmi szempontból káros jelenségnek. Kiemelt figyelmet fordítunk a fogyasztók érdekvédelmére. Az áruellátás színvonalának javításával és az érdekeltség fokozásával kívánjuk az etikailag kifogásolható jelenségeket mérsékelni. Az 1987. évi népgazdasági terv követelményként határozza meg, hogy a lakosság áruellátási színvonalának javítására kell törekedni. Fenn kell tartani az élelmiszerek, a tüzelő- és építőanyagok jó kínálatát, javítani az ellátást az alacsonyabb árfekvésű termékekből és egyes tartós fogyasztási cikkekből. A kiskereskedelmi forgalom bővítését elsősorban a hazai termelésre kell alapozni. A terv követelményeivel összhangban arra törekszünk, hogy fenntartsuk a vásárlóerő és az árualap egyensúlyát, a közellátás szempontjából fontos termékekből pedig — elsősorban hazai termelésre és rubelelszámolású importra alapozva—javítani kívánjuk a választékot. Az áruellátás szervezésében kiemelt figyelmet fordítunk a napi cikkek egyenletesebb, folyamatosabb, jó színvonalú kínálatára; a differenciálódó kereslet kielégítésére, különösen az olcsó cikkek kínálatának bővítésére; a fogyasztási cikkek minőségének javítására; a szervezett étkeztetés (ezen belül különösen a gyermek- és diákétkeztetés) színvonalának emelésére. A jó színvonalú áruellátás megőrzésével, a napicikk-kínálat javításával csaknem egyenrangú feladatnak tekint­jük a vásárlási körülmények javítását. Szélesíteni kívánjuk a hálózati egységek technikai ellátottságát, részben a kapacitások jobb kihasználása, részben a hálózatban végzett munka megkönnyítése érdekében. Napirenden tartjuk és segítjük a bolti munka korszerűsítését. Nagyobb figyelmet fordítunk — központi támogatással is segítve — a kistelepüléseken az áruellátás és a vásárlási körülmények javítására. Idegenforgalmunk az ismert nehézségek ellenére is eredményes évet zárt. Bevételeink mind a rubel-, mind a dollárelszámolású relációban a tervezettet meghaladó mértékben növekedtek, kellő alapot teremtettek a magyar állampolgárok 1987. évi külföldi utazásaihoz is, s egyben hozzájárultak a fizetési mérleg javításához. Változatlan feladatunk az idegenforgalmi szolgáltatások színvonalának további emelése, változatosabb programajánlatok kidolgozása mind a hazai lakosság, mind a külföldiek számára annak érdekében, hogy országunkat jobban megismerjék és devizabevételeink gyorsabb ütemben növekedjenek. A kereskedelem, a vendéglátás és az idegenforgalom dolgozóinak — megköszönve az elmúlt évben végzett munkájukat — boldog új évet, sikerekben gazdag életet, békét és boldogságot kívánok. Dr. Juhár Zoltán

Next