Kisalföld, 1962. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-03 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEJÜLJESEKI Ara: 50 fillér JAWAR ^ S*ERIKA_________*2*TMK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ÉS A MEGYE. TANÁCS LAP.A............................... .............................. A békés versengés meggyőzi a népeket arról, hogy a szocialista társadalomé a jövő N. Hruscsov válasza Hans Thirring osztrák professzor hírre«. Az Izvesztyija közli azoknak a válaszoknak a szövést, amelyeket Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió MiaHovergnácsának elnöke adott Hans Thirring osztrák professzor, levelében feltett kérdéseire. Hruscsov rámutatott arra, hogy a burzsoá propaganda szándékosan torz képet rajzol a kommunizmusról s igyekszik bizalmatlanságot kelteni a nagyszerű kommunista tanítás iránt. Hangsúyozta: „szilárd meggyőződésünk, hogy a kommunizmus teljesen és végérvényesen diadalmaskodik.” Kijelentette, hogy a kommunizmus váltja fel a kapitalizmust, „nem azért, mert mi akarjuk ezt, hanem azért, mert a kommunista társadalmi rend biztosítja minden más társadalmi renddel szemben a termelő erők legnagyobb fokú kibontakozását, minden egyes ember anyagi és szellemi igényeinek maximális kielégítését, az igazi demokráciát, a társadalomnak és minden egyes tagjának teljes szabadságát.” A békés együttélés a szovjet külpolitika fő vonala — hangsúlyozta Hruscsov. Következik ez magának a szövet államnak a természetéből, mert ebben az államban nincsenek olyan osztályok, vagy társadalmi csoportok, amelyek érdekeltek lennének a háborúban, mások javainak elrablásában más népek leigázásában. ’ A szocialista országok jelentette ki Hruscsov __ nem szándékoznak beavatkozni mások dolgába, sem exportálni a forradalmat. Másnak sem szabad azonban — jegyezte meg — más országokba exportálni az ellenforradalmat. A4 tőkés országoknak legalább ugyanannyira, ha nem jobban érdekükben áll elhárítani a háború veszélyét __ jegyezte meg Hruscsov __ A fölény nem náluk van, azt már mindörökre elvesztették. Az általános leszerelésre, a gyarmati rendszer felszámolására, a német békeszerződés megkötésére vonatkozó szovjet javaslatok megvalósítása — jelentette ki Hruscsov — szétzúzná a háború gépezetét és lehetővé tenné valamennyi népnek, hogy békés munkával foglalkozzék. A továbbiakban megjegyezte, hogy a Szovjetunió a tőkés országoknak javasít békés versengést. Szilárdan meg van ugyanis győződve a szocialista társadalmi rend fölényéről. Hangsúlyozta, hogy a békés versengés" idővel „meggyőzi tt. népeket arról, hogy a szocialista társadalmi rend a legigazságosabb, a leghaladóbb, övé a jövő". . Csak maguknak a népeknek van joguk dönteni arról, hogy melyik társadalmi rend álljon fenn, mégpedig annak alapján, hogy a szóban levő társadalmi rend megfelelő-e az emberek túlnyomó többsége érdekeinek mondotta Hruscsov. A továbbiakban megjegyezte, hogy Marx és Engels Kommunista Kiálványának megjelenése óta "eltelt több mint 100 esztendő alatt óriási változások mentek végbe a világon a tudomány, a tel,h.n.ika ás a társadalom fejlődése területén. Hangsúlyozta, hogy a kapitalizmusnak, mint az ember kizsákmányolásán alapuló társadalomnak a lényege nem változott meg, a kapitalizmus belső ellentmondásai tovább éleződnek. (MTI) Szilveszter Budapesten Harsog a Papírtrombita a Körúton végig úto — Bojár Sándor felvétele.) Üzenetek és beszéllek Géppisztolyropogás Algírban Csőmbe fenyegetőzik Tizennégy nap óta a föld alatt Az újév krónikájából BERLIN Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke, Otto Grotewohl miniszterelnök, Johannes Dieckmann, a népi kamara elnöke és Erich Correns professzor, a demokratikus Németország nemzeti frontja országos tanácsának elnöke az új esztendő alkalmából üdvözlő táviratokat intézett a világ államférfiaihoz. A Szovjetunió vezetőihez intézett távirat többek közt hangsúlyozza: " Meggyőződésünk, hogy a német népnek a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szoros barátsá€ban és testvéri együttműködésben sikerülni fog, hogy az új esztendőben új sikereket érjen el a békéért és a szocializmus felépítéséért folyó harcban. NEW YORK A. Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára a világ minden népéhez és kormányához intézett újévi üzenetében rámutatott az elmúlt év veszélyeire és nehézségeire nem oltották el. Ezekből a nehézségekből - 3 tanulság szűrném ,h°ey a továbbélés nem lehetséges együttműködés nélkül. Ez viszont csak úgy lehetséges, ha a népek, az emberek és az egyének egyéni érdekeiket alávetik a magasabbrendű érdekeknek. A megbékélés, a közvetítés és a tárgyalások az egyetlen út, amely biztosítja a nagyobb megértést, a szociális és gazdasági fejlődést a világon. WASHINGTON Dean Rusk amerikai külügyminiszter újév napján televíziós interjúban foglalkozott a nemzetközi helyzet főbb kérdéseivel. Mint nyugati hírügynökségek jelentik, a külügyminiszter kijelentette, hogy kormánya „felelős szinten érintkezésbe kíván lépni a Szovjetunióval annak kiderítésére, vajon a két hatalom megállapodásra juthat-e különböző kérdésekben”. E kérdések közé sorolta Bush az atomfegyverkísérletek megszüntetését, a leszerelést, a kozmikus térség felkutatásában való együttműködést és a kultúrkapcsolatokat. Berlin kérdéséről szólva az amerikai külügyminiszter megismételte kormányának tarthatatlan álláspontját és azt állította, hogy az Atlanti Szövetség „szilárdan kitart Nyugat-Berlin jogainak védelmében”. Mint az ADN tudósítója jelenti, Kennedy elnök az elmúlt napokban megbeszélést folytatott legfőbb tanácsadóival és ennek során áttekintették az 1961-es év eseményeit. Kennedy a megbeszélés után kijelentette, hogy a Szovjetuniónak és a szocialista tábor országainak 1961-ben sikerült „tért nyerniök”. , Algériában különös zajjal — bombarobbanások és géppisztolyropogás hangja mellett — köszöntött be az új esztendő. Algírban és Ornában , az ultrák a DAS felhívására zajos tüntetést rendeztek „Algéria francia!” jelszóval. Éjfél tájban Algír több utcájából bombarobbanás és géppisztolyropogás hallatszott. Katanga egyharmada a Csombe-ellenes erők kézén van ELISABETHVIJXE (MTI) Elisabethvillei jelentés szerint Csőmbe katangai elnök újév napján ismét sajtóértekezletet tartott. Bejelentette, hogy levelet küldött Kaszavubu kongói elnöknek és tiltakozott az ellen, hogy Kaszavubu január 3-ára Kaminába összehívta a katangai tartományi gyűlést. Csembe azt állította, hogy Kaszavubu intézkedése alkotmányellenes, majd azzal fenyegetőzött, amennyiben Kaszavubu nem vonja viszsza intézkedéseit, a „vitás kérdésben” - a belga parlament által Kongó függetlenségét kimondó törvény alapján — a belga kor- ABixyhoz fordul döntésért* . Egy kérdésre válaszolva , Csombe elismerte, az észak- katangai Kongóiéban levő „csapatai” parancsot kaptak a város kiürítésére, de cáfolta azokat a híreket, amelyek Kapona elestel, jelentették. A Reuter elisabethvillei tudósítója ismerteti azokat a becsléseket, amelyek szerint a Csombe-ellenes erők Manono elfoglalásával ellenőrzésük alatt tartják a kongói Katanga tartomány területének egyharmadát. Támadás egy portugál laktanya elleni LISSZABON (MTI) Nyugati hírügynökségek ismertetik a portugál kormány hivatalos közleményét, amely szerint a Lisszabontól mintegy 170 kilométerre dél-keletre levő Beja városában az újév hajnalán fegyveres polgári személyek megtámadták és elfoglalták a gyalogsági laktanyát. A közlemény szerint a helyszínre siető kormánycsapatok néhány órán belül viszszafoglalták az épületet. A tűzharcban mindkét félnek veszteségei voltak. Közölték továbbá, hogy elesett a harcban de Fonseca alezredes, hadseregügyi miniszterhelyettes. A támadó fegyveres csoportot Varela Gomes kapitány vezette, aki ellenzéki képviselőjelöltként indult a novemberi választásokon. Gomes kapitány hírügynökségi jelentések szerint súlyos sebesüléssel a beiai kórházban fekszik. A laktanya elleni támadás hírére a Salazar-kormány országszerte biztonsági intézkedéseket foganatosított Újév - a föld alatt ~A decazevillei bányászok Szilveszter éjszakát és újév bánya mélyén töltöttek. Sztrájkjuk kedden a 14. napjába lépett. Szilveszter éjszakáján a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége szállt le a bányába és valamennyi francia kommunista üdvözletét tomácsolta a sztrájkolóknak. A szénmedence egész lakossága szolidáris a bányászokkal. A környékbeli parasztok és kiskereskedők is támogatják a sztrájkmegmozdulást — élelemmel látják el a bánya mélyén sztrájkoló munkásokat. A bezárásra ítélt szénbányák 50 000 ember megélhetését biztosítják, nekik adják el termékeiket a környékbeli parasztok, belőlük sínek a kiskereskedők, Ilveyron megyében megbénult a közigazgatás, mintegy 300 polgármester lemondott, a tisztviselők beszüntették a munkát. A decazevillei bányászokhoz hasonló sors fenyegeti kelet-pireneusi szénmeence dolgozóit is. A kormány itt is tervbe vette a bányák bezárását. Az első 2 bányász újévkor kapta meg a felmondását. (MTI.) Megvalósult és megvalósuló energiatervek Sopron Az Észak-Dunántúl mai iS lakossága hsználják fel az ország áramának egyharmad részét. Ezért az energiaátviteli berendezés, fejlesztése e területen dekrenci a népgazdasági ér-Márciusban hírt adtunk a sopronkövesdi transzformátorállomás építéséről. Ezzel megjavul Sopron és környézte ÉDASZF1 —a Sopron régi EDASZ-Erőműve a város és környékének villamosenergia-szükségletét már csak igen kis részben tudja fedezni, a többi energiát az országos erőművek szolgáló távvezetékeken. A kOTEX mellett épülő erőmű feladata elsősorban a hőenergia-szolgáltatás, ezért elkészülte után lényegében nem változik me£ az áramellátás helyzete. Sopron villamosenergiáját továbbra is Utempetéken kell odaszal-Szombathelyen hasonló a helyzet, azzal a különbséggel, hogy ott helyi erőmű nincs, a várost teljesen a távvezetékek látják el villamosenergiával. — a Nehézipari Minisztérium ezért úgy döntött, hogy az országos hálózatba bekapcsolja a Sopron—Szombathely között lévő Sopronkövesdet. Az ott építendő transzformátorállomás üzembe helyezésével egyszerre két gyorsan fejlődő várost látnak el villamosárammal. A sopronkövesdi transzformátorállomás építése és széfje nemrégiben befejeződött, de csak a jövő év végén működik teljes kapseitással. A transzformátorállomáiás huszonötmillió forintban teljesítményű.megavoltampera s°Proni villamosflitt+keSeS még nem fejezerv* be. A távvezetékeken odaszállított áramot egy 12 Soltamperes, ideiglenes transzformátorállomás fogadja addig, amíg nem épül fel a város keleti oldalán a nagy transzformátorház A város nyugati részén hasonló állomást építenek, és ez utóbbival kooperál majd a Soproni Hőszolgáltató Frumu. .4 Soproni Vasöntöde bő-7 é vn,e- ,és felújításának megvalósulásával az üzem áramigénye megnő. Ezért Sopronkövesdről a gazdaságossági számítások falapján egy megfelelő távvezetéket építenek majd, vezetéket Az Észak-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat szerelői karácsony előtt befejezték Vas megyében az utolsó község villamosítását is, Csipkéteken tartották meg a fényünnepélyt. A vállalat körzetében most már csak két kis bakonyi falunak, Csehninanaf, és Hárskútnak nincs villanya. A jövő év első negyedében azonban ott is kigyullad a villanyhámpa Győr A megyeszékhely villamosházala?,1 fiatal,az egy százról húsz kilovoltra redukáló transzformátorállomás és a két helyi erőmű biztosítja. Azigények ugrásszerű növekedése miatt szükségessé vált a transzformátorállomás felújítása. Ez a munka az év utolsó napján befejeződött §L a „“^menyeképpen az atlasz most már jóval több energiát adhat az üzemeknek Az igények kielégítése azonban a gyáraktól is függ helyesebben azok fogadóéi-Jékeitől^101 & átviteli vezeték Az országos Villamos Távvezetéki Vállalat győri ,00/20 kilovoltos transzformátorállomásának felújítása során az állomást két részre bontották. Az egyik rész fTMVar°f-- haIózat°t, a város fogyasztóit látja el, a másik tranzitvidékitávvezetéket táplálja. A két rendszer függetlenítése lehetővé tette hogy a feszültségeket a szűk- ’ség szerint szabályozzák. ■ 4 nfP°kbsn értekezletet tartottak Budapesten Győr és a megye 20 éves villamos távlati fejlesztési terV*£°L A tervek szerint Győrött egy 63 megavoltamper teljesítményű erőmű épül 048 millió forintos beruházással. Ennek feladata a város ipari üzemeinek gőzelátása lesz. Ezért 180 millió forintos költséggel gőztávvezetékeket is építenek majd. Ugyancsak az országos távvezetéki rendszerbe való bekapcsolódás megjavítására Győr dél-keleti határában egy 250 kilovoltos alállomást az Iparcsatorna túlsó oldalááig egy másik 100/20 kilovoltos traszformátorállomást építenek. A város leginkább csak dél felé terjeszkedhet, ezért már 1962-ben hozzálátnak Nádorvárosban egy nagy transzformátorállomás építéséhez. A húszéves távlati fejlesztési terv szerint 1980-ra a vilamosenergiafogyasztás a jelenleginek hatszorosára emeli majd. Ezért az EDASZ a mostani tíz, egyentént 100/20 kilovoltos transz- formátorállomásainak a száz díjat körülbelül negyvenre növeli.