Kisalföld, 1963. október (8. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-01 / 229. szám

4 Műsorok CIVOKI RÁDIÓ muUAmbpass: 223.88 mm., 1310 Ke.) 19.00—30.00 (vezetékes: 18­00— 19.00): Nyugat-Dunántúli krónika. A Pinocchio-együttes műsorá­ból. Világvárosi szinten — a Győr városi Tanács munkájáról. Könnyűzene — üdvözlet nagy városokból. BUDAPESTI TV 17.20. Hírek. 17.30: Kína tájain . . . Kis­­film. 17.40: vadászemlékeim, Széche­­nyi Zsigmond fényképalbumából. 18.00: A közlekedés múltjából. Az intervízió műsora a prágai Műszaki Múzeumból. 18.50: Az atom az ember szol­gálatában — angol kisfiún. 19.10: Sürget az­ idő . . . Kis­fiún. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Beszéljünk róla . . . 19.50: Szép álmokat, gyerekek. 20.00: Sziget, amelyet a tenger Szült — csehszlovák kisfiún. 20.10: Szerencselovag — ma­gyarul beszélő nyugatnémet film. 10 éven, felülieknek. 21.40: Hírek. Tv-híradó (ism.). BRATISLAVA! TV 1.co: Mamlock professzor. — NDK-film (ism.). 9.30: Tv-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke hala­dóknak. 18.00: Látogatás a prágai Tech­nikai Múzeumban. 19.00: Tv-híradó. 19.15: Sportközvetítés. 21.15: Kíváncsi kamera. 22.00: Tv-híradó. . Hol szórakozzunk ? Sz­any: Asszony a télé­pen, szé­les (magyar), 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Szil: Egy csepp méz (angol), 18 éven felülieknek. Tét: Gombháború, széles (fran­cia), 8 órakor, korhatár nélkül. Levél: Suhog a pálca (angol), 7 órakor, 18 éven felülieknek. Győr, Rába Filmszínház: A vérdíj, széles (nyugatnémet), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, kor­határ nélkül. Győr, Vörös Csillag, délelőtt: Kollégák (szovjet), 9, 11 órakor, korhatár nélkül. Győr, Vörös Csillag, délután: Kollégák (szovjet), 3, negyed 6, fél 8 órakor, korhatár nélkül. Sopron, Vörös Csillag: Köszö­nöm, doktor bácsi (román), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, kor­határ nélkül. Sopron, Szabadság: Udvari bo­lond, széles (amerikai), 3, ne­gyed 6, fél 3 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Kossuth: A hazugság városa, széles (olasz) fél 5, fél 7, fél 9 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Dózsa: Vi­dám utazás (szovjet), 6, 8 óra­kor, korhatár nélkül. Csorna: A különös lány, széles (jugoszláv), 6, 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Kapuvár: Válságos órák (szov­jet), 6, 8 órakor, korhatár nél­kül. Gönyü: Már késő (szovjet), 7 órakor, korhatár nélkül. Győrszentiván: Társtalanul, széles (csehszlovák), 7 órakor, 10 éven alul,nem ajánlott. Hegyeshalom: A két ,,Ny­úr (lengyel), 8 órakor, korhatár nél­kül. Mosonszentjános: Ordasok kö­zött (szovjet), 8 órakor, korha­tár nélkül. Sopronbán­falva: Oldás és kö­tés (magyar), 7 órakor, 10 éven alul nem­ ajánlott. Rajka: Kés a vízben (lengyel), 3 órakor, 18 éven felülieknek. Ásványráró: Robinson család, széles (amerikai), 7 órakor, kor­határ nélkül. Beled: Iván gyermekkora (szovjet), 8 órakor, korhatár nél­kül. Bősárkány: A rend­őrfelügy­elő, széles (olasz), 8 órakor, korha­tár nélkül. Fertőd, Dózsa: Üzletemberek (szovjet), 7 órakor, korhatár nél­kül. Gy­őrszent­márton: Lopott bol­dogság, széles (magyar), fél 8 órakor, 14 éven alul nem aján­lott. öttevény:. Déryné (magyar), fél 8 órakor, korhatár nélkül. Rábapatona: A kétéltű ember (szovjet), fél 8 órakor, korhatár nélkül. APRÓHIRDETÉS Körösi-féle mély­­ gyermekkocsi eladó. Győr, Mónus Illés u. 6. sz. Keresztúri. Elektromos gitár újszerű állapotban eladó. . Győrsziget, Kereszt u. 8. sz. Ba­kács. . Opel Olympia, ge­nerálozás után 16 ezerért eladó. Győr, Kenyér köz 8. Cson­­ka,__________________ Hatezer km-t futott Pannónia motorke­rékpár eladó. Érdek­lődni: Győr, Árpád út 65., I. em. 250-es zöld Pannó­nia motorkerékpár, valamint Panni ro­bogó eladó. Győr, Sza­rvas u. 8 /a. Új kisipari mo­dern hálószobabútor ágybetéttel, új 120 basszusos Weltmeis­ter tangóharmonika és két és fél méte­res filodendron el­adó. Győrsziget, Radnóti M. u. 14.. fsz. 1. Érdeklődni du. 5—fz-ig. 175 köbcentis kis­­kerekű Jáva príma állapotban eladó. Molnár motorszere­lő, Győr, Kossuth L. u.________________ Sezlonokat, ágybe­téteket garnitúrákat olcsón és pontosan Szállítoki . Mintákat és árajánlatokat pos­tafordultával küldök. Schuszter György kárpitos, Pápa. Jó karban lévő Zündapp 200-as mo­torkerékpár 4500 Ft­ért eladó. Sopron, Tompa Mihály u. 2. Érdeklődni du. 4—5 között. Kombinált bútor, női bőrkabát eladó. Domján, Győr, Ta­nácsköztársaság útja 35.____________________ Kétéves szalmavi­­rágtövek eladók, ró­­zsatövek őszi szállí­tásra megrendelhe­tők. Szűcs Lajos ker­tész, Abda, Bécsi út. Hálószobabútor, sezlon, konyhabútor, ágyak, mély gyer­mekkocsi eladó. Győr, Köztársaság tér 13.______________ Nagyon, szép komp­lett ebédlő olcsón eladó. Győr, Révfa­lu, Kálóczi tér 13/a., H. em. Tel.: 22—27. Hálószobabútor, rekamié, ágyak, asztalok, sodronyok, szekrények, székek riadók. Győr, Lu­kács S. u. 12. Ko­vács.________________ Trabant Limousine jó állapotban eladó. Mosonmagyaróvár, Városközpont E­l. Berkó. f M összkomfortos két­szobás, kertes ház beköltözhetően el­adó. Mosonmagyar­óvár, Kossuth Lajos utca 117. Eladó Fertőráko­son, Patak sor 20. szám alatt lévő ál­lami kis házingatlan. Az ingatlan egy szo­­ba-konyhából, kam­,­rából és födém nél­küli pajtából áll. El­adási ára: 17 000 Ft. A szerződés megkö­tésekor 13 százalé­kot kell lefizetni, a fennmaradó rész ha­vi­­ részletekben fi­zethető. Bővebb fel­világosítást az Or­szágos Takarékpénz­tár soproni fiókja nyújt.__________ Kapuváron Varga Frigyesné háza el­adó. Kapuvár, Tán­csics u. 1. mmmm Fiatal fizikai dol­gozó házasság céljá­ból megismerkedne hozzáillő komoly lánnyal, vagy elvált asszonnyal 23 évesig. Ajánlatokat ..Tava­szi boldogság” jel­igére a Hirdetőbe. Győr, Kazinczy u. 16. Emeletes építkezések céljára alkalmas teljesen közművel ellátott telkeket keresünk megvételre a város bármely részén, készpénzfize­tés ellenében. A cí­meket kérjük az Aradi vértanúk útja 8. sz. alatti ingatlan­közvetítő Vállalat irodájába benyújtani. mnm Bérelnénk kertes családi házat Győr­ben vagy Moson­magyaróváron. „Ok­tóber” jeligére: Ki­adóba, Győr, Tanács­­köztársaság útja 3. Postagalambsport. A Magyar Post­Aga­­lambsport Szövetség idei hosszútávú ver­senyét Brüsszelből rendezte meg. A nyugat kerületbe el­sőnek érkezett» Ba­ranyai Károly, Győr, FI—20—59—178 k. k. hím galambja. Az utat 24 h 43,55” alatt tette meg. özvegy vagy idősebb házaspár eltartását vállalná fiatal há­zaspár lakásért. ..F* család” jeligé­re kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság útja 3. ______________ A Soproni Ingatlankezelő Vállalat (Széchenyi tér 19.) azonnali belépéssel felvesz házkezelési, műszaki ellenőri munkakörbe ÉPÍTÉSZ­TECHNIKUST vagy építőiparban jártas műszaki ELLENŐRT Kisgyermek gon­dozását belvárosi la­kásomon vállalom. Cím: Győr, Alkot­mány u. 8., II. 7. Nyugdíjas kőmű­ves, ács, vbszerelő, villanyszerelő, fes­tő, tetőfedő és szi­getelő, kőfaragó szakmunkásokat ke­resünk azonnali be­lépéssel, egész napi elfoglaltsággal, nyug­díjkorlátozás­­ nélkül budapesti, mezőkö­vesdi és dunántúli építkezéseinkre. Je­lentkezés: ÉM. 22­ .sz. Állami Építőipari Vállalat, V., Buda­pest Irányi u. 17. sz. alatti munkaerő­gazdálkodáson . Egyéves gyerme­kem mellé megbíz­ható asszonyt kere­sek’. Címeket ,,Pót­mama” jeligére ké­rek a Kisalföld szer­kesztőségébe, Sop­­ron, Előkapu 11. sz. Közép-dunántúli Tégla- és Cserépipa­ri Vállalat, Pápa, felvételre keres gé­pészmérnököt, bá­nyaművelő bánya­mérnököt, egyéves mérnöki gyakorlat­tal, továbbá egy bá­­nyatechnikust há­roméves gyakorlat­tal. Belépés azon­­na­l. Fiz­etés meg­egyezés szerint. La­kást a vállalat biz­tosít. Útiköltséget felvétel esetén térí­tünk. Hosszú gyakorlat­tal rendelkező há­rom juhász állást keres. Ketten másfé­le állatgondozást vagy őrzést is vál­lalnak. Lakást ké­rünk biztosítani. „Szakember” jeligé­re a pápai Magyar Hirdetőbe. 1., kedd: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL, 3 óra, József A. ifj KISALFÖLD ŐSZI túrák és KIRÁNDULÁ­SOK alkalmával NÉLKÜLÖZ­HETETLENEK a csinos, köny­­nyű, praktikus MŰANYAG CIKKEK: kulacsok, dobozok, tojástartók, só- és paprikaszó­rók, palackok, fedeles poharak, italkeverő poharak citromnyo­móval. A GYŐRI SZERSZÁMGÉPGYÁR FELVESZ gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, német-angol, német-orosz fordítókat, autószerelőket, forgácsoló szak­munkásokat, forgácsoló szakmában férfi átképzéseket, férfi segédmunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, GYŐR, Puskás Tivadar u. 8. sz. Totónyeremények Az I. nyerőosztályban 11-en értek el 12 találatot. A nyere­ményösszeg egyenként 23 901.25 Ft. 11 találatot 644-en, 10 talá­­l­­atot 6432-en értek el. Az előb­biek 408.75, az utóbbiak 35 fo­rintot nyertek. A 10 és 11 találatos nyere­ményösszegek kifizetése október 7-én, a 12 találato­saké pedig ok­tóber 10-én ködödik.­­ A 37. fogadási hét 9 találatos szelvényei vigaszdíjban része­sülnek. Egy-egy jogosult szel­vényre 85 Ft nyereményösszeg jut. A vigaszdíj kifizetése is ok­tóber 10-éig kezdődik. (MTI.) TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI GYŐRÖTT Október 1-én: Szollinger Gyula a szabadhegyi­­ kultúrotthonban este 7—8 óráig. Október 2-án: Tóth János, a Damjanich utca 11. szám alatti pártszervezet helyiségében dél­után 5—6 óráig. Borsa Antal, a Kossuth Lajos utcai általános iskolában délután 5—6 óráig. Gyakorlott szövőket felveszünk. Jelentkezés a Győri Len­szövőgyár munkaügyi osztályán. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drá­ga jó édesanyánk, özv. Kiss Mihályné temetésén részt vettek, vagy fájdalmunkban osztoztak. KISS CSALÁD Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy Csizmadia Lajos gépkocsivezető életének 58-ik évében elhunyt. Temetése október 2-án délután fél 5 órakor lesz az újvárosi teme­tőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjenk, édesapánk, nagyapánk, id. Séri Imre 67 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 1-én délután háromnegyed 2 órakor lesz a szabad­hegyi Templom utcai temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett halottunk, Németh Lázsló temetése október 1-én délelőtt 10 órakor lesz az új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édes­apa, nagyapa, testvér, Sophy István 61 éves korában el­hunyt. Temetése októ­ber 1-én délután negyed 5 órakor lesz az új köz­temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Kovács József 62 éves korában el­hunyt. Temetése október 1-én délután fél 6 óra­kor lesz az újvárosi te­metőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 1963. Október L, kedd Soproni ejtőernyősök először hazai légtérben . .. Különleges sportcsemege élve­zetében volt része annak a mint­­­­egy kétezer soproninak, aki va­­­­sár­­ap a kora délelőtti órákban kigyalogolt a győri úti egykori lófuttatóhoz. 9.57-kor tűnt fel a repülőgép a Kőhegy mögött. Tiszteletkört írt le, majd rádióösszeköttetésbe lépett a versenybizottsággal. A szántóföldekre kihelyezett célke­reszt szomszédságában gomolygó füst jelezte a szélirányt. A né­gyes erejű (közepesnek mond­ható) szél Túri József ernyőjét bontotta ki először, majd sorra következtek a többiek: Hirschler Iván, Kéri András, Sávoly Má­tyás, Tenger Árpád, Buchledics Julianna, Gyolcs Éva és végül Slozsvár Károly. A 660 méteres magasságból aláereszkedő ejtőernyősök a cél­kereszt közelében értek földet ,­­ és röviddel később máig fogad­ták a gratulációkat. Kovács József selyemipari­­ igazgató Buchledics Julianna I szövőnőt üdvözölte. Különösen sokan köszöntötték Bozsvár Ká­rolyt, a soproni ejtőernyősök szakkörvezetőjét, ak­i ezúttal ej­tőernyős ,,fiaival” és „leányai­val” együtt szállt gépbe, hogy első alkalommal a soproni lég­térben bontsák ki ernyőiket.. Bozsvár Évike­ és Jánoska ért­hető örömmel fogadták a ma­gasból aláereszkedő apukát,­­ a 3 és 4 esztendős apróságok most még csak mint nézők sze­repelnek, de 10 év múltán már ők is felcsatolhatják az ernyőt. A soproni ejtőernyősök első hazai bemutatkozása kitűnően si­került, s remélhetőleg a jövő­ben gyakrabban élvezhet ha­sonló sporteseményt a város sportszerető közönsége­ . • • Csak a Győri Textiles férfi kézilabdázói győztek A vasárnapi kézilabda-bajnoki forduló nem hozott sok sikert a győri csapatoknak. A Vasas ETO férfi csapata ez évi utolsó bajnoki mérkőzését vívta a Bp. Honvéd együttese ellen, s ezen megérdemelten vereséget szen­vedett. Így a győriek az NB I. harmadik helyén végeztek, ami feltétlenül dicsérendő szereplés akkor is, ha éppen az utolsó mérkőzés nem úgy végződött, ahogyan a csapat és szurkolói szerették volna. Az NB I-es női csapatok egy­­aránt vereséget szenvedtek. Győ­rött a Bp. Spartacus, Budapes­ten a BRESC csapata volt jobb a­­győrieknél. Sem a Gy. Texti­les, sem a Vasas ETO Helyzete nem változott. BP. SPARTACUS—GYŐRI TEXTILES 10:5 (4:3) NB I-es női mérkőzés. A bajnokságban vezető fővá­rosi csapat biztosan vágott visz­­sza a győrieknek a tavaszi ve­reségért. A fővárosi csapat na­gyobb tapasztaltsága és lövő­­ereje főként a második félidő­ben domborodott ki. A győriek Vas Erika személyében külön testőrt állítottak Jóna mellé, aki ezúttal nem is volt a szokott módon eredményes. A budapes­tiek azonban Jóna kikapcsolása ellenére­ is tudtak játszani, és a szoros első félidő után a máso­dik félidőben biztosan húztak el. A győri csapat a mérkőzésen két büntetőt hagyott ki. A fővárosi csapat végig jobb volt a hazaiaknál, gyrőzérme tel­jesen megérdemelt. A győri csa­pat védekező munkája ezúttal sem volt meggyőző, támadásban pedig sok labdát adtak el. Góldobók: Bakóné 3, Viszló 2. BP. HONVÉD—VASAS ETO 21:14 (0:7) NB I-es férfi mérkőzés. Az első félidő elején szép győ­ri akciónak tapsolhatott a kö­zönség, de a befejezések nem sikerültek: többször is a kapu­fán csattant a labda. 7:5-re még a hazaiak vezettek ugyan, de a nagyszerűen küzdő vendégcsa­pat nem adta fel,­egyenlített, sőt a visszaeső győriek ellen már vezetéssel fordult. A második félidőben egy időre még fellángolt a hazai csapat, de 10:10 után a Honvéd telje­sen átvette a játék irányítását, biztosan húzott el, s végül fö­lényesen győzött. A győriek eb­ben a játékrészben erősen vissza­estek, s érthetetlenül gyengén játszottak, sok hibát vétettek. A mérkőzés főként a második félidőbeli gyenge győri játék következtében elmaradt a vára­kozástól. A Bp. Honvéd bajnok­­csapathoz méltóan játszott, eb­ben az arányban is megérde­melte a győzelmet. Góldobók: Végh 4, Povázsai 3, Duck és Joósz 2—2, Bartovich, Harsány­ és Kocsis 1—1. GY. TEXTILES—FÉRFIRUHA 28:15 (11:11) NB II-es férfi mérkőzés. Az első félidőben érthetően idegesen kezdtek a győriek. Ek­kor a vendégcsapat még egyenlő ellenfélnek mutatkozott, bár a félidő második részében a győ­riek már magukra találtak. A második félidőben, már újra a szokott játékát nyújtotta a tex­tiles csapat. A támadások gyor­san követték egymást, s ezúttal a befejezésekkel sem volt baj. Ebben a játékrészben a vendég­csapat tagjai többször is túllép­ték a sportszerűség szabályait. Elsősorban kitűnő második félidőbeli játékával győzött a hazai csapat. Mivel hat pontos előnye van és kitűnő gólaránya, ezzel a mérkőzéssel tulajdon­képpen már megnyerte a baj­nokságot. Góldobók: Szabó 9, Bányai, Hargittai és Heuczinger 4—4, Novák 3, Holly 2, Plockmann és Szalai 1—1. BRESC—VASAS ETO 8:1 (2:1) NB I-es női mérkőzés. A Budapesten lejátszott mér­kőzésről nem kaptunk részletes tudósítást. A nyitott győri védőfalon át a Honvéd-játékos keze lövésre lendül.­­ (Sicher felv.) A MOM 400. ss, Iparitanuló-Intézet, Győr (Tanulóváros), felvess lakatos, marós, valamint mezőgazdasági gépszerelő szakoktatót. (Erkölcsi bizonyítvány szükséges) Továbbá vasipari gyakorlattal rendelkező szerszámkiadó raktárost. Jelentkezés az intézet igazgatójánál.

Next