Kisalföld, 1963. október (8. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-01 / 229. szám
4 Műsorok CIVOKI RÁDIÓ muUAmbpass: 223.88 mm., 1310 Ke.) 19.00—30.00 (vezetékes: 1800— 19.00): Nyugat-Dunántúli krónika. A Pinocchio-együttes műsorából. Világvárosi szinten — a Győr városi Tanács munkájáról. Könnyűzene — üdvözlet nagy városokból. BUDAPESTI TV 17.20. Hírek. 17.30: Kína tájain . . . Kisfilm. 17.40: vadászemlékeim, Széchenyi Zsigmond fényképalbumából. 18.00: A közlekedés múltjából. Az intervízió műsora a prágai Műszaki Múzeumból. 18.50: Az atom az ember szolgálatában — angol kisfiún. 19.10: Sürget az idő . . . Kisfiún. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Beszéljünk róla . . . 19.50: Szép álmokat, gyerekek. 20.00: Sziget, amelyet a tenger Szült — csehszlovák kisfiún. 20.10: Szerencselovag — magyarul beszélő nyugatnémet film. 10 éven, felülieknek. 21.40: Hírek. Tv-híradó (ism.). BRATISLAVA! TV 1.co: Mamlock professzor. — NDK-film (ism.). 9.30: Tv-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00: Látogatás a prágai Technikai Múzeumban. 19.00: Tv-híradó. 19.15: Sportközvetítés. 21.15: Kíváncsi kamera. 22.00: Tv-híradó. . Hol szórakozzunk ? Szany: Asszony a télépen, széles (magyar), 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Szil: Egy csepp méz (angol), 18 éven felülieknek. Tét: Gombháború, széles (francia), 8 órakor, korhatár nélkül. Levél: Suhog a pálca (angol), 7 órakor, 18 éven felülieknek. Győr, Rába Filmszínház: A vérdíj, széles (nyugatnémet), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Győr, Vörös Csillag, délelőtt: Kollégák (szovjet), 9, 11 órakor, korhatár nélkül. Győr, Vörös Csillag, délután: Kollégák (szovjet), 3, negyed 6, fél 8 órakor, korhatár nélkül. Sopron, Vörös Csillag: Köszönöm, doktor bácsi (román), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Sopron, Szabadság: Udvari bolond, széles (amerikai), 3, negyed 6, fél 3 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Kossuth: A hazugság városa, széles (olasz) fél 5, fél 7, fél 9 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Dózsa: Vidám utazás (szovjet), 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Csorna: A különös lány, széles (jugoszláv), 6, 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Kapuvár: Válságos órák (szovjet), 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Gönyü: Már késő (szovjet), 7 órakor, korhatár nélkül. Győrszentiván: Társtalanul, széles (csehszlovák), 7 órakor, 10 éven alul,nem ajánlott. Hegyeshalom: A két ,,Nyúr (lengyel), 8 órakor, korhatár nélkül. Mosonszentjános: Ordasok között (szovjet), 8 órakor, korhatár nélkül. Sopronbánfalva: Oldás és kötés (magyar), 7 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Rajka: Kés a vízben (lengyel), 3 órakor, 18 éven felülieknek. Ásványráró: Robinson család, széles (amerikai), 7 órakor, korhatár nélkül. Beled: Iván gyermekkora (szovjet), 8 órakor, korhatár nélkül. Bősárkány: A rendőrfelügyelő, széles (olasz), 8 órakor, korhatár nélkül. Fertőd, Dózsa: Üzletemberek (szovjet), 7 órakor, korhatár nélkül. Győrszentmárton: Lopott boldogság, széles (magyar), fél 8 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. öttevény:. Déryné (magyar), fél 8 órakor, korhatár nélkül. Rábapatona: A kétéltű ember (szovjet), fél 8 órakor, korhatár nélkül. APRÓHIRDETÉS Körösi-féle mély gyermekkocsi eladó. Győr, Mónus Illés u. 6. sz. Keresztúri. Elektromos gitár újszerű állapotban eladó. . Győrsziget, Kereszt u. 8. sz. Bakács. . Opel Olympia, generálozás után 16 ezerért eladó. Győr, Kenyér köz 8. Csonka,__________________ Hatezer km-t futott Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Győr, Árpád út 65., I. em. 250-es zöld Pannónia motorkerékpár, valamint Panni robogó eladó. Győr, Szarvas u. 8 /a. Új kisipari modern hálószobabútor ágybetéttel, új 120 basszusos Weltmeister tangóharmonika és két és fél méteres filodendron eladó. Győrsziget, Radnóti M. u. 14.. fsz. 1. Érdeklődni du. 5—fz-ig. 175 köbcentis kiskerekű Jáva príma állapotban eladó. Molnár motorszerelő, Győr, Kossuth L. u.________________ Sezlonokat, ágybetéteket garnitúrákat olcsón és pontosan Szállítoki . Mintákat és árajánlatokat postafordultával küldök. Schuszter György kárpitos, Pápa. Jó karban lévő Zündapp 200-as motorkerékpár 4500 Ftért eladó. Sopron, Tompa Mihály u. 2. Érdeklődni du. 4—5 között. Kombinált bútor, női bőrkabát eladó. Domján, Győr, Tanácsköztársaság útja 35.____________________ Kétéves szalmavirágtövek eladók, rózsatövek őszi szállításra megrendelhetők. Szűcs Lajos kertész, Abda, Bécsi út. Hálószobabútor, sezlon, konyhabútor, ágyak, mély gyermekkocsi eladó. Győr, Köztársaság tér 13.______________ Nagyon, szép komplett ebédlő olcsón eladó. Győr, Révfalu, Kálóczi tér 13/a., H. em. Tel.: 22—27. Hálószobabútor, rekamié, ágyak, asztalok, sodronyok, szekrények, székek riadók. Győr, Lukács S. u. 12. Kovács.________________ Trabant Limousine jó állapotban eladó. Mosonmagyaróvár, Városközpont El. Berkó. f M összkomfortos kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Mosonmagyaróvár, Kossuth Lajos utca 117. Eladó Fertőrákoson, Patak sor 20. szám alatt lévő állami kis házingatlan. Az ingatlan egy szoba-konyhából, kam,rából és födém nélküli pajtából áll. Eladási ára: 17 000 Ft. A szerződés megkötésekor 13 százalékot kell lefizetni, a fennmaradó rész havi részletekben fizethető. Bővebb felvilágosítást az Országos Takarékpénztár soproni fiókja nyújt.__________ Kapuváron Varga Frigyesné háza eladó. Kapuvár, Táncsics u. 1. mmmm Fiatal fizikai dolgozó házasság céljából megismerkedne hozzáillő komoly lánnyal, vagy elvált asszonnyal 23 évesig. Ajánlatokat ..Tavaszi boldogság” jeligére a Hirdetőbe. Győr, Kazinczy u. 16. Emeletes építkezések céljára alkalmas teljesen közművel ellátott telkeket keresünk megvételre a város bármely részén, készpénzfizetés ellenében. A címeket kérjük az Aradi vértanúk útja 8. sz. alatti ingatlanközvetítő Vállalat irodájába benyújtani. mnm Bérelnénk kertes családi házat Győrben vagy Mosonmagyaróváron. „Október” jeligére: Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság útja 3. Postagalambsport. A Magyar PostAgalambsport Szövetség idei hosszútávú versenyét Brüsszelből rendezte meg. A nyugat kerületbe elsőnek érkezett» Baranyai Károly, Győr, FI—20—59—178 k. k. hím galambja. Az utat 24 h 43,55” alatt tette meg. özvegy vagy idősebb házaspár eltartását vállalná fiatal házaspár lakásért. ..F* család” jeligére kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság útja 3. ______________ A Soproni Ingatlankezelő Vállalat (Széchenyi tér 19.) azonnali belépéssel felvesz házkezelési, műszaki ellenőri munkakörbe ÉPÍTÉSZTECHNIKUST vagy építőiparban jártas műszaki ELLENŐRT Kisgyermek gondozását belvárosi lakásomon vállalom. Cím: Győr, Alkotmány u. 8., II. 7. Nyugdíjas kőműves, ács, vbszerelő, villanyszerelő, festő, tetőfedő és szigetelő, kőfaragó szakmunkásokat keresünk azonnali belépéssel, egész napi elfoglaltsággal, nyugdíjkorlátozás nélkül budapesti, mezőkövesdi és dunántúli építkezéseinkre. Jelentkezés: ÉM. 22 .sz. Állami Építőipari Vállalat, V., Budapest Irányi u. 17. sz. alatti munkaerőgazdálkodáson . Egyéves gyermekem mellé megbízható asszonyt keresek’. Címeket ,,Pótmama” jeligére kérek a Kisalföld szerkesztőségébe, Sopron, Előkapu 11. sz. Közép-dunántúli Tégla- és Cserépipari Vállalat, Pápa, felvételre keres gépészmérnököt, bányaművelő bányamérnököt, egyéves mérnöki gyakorlattal, továbbá egy bányatechnikust hároméves gyakorlattal. Belépés azonnal. Fizetés megegyezés szerint. Lakást a vállalat biztosít. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Hosszú gyakorlattal rendelkező három juhász állást keres. Ketten másféle állatgondozást vagy őrzést is vállalnak. Lakást kérünk biztosítani. „Szakember” jeligére a pápai Magyar Hirdetőbe. 1., kedd: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL, 3 óra, József A. ifj KISALFÖLD ŐSZI túrák és KIRÁNDULÁSOK alkalmával NÉLKÜLÖZHETETLENEK a csinos, könynyű, praktikus MŰANYAG CIKKEK: kulacsok, dobozok, tojástartók, só- és paprikaszórók, palackok, fedeles poharak, italkeverő poharak citromnyomóval. A GYŐRI SZERSZÁMGÉPGYÁR FELVESZ gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, német-angol, német-orosz fordítókat, autószerelőket, forgácsoló szakmunkásokat, forgácsoló szakmában férfi átképzéseket, férfi segédmunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, GYŐR, Puskás Tivadar u. 8. sz. Totónyeremények Az I. nyerőosztályban 11-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 23 901.25 Ft. 11 találatot 644-en, 10 találatot 6432-en értek el. Az előbbiek 408.75, az utóbbiak 35 forintot nyertek. A 10 és 11 találatos nyereményösszegek kifizetése október 7-én, a 12 találatosaké pedig október 10-én ködödik. A 37. fogadási hét 9 találatos szelvényei vigaszdíjban részesülnek. Egy-egy jogosult szelvényre 85 Ft nyereményösszeg jut. A vigaszdíj kifizetése is október 10-éig kezdődik. (MTI.) TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI GYŐRÖTT Október 1-én: Szollinger Gyula a szabadhegyi kultúrotthonban este 7—8 óráig. Október 2-án: Tóth János, a Damjanich utca 11. szám alatti pártszervezet helyiségében délután 5—6 óráig. Borsa Antal, a Kossuth Lajos utcai általános iskolában délután 5—6 óráig. Gyakorlott szövőket felveszünk. Jelentkezés a Győri Lenszövőgyár munkaügyi osztályán. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Kiss Mihályné temetésén részt vettek, vagy fájdalmunkban osztoztak. KISS CSALÁD Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy Csizmadia Lajos gépkocsivezető életének 58-ik évében elhunyt. Temetése október 2-án délután fél 5 órakor lesz az újvárosi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjenk, édesapánk, nagyapánk, id. Séri Imre 67 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 1-én délután háromnegyed 2 órakor lesz a szabadhegyi Templom utcai temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett halottunk, Németh Lázsló temetése október 1-én délelőtt 10 órakor lesz az új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, Sophy István 61 éves korában elhunyt. Temetése október 1-én délután negyed 5 órakor lesz az új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Kovács József 62 éves korában elhunyt. Temetése október 1-én délután fél 6 órakor lesz az újvárosi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 1963. Október L, kedd Soproni ejtőernyősök először hazai légtérben . .. Különleges sportcsemege élvezetében volt része annak a mintegy kétezer soproninak, aki vasárap a kora délelőtti órákban kigyalogolt a győri úti egykori lófuttatóhoz. 9.57-kor tűnt fel a repülőgép a Kőhegy mögött. Tiszteletkört írt le, majd rádióösszeköttetésbe lépett a versenybizottsággal. A szántóföldekre kihelyezett célkereszt szomszédságában gomolygó füst jelezte a szélirányt. A négyes erejű (közepesnek mondható) szél Túri József ernyőjét bontotta ki először, majd sorra következtek a többiek: Hirschler Iván, Kéri András, Sávoly Mátyás, Tenger Árpád, Buchledics Julianna, Gyolcs Éva és végül Slozsvár Károly. A 660 méteres magasságból aláereszkedő ejtőernyősök a célkereszt közelében értek földet , és röviddel később máig fogadták a gratulációkat. Kovács József selyemipari igazgató Buchledics Julianna I szövőnőt üdvözölte. Különösen sokan köszöntötték Bozsvár Károlyt, a soproni ejtőernyősök szakkörvezetőjét, aki ezúttal ejtőernyős ,,fiaival” és „leányaival” együtt szállt gépbe, hogy első alkalommal a soproni légtérben bontsák ki ernyőiket.. Bozsvár Évike és Jánoska érthető örömmel fogadták a magasból aláereszkedő apukát, a 3 és 4 esztendős apróságok most még csak mint nézők szerepelnek, de 10 év múltán már ők is felcsatolhatják az ernyőt. A soproni ejtőernyősök első hazai bemutatkozása kitűnően sikerült, s remélhetőleg a jövőben gyakrabban élvezhet hasonló sporteseményt a város sportszerető közönsége . • • Csak a Győri Textiles férfi kézilabdázói győztek A vasárnapi kézilabda-bajnoki forduló nem hozott sok sikert a győri csapatoknak. A Vasas ETO férfi csapata ez évi utolsó bajnoki mérkőzését vívta a Bp. Honvéd együttese ellen, s ezen megérdemelten vereséget szenvedett. Így a győriek az NB I. harmadik helyén végeztek, ami feltétlenül dicsérendő szereplés akkor is, ha éppen az utolsó mérkőzés nem úgy végződött, ahogyan a csapat és szurkolói szerették volna. Az NB I-es női csapatok egyaránt vereséget szenvedtek. Győrött a Bp. Spartacus, Budapesten a BRESC csapata volt jobb agyőrieknél. Sem a Gy. Textiles, sem a Vasas ETO Helyzete nem változott. BP. SPARTACUS—GYŐRI TEXTILES 10:5 (4:3) NB I-es női mérkőzés. A bajnokságban vezető fővárosi csapat biztosan vágott viszsza a győrieknek a tavaszi vereségért. A fővárosi csapat nagyobb tapasztaltsága és lövőereje főként a második félidőben domborodott ki. A győriek Vas Erika személyében külön testőrt állítottak Jóna mellé, aki ezúttal nem is volt a szokott módon eredményes. A budapestiek azonban Jóna kikapcsolása ellenére is tudtak játszani, és a szoros első félidő után a második félidőben biztosan húztak el. A győri csapat a mérkőzésen két büntetőt hagyott ki. A fővárosi csapat végig jobb volt a hazaiaknál, gyrőzérme teljesen megérdemelt. A győri csapat védekező munkája ezúttal sem volt meggyőző, támadásban pedig sok labdát adtak el. Góldobók: Bakóné 3, Viszló 2. BP. HONVÉD—VASAS ETO 21:14 (0:7) NB I-es férfi mérkőzés. Az első félidő elején szép győri akciónak tapsolhatott a közönség, de a befejezések nem sikerültek: többször is a kapufán csattant a labda. 7:5-re még a hazaiak vezettek ugyan, de a nagyszerűen küzdő vendégcsapat nem adta fel,egyenlített, sőt a visszaeső győriek ellen már vezetéssel fordult. A második félidőben egy időre még fellángolt a hazai csapat, de 10:10 után a Honvéd teljesen átvette a játék irányítását, biztosan húzott el, s végül fölényesen győzött. A győriek ebben a játékrészben erősen visszaestek, s érthetetlenül gyengén játszottak, sok hibát vétettek. A mérkőzés főként a második félidőbeli gyenge győri játék következtében elmaradt a várakozástól. A Bp. Honvéd bajnokcsapathoz méltóan játszott, ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. Góldobók: Végh 4, Povázsai 3, Duck és Joósz 2—2, Bartovich, Harsány és Kocsis 1—1. GY. TEXTILES—FÉRFIRUHA 28:15 (11:11) NB II-es férfi mérkőzés. Az első félidőben érthetően idegesen kezdtek a győriek. Ekkor a vendégcsapat még egyenlő ellenfélnek mutatkozott, bár a félidő második részében a győriek már magukra találtak. A második félidőben, már újra a szokott játékát nyújtotta a textiles csapat. A támadások gyorsan követték egymást, s ezúttal a befejezésekkel sem volt baj. Ebben a játékrészben a vendégcsapat tagjai többször is túllépték a sportszerűség szabályait. Elsősorban kitűnő második félidőbeli játékával győzött a hazai csapat. Mivel hat pontos előnye van és kitűnő gólaránya, ezzel a mérkőzéssel tulajdonképpen már megnyerte a bajnokságot. Góldobók: Szabó 9, Bányai, Hargittai és Heuczinger 4—4, Novák 3, Holly 2, Plockmann és Szalai 1—1. BRESC—VASAS ETO 8:1 (2:1) NB I-es női mérkőzés. A Budapesten lejátszott mérkőzésről nem kaptunk részletes tudósítást. A nyitott győri védőfalon át a Honvéd-játékos keze lövésre lendül. (Sicher felv.) A MOM 400. ss, Iparitanuló-Intézet, Győr (Tanulóváros), felvess lakatos, marós, valamint mezőgazdasági gépszerelő szakoktatót. (Erkölcsi bizonyítvány szükséges) Továbbá vasipari gyakorlattal rendelkező szerszámkiadó raktárost. Jelentkezés az intézet igazgatójánál.