Kisalföld, 1967. december (12. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-01 / 284. szám

­ Szólnunk kell róla Majd ha jön a pesti nő... Az előkertes, emeletes csa­ládi ház az őszi napsütésben szokatlanul csendes. Lakói zömmel nyugdíjasok, vagy kö­zel ahhoz. Két család lakik a földszinten, kettő az eme­leten. Az utóbbiak társbérlet­ben. Évtizedekig osztoztak egymás örömeiben, gondjai­ban, majd három éve nyugal­mukat felváltotta a félelem, a civakodás. Megérkezett A győri Babits Mihály utca 15. szám alatti magántulaj­donú, de tanácsi rendelkezésű lakóház az ellenforradalom előtt cserélt gazdát. A kedve­zőtlen változást csak 1964-ben érezték a bérlők. Ekkor az emeleti társbérlők egyike a fővárosba költözött, s a szép, háromszobás lakásban Borka Józsefek maradtak harmad­­magukkal. A társbérlő kiköl­tözésével megüresedett lak­részt — egy szoba, személy­zeti szoba és a közös haszná­latú mellékhelyiségek — el­foglalta a háztulajdonos fia, ifjú Doncsó Tódor vagongyári vegyészmérnök. Az első hó­napok egyetértésben teltek, majd a fiatalember megháza­sodott. Az anyós, idős Don­­cseff Todorovné így jelezte menye érkezését a lakóknak: „Mi lesz itt, ha megérkezik a pesti nő... ? !” S hogy a háziasszony szava nem afféle fecsegés volt, mu­tatja, hogy néhány hét után a fiatal házaspár és a lakók között a köszönés is megszűnt. Lakásmegosztás A helyzet ma már tartha­tatlan a lakóházban. A tekin­tetben, hogy ki mennyiben hibáztatható, még az ügyet jól ismerő hatósági szervek és a lakók véleménye is megosztó. Az viszont tény, hogy sem a földszinten lakók, sem a társ­bérlők mutatkozni sem mer­nek, ha a fiatalok otthon tar­tózkodnak. A legszorultabb helyzetben a Borka család van, hiszen közös a fedél, a mellékhelyiségek, elkerülhe­tetlen az esetenkénti találko­zás, így közöttük a leggyakoribb a nézeteltérés, a sértegetés, sőt előfordult már a tettleges­­ség is. A helyszínre kiszállt a rendőrség, és többször folyta­tott le birtokháborítási eljá­rást a tanács igazgatási osz­tálya. A gyönyörű, de szerin­tünk szétválasztásra felépíté­sénél fogva alkalmatlan lakás igazságos megosztásával az első és másodfokú lakásügyi hatóság többször is foglalko­zott. A végszót ez év tavaszán a Megyei Bíróság mondta ki: egy lakószobát és a személy­zeti szobát kizárólagos, a für­dőszobát, a WC-t, a konyhát és az előszobát közös haszná­latba adta a fiataloknak. A konyha megosztásával az amúgy is tűrhetetlen helyzet végleg kiéleződött Csak a véletlen? Három év távlatából azt vi­tatni, hogy helyes volt-e a megosztás, úgy érezzük, fe­lesleges. Azt nem más, mint a kényszer, a nehéz lakásvi­szony szülte. Arról viszont beszélni kell, hogy a mai állapot a társbér­­letesítésnek szükségszerű kö­vetkezménye-e? Ha csak Bor­­káékkal, a társbérlőkkel állna a viszálykodás, a cikkíró alig­ha foglalná írásba mondani­valóját. Százával élnek csalá­dok társbérletben. Egyik he­lyen megvannak, másutt civa­kodnak, általában nehezen jönnek ki egymással. De ahol a lakóház egy részében, még­pedig az előnytelenebb részé­be költözik be a tulajdonos vagy leszármazottja, kevés ki­vétellel az együttlakás szinte lehetetlenné válik. A szóban forgó helyzetet így ítéljük meg: a fiatalok a házigazda jogait hangoztatva megfeledkeznek arról, hogy kötelességeik is vannak. Ezt mutatja az is, hogy a „házban az úr én vagyok” jelszóval megvonták a kert és az udvar használatát, lezárták a mosó­konyhát. Amire nincs paragrafus Pedig törvényeink nem tesz­nek különbséget bérlők és há­ziurak között. Együttesen szabják meg jogaikat és kö­telességeiket. Senki, egyetlen háziúr sem használtatja arra a szorult lakáshelyzetet, hogy azt, aki egy fedél alá kény­szerül vele, naponta zaklassa, évtizedes jogaitól megfossza. Társadalmunkban íratlan törvények is vannak. Ezek egyike az emberség. A szocia­lista együttélés szabályainak megtartása, az egymáshoz való kölcsönös alkalmazkodás, az idősek iránti tiszteletadás a legelemibb emberi kötelesség. Akiket megkérdeztünk, így vélekedtek: „Botkáék finom­lelkű, nagyon is alkalmazko­dó emberek. Bizonyítja ezt az is, hogy majdnem két évtize­dig a legnagyobb egyetértés­ben éltek a korábbi társbér­lővel”. A jogok előnyben Véleményt kértünk a fiata­lokról is, beszéltünk is velük. Dicsérőleg senki nem nyilat­kozott, a részletektől pedig tartózkodtak. Figyelemre mél­tó azonban néhány hatósági intézkedés, ami arra utal, hogy a fiatal pár még az írott tör­vények közül is a jogokra vo­natkozót jobban ismeri, mint a kötelességet tartalmazót. A posta — feljelentésre — most inkasszálta be tőlük két évre visszamenőleg a televízió- és rádió-előfizetési díjakat. A Győri Gázmű még nem fe­jezte be a szabálytalanul és engedély nélkül felszerelt für­dőszobai berendezés miatt a vizsgálatát. Ugyanis Borkáék nevén lévő gázórára egysze­rűen rákötötték a gázkályhát és a bojlert .Mint tulajdono­soknak ehhez jogunk van!” — érveltek. Kétségtelen, de nem engedély és az óra használó­jának megkérdezése nélkül. A Gázmű egyébként hajlandó másik órát adni, és gáztűz­helyet kölcsönözni, hogy a kö­zös konyha használatából ere­dő súrlódásoknak véget ves­sen. De nem kell, mert az jelentős összegbe kerül. Megoldás? A szép szó, a figyelmeztetés itt már semmit sem használ, a gyűlölet uralkodik a házban. Azokhoz szólunk, akik az em­berek sorsáért felelősséget éreznek, és még inkább, akik­nek kötelességük — mert hi­vatásuk — nyugalmukat, élet­­biztonságukat megóvni! Igaz­ságot szolgáltatni nem lesz könnyű, ezt tudjuk. Az indu­latok elszabadultak. A bérlők sem osonnak meghunyászkod­va lakásaikba, összefogtak és harcolnak jogaikért, becsüle­tes munkával kiérdemelt, nyu­galmas öregségükért. Bíznak, hogy nem hiába... N. M. M­űsorok GYŐRI RÁDIÓ (Hullámhossz: 223.88 m. 1380 Ke.) :8.00—ifj.OO: Nyugat-dunántúli kró­nika. — Tánczene. — Noteszlap. — Szórakoztató muzsika. — Tervezés, önállóan. — Népdalok. KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Régi kedvert melódiák. — 1.Oo: Miért szép? Téli éjszaka. (ism.) — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Édes anyanyelvünk, (ism ) — 10.35: Népi zene. — 11.00: Isko­larádió. — 11.30: Erie Stignani és Georges Thill énekel. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.03: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.18: Kamarazene. — 13.50: Színészek énekelnek. — 14.11: Gazdasági új­ságíróké a szó. — 14.16: Népdal­feldolgozások. — 14.30: Gyermek­rádió. — 15.15: Üzenetek. — 15.55: Falusi délután. — 17.15: Mozart, g-moll szimfónia K. 550. — 17.40: Nyitott stúdió. — 18.00: Új Zenei Újság. — 18.40: Új magyarnóta fel­vételeinkből. — 19.30: Törpék kö­zött óriás. — 20.30: Nyilvános tánc­zenei hangverseny a Rádió 6-os stúdiójából. — 21.05: Esti pihenő — muzsikával. — 22.15: Két Afrika a Kongó két partján. VI. — 22.25: Népdalok, népi táncok. — 22.59: Zenekari muzsika. — 0.10: Sanzo­nok. PETŐFI RÁDIÓ 10.60: Dalok a fokvárosi Maláj­­negyedből. — 10.23: Svéd Sándor énekel. — 10.44: Válaszolunk! —­­10.59: Sztambul rózsája. Operett­­részletek. — 11.45: Világnézet és nevelés. Riport. — 12.00: Zeneka­ri muzsika. — 14.00: A Petőfi rá­dió zenés délutánja. — 18.10: Ci­­gánydalok, csárdások. — 18.34: Lát­tuk, hallottuk. — 18.54: Muszorgsz­kij : Kovanscsina. Opera. URH 18.55: URH Zenei Kalauz. — 19.28: Kamarazene. — 20.01: Szimfonikus ■zenekari hangverseny. — 21.36: Weber művei. V. rész. BUDAPESTI TV 8.10: Iskola-tv. Élővilág. — 8.25: Orosz nyelv. — 9.26: Az űrutas r­endet teremt. Angol film. (ism.) — 10.50: Kisfémek. — 11.25: Vál- vetve. Dokumentumaim, n. rész. (ism.) — 11.43: Telesport. (ism.) — 13.35: Iskola-tv. Élővilág. — 14.35: Orosz nyelv. BRATISLAVA! TV 16 30: Tudomány és technika. — 17.00: Picasso. — 18.10: Korunk kér­dései. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Vasút. Contra Philips. — 20.00: Há­romszor a szer­emrőll. Szovjet filmnovellák. — 2150: Dal 3. Ru­dolfnak. 3. Miss Diorling. OSZTRÁK TV 10.00: A holnap világa nyomában. — 11.00: Civilbátorság. — 11.45: A vadember. — 18.00: Francia nyelv­lecke. — 18 20: Hírek. — 18.25: Esti mese. — 18.30: Fesztivál. — 18.55: Tip-revü. — 19.00: A zöld világ. — 19.20: Feljegyeztük önöknek. — 19.30: Tv-híradó. — 19 55: Kirakat és rövidfilm-mozaik. — 20.15: A kék palettához. — 21.50: Elemzés. — 22.50: Tv-híradó. — 23.10: Jazz az Egyesült Államokból. HOL SZÓRAKOZZUNK? Győr, Rába, de.: „Teenager party” (magyar), 10, 11. Du.: Az első kudarc, széles (szovjet), fél 4, háromnegyed 6, 8. Győrszabadhegy: Nyár a hegyen, széles (magyar), 7. Móvár, Kossuth: Mária és Napó­leon, széles (lengyel), 4, 6, 8. Móvár, Dózsa: Az özvegy és a százados, széles (magyar), fél 6, fél 8. Sopron, Szabadság: Enyém, ti­ed, széles (angol), 3. negyed 6. 8. Csorna: A bosszúállók, széles (szovjet), 6, 8. Kapuvár: Az Ermitázs (szovjet), 6 óra. Aida (olasz), 8 óra. Gönyü: Kánkán IIn. rész, szé­les (amerikai), dupla helyár. Győrszentiván: Hétfő, vagy kedd, széles (jugoszláv). 7. Hegyeshalom: Irma, te édes I—II. rész, széles (amerikai), dupla bely­ár. Mosonszentjános: A hajók a ki­kötőben robbannak, széles (szov­jet), fa 8. Rajka: Vékony jégen, széles (szovjet), 7. Sopron­bánfalva: A nőstényfar­kas, széles (bolgár), 7. Ásványráró: Egy szösz­ szerelme (csehszlovák), 7, csak 16 éven felü­lieknek. Beled: A látogatás (olasz), 7, csak 16 éven felülieknek! Bőnyrétalap: Hamis pénz, széles (francia), fél 7. Öttevény: Fény a sötétben, szé­les (angol), 7. Lövő: A játszma véget ér, szé­les (szovjet), fél 8. Per: Kaland az Aranyparton (bolgár), 6. Györsö­vény háza: Júlia és szelle­mek, széles (olasz), 7, csak 16 éven felülieknek. December 1. CSILLAGOK, 7 órakor, Szátkay-bérlet. n­­­s .u­i­­o­t­o 15 éves betöltött leányokat fonó- vagy szövő szakmunkástanuló­nak egyéves képzési időre felveszünk. A képzési év 1968. február 1-én kezdődik. Felvételi feltételek: betöltött 15 év, általános iskolai Vili­­o, végzettség. Budapesti vagy Pest környéki lakás, mert a gyár­ lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a PNYV. Kelenföldi Textilgyár szakoktatásán lehet. Budapest, XI., Budafoki In­t.1. sz. Telefon: 258 900, 191-es mellék. Az EVM Villanyszerelőipari Vállalat felvesz VILLANYSZERELŐKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT nagy-budapesti és vidék munkahelyekre. BÉREZÉS: megemelt teljesítménybér kereset­­korlátozás nélkül,­­ ehhez 15 % Idénypótlék EGYÉB JÁRANDÓSÁGOK: munkaruha, étkezési hozzáárulás, saját lakóhelyen kívüli foglal­koztatás esetén - jogo­sultságtól fogdáén­t különélési pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj térítés, négyhetenként hazautazási költségtérítés JELENTKEZÉS: személyesen budapesti munkahelyre: Bp. VI., Mozsár t­. 16., Vidéki munkahelyre: Bp. VII., Sip U. 23. (Főporta.) Karbantartásban jártas villanyszerelőket felveszünk. Jelentkezés: Győr megyei Áll. Építőipari V. gépészeti osztályán, Mészáros L. u. 10. A Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Erkel u. 30.) felvesz 16. évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. 105. december 1., péntek ÁRAMSZÜNET ! Közöljük fogyasztóinkkal, az érdekelt üzemekkel és intézményekkel, hogy a nádorvárosi új 20 kV-os alállomásunk üzembehelyezési munkái miatt 1967. december 3-án, vasárnap 8 órától előreláthatólag 8 óra 30 percig Nádorvárosban, valamint Szabadhegy délnyugati részén Áramszünet lesz. látások, gépkocsi-üzemeltetők­ Warszawa, Nysa, GAZ ZUK és UAZ típusú gépkocsik motorgépmunkáját (főtengely-köszörülést is) azonnali cserével vállaltuk. Egyéb típusú gépkocsik mindennemű gépmunkáját rövid határidőre vállaljuk. Személy- és Kisteherautó-javító Vállalat, Budapest, XIII., Lehel u. 25. Termelési Osztály, 200-628. 2 db MO 61 tip. DieseE-líidraiilikiis mozdony, 1 db 270 LE, 1 db 359 LE, normál nyomtávú, gyártási év: 1952, átvehető könyvjóváírással Felvilágosítást ad: Ganz MŰVIIG 340-540/2188 mell. Kovács Imre Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­nagyapánk, após és rokonunk, Reszt István 76 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án negyed­­ órakor lesz a győrszigeti teme­tőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Horváth Józsefné temetésén részt vettek, sír­jára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bár­mily módon enyhíteni igye­keztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk és rokonunk, Kardos Károly 78 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án háromnegyed 2 órakor lesz a győri köztemetőben, a gyászoló család Egy igásló eladó ki­logrammonként 4,5 Ft-ért. Érdeklődés: Frank Károly, Kimle. Körösi-féle mély gyermekkocsi és láb­zsák eladó. Győr, Bar­tók B. u. 23. H. 12. Kövér disznóik és mély gyermekkocsi el­adók. Kertay Elemér, Győr, Nádorváros, Köztemető u. 8. Ül benzinkút mellett. 140—200 kg-os hízott sertés eladó. Nyár, Táncsics M. u. 154. Fehér zománcozott tűzhely eladó. Győr, otthon u. 28. Hálószobabútor, sod­rony, modern mély gyermekkocsi eladó. Győr, Köztársaság tér 13. Egy pár új lószer­szám teljes felszere­léssel sürgősen eladó. Cím: Borbély Ferenc, Szilsárkány, Fő u. 15. Sötét íróasztal eladó. Győr, Damjanich u. 17. ____________________ Két ló eladó. Győr, Vörös Hadsereg u. 190/c. Németh.________ Apróhirdetés Diófa hálószobabú­­tor, rekamié, garnitú­ra, hálószobabútor, sezlon eladó. Győr, Kisfaludy u. 25. Kor­sósáé. m mmm 1348 négyszögöl a Honvéd kórház mö­gött eladó, házhelynek is alkalmas. Kisbarát, Erzsébet u. 30. Bog­náré.________________ Beköltözhetően eladó családi, ház 400 n-es te­lekkel pápateszéren, Hunyadi u. 7. alatt. Érdeklődés: Dákai Györgynénél ugyanott Ságvári u. 50/b. szá­mú ház áron alul sür­gősen eladó. Érdeklő­­dés: Győr, Ady u. 39. Ház­telekkel egy szo­ba beköltözéssel belvá­rosban sürgősen, ol­csón eladó. Száraz Bé­la, Győr, Fehérvári u. 18. DISZNÓÖLÉSHEZ bérelhet hordót BÍRÓTÓL. Győr- Eedlvárizs, Tarcsay Vilmos u. 1. 60 éves nyugdíjas megismerkedne házas­ság céljából korban hozzáillő, lakással ren­delkező férfival. Le­veleket : „Boldogság 138 289” jeligére a Hir­detőbe, Győr, Kazinczy u. 16. Önhibáján kívül el­vált, egyedülálló, 172 cm magas, 54 éves, barna, iparos, saját házzal, gyümölcsössel anyagiakkal rendelke­ző megismerkedne há­zasság céljából keres­kedői iparral rendel­kező nővel. Fényképes leveleket ..Szőke asz­­szony 138 274” jeligére a Hirdetőbe Győr, Ka­zinczy u. 16. Száz forintot kap, az a kedden elrepült kis zöld papagájomat visszahozza. Győr, Munkácsy u. 1—5. I lépcső I. emelet, Si­mon.___________________ Garázs kiadó. Győr, Táncsics Mihály u. 42 I. 3.___________________ Különálló szolja gyermektelen házas­párnak albérletbe ki­adó. Győr, Otthon . A börcsi Aranyka­lász Tsz gépjavító mű­helyébe önálló univer­zális gépjavítót keres. HÁZIKERT­TULAJDONOSOK. FIGYELEM! Gyümölcsfa- és szőlőcitgányok, bogyós gyümölcs sza­porítóanyagok, dísz­fák, díszcserjék és rózsák nagy válasz­tékban beszerezhetők a Mosonmagyaróvár, FMSZ lerakatában Mosonmagyaróvár, Lenin u. 1. szám alatt. Bezenyei úton a Kísérleti Gazdaság­gal szemben. GYÜMÖLCSFÁK téli és tavaszi mecha­nikai és vegyi véde­kezését is vállalja az az FMSZ. Bejelenteni a lerakatnál lehet. Mosógépek, centrifu­gák, porszívók, min­dennemű háztartási kisgép javítása. Alkat­részcsere: Németh, Győr, Kovács Pál u. 5. Telefon: 11­ 490. Figyelem! Ne dob­ja el rossz babáját, mac­kóját, megjavítom* Szemet és hajazás, Bo­ros Sándor, Győr Liszt F. u. 1. Répcelak és Vidéke Fogyasztási és Értéke­sítő Szövetkezet KIS­VENDÉGLŐJÉBE szak­képzett SZAKÁCSOT és FELSZOLGÁLÓKAT keres. Követelmény: erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyít­vány Jelentkezés az FMSZ központi irodá­jában levélben vagy személyesen. A Lövői Fmsz. most megnyíló presszó­ kis­vendéglőjébe vezetőt és szakácsot alkalmaz. Jelentkezés a szövet­kezet központi irodá­jában Lövő. Szérb Gás­­párné u. 1. Felvétel esetén útiköltséget té­rítünk.

Next