Kisalföld, 1967. december (12. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-01 / 284. szám
Szólnunk kell róla Majd ha jön a pesti nő... Az előkertes, emeletes családi ház az őszi napsütésben szokatlanul csendes. Lakói zömmel nyugdíjasok, vagy közel ahhoz. Két család lakik a földszinten, kettő az emeleten. Az utóbbiak társbérletben. Évtizedekig osztoztak egymás örömeiben, gondjaiban, majd három éve nyugalmukat felváltotta a félelem, a civakodás. Megérkezett A győri Babits Mihály utca 15. szám alatti magántulajdonú, de tanácsi rendelkezésű lakóház az ellenforradalom előtt cserélt gazdát. A kedvezőtlen változást csak 1964-ben érezték a bérlők. Ekkor az emeleti társbérlők egyike a fővárosba költözött, s a szép, háromszobás lakásban Borka Józsefek maradtak harmadmagukkal. A társbérlő kiköltözésével megüresedett lakrészt — egy szoba, személyzeti szoba és a közös használatú mellékhelyiségek — elfoglalta a háztulajdonos fia, ifjú Doncsó Tódor vagongyári vegyészmérnök. Az első hónapok egyetértésben teltek, majd a fiatalember megházasodott. Az anyós, idős Doncseff Todorovné így jelezte menye érkezését a lakóknak: „Mi lesz itt, ha megérkezik a pesti nő... ? !” S hogy a háziasszony szava nem afféle fecsegés volt, mutatja, hogy néhány hét után a fiatal házaspár és a lakók között a köszönés is megszűnt. Lakásmegosztás A helyzet ma már tarthatatlan a lakóházban. A tekintetben, hogy ki mennyiben hibáztatható, még az ügyet jól ismerő hatósági szervek és a lakók véleménye is megosztó. Az viszont tény, hogy sem a földszinten lakók, sem a társbérlők mutatkozni sem mernek, ha a fiatalok otthon tartózkodnak. A legszorultabb helyzetben a Borka család van, hiszen közös a fedél, a mellékhelyiségek, elkerülhetetlen az esetenkénti találkozás, így közöttük a leggyakoribb a nézeteltérés, a sértegetés, sőt előfordult már a tettlegesség is. A helyszínre kiszállt a rendőrség, és többször folytatott le birtokháborítási eljárást a tanács igazgatási osztálya. A gyönyörű, de szerintünk szétválasztásra felépítésénél fogva alkalmatlan lakás igazságos megosztásával az első és másodfokú lakásügyi hatóság többször is foglalkozott. A végszót ez év tavaszán a Megyei Bíróság mondta ki: egy lakószobát és a személyzeti szobát kizárólagos, a fürdőszobát, a WC-t, a konyhát és az előszobát közös használatba adta a fiataloknak. A konyha megosztásával az amúgy is tűrhetetlen helyzet végleg kiéleződött Csak a véletlen? Három év távlatából azt vitatni, hogy helyes volt-e a megosztás, úgy érezzük, felesleges. Azt nem más, mint a kényszer, a nehéz lakásviszony szülte. Arról viszont beszélni kell, hogy a mai állapot a társbérletesítésnek szükségszerű következménye-e? Ha csak Borkáékkal, a társbérlőkkel állna a viszálykodás, a cikkíró aligha foglalná írásba mondanivalóját. Százával élnek családok társbérletben. Egyik helyen megvannak, másutt civakodnak, általában nehezen jönnek ki egymással. De ahol a lakóház egy részében, mégpedig az előnytelenebb részébe költözik be a tulajdonos vagy leszármazottja, kevés kivétellel az együttlakás szinte lehetetlenné válik. A szóban forgó helyzetet így ítéljük meg: a fiatalok a házigazda jogait hangoztatva megfeledkeznek arról, hogy kötelességeik is vannak. Ezt mutatja az is, hogy a „házban az úr én vagyok” jelszóval megvonták a kert és az udvar használatát, lezárták a mosókonyhát. Amire nincs paragrafus Pedig törvényeink nem tesznek különbséget bérlők és háziurak között. Együttesen szabják meg jogaikat és kötelességeiket. Senki, egyetlen háziúr sem használtatja arra a szorult lakáshelyzetet, hogy azt, aki egy fedél alá kényszerül vele, naponta zaklassa, évtizedes jogaitól megfossza. Társadalmunkban íratlan törvények is vannak. Ezek egyike az emberség. A szocialista együttélés szabályainak megtartása, az egymáshoz való kölcsönös alkalmazkodás, az idősek iránti tiszteletadás a legelemibb emberi kötelesség. Akiket megkérdeztünk, így vélekedtek: „Botkáék finomlelkű, nagyon is alkalmazkodó emberek. Bizonyítja ezt az is, hogy majdnem két évtizedig a legnagyobb egyetértésben éltek a korábbi társbérlővel”. A jogok előnyben Véleményt kértünk a fiatalokról is, beszéltünk is velük. Dicsérőleg senki nem nyilatkozott, a részletektől pedig tartózkodtak. Figyelemre méltó azonban néhány hatósági intézkedés, ami arra utal, hogy a fiatal pár még az írott törvények közül is a jogokra vonatkozót jobban ismeri, mint a kötelességet tartalmazót. A posta — feljelentésre — most inkasszálta be tőlük két évre visszamenőleg a televízió- és rádió-előfizetési díjakat. A Győri Gázmű még nem fejezte be a szabálytalanul és engedély nélkül felszerelt fürdőszobai berendezés miatt a vizsgálatát. Ugyanis Borkáék nevén lévő gázórára egyszerűen rákötötték a gázkályhát és a bojlert .Mint tulajdonosoknak ehhez jogunk van!” — érveltek. Kétségtelen, de nem engedély és az óra használójának megkérdezése nélkül. A Gázmű egyébként hajlandó másik órát adni, és gáztűzhelyet kölcsönözni, hogy a közös konyha használatából eredő súrlódásoknak véget vessen. De nem kell, mert az jelentős összegbe kerül. Megoldás? A szép szó, a figyelmeztetés itt már semmit sem használ, a gyűlölet uralkodik a házban. Azokhoz szólunk, akik az emberek sorsáért felelősséget éreznek, és még inkább, akiknek kötelességük — mert hivatásuk — nyugalmukat, életbiztonságukat megóvni! Igazságot szolgáltatni nem lesz könnyű, ezt tudjuk. Az indulatok elszabadultak. A bérlők sem osonnak meghunyászkodva lakásaikba, összefogtak és harcolnak jogaikért, becsületes munkával kiérdemelt, nyugalmas öregségükért. Bíznak, hogy nem hiába... N. M. Műsorok GYŐRI RÁDIÓ (Hullámhossz: 223.88 m. 1380 Ke.) :8.00—ifj.OO: Nyugat-dunántúli krónika. — Tánczene. — Noteszlap. — Szórakoztató muzsika. — Tervezés, önállóan. — Népdalok. KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Régi kedvert melódiák. — 1.Oo: Miért szép? Téli éjszaka. (ism.) — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Édes anyanyelvünk, (ism ) — 10.35: Népi zene. — 11.00: Iskolarádió. — 11.30: Erie Stignani és Georges Thill énekel. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.03: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.18: Kamarazene. — 13.50: Színészek énekelnek. — 14.11: Gazdasági újságíróké a szó. — 14.16: Népdalfeldolgozások. — 14.30: Gyermekrádió. — 15.15: Üzenetek. — 15.55: Falusi délután. — 17.15: Mozart, g-moll szimfónia K. 550. — 17.40: Nyitott stúdió. — 18.00: Új Zenei Újság. — 18.40: Új magyarnóta felvételeinkből. — 19.30: Törpék között óriás. — 20.30: Nyilvános tánczenei hangverseny a Rádió 6-os stúdiójából. — 21.05: Esti pihenő — muzsikával. — 22.15: Két Afrika a Kongó két partján. VI. — 22.25: Népdalok, népi táncok. — 22.59: Zenekari muzsika. — 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 10.60: Dalok a fokvárosi Malájnegyedből. — 10.23: Svéd Sándor énekel. — 10.44: Válaszolunk! —10.59: Sztambul rózsája. Operettrészletek. — 11.45: Világnézet és nevelés. Riport. — 12.00: Zenekari muzsika. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.10: Cigánydalok, csárdások. — 18.34: Láttuk, hallottuk. — 18.54: Muszorgszkij : Kovanscsina. Opera. URH 18.55: URH Zenei Kalauz. — 19.28: Kamarazene. — 20.01: Szimfonikus ■zenekari hangverseny. — 21.36: Weber művei. V. rész. BUDAPESTI TV 8.10: Iskola-tv. Élővilág. — 8.25: Orosz nyelv. — 9.26: Az űrutas rendet teremt. Angol film. (ism.) — 10.50: Kisfémek. — 11.25: Vál- vetve. Dokumentumaim, n. rész. (ism.) — 11.43: Telesport. (ism.) — 13.35: Iskola-tv. Élővilág. — 14.35: Orosz nyelv. BRATISLAVA! TV 16 30: Tudomány és technika. — 17.00: Picasso. — 18.10: Korunk kérdései. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Vasút. Contra Philips. — 20.00: Háromszor a szeremrőll. Szovjet filmnovellák. — 2150: Dal 3. Rudolfnak. 3. Miss Diorling. OSZTRÁK TV 10.00: A holnap világa nyomában. — 11.00: Civilbátorság. — 11.45: A vadember. — 18.00: Francia nyelvlecke. — 18 20: Hírek. — 18.25: Esti mese. — 18.30: Fesztivál. — 18.55: Tip-revü. — 19.00: A zöld világ. — 19.20: Feljegyeztük önöknek. — 19.30: Tv-híradó. — 19 55: Kirakat és rövidfilm-mozaik. — 20.15: A kék palettához. — 21.50: Elemzés. — 22.50: Tv-híradó. — 23.10: Jazz az Egyesült Államokból. HOL SZÓRAKOZZUNK? Győr, Rába, de.: „Teenager party” (magyar), 10, 11. Du.: Az első kudarc, széles (szovjet), fél 4, háromnegyed 6, 8. Győrszabadhegy: Nyár a hegyen, széles (magyar), 7. Móvár, Kossuth: Mária és Napóleon, széles (lengyel), 4, 6, 8. Móvár, Dózsa: Az özvegy és a százados, széles (magyar), fél 6, fél 8. Sopron, Szabadság: Enyém, tied, széles (angol), 3. negyed 6. 8. Csorna: A bosszúállók, széles (szovjet), 6, 8. Kapuvár: Az Ermitázs (szovjet), 6 óra. Aida (olasz), 8 óra. Gönyü: Kánkán IIn. rész, széles (amerikai), dupla helyár. Győrszentiván: Hétfő, vagy kedd, széles (jugoszláv). 7. Hegyeshalom: Irma, te édes I—II. rész, széles (amerikai), dupla belyár. Mosonszentjános: A hajók a kikötőben robbannak, széles (szovjet), fa 8. Rajka: Vékony jégen, széles (szovjet), 7. Sopronbánfalva: A nőstényfarkas, széles (bolgár), 7. Ásványráró: Egy szösz szerelme (csehszlovák), 7, csak 16 éven felülieknek. Beled: A látogatás (olasz), 7, csak 16 éven felülieknek! Bőnyrétalap: Hamis pénz, széles (francia), fél 7. Öttevény: Fény a sötétben, széles (angol), 7. Lövő: A játszma véget ér, széles (szovjet), fél 8. Per: Kaland az Aranyparton (bolgár), 6. Györsövény háza: Júlia és szellemek, széles (olasz), 7, csak 16 éven felülieknek. December 1. CSILLAGOK, 7 órakor, Szátkay-bérlet. ns .uioto 15 éves betöltött leányokat fonó- vagy szövő szakmunkástanulónak egyéves képzési időre felveszünk. A képzési év 1968. február 1-én kezdődik. Felvételi feltételek: betöltött 15 év, általános iskolai Vilio, végzettség. Budapesti vagy Pest környéki lakás, mert a gyár lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a PNYV. Kelenföldi Textilgyár szakoktatásán lehet. Budapest, XI., Budafoki Int.1. sz. Telefon: 258 900, 191-es mellék. Az EVM Villanyszerelőipari Vállalat felvesz VILLANYSZERELŐKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT nagy-budapesti és vidék munkahelyekre. BÉREZÉS: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 % Idénypótlék EGYÉB JÁRANDÓSÁGOK: munkaruha, étkezési hozzáárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén - jogosultságtól fogdáént különélési pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj térítés, négyhetenként hazautazási költségtérítés JELENTKEZÉS: személyesen budapesti munkahelyre: Bp. VI., Mozsár t. 16., Vidéki munkahelyre: Bp. VII., Sip U. 23. (Főporta.) Karbantartásban jártas villanyszerelőket felveszünk. Jelentkezés: Győr megyei Áll. Építőipari V. gépészeti osztályán, Mészáros L. u. 10. A Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Erkel u. 30.) felvesz 16. évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. 105. december 1., péntek ÁRAMSZÜNET ! Közöljük fogyasztóinkkal, az érdekelt üzemekkel és intézményekkel, hogy a nádorvárosi új 20 kV-os alállomásunk üzembehelyezési munkái miatt 1967. december 3-án, vasárnap 8 órától előreláthatólag 8 óra 30 percig Nádorvárosban, valamint Szabadhegy délnyugati részén Áramszünet lesz. látások, gépkocsi-üzemeltetők Warszawa, Nysa, GAZ ZUK és UAZ típusú gépkocsik motorgépmunkáját (főtengely-köszörülést is) azonnali cserével vállaltuk. Egyéb típusú gépkocsik mindennemű gépmunkáját rövid határidőre vállaljuk. Személy- és Kisteherautó-javító Vállalat, Budapest, XIII., Lehel u. 25. Termelési Osztály, 200-628. 2 db MO 61 tip. DieseE-líidraiilikiis mozdony, 1 db 270 LE, 1 db 359 LE, normál nyomtávú, gyártási év: 1952, átvehető könyvjóváírással Felvilágosítást ad: Ganz MŰVIIG 340-540/2188 mell. Kovács Imre Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesnagyapánk, após és rokonunk, Reszt István 76 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án negyed órakor lesz a győrszigeti temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Horváth Józsefné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk és rokonunk, Kardos Károly 78 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án háromnegyed 2 órakor lesz a győri köztemetőben, a gyászoló család Egy igásló eladó kilogrammonként 4,5 Ft-ért. Érdeklődés: Frank Károly, Kimle. Körösi-féle mély gyermekkocsi és lábzsák eladó. Győr, Bartók B. u. 23. H. 12. Kövér disznóik és mély gyermekkocsi eladók. Kertay Elemér, Győr, Nádorváros, Köztemető u. 8. Ül benzinkút mellett. 140—200 kg-os hízott sertés eladó. Nyár, Táncsics M. u. 154. Fehér zománcozott tűzhely eladó. Győr, otthon u. 28. Hálószobabútor, sodrony, modern mély gyermekkocsi eladó. Győr, Köztársaság tér 13. Egy pár új lószerszám teljes felszereléssel sürgősen eladó. Cím: Borbély Ferenc, Szilsárkány, Fő u. 15. Sötét íróasztal eladó. Győr, Damjanich u. 17. ____________________ Két ló eladó. Győr, Vörös Hadsereg u. 190/c. Németh.________ Apróhirdetés Diófa hálószobabútor, rekamié, garnitúra, hálószobabútor, sezlon eladó. Győr, Kisfaludy u. 25. Korsósáé. m mmm 1348 négyszögöl a Honvéd kórház mögött eladó, házhelynek is alkalmas. Kisbarát, Erzsébet u. 30. Bognáré.________________ Beköltözhetően eladó családi, ház 400 n-es telekkel pápateszéren, Hunyadi u. 7. alatt. Érdeklődés: Dákai Györgynénél ugyanott Ságvári u. 50/b. számú ház áron alul sürgősen eladó. Érdeklődés: Győr, Ady u. 39. Háztelekkel egy szoba beköltözéssel belvárosban sürgősen, olcsón eladó. Száraz Béla, Győr, Fehérvári u. 18. DISZNÓÖLÉSHEZ bérelhet hordót BÍRÓTÓL. Győr- Eedlvárizs, Tarcsay Vilmos u. 1. 60 éves nyugdíjas megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő, lakással rendelkező férfival. Leveleket : „Boldogság 138 289” jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 16. Önhibáján kívül elvált, egyedülálló, 172 cm magas, 54 éves, barna, iparos, saját házzal, gyümölcsössel anyagiakkal rendelkező megismerkedne házasság céljából kereskedői iparral rendelkező nővel. Fényképes leveleket ..Szőke aszszony 138 274” jeligére a Hirdetőbe Győr, Kazinczy u. 16. Száz forintot kap, az a kedden elrepült kis zöld papagájomat visszahozza. Győr, Munkácsy u. 1—5. I lépcső I. emelet, Simon.___________________ Garázs kiadó. Győr, Táncsics Mihály u. 42 I. 3.___________________ Különálló szolja gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Győr, Otthon . A börcsi Aranykalász Tsz gépjavító műhelyébe önálló univerzális gépjavítót keres. HÁZIKERTTULAJDONOSOK. FIGYELEM! Gyümölcsfa- és szőlőcitgányok, bogyós gyümölcs szaporítóanyagok, díszfák, díszcserjék és rózsák nagy választékban beszerezhetők a Mosonmagyaróvár, FMSZ lerakatában Mosonmagyaróvár, Lenin u. 1. szám alatt. Bezenyei úton a Kísérleti Gazdasággal szemben. GYÜMÖLCSFÁK téli és tavaszi mechanikai és vegyi védekezését is vállalja az az FMSZ. Bejelenteni a lerakatnál lehet. Mosógépek, centrifugák, porszívók, mindennemű háztartási kisgép javítása. Alkatrészcsere: Németh, Győr, Kovács Pál u. 5. Telefon: 11 490. Figyelem! Ne dobja el rossz babáját, mackóját, megjavítom* Szemet és hajazás, Boros Sándor, Győr Liszt F. u. 1. Répcelak és Vidéke Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet KISVENDÉGLŐJÉBE szakképzett SZAKÁCSOT és FELSZOLGÁLÓKAT keres. Követelmény: erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány Jelentkezés az FMSZ központi irodájában levélben vagy személyesen. A Lövői Fmsz. most megnyíló presszó kisvendéglőjébe vezetőt és szakácsot alkalmaz. Jelentkezés a szövetkezet központi irodájában Lövő. Szérb Gáspárné u. 1. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.