Kisalföld, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA GYŐR, 1970. OKTOBER 20., KEDD__________ XXVI. ÉVFOLYAM 246. SZÁM ARA: 80 FILLÉR Mindenki bizonyítani akar a kongresszusi versenyen Hétköznapi munkanapok közeledik a X. kongresszus tanácskozásának ideje. Lassan beérik az a sok fogadkozás, vállalás, melyet tíz- és százezrek tettek a kongresszus tiszteletére. A nagy eseményre készülve az újságok publicistái azt írják: a X. kongresszus munkakongresszus lesz. Az üzemek, gyárak dolgozói sem hangzatos, szenzációs tettekkel várják az eseményt, vállalásaikat csendes, hétköznapi munkanapokon teljesítik. A szándék és a tett maga helyett beszél. Ezeket a hétköznapiszerény munkatetteket kerestük a soproni és a győri üzemekben, csokorba kötve adjuk most közre őket. A csúcs: 148 százalék A Győri Kötöttkesztyűgyár közössége csakúgy, mint a megye valamennyi üzemének közössége csatlakozott a X. pártkongresszus tiszteletére kibontakozott munkaversenyhez. A vállalat 37 szocialista címért küzdő brigádja, 681 dolgozó vesz részt a mozgalomban. A Tyereskova, szocialista címért küzdő brigád szeptemberben 116,2 százalékra teljesítette tervét. A Törzsgárda, szocialista címért küzdő brigád 115,8, a Hámán Kató háromszoros szocialista brigád pedig 113,4 százalékot teljesített. Az üzemben percekig tudnánk sorjázni azoknak a neveit, akik ebben a nemes vetélkedésben önmaguk teljesítményét múlták felül. A kötődében például Koródi Zsófia 148 százalékra, Derdák Györgyné többszörös kiváló dolgozó 133 százalékra, a megmunkáló üzemrészben Kalmár Éva 135,5 százalékot termelt. A Győri Kötöttkesztyűgyárban tulajdonképpen nem a kongresszusig, hanem december 15-éig tart a hajrázás. A dolgozók nagy munkaikedvét ugyanis nem lehetett a naptári dátumhoz igazítani. Ez az ő pluszuk a kongresszusi munkaversenyben. 40 embert kell pótolni Az Országos Selyemipari Vállalat soproni gyáregységében nem kevesebb, mint 80 gép áll azért, mert nincs elég munkaerő. Mintegy 40 munkást kell pótolni az üzemben. Nem kevés ez. Csak úgy tudja teljesíteni az üzem az éves és ezzel együtt a kongresszusi vállalását, ha az emberek külön-külön részt vállalnak a közös munkából. Ezért is öröm, hogy a hiányzók helyett is sikerült eddig elvégezni a munkát, és a gyáregység arányosan teljesítette tervét. A gyáregység Jacquard-gépein most kanadai és jugoszláv exportra készülő paplanhuzatokat készítenek. A gyáregységnek annyi a rendelése, hogy nem győzi kielégíteni. A selyemgyártók pluszban gyártott 10 000 méterei tehát gazdára találnak. Egyhónapos műszak — Nem vállaltunk sokat — mondták a Szerszámgépipari Művek Győri Célgépgyárában —, mindössze egymillió forint eredménye lesz felajánlásainknak. Munkájuk termelékenységének két és fél százalékos növelésével érik el az egymilliót a célgépgyáriak. Októberben műhelyenként brigádértekezletet tartottak, és ezeken határozták el, hogy a kongresszus tiszteletére egy hónapig tartó műszakot szerveznek. Október 5-e és november 5-e között már ennek szellemében dolgoznak. Pluszban három és fél millió A Könnyűipari Alkatrészgyártó és Ellátó Vállalat soproni gyárának dolgozói az éves tervükön kívül hárommillió forint értékű munkát elvégeznek december végéig. A kongresszus tiszteletére újabb talajszintsüllyesztőt és anyagszállító szalagokat gyártanak, lengyel és NDK megrendelésre. Száznyolcvan ember munkájából tevődik össze a három és fél millió forint, sokat kell érte dolgozni. Kétszáz motorral többet A Győri Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat közössége mintegy 2000 munkást számlál. A győri gyáregység szocialista brigádjai nem kevesebbet vállaltak, mint 200 motor terven felüli felújítását. A beledi gyáregység szocialista brigádjai vállalták, hogy a negyedik negyedévben 110 adagolószivattyút és 500 porlasztót készítenek terven felül. Csatlakozott a mozgalomhoz a téti gyáregység is. Öt nappal előbb elkészítik az exportra szállítandó konténerekhez szükséges rácsládákat. A mosonmagyaróvári gyáregység lakatosai 50 kandelábert készítenek terven felül. — cs — f — t — Tíz éve trombitálnak Jubileum a csornai művelődési központban A Csornai Járási Tanács és községi Tanács közös fenntartásában működő központi ‘’fúvószenekar tíz éve, 1960. október 20-án tartotta első próbáját freier József karrtage vezetésével. Társadalmi ünnepeket el sem tudnának már a csornaiak képzelni nélkülük. Ez év nyarán Freier József karnagy kivált a zenekarból. Új munkaköre, családi körülményei elszólítottak Csornáról. A karnagy nélküli zenekar hangszerei elhallgattak. A basszista sokáig nem akasztotta nyakába a trombitáját, a dobos nem ütötte a cintányért. A zenekar feloszlott. Giczi Miklós, a járási tanács művelődésügyi osztályának vezetője sorra felkereste a régi tagokat: Kincses Ferencet, Kanló Vincét, Hökkön Jánost és a többieket, míg Baros Gábor, a győri Liszt Ferenc Állami Zeneiskola csornai fiókiskolájának tanára vállalta a zenekar vezetését. Szeptemberben újra kezdték a próbákat. Vasárnap, az idei évad első fellépésén tízéves jubileumukat ünnepelték a csornai járási művelődési központban. Először Nagy Kálmán, a csornai központi énekkar vezetője emlékezett közvetlen szavakkal az elmúlt évtized munkájára, a közös fellépésekre, a sikerekre és a gondokra. Az énekkar köszöntésül Mendelssohn „Búcsú az erdőtől”, Bárdos „Tábortűznél”, Loebl „Zöldellt a rózsafa” és Gárdonyi „Sárgul már a fügefa levele” című kórusműveit énekelte. Utánuk két fuvolaszóló következett. Kovács Imre, a zeneiskola harmadik osztályos tanulója egy Bach-menüettet, Dezső Zoltán gimnazista egy Brahmsmenüettet adott elő. Pusker Kálmán, a csornai Csukás Zoltán Mezőgazdasági Technikum és Szakközépiskola tanulója, a fúvószenekar tagja trombitaszólóval szórakoztatta a közönséget. Mindhármukat Kosz Tamás kísérte zongorán. A szólisták műsora után a fúvószenekar elfoglalta helyét a színpadon. Horváth Ferenc, a Csornai községi Tanács vb-elnöke rövid beszédben emlékezett meg az elmúlt tíz év gondjairól, örömeiről. Megköszönte a tagok lelkiismeretességét, áldozatvállalását, amivel a szereplésekre készültek. Köszöntötte Freier Józsefet, aki az ünnepi műsorra eljött Győrből. A zenekar sokat köszönhet volt karnagya szaktudásának, türelmének. A rövid beszéd után — éppúgy, mint tíz éven át mindig — Freier József vezényelt. Intésére megszólaltak a trombiták, a dob. Indulókat, polkákat játszottak. Brahms V. magyar táncának dallamai után a tanácselnök oklevelet, pénzjutalmat és a Csorna felszabadításának 25. évfordulójára alapított emlékplakettet adta át a zenekar tagjainak és a volt karnagynak. Ezután Freier Jószef átnyújtotta a karmesteri pálcát utódjának, Baros Gábornak, és ezzel jelképesen átadta a karnagyi tisztséget. A befejezésül előadott Badacsonyi indulót már az új karnagy vezényelte. (C. 5.) A tartalomból: A győri pártértekezlet vitája A népművelés ügyvivői Farádon Pálcikával evett két hétig Sporttudósítások Győrött és Sopronban építkezik a kereskedelem Nemrég rövid hírben számoltunk be arról, hogy Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszterhelyettes Győrött járt, és a megye negyedik ötéves tervének részeként eszmecserét folytatott Horváth Imrével, az MSZMP Győr-Sopron megyei Bizottságának titkáraival, Lombos Ferenccel, a megyei tanács vb-elnökével és Horváth Imre elnökhelyettessel, valamint dr. Cservóczki Gyulával, a Győr városi Tanács elnökével és Takács Andrással, a MESZÖV elnökével. A magas szintű találkozó célja az volt, hogy Győr nagyarányú kereskedelmi elmaradottságát a következő tervidőszakban enyhítsék, s ha lehet, megszüntessék. A többi között ez indokolja, hogy a Centrum Áruház kezelésében az Arany János utca és az Aradi vértanúk útja találkozásánál 8000 négyzetméter eladóterű, többszintes áruház épüljön, amelynek előrelátható kivitelezési költsége 70 millió forint. Az építési költség egyharmadát a Belkereskedelmi Minisztérium vállalta, egyharmadot a Centrum Áruház saját fejlesztési alapjából ad, a többire hitelt vesz fel. Az építkezéshez a Győr városi Tanács 12 millió forint értékű szanálással járul hozzá. Győr-Sopron megye legnagyobb és egyben legmodernebb áruházának egyik szintjén — a tervek szerint 1500—2000 négyzetméter eladótéren — a Csemege Vállalat nyit üzletet. (Képünkön az előtérben lévő fehér épület az új nagy áruház, mögötte a volt TIT helyén épülő modern lakóház makettjét látni.) A mai Centrum Áruházban *— az új elkészülte után — lakberendezési áruház nyílik. A megbeszélésen részt vevők megállapodtak abban is, hogy a Győr-Sopron megyei Tanács vállalatai — a Ruházati, valamint az Iparcikkkiiskereskedelmi Vállalat — Sopronban 3500—3800 négyzetméter eladóterű vegyes áruházat épít, s a kivitelezési költség egyharmadát a Belkereskedelmi Minisztérium adja. Szó volt a kapuvári Rába Szálló és vendéglátó egységről, amelyet az áfész építtet, tovább vizsgálják a nagycenki Széchenyi-kastély közlekedési múzeummá alakításával párhuzamosan egy vendéglátó egység létrehozásának lehetőségeit is. Ugyancsak régi téma, hogy Győrött a nagykereskedelmi vállalatok számára korszerű, nagy raktárra van szükség. Győr-Sopron megye öt nagy- kereskedelmi vállalatának összefogásával (Cipőnagyker, Rövikör, ÜVÉRT, PIÉRT, FERROVILL) 20—28 000 négyzetméter alapterületű raktárt építenek, az elképzelések szerint Szabadhegyen. Ezáltal 39, többségében a belvárosban lévő egykori üzlethelyiségben berendezett raktár szabadul fel, és lehetőség nyílik a Rába-parti ÜVÉRT-raktár felszámolására is. (Sz. Zs.) Magyar—szovjet vállalás Megkezdi termelését hazánk első polietilén gyára Nagy jelentőségű megállapodásra került sor hétfőn a Tiszai Vegyikombinátban. Szovjet szakértők és a TVK vezetői szocialista szerződést kötöttek, amelyben rögzítették, hogy a több mint 2,5 milliárd forintos költséggel felépült polietilén-gyárban a X. pártkongresszus, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére november 5-én megkezdik a rendszeres termelést. Az új nagyüzemben rossz minőségű benzinből évente 24 000 tonna polietilén-granulátumot állítanak elő, amelyből többféle termék készíthető. Az angol gyártmányú berendezésekkel felszerelt úgynevezett polimerüzemben a Franciaországból vásárolt és szállított cseppfolyós etilénből az elmúlt két hónapban már 1600 tonna kiváló minőségű polietilén„szemcsét” gyártottak. A Szovjetunióból beszerzett etiléngyár komplikált berendezésein pedig már a végső beállításokat végzik, hogy a kész termék előállításához szükséges nagy tisztaságú alapanyagot folyamatosan biztosítsák. A két fél közötti megállapodás értelmében a szovjet és magyar szakemberek vállalták, hogy november elején a két gyáregységet összekapcsolják, és ettől az időtől fogva hazai benzinből készült etilénnel készítik a magyar műanyagipar új termékét. (MTI) „Deres már a határ" Szövetkezeti nyugdíjasok ültek a patkó formájú asztalnál. Egyik felén az ünneplőbe öltözött férfiak, velük szemben a szárny legtávolabbi oldalán az asszonyok, akik közül legtöbben sok szoknyát, fejkendőt viseltek. Hosszú évekig dolgoztak együtt a nyugdíjas találkozóra meghívott férfiak és asszonyok, de egymás mellé ülni — dehogyis mernének. Egyetlen férfi ült az asszonyok asztalánál. Deres hajú, széles vállú, görnyedt tartású ember. Lágyan szólalt meg a prímás hegedűje. Fehér kabátos pincérek sürgölődtek. Poharak ürültek s újra teltek. Az egymás közelében ülők beszélgetni kezdtek. — Kár, hogy nincs itt a Jóska — mondta egy fényes szemű, mosolygós arcú, fekete kendős asszony a szomszédnőinek. ■ — Emlékeztek, tavaly sorra táncoltatott bennünket. Hogyan tudta cifrázni a csárdást! Biztosan nem jön ilyentájt autóbusz a faluból, ahol lakik. — Nem azért nem jött, Rozika! — szólt egy másik asszony. — Meghalt a tavasszal. Mélyen a semmibe néztek, akik a beszélgetést hallották. Egy volt a gondolatuk: itt lesznek-e vajon ők is jövőre? • — Ülj mellém, Rozika, beszélgessünk! — hívta a megcsendesedett asszonyt az asszonyok asztalánál ülő férfi. — Jókor hívsz — mondta az. — Bezzeg lánykoromban cseppet sem igyekeztél, hogy bekösd a fejem! — Magasan hordtad az orrod, Rozi. Büszke voltál a szépségedre, meg az egy mérő földedre. Nem néztél te rá a magamfajta kubikoslegényre. — Hagyjuk a múltat! Hallod, csárdást játszik a zenekar! De szívesen táncolnék! — mondta az asszony és ismét felfényesedett a tekintete. — Nem táncoltathatlak meg, Rozika — nézett rá a férfi. — Minden tagom fáj, nehéz. A jobb kezemmel meg fogni sem tudok. Emlék az SS- legényektől. Minek beszéljek róla, te is tudod. Börtönbe kerültem az elveimért. Felállt egy férfi az asztaltól és táncba vitte a fényes szemű asszonyt. A deres hajú férfi felemelte a borosüveget. Töltött, majd bal kezével tétován a szódásüveg felé nyúlt. Lemondóan legyintett, majd itta a bort, ahogy volt, tisztán. Véget ért a csárdás. Felsírtak a hegedűk, szép, szomorú nótákat dúdoltak az asztalnál ülők. „Deres már a határ, őszül a vén betyár, rá se néz már sohasem a fehérnép’ — énekelte halkan a hajlott hátú ember. Társnője csendesen hallgatta. Mikor úgy hitte, senki sem látja, kitörölt egy könnycseppet a szeméből. P. A. Enyhébb légtömegek közelednek Európa időjárásában érdekes és számunkra kedvezőnek ígérkező változások kezdődtek meg a hét elején. Rajkai Ödön, a Központi Meteorológiai Intézet tudományos főmunkatársa ugyanis hétfőn délután azt közölte, hogy az enyhébb óceáni légtömegek áramlása Észak- Európán át most már nagy erővel folytatódott kelet felé, útközben több helyütt esőt, a Szovjetunió európai területének északi részein többfelé havas esőt, havazást okozva. Meteorológusaink péntekig szóló előrejelzése szerint a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 3—8, a legmagasabb nappali hőmérsékletek 11—16 fok között lesznek. (MTI)