Kisalföld, 1976. március (21. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-02 / 52. szám
A KONGRESSZUS HATODIK MUNKANAPJA (Folytatás a 2. oldalról.) szociális intézkedés valósul majd meg ezeknek az ala,poknak terhére. Ezek közül az egyik leg"fontosabbnak"tartjuk, hogy a nők gyermekük egyéves koráig részlegesen fizetett szülési szabadságot kapjanak. Az egyéb intézkedések között meg kell említeni a munkások és alkalmazottak, valamint a kolhozparasztok minimális öregségi nyugdíjának emelését. Az ötéves terv előirányozza az áruforgalom növekedésének magas ütemét, volumene 27—29 százalékkal emelkedik. A jövedelmek értékállandóságát az alapvető fogyasztási cikkek szilárd állami kiskereskedelmi árának fenntartása, esetleges csökkentése szavatolja, egyik vívmánya ez tervgazdálkodásunknak, amely védve van az ősz. Fogyasztási alap Felhalmozási alap Ipari termelés (1967. július 1-i árakon) Ezen belül: „A" csoport termelése ,,B" csoport termelése Mezőgazdasági termelés (ötév átlagos volumen), 1965-ös árakon) Az új ötéves időszakban azipari tenperes növekedésének a százaléka a volumen több ,mint 5 milliárd rubeles emel-kedését jelenti, vagyis 1,4-szertöbbet, mint a IX. és 2,1-szerű köbbel, mint a VIII. ötéves•tervben. Ahhoz, hogy megoldjuk atársadalmi termelés műszaki színvonalának emelésére kitűzött feladatokat, és gondoskodjunk a£ egész gazdaság d dinamikus és hatékony fejlődéséről, jelentős felhalmozás •és a termelés gyors növekedése szükséges a termelésieszközök, a munkaeszközök, avegyi anyagok, a fűtőanyagok, a fémek előállításában. Ennekmegfelelően a nehézipari terméiés növekedési előirányzata 38—42 százalék. A népgazdaságot az intenzifikálás útján fejlesztve különösen szigorúan ügyelnünk kell a helyes népgazdasági és ágazati arányokra. Ezt a feladatot szolgálja annak az irányvonalnak a folytatása, amelynek célja a felhalmozás lényeges mértékű átcsoportosítása a mezőgazdaságjavára. A mezőgazdaságnak a népgazdasági beruházások «■gesz összegéből való részesedése 18-ról 23 százalékraő. A népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődését jelentősmértékben alá kell támasztani az ésszerű beruházási pollitikával is, az építkezés egész gyakorlatának lényeges megjavításával. A szovjet gazdaság arányos fejlesztésének egyik legfőbb feltétele a X. és a következőötéves tervek éveiben a munkaerőtartalékok ésszerű felhasználása. Ily módon az ország mai, valamint hosszútávú fejlődésének érdekei megkövetelik a termelés sokoldalú intenzifikálását, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítását, a munka termelékenységének növelését, •amelyek a termelés hatékonysága és a lakosság életszínvonala emelésének döntő tényezői. A tudományos-műszaki haladás olyan irányai közül, amelyek különleges szerepettöltenek be a X. ötéves terviben és meghatározzák a gazdaság fejlődésének hosszú távú perspektíváit, ki lehet emelni. A munkaeszközök termelésében a munkaigényes termelési folyamatok gépesítését ésautomatizálását, mindenessze a kapitalista országra kiterjedő infláció hatásáról. Az új ötéves terv időszakában folytatódik az országban a nagyarányú lakásépítés. Ezekben az években öszszesen 545—550 millió négyzetmétenyi lakóterület épül fel. A lakások döntő többsé- - gét — mint eddig is — az ál lam építi. A lakásépítéssel közvetlenül összefügg az óvo-dai és a bölcsődei hálózat kiterjesztése. Megfelelő összegeket irányozunk elő gyermekintézmények építésére. Rendszerünk, szocialista társadalmunk humanizmusa mindenkor, még a legnehezebb időkben is szembeötlően megnyilvánul a munkakörülményekről, az egészségvédelemről, a szovjet emberek műveltsége és kulturális színvonala emeléséről való gondoskodásban. A tizedik ötéves terv is nagyszabású intézkedéseket irányoz elő e téren. »1 104—106 13— 15 14—17 előtt olyan ágazatokban, ahol a munkások nagy számban nehéz fizikai munkát végeznek, valamint a földalatti és az egészségre ártalmas egyéb termelési körülmények között végzett munkákban. A technológiai folyamatok tökéletesítésében a kevés műveletű, progresszív technológia fejlesztését (például a nagyolvasztó nélküli kohászat, az orsó nélküli fonás és a vetélő nélküli szövés), valamint olyan technológia kifejlesztését, amely a lehető legnagyobb mértékben megtakarítja az elsődleges nyersanyagot, a fűtőanyagot és egyéb anyagokat és biztosítja a környezet védelmét. Az energetikában a villamos atomenergetika gyorsított fejlesztését, vízierőművek és olcsó szenet használó hőerőművek építését. Az anyagok termelésében a minőségi acélok termelésének növelését, az alumíniumi, a titán, a polimerek részarányának növelését a szerkezeti anyagok termelésében, az előre meghatározott sajátosságokkal rendelkező szintetikus anyagok termelését. A társadalmi termelés hatékonysága nemcsak tudományos-műszaki, vagy termelési-gazdasági probléma, hanem hatalmas társadalmi feladat is. A lehető legnagyobb mértékű takarékoskodás a népgazdaság minden dolgozójának ügye. A X. ötéves tervben megvalósítandó műszaki politika megteremti a feltételeket ahhoz, hogy emelkedjék az állóalapok értékének minden egyes rubeljére jutó termelés, más szóval: emelkedjék az alapok hozama. Ha a most meglévő állóalapokból származó termelés csupán egy százalékkal növekedne, akkor ez öt év alatt olyan összegű pótlólagos nemzeti jövedelmet eredményezne, amelyből két-két és félmillió család számára lehetne lakást építeni. S természetesen különös figyelmet kell fordítani a munka termelékenységének növelésére. Az egész népgazdaságban a termelékenységet az 1971—75-ös 23 százalékhoz képest mintegy 27 százalékkal tervezzük növelni. Ez 26 millió dolgozó munkájának megtakarításával egyenértékű. A fő irányok tervezete meghatározza a tervezés és irányítás, az egész gazdasági mechanizmus további tökéletesítésének módjait. Szükséges, hogy az egész tervben vörös fonalként haladjék végig minden egyes fejezetnek, az anyagi termelés minden ágazatának, az élenjáró tudománnyal való " szerves kapcsolata. " A Szovjetuniió Állami Tervbizottságának a X. ötéves tervben a komplex programok kidolgozását a népgazdasági terv ágazati és területi megoszlásával összhangban kell megvalósítania. Az elsők között kell kidolgozni az atomenergetikai termelési bázis fejlesztésének programját, a kézi és nehéz fizikai munka gépesítésének programmját, a nagy területi termelési komplexumok kialakítására vonatkozó programokat. Már jelentős részben elvégeztük az új ötéves terv öszszeállításának előkészítését, jóváhagytuk az 1976-ra, a X. ötéves terv első évére vonatkozó tervet. A tervhatóságoknak lehetőségük nyílik arra, hogy rövidebb idő alatt állítsák össze az évekre lebontott ötéves tervet és egyidejűleg a népgazdaság 1977. évi fejlesztési tervét. Ez elvi jelentőségű, mivel lehetővé teszi, hogy kiküszöböljük tervezésünk egyik legnagyobb hiányosságát, a népgazdasági tervek tervezeteinek hosszadalmas összeállításának gyakorlatát. A X. ötéves tervben folytatódik a párt által az irányítás szervezeti rendszerének javítására kidolgozott irányvonal megvalósítása. A IX. ötéves tervben mintegy 500 milliárd rubel nyereség képződött, ami másfélszerese a VIII. ötéves tervének. Ez bővítette és erősítette a Szovjetunió állami költségvetésének bevételi bázisát, javította szerkezetét, más részről pedig erősítette a költségvetés hatását a vállalatok és egyesülések tevékenysége pénzügyi eredményeinek javulására. A vállalatok és egyesülések nyereségének és más forrásainak terhére több mint százmilliárd rubelt fordítottak a gazdasági ösztönzési alapok képzésére. Ezeket az összegeket a termelés fejlesztésére és műszaki megújítására, prémiumok és jutalmak kifizetésére, a dolgozók szociális és életfeltételeinek javítására fordították? n ' " ■ • A X. ötéves tervben ezekre a célokra még nagyobb összegeket fordítanak. Szélesebb körben fogjuk alkalmazni az anyagi ösztönzés progresszív formáit, egyebek között a végtermékekért, illetve a befejezett objektumokért járó teljesítménybért, a munkautalvány nélküli rendszert, a kiváló minőségű termékek kisebb munkáslétszámmal történő gyártásának ösztönzését. A jutalmaknak az eddiginél nagyobb mértékben kell elősegíteniük a munka termelékenységének fokozását, a termelési kapacitások gyorsabb üzembe helyezését a meglévő berendezések kihasználásának javítását, az új technika bevezetését, a nyersanyag-, és anyagtakarékosságot, a termékek minőségének fejlesztését. A gazdasági mechanizmus tökéletesítésében a párt mindig fontos szerepet tulajdonított a gazdasági káderek kezdeményezőkészsége, kezdeményezési és szocialista szellemű ötletessége, vállalkozókedve fejlesztésének. A X. ötéves terv jellemző vonása lesz, hogy népgazdaságunkat mélyebben kapcsoljuk be a nemzetközi munkamegosztásba, tovább folytatjuk a külgazdasági együttműködés átállítását hosszú távú alapokra Az import területén a legfontosabb, hogy a behozatal fejlesztése maximálisan elősegítse a műszaki haladás meggyorsítását, megfeleljen továbbá a szovjet emberek igényeinek, megfeleljen továbbá az állami tervben lefektetett gazdasági stratégiának. A legnagyobb figyelmet továbbra is a szocialista országokkal megvalósított együttműködés fejlesztésének és erősítésének szenteljük. A szocialista gazdasági integráció húsz évre szóló komplex programja a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett terve, amelyet a KGST tanácsa először 1975. nyarán fogadott el, még nagyobb jelentőséget ad együttműködésünknek. Számos nagyon fontos népgazdasági problémát csak közös, egyesített erőfeszítésekkel lehet megoldani, hosszú távú komplex együttműködési programok alapján. A testvéri szocialista országokkal való kereskedelmünk különleges jellegű. Tükrözik azokat a szilárd gazdasági kapcsolatokat, amelyek a szocialista építőmunka és a kölcsönös együttműködés folyamatában születtek. A Szovjetunió érdekelt abban, hogy a fejlődő országokkal való együttműködése a tartós és kölcsönösen előnyös munkamegosztás jellegét öltse. Ezeknek a céloknak felel meg az elmúlt években számos ázsiai, afrikai és latin-amerikai országgal kötött hosszútávos gazdasági együttműködési megállapodás és szerződés. A nemzetközi feszültség enyhülésének viszonyai között új minőséget kapnak a fejlett tőkés országokhoz fűződő gazdasági kapcsolataink, amelyek sikeresen fejlődhetnek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában rögzített elvek alapján. Kereskedelmi és gazdasági kapcsolataink természetesen gyorsabban fejlődnek majd azokkal az országokkal, amelyek őszinte készséget mutatnak az együttműködésre és szívükön viselik a fejlesztéshez szükséges normális, egyenjogú feltételek biztosítását. Csak ebben az esetben lehetséges valóban széleskörű és szilárd gazdasági kapcsolatok kialakítása, amelyek népgazdasági terveinkben is tükröződnek, mondta Alekszej Koszigin, majd beszédét így fejezte be: Elvtársak! Nem egészen fél évszázad óta a Szovjetunió gazdasági fejlődését ötéves tervek határozzák meg. A szovjet emberek több nemzedéke számára az ötéves tervek a kommunista nevelés nagyszerű iskoláivá váltak. A X. ötéves tervet a minőség és a hatékonyság ötéves tervének nevezzük. A szovjet gazdaság elérkezett ahhoz a korszakhoz, amikor az emberek szükségleteinek jó minőségű fogysztási cikkekkel történő kielégítése, továbbá a legújabb technikának és technológiának a termelési folyamatban való alkalmazása a további előrehaladás feltételévé válik. A szovjet nép mélységesen bízik a pártban, hisz abban, hogy a párt által kitűzött célokat elérjük, újabb tanúbizonyságként szolgál erre az alkotó szellem és a politikai aktivitás és eredmények, amelyekkel a szovjet nép a párt XXV. kongresszusát köszöntötte. A XXV. kongresszus meggyőzően példázza a kommunista párt bel- és külpolitikájának egységét. Elvtársak! Előttünk a kommunista társadalom szovjetunióbeli felépítésének új ötéves terve. A párt, az egész szovjet nép alkotó és teremtő munkája ezekben az esztendőkben arra irányul, hogy teljesítse a XXV. kongresszuson kitűzött magasztos feladatokat. Kongresszusunk menete méginkább elmélyíti azt a meggyőződésünket, hogy az ötéves tervet a hős munkásosztály, a dicső kolhozparasztság és a népi értelmiség új történelmi sikerei fémjelzik, nagy lenini kommunista pártunk eszméinek diadalaként. Alekszej Koszigin nagy érdeklődéssel fogadott beszámolóját több ízben szakította meg a küldöttek tapsa. A rövid szünet után Jeronimo Amedo Alvarez, az Argentin Kommunista Párt főtitkára üdvözölte az SZKP XXV. kongresszusát A következő felszólaló Gus Halt volt. Az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára hangsúlyozta, hogy az SZKP rendkívüli állhatatossággal folytatja harcát a békéért, a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítéséért. A Leonyid Brezsnyev beszámolójában foglalt új békejavaslatok válaszra várnak a tőkés világ vezetői részéről. Gus Hall hangsúlyozta : a maoizmus klasszikus célja, annak, hová vezethet az opportunizmus, ha nem utasítják határozottan el. Ezt követően Aziz Mohamed, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, majd Gordon McLennan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára lépett az emelvényre. Szaid Haidar, az Iraki Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) vezetőségének tagja szólalt fel utolsóként a kongresszus hétfői ülésén. Ma, kedden a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa folytatja munkáját. (MTI) A szovjet gazdaság X. ötéves tervben történő fejlesztésének következő legfontosabb mutatóit határozták meg: Nemzeti jövedelem (1973-as árakon) Fbból: ■e ’s ’ Sí fcj c, e a a r | 5 |s ■- 5 * * S 2 -2 5 £| £f jéISí *3 .0 .í i®*~ . S3 *S SgSff 362 449—462 87—10« 24—28 266 337—344 71— 78 27—29 96 1X2—118 16— 22 17—23 523 710—729 187—206 35—39 380 524—540 144—160 38—42 143 186—189 43— 16 30—32 A — III. Az anyagi termelés fejlesztése a hatékonyság növelése és a minőség javítása alapján A ötéves terv szociális és gazdasági feladatai kapcsán, az irányelvek tervezete kifejti az anyagi termelés további fejlesztésének, strukturális tökéletesítésének, a termék minősége és műszaki színvonala javításának, illetve emelésének programját. Az egész társadalmi termelés növelésének méreteit illetően a tizedik ötéves terv jelentősen túlhaladja bármelyik ötéves tervet. A célkitűzések hatalmas feladatokat tűztek minden egyes iparág elé, ezek azonban minden feszítettségük ellenére reálisak és jó gazdálkodás esetén túlteljesíthetők — mondotta Alekszej Koszigin, majd a legfontosabb feladatokról szólt. A Szovjetunió a világ egyetlen olyan ipán nagyhatalma — mondta többek között —, amely gazdaságfejlesztésében saját energetikai és tüzelő készleteire támaszkodik. Ez gazdaságunk komoly előnye és szakadatlan fejlődésének fontos előfeltétele, de hogy ezt az előnyt teljes mértékben kihasználhassák, el kell érni a készletek racionális és gazdaságos kiaknázását. A folyó ötéves tervben fektetik le az alapokat ahhoz, hogy a továbbiakban energetikai potenciálunk növekedése főleg a hidroenergia, az atom is az olcsó szén irányában fejlődjön. A X. ötéves tervben a gazdasági tevékenység méretei a korszerű technológiai folyamatok sajátossága az iparban és különösen olyan ágazatokban, mint a fémkohászat és a vegyipar, különleges intézkedéseket tesznek szükségessé a környezetvédelemben is. Ezekre a célokra az ipari ágazatok többségében nagy összegeket irányoztak elő. A X. ötéves tervben a mezőgazdaság fejlesztésére 171,7 milliárd rubelt, vagyis a beruházási összvolumen több mint egynegyedét fordítjuk. Az ötéves tervben előirányzott intézkedések alapján a mezőgazdaság évi átlagtermelésének 14—17 százalékkal kell növekednie. A gabonatermelésnek évi átlagban 19— 20 százalékkal kell emelkednie és az 1976—1980-as időszakban el kell érnie az évi 215—220 millió tonnát. A tervmutatókat minimálisaknak kell tekinteni, mert az erre szánt anyagi-műszaki források kedvező időjárási viszonyok között magasabb mutatók elérését is lehetővé teszik. Alekszej Koszigin ezután a mezőgazdasággal szorosan összefüggő könnyű- és élelmiszeripari fejlődésről szólt. A X. ötéves tervben a termelés ezen a téren 26—28 százalékkal növekszik. Egészében véve a közszükségleti cikkeket előállító ágazatokban a termelés 30—32 százalékkal emelkedik. Ezután a közlekedés és hírközlés előtt álló feladatokról beszélt. A X. ötéves terv előirányozza minden közlekedési ágazat teherforgalmának 30 százalékos és az utasszállítás 23 százalékos növelését. A hírközlés minden ágazata fejlődik. Az interurbán telefonvonalak hossza 1,6-szeresére a városi és falusi telefonkészülékek száma 1,4-szeresére emelkedik. A Szovjetunió egységes gazdaságának keretében a X. ötévestervben jelentősen megszilárdulnak az ország szövetséges köztársaságai és körzetei közötti gazdasági kapcsolatok, fokozódik a munka területi megosztásának hatékonysága, növekszik minden köztársaságnak, minden körzetnek összállami feladatok megoldásához való hozzájárulása. A párt lenini nemzetiségi politikájával összhangban mód lesz minden szövetséges és autonóm köztársaság, gazdasági körzet, autonóm terület és nemzetiségi körzet jelentős gazdasági fellendülésére. Elvtársi találkozók a kongresszuson Az SZKP XXV. kongreszszusán részt vevő külföldi delegációk a szovjet kommunisták tanácskozásának szüneteiben elvtársi eszmecserét folytattak. Hétfőn Moszkvában találkozóra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Enrico Berlinguer, az Olasz KP főtitkára, a XXV. kongresszuson résztvevő olasz pártküldöttség vezetője között. A Kádár János vezette magyar és Sztane Dolanc vezette jugoszláv pártküldöttség ugyancsak hétfőn Moszkvában, a Kongresszusi Palotában találkozott. A küldöttségek nyílt, elvtársi légkörű megbeszélést folytattak az MSZMP és a JKSZ kapcsolatairól, a két ország együttműködéséről, valamint a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. (MTI) 1976. március 2., kedd