Kisalföld, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-01 / 101. szám

m­mmm BUDAPEST. Május elseje, a nemzetközi munkásmozga­lom nagy ünnepe tiszteletére csütörtökön délután a Parla­ment előtti Kossuth téren ka­tonai tiszteletadás közepette felvonták az Állami Zászlót. Ugyancsak katonai tisztelet­­adással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkás­­mozgalom vörös zászlaját a Gellért-hegyi Felszabadulási Eml­ékműnél. MOSZKVA­ ötvenedik napját tölti a világűrben Vlagyimir Kovaljonok és Viktor Szavinih. A Szaljut—6 ötödik állandó személyzeté­nek két tagja az elmúlt he­tekben rendkívül értékes munkát végzett, sokoldalú programot hajtott végre — napirendjükön az erőforrás­kutatás és a technológiai kí­sérletek éppúgy szerepeltek, mint a csillagászati megfi­gyelések és a biológiai kísér­letek, a „kertészkedés”. HANOI, Hanoiban a viet­nami nemzetgyűlés állandó bizottsága csütörtökön átte­kintette a múlt vasárnap tar­tott országos nemzetgyűlési képviselő-, és a helyi, tarto­mányi népi tanácsválasztások eseményeit. Hanoiban a 38 indulóból 31-et választottak képviselővé, a többi között RÖVIDEN Le Duant, a VKP főtitkárát, Pham Van Dong miniszterel­nököt Truong Chinh-ot, a nemzetgyűlés állandó bizott­ságának elnökét és Van Tien Dung nemzetvédelmi minisz­tert. A főváros mind a hét választókerületében igen nagyarányú volt a részvétel. BONN: A Szocialista Inter­­nacionálé május 1. alkalmá­ból felszólította a világ né­­­peit és kormányait, hogy küzdjenek a leszerelés­ért, a békéért és a haladás­ért. A szerdán Bonnban nyil­vánosságra hozott felhívás, amelyet Willy Brandt, a Szo­cialista Internacionálé elnö­ke írt alá, „mindenkihez szól, politikai meggyőződésre való tekintet nélkül”, és hangsú­lyozza, hogy mindenkinek részt kell vennie a leszerelés­ért, a békéért, az enyhülés­ért és a nemzetközi együtt­működésért kifejtett erőfeszí­tésekben. PÁRIZS: A két versenyben maradt jelölt, Giscard d'Es­­taing államfő és a szocialista Francois Mitterrand esetle­ges televíziós vitája ígérke­zik a francia elnökválasztási küzdelem fő fejleményének az igen szorosnak ígérkező második forduló előtt. A harc pillanatnyilag a szocialista politikus árnyalatnyi politi­kai előnyének jegyében zaj­lik. BEIRUT: Asszad Szíriai el­nök megelégedéssel nyugtáz­ta Khaddam külügyminiszter beiruti tárgyalásainak ered­ményeit,­ s felhatalmazta őt, hogy folytassa erőfeszítéseit a libanoni belpolitikai válság megoldására — jelentette a damaszkuszi rádió. SAN SALVADOR, A wa­shingtoni képviselőház kül­ügyi bizottsága állást foglalt amellett, hogy az Egyesült Államok csak abban az eset­ben nyújtson támogatást a salvadori juntának, ha Reagan elnök igazolja, hogy a salvadori rezsim teljesített hat olyan feltételt, amelyek elősegítik az emberi jogok érvényesülését és a demok­ratikus reformok térnyerését a közép-amerikai országban. A bizottság 26:7 arányban szavazta meg azt az indít­ványt, amely a külföldi se­gélyekre vonatkozó törvény­­javaslatnak ebben a szellem­ben történő módosítását szor­galmazta. RÓMA: Az olasz rendőrség még nem bukkant Ciro Ci­­rillo kereszténydemokrata politikus elrablóinak nyomá­ra. Csütörtöki közlés szerint feltételezik hogy az ember­rablók valahol a merénylet színhelyének közelében tart­ják fogva túszukat. 2 A BÉKE HARCOS ÜNNEPÉN Sólyom Ferenc beszéde Kedves elv­társnők! Kedves elvtársak! Ünnepre készülünk, a vi­lág minden dolgozójának kö­zös ünnepére. A teremtő, alkotó emberek nemzetközi ünnepének előes­téjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Ta­nácsa nevében, szeretettel és tisztelettel köszöntöm önöket, hazánk minden dolgozóját, szocialista társadalmunk épí­tőit és védelmezőit. Több mint kilenc évtizede, ünnepük meg a dolgozók az egész világon május elsejét. Van ahol lenyűgöző de­monstrációval, vidám majá­lissal, van, ahol csupán né­hány szál virággal, zöldülő faággal díszítve gépeiket, van ahol csak ökölbeszorított kézzel, de ezen a napon a nemzetközi munkásosztály legtöbb tagja fokozottabban érzi összetartozását és igyek­szik kifejezni szolidaritását. Mindenki őriz egy-egy szép május elsejei emléket. A ré­giek ilyenkor a tiltott május elsejéket is felidézik. Sokak számára talán a leg­szebb emlék az első szabad felvonulás marad, amikor a természet ébredésével együtt új élet kezdett sarjadni a ro­mokon. Május első napja elsősor­ban a munka ünnepét jelen­ti, mert azzá formáltuk a há­rom és fél évtizedben. Ezen a napon a munkát ünnepeljük, amely az élet forrása. A dolgozó, az alkotó embereket köszöntjük, akik anyagi és szellemi javainkat előteremtik és gyarapítják. Csak egy pillanatra gon­doljuk végig: mennyi munka, valamennyiünk közös erőfe­szítése kellett, amíg eljutot­tunk fejlődésünk mai szín­vonalához. Örömmel és büszkeséggel mondhatjuk el a világnak,­ mindez a mi munkánk gyü­mölcse, szabad, kizsákmá­nyolás nélküli társadalmunk nagyszerű eredménye! Minden, amitől szebb, gaz­dagabb, értelmesebb lett éle­tünk a hatékony, a tisztessé­ges, a kötelességet teljesítő emberi munkából fakad. Ez a legfontosabb, amit tudni és tanítani kell, hogy mindenki, felnőtt és gyerek tisztelje a munkát s megvesse a mun­­kátlanságot. Mindenki számára kötelező az írott törvény; a mi társa­dalmunkban a végzett mun­ka az értékmérő, ez jelöli ki az ember helyét a többiek kö­zött. Akik pedig nem veszik komolyan munkájukat, a restek, a felelőtlenek, legye­nek kárvallottai annak. Ezt az egész nép érdeke, de a jól, tisztességgel dolgozók nagy többségének igazságér­zete is megkívánja. « S ha holnap ünnepelünk is,­­ de meg nem állunk, utána folytatjuk tovább, mert a je­lenlegi fejlődési színvonalnál többet és jobbat akarunk. Erősítenünk kell gazdasá­gunk alapjait, valóra kell váltanunk közös céljainkat, mindazt, amit pártunk XII. kongresszusa határozatában megfogalmazott. Vívmányaink megőrzése, elért eredményeink megszi­lárdítása és a későbbi gyor­sabb ütemű fejlődés feltéte­leinek megalapozása, ez a fő feladat. Ennek legfontosabb felté­tele: a céljainkba vetett hit, a politikánk iránti bizalom, a belpolitikai helyzetünk ki­egyensúlyozottsága, amely reális valóság. Ezért számítunk és számít­hatunk a dolgozó emberekre szocialista vívmányaink meg­őrzésében, a továbbfejlődést megalapozó program végre­hajtásában. Ki-ki saját munkaterületén a legjobb tudásával és aka­rásával végezze dolgát, tegye munkáját nap mint nap jobbá, hasznosabbá. Kedves elvtársak! Ahhoz, hogy itthon nyu­godtan dolgozhassunk, meg­valósíthassuk nemzeti prog­ramunkat, a szocializmus építését, számolnunk kell az életünket befolyásoló külső feltételekkel is. Van mit féltenünk, van mit megőriznünk. Ezért kí­sérjük figyelemmel és aggo­dalommal, hogy az imperia­listák ma újból feszültté akarják tenni a légkört, há­borús uszításokkal fenyege­tőznek. Esztelen fegyverkezésük veszélybe sodorhatja a vilá­got. Csak az őrültek akarhat­ják a háborút. Ezek az em­berek feladják emberi mivol­tukat. A béke minden becsületes embernek, függetlenül attól, hogy a föld mely részében él, a legdrágább és legféltet­tebb kincse. A békébe vetett hitünk és szocialista építőmunkánk egy tőről fakad. És ezért a mi leghatásosabb harci eszkö­zünk a békéért való küzde­lem és a hatékony munka, így válik május elseje a béke harcos ünnepévé, a bé­kemozgalom nemes sereg­szemléjévé is. A világ népei békés életet akarnak. A haladó gondolko­dású, a békét akaró emberek szerte a világon ezért értéke­lik és kísérik figyelemmel, sőt féltő aggodalommal a Szovjetunió és a szocialista országok békejavaslatait, erőfeszítéseit az egész világ békéjéért. A Szovjetunió­ Kommunis­ta Pártjának XXVI. kong­resszusán meghirdetett, az enyhülést szolgáló konkrét javaslatok ismét tanújelét adták a Szovjetunió békeaka­ratának. E javaslatok alapot adnak a társadalmi haladásért, a nemzeti függetlenségért az imperiatizmus ellen küzdő minden erőnek. A Szovjetunió és a szocia­lista országok népeit öröm­mel, büszkeséggel és felelős­séggel tölti el az a tudat, hogy országainkra növekvő rokonszenvvel tekintenek a világ dolgozói. Mi vállaljuk és végezzük a reánk háruló feladatokat, ba­rátaink és elvtársaink bízhat­nak bennünk és számíthat­nak ránk. Kedves elvtársak! Az idei május elsejei fel­vonulások, a vidám majáli­sok adjanak új erőt, lendüle­tet holnapi munkánkhoz! Ba­rátainkkal, szövetségeseink­kel együtt szilárdan haladunk tovább a megkezdett és to­vábbi eredményeket biztosító úton. Közös céljaink eléréséhez kívánok hazánk minden dol­gozójának és állampolgárá­nak jó erőt, egészséget, a kö­zösség javát és az ember gyarapodását szolgáló mun­kasikert és személyes boldo­gulást. A SZOT titkárának ünnepi köszöntője elhangzott csütörtö­kön 17.45-kor a Kossuth Rádióban és 19.15-kor a televízióban. w ’ . / ' Kitüntetéseket adtak át a Parlamentben A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a szocialista munka­versenyben az V. ötéves terv időszakában elért eredmé­nyeik elismeréséül nyolc sze­mélynek a Szocialista Munka Hőse kitüntetést és kitünte­tő címet, tíz szocialista bri­gádnak pedig a Munka Vö­rös Zászló Érdemrendje ki­tüntetést adományozta. A ki­tüntetéseket csütörtökön az Országház kupolacsarnokában Losoncai Pál, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke nyújtotta át Részt vett az ünnepségen Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyet­tese és Katona Imre, az El­nöki Tanács titkára. Losonczi Pál az ünnepsé­gen mondott beszédében hangsúlyozta: — Erőnk, egységünk, a je­lenben és a jövőben való kö­zös bizodalmunk jelképévé és bizonyítékává nőtt a munka­verseny, amelyben százezrek vállalkoztak képességeiket kipróbáló feladatokra.­­ Jóllehet, itt most a sok tízezer közül csak a legki­válóbbak részesülnek a meg­érdemelt elismerésben, de a megbecsülés, a köszönet a többieknek is szól. Losonczi Pál további sike­reket és gazdag eredménye­ket kívánt a kitüntetettek­nek további, szocialista elkö­telezettséggel végzett áldoza­tos munkájukhoz, majd át­nyújtotta a magas elismeré­seket. Többek közt a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetésben részesült: a Győr-Sopron megyei Talaj­­erőgazdálkodási Vállalat „Kossuth Lajos” csatornakar­­bantartó szocialista brigádja. Az ünnepséget követően a Népköztársaság Elnöki Taná­csa fogadást adott a résztve­­vők tiszteletére. Ülést tartott a Minisztertanács •A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtö­kön ülést tartott. Meghallgat­ta és jóváhagyólag tudomá­sul vette Marjai József mi­niszterelnök-helyettes beszá­molóját a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködési bi­zottság ülésszakáról. Ugyan­csak tudomásul vette Faluvé­gi Lajos miniszterelnök-he­lyettesnek, az Országos Terv­hivatal elnökének Zvone Dra­gán­nal, a­ Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Taná­csa elnökhelyettesével folyta­tott megbeszéléseiről szóló beszámolóját. A kormány megtárgyalta és elfogadta az általános isko­lai ellátásnak a VI. ötéves terv időszakára szóló társa­dalmi-gazdasági programj­át és a hozzá kapcsolódó akció­tervet. A fő cél az oktatás­nevelés megkezdett korszerű­sítésének folytatása, a terv­időszakban jelentősen nö­vekvő tanulói létszám oktatá­si feltételeinek megteremté­se. Tovább kell mérsékelni a váltakozó oktatásban tanulók arányát, bővíteni a napközis ellátást és a diákétkeztetést. Megtárgyalta és elfogadta a Minisztertanács az egészség­­ügyi ellátás VI. ötéves terv­időszakra szóló társadalmi­­gazdasági programját. Ki­emelt feladatként jelölte meg a járóbetegellátás szín­vonalának emelését, a kórhá­zak, a klinikák működési fel­tételeinek, felszereltségének javítását, a meglevők jobb kihasználását. Növelni kell a gyógyító-megelőző tevékeny­ség hatékonyságát, színvona­lát, szélesebb körben kell al­kalmazni az orvostudomány és a gyógyászat új eredmé­nyeit. A Minisztertanács mindkét programmal kapcsolatban felkérte a társadalmi és ér­dekképviseleti szerveket, a tudományos szervezeteket, hogy fórumaikon vitassák meg a programokat, s tevé­kenyen működjenek közre megvalósításukban. Felhívta az érdekelt minisztereket és az országos hatáskörű szer­vek vezetőit, valamint a ta­nácsokat, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket, dolgozzák ki a legfontosabb helyi teendőket. A kormány akciótervet fo­gadott el a lakásépítési, la­kásfenntartási és lakásgazdál­kodási feladatokra. A Minisztertanács megtár­gyalta és elfogadta a polgári repülésről szóló törvényere­jű rendeletre vonatkozó elő­terjesztést, és úgy határozott, hogy azt az Elnöki Tanács elé terjeszti. A kormány az ágazati irá­nyítás és az állami ellenőr­zési rendszer továbbfejlesz­tése érdekében felülvizsgálta a Minisztertanács és a kor­mánybizottságok által létesí­tett bizottságok működését, döntött több bizottság meg­szüntetéséről. A Minisztertanács megerő­sítette az Állami Tervbizott­ság határozatait a villamos­hálózati létesítmények, a víz­kárelhárítás, a víz-közmű fő­rendszerek, a mezőgazdasági vízszolgáltatás, a mezőgazda­­sági bekötőút építés, valamint az erdőszerkezet átalakítás, az erdőtelepítés és fásítás megnevezésű célcsoportos be­ruházások VI. ötéves tervi előirányzatainak jóváhagyá­sáról. Felszólította az érintett állami és társadalmi szerve­ket, a gazdálkodó szervezete­ket, hogy a fejlesztési célok legcélszerűbb és gazdaságos megvalósításához a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a Gazdasági Bizottság tájékoztatóját a mezőgazdasági kisgépgyártás és ellátás helyzetéről, tenni­valóiról. A mezőgazdasági kistermelés fokozódó népgaz­dasági jelentőségének meg­felelően tovább javítják a kistermelők gépellátását.­­A Minisztertanács jóvá­hagyta a gazdasági bizottság állásfoglalását a fával való takarékosságról és a fa he­lyettesítéséről, valamint a fa melléktermékek hasznosítá­sáról. A kormány felhívta az érintett minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg az országgyűlés áprilisi ülés­szakán elhangzott képviselői javaslatok megvalósításának lehetőségeit, s tájékoztassák arról az országgyűlés elnökét, valamint az érdekelt képvi­selőket. Befejezte munkáját a LEMP KB plénuma Varsóban csütörtökön haj­nali négy órakor, csaknem húszórás tanácskozás után véget­ ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizott­ságának 10. ülése, amely ha­tározatot hozott arról, hogy a LEMP kilencedik, rendkí­vüli kongresszusát július 14. és 18. között tartják meg. A KB-ülés úgy döntött hogy a kongresszus közelsé­gére való tekintettel jelenleg nem volna célszerű nagyará­nyú személyi változásokat végrehajtani a központi bi­zottság összetételében. A központi bizottság elfo­gadta Józef Pinkowskinak, a Politikai Bizottság tagjának, Emil Wojtaszeknek, a Politi­kai Bizottság póttagjának, a KB titkárának, Jerzy Wojtec­­kinek, a KB titkárának (őt a szejm időközben mezőgazda­­sági miniszternek választotta meg), valamint Zbigniew Ze­­linskinek, a KB-titkárság tagjának lemondását. A Központi Bizottság titkos szavazással a Politikai Bi­zottság tagjává választotta Gerard Gabryst, a chorzowi „Barbara-Chorzow” kőszén­bánya és Zygmunt Wronskit, a varsói Ursus gépgyár mun­káját. A Politikai Bizottság póttagjává választották Józef Masnyt a LEMP opolei vajda­sági bizottságának első titká­rát, a KB tagjává és egyszer­smind a KB titkárává pedig Kazimierz Cypriniakot, a LEMP szczecini vajdasági bi­zottságának első titkárát. A tanácskozáson, amelyen a Politikai Bizottság referá­tuma feletti vitában har­minckilencen szólaltak fel, határozatot fogadtak el a ki­lencedik, rendkívüli kong­resszus napirendjéről is. Képünkön Stanislaw Kania első titkár a hozzászólásokra válaszol. Tőle balra Jaruzelski miniszterelnök, jobbra Jab­­lonski államfő. Választások Dél-Afrikában A Dél-afrikai Köztársaság­ban a szerdán megtartott parlamenti választásokon az 1948 óta kormányzó Nemzeti Párt ismét biztosította ma­gának a hatalmat. Pieter Botha miniszterelnök pártja néhány kellemetlen meglepe­tés ellenére simán megszerez­te a 165 parlamenti hely ab­szolút többségét: a csütörtök reggelig ismeretes részered­mények alapján már 83 man­dátumot mondhatott magáé­nak. A választásokon csak a 2,3 millió fehér állampolgár ve­hetett részt; a 24 millió szí­nesbőrű lakost ezúttal is ki­zárták a politikai döntésből. Ami a fehér szavazópolgárokat illeti, a részvételi arány mint­egy 65 százalékos volt, és ezt a kormánypárt saját sikerének könyveli el, mondván, hogy a részvétel „a reformpolitika tömegtámogatásának” bizo­nyítéka. 1981. május 1., péntek

Next