Labdarúgás, 1964. január-december (10. évfolyam, 1-12. szám)
1964. január / 1. szám
A Monaco nagy napjai Nehéz napjai voltak a Monacónak, a francia bajnoknak decemberben. A bajnokcsapatok Európa Kupája találkozó keretében Milánóban csak 1:0-ra kapott ki az Internazionalétól, az olasz bajnoktól. A nagyobb bevétel miatt a mérkőzést nem Monacóban, hanem Marseille-ben rendezték meg. A monacóiak hiába reménykedtek, az Internazionale újra nyert, mégpedig akkor 3:1 arányban. A jobboldali felső képen Szkudlapski (Monaco), akit Theo néven ismernek, tör kapura. A bajnokcsapatok Európa Kupájában a legjobb nyolc között egyébként ezek a mérkőzések kerülnek sorra: Borussia Dortmund— Dukla Prága, Eindhoven—Zürich, Partizan Belgrád—Internazionale, Real Madrid—Milan. A Monacónak az Internazionale elleni mérkőzések előtt, közben és utána nehéz bajnoki mérkőzéseket is kellett játszania. Monacóban meglepetésre kikapott az Angers csapatától, majd Nimesben érte vereség, de a Reims, a legutóbbi években legtöbb sikert elért francia csapat ellen, 1:0-ra sikerült győznie, a szép fekvésű monacói pályán. Középső képünk ezen a mérkőzésen készült a Reims egyik szögletrúgásakor. Kaelbei (balról a harmadik) igyekszik kapura fejelni, s beavatkozásra készen áll Akesbi (a jobbszélen) is. (MTI Külf. Képszolg., AFP felvételei) Az MTK sikerei Egyiptomban Három mérkőzést játszott Egyiptomban, s mindhármat megnyerte az MTK, Damahurban, Alsó-Egyiptom válogatottja ellen 5:2-re, Alexandriában az Union ellen 4:0-ra és Kairóban a Zamalek csapata ellen 2:1- re győztek a kék-fehérek. Képünkön az alexandriai mérkőzés előtt Handi Asham, Alexandria kormányzója üdvözli a csapatokat és a játékvezetőket. (MTI Külföldi Képszolgálat, Middle East News Agency felv.)