Ľudové Noviny, január-jún 2004 (XLVIII/1-26)
2004-01-01 / No. 1
ludove@axelero.hu • www.comp-press.hu/ludove2000 Týždenník Slovákov v Maďarsku • Cena 38 Ft • 1. januára 2004 • Ročník XLV/I č. 1 I V roku 2003, keď Zákon o právach národných a etnických menšín v Maďarsku zaznamenal desiate výročie svojej platnosti, sme v našich kruhoch často nadhodili túto otázku. Dokonca Úrad pre národné a etnické menšiny usporiadal v októbri dvojtýždňovú medzinárodnú konferenciu na túto tému. Vo svojej prednáške som tam citoval z dramatického diela Lászlóa Németha, v ktorom geniálny matematik 19. storočia János Bolyai po základnom zreformovaní dovtedajšej dvetisícročnej euklidovskej geometrie sa vyjadril takto: „Stvoril som z ničoho nový svet". Myslím si, že toto porovnanie nebolo žiadnym zveličením. Systém menšinových samospráv, ktoré majú v niektorých závažných otázkach právo veta, zriadenie verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny, ustanovenie postu parlamentného ombudsmana pre ochranu menšinových práv - to boli základné piliere, na ktorých sa mal budovať úplne nový svet, nová národnostná politika v Maďarsku. Jedinečná a príkladná v celom regióne, ako sa o nej s obľubou hovorilo. Do istej miery a do istého času ňou nesporne aj bola. Prvé pukliny na nej sa objavili skôr ako na našich nových cestách. Vyvolali ich najmä nevyriešené otázky, týkajúce sa právneho postavenia menšinových samospráv, ich financovania a vzťahu k takzvaným väčšinovým, či obecným zborom. Kto by si bol však ešte vtedy pomyslel, že počas druhých, a najmä tretích volieb niekto zákon z malicherných ziskuchtivých dôvodov nielenže zneužije, ale priamo sa zaútočí na menšiny, a síce dosadením ,/iemenšinových" poslancov do menšinových samospráv, čím tieto pospolitosti budú obrané o ich zákonné práva. V prvej etape sa však ukázali už aj niektoré výsledky, ktoré s pribúdaním ďalších pretrvávajú dodnes. Podarilo sa zabrániť zlúčeniu, či zániku viacerých škôl s výučbou slovenského jazyka, nové finančné zdroje a prostriedky aktivizovali miestne kolektívy, spestrila sa paleta regionálnych organizačných foriem a činnosti i na tejto úrovni. Pravda, na niektoré rozhodné kroky sme museli čakať celé desaťročie a niektorých - ako napríklad zákonom garantovaného parlamentného zastúpenia menšín - sme sa dodnes nedočkali. Na aké rozhodné kroky myslím? Nuž, práve ten predošlý rok 2003 priniesol jeden z najdôležitejších realizačných momentov uplynulého desaťročia. Menšinový zákon síce hovorí o kultúrnej autonómii a povoľuje tak miestnym, ako aj celoštátnym samosprávam zakladať a prevádzkovať rôzne inštitúcie, lenže finančné podmienky zostali aj naďalej obmedzené. Iba v zákone o štátnom rozpočte na rok 2003 bolo po prvýkrát vyčlenených 440 miliónov forintov pre účely inštitúcií celoštátnych menšinových samospráv. Náš zbor bol na túto dávno očakávanú možnosť pripravený a prihlásil sa so šiestimi objektmi. Celoštátna slovenská samospráva (CSS) už skôr prevzala dve inštitúcie: týždenník Ľudové noviny a Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku. Bez problémov sme sa teda mohli uchádzať o podporu na zlepšenie technického zabezpečenia redakcie a na celkové prevádzkové náklady čabianskeho výskumného ústavu. Táto ustanovizeň, ktorú CSS zachránila pred zánikom a po dva roky financovala aj z vlastných zdrojov, mala vlani štyrikrát vyšší rozpočet ako v zlatých časoch svojej histórie, v polovici 90. rokov. I keď skromnejšou mierou, ale tiež sme podporovali činnosť Slovenského divadelného súboru Vertigo. Na žiadosť kolektívu sa Valné zhromaždenie CSS rozhodlo prevziať i toto umelecké teleso, ktoré sa tak stalo jeho treťou inštitúciou. Úrad predsedu vlády akceptoval naše uznesenie a prostredníctvom Úradu pre národné a etnické menšiny nám zabezpečil takmer celú žiadanú sumu na prevádzku v druhom polroku. Spomedzi troch novozaložených inštitúcií tá prvá je len sčasti novou, pretože viacero slovenských regionálnych kultúrnych stredísk sme podporovali väčšou či menšou sumou už aj v predchádzajúcom období. Niektoré sme napomáhali dobudovať, prípadne vytvoriť ich regionálnu organizačnú bázu formou registrovaných združení miestnych slovenských samospráv a občianskych organizácií z daného okolia. Tak sa vytvorila sieť siedmich slovenských regionálnych stredísk v Békešskej Čabe, Sarvaši, Slovenskom Komlóši, Mlynkoch, Veňarci, Baňačke a Černi, ktorú sme zastrešili novou celoštátnou inštitúciou: Slovenským osvetovým centrom. Ak sa počiatočná finančná podpora s patričným narastaním ustáli, tento systém môže zabezpečť nielen užitočnú výmenu skúseností medzi jednotlivými slovenskými regiónmi, ale aj ich vzájomnú spoluprácu a ďalší rozvoj. Našou - dalo by sa povedať - dvojnásobne novou inštitúciou je Slovenské dokumentačné centrum. Jednak preto, lebo doposiaľ neexistovala taká slovenská ustanovizeň, ktorá by mala za úlohu zozbierať, spracovať, zachovať a sprístupniť záujemcom všetky rukopisy, publikácie, noviny a učebnice, rozhlasové i televízne archívne materiály, ktoré sa zrodili v Maďarsku a týkajú sa našej národnosti. Po druhé ide o celkom novú inštitúciu aj preto, lebo z poskytnutej podpory sme pre ňu mohli v sídle CSS obnoviť potrebné priestory a skrášliť tým aj našu budovu. Iba pri vymenúvaní šiesta inštitúcia — Slovenské metodické centrum pre materské školy - vznikla z iniciatívy Slovenskej materskej, základnej školy, gymnázia a žiackeho domova v Békešskej Čabe, kde sídli. Organizuje doškoľovania, metodické prednášky a ukážky pre učiteľky, ktoré vychovávajú našich najmenších. Zo spomínanej 440-miliónovej sumy získala CSS na prevádzku svojich inštitúcií takmer 68 miliónov forintov. Máme však nádej, že táto podpora sa ešte zvýši možnosťou zakúpiť mikrobus pre Slovenský divadelný súbor Vertigo. (Pokračovanie na 2. strane) Ján Fúzik 10 rokov - koľko krokov? Čabianske menšiny oslavovali na radnici E mkmtlkw V Kiiasi^airt ®jä Ä'aÄýfc J, &'iiüiríMi e. ^ ^wpdii Čaro jjHrwoéiÄ ami&fliÄ w Sunwál 4L$t*. KoiiáytiÉw^Uinj &&& Mojje patösÉsy - vytiam v Matowi Kmi& #& sô* Samospráva župného mesta Békešskej Caby v spolupráci s miestnou slovenskou, rómskou, poľskou a rumunskou menšinovou samosprávou usporiadali Deň menšín v slávnostnej sieni mestskej radnice. Predstaviteľov jednotlivých minorít, ako aj generálneho konzula SR Štefana Dana a konzula SR Ladislava Tischlern, pozdravil primátor mesta János Pap. Vo svojom slávnostnom príhovore vyzdvihol, že čabianske národnosti obohacujú kultúru mesta a tým aj každého z nás. Je potešiteľné, že dnes už aj mladí začínajú objavovať rôznorodosť tradícii a dôležitosť ich zachovania. Tak sa zvyky jednotlivých národov a národností nestanú len prostriedkom zábavy a vyučovacou látkou v školách, ale spolu s ich jazykom a kultúrou sa dostanú do každodenného života rodín a spoločnosti. Na oslave predsedovia menšinových volených zborov odovzdali vyznamenania jednotlivcom a kolektívom, ktorí najviac pracovali za danú menšinu. 'Vyznamenanie Za čabianskych Slovákov dostal tridsaťročný Slovenský klub a Ján Kolarovský, ktorý je jeho zakladateľom. Pedagógovia slovenského gymnázia v Békešskej Čabe Alžbeta Husárová a Ján Šutinský prevzali toto vyznamenanie už v lete, v rámci Večerov na radnici. Po odovzdaní cien sa konal kultúrny program, v ktorom vystúpili študenti strednej hudobnej školy Bélu Bartóka a speváci slovenského gymnázia. (aszm) FOTO: ANDREA SZABÓVÁ MATAISZOVÁ