Ľudové Noviny, január-jún 2010 (LIV/1-25)
2010-01-14 / No. 2
ludove@luno.hu • www.comp-press.hu/ludove2000 aj Makov/ v/ tíokuj 2Qßßj V dňoch 23. a 24. novembra 2009 sa v Modre-Harmónii neďaleko Bratislavy konala medzinárodná odborná konferencia Efektívne vo výučbe slovenčiny a odborných predmetov pre krajanov. Na konferencii, ktorá sa uskutočnila pri príležitosti 5. výročia Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského (CĎV UK), zastupovala Maďarsko odborná radkyňa Slovenského pedagogického a metodického centra CSS, riaditeľka Slovenskej materskej a základnej školy, gymnázia a žiackeho domova v Békešskej Čabe Edita Pečeňová. Za Celoštátnu slovenskú samosprávu sa na rokovaní zúčastnila školská referentka Erika Lázárová. Účastníci konferencie hodnotili aktivity organizované pre krajanov a zabezpečené z finančných zdrojov MŠ SR. Paleta metodických kurzov sa v roku 2009 obohatila tak z obsahovej, ako aj z formálnej stránky. Metodické kurzy pre učiteľov slovenčiny sa realizovali v Študijnom a kongresovom stredisku CĎV UK v Modre-Harmónii v dvoch turnusoch: v marci pre učiteľky materských škôl a nižšieho stupňa základných škôl, v apríli pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry. Tieto kurzy odborne zabezpečilo Centrum ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave. Partnermi v organizovaní boli z našej strany Celoštátna slovenská samospráva, Slovenské pedagogické a metodické centrum a Ministerstvo školstva MR. Z Maďarska sa na týchto doškoľovaniach zúčastnilo 6 učiteliek materských škôl zo Slovenského Komlóša, Békešskej Čaby, Sarvaša, Alkáru, Santova a Mlynkov a 7 učiteliek základných škôl zo Sarvaša, Békešskej Čaby, Nového Mesta pod Šiatrom, Dabašu-Šáre a Dunaeďházu. Novou formou metodických kurzov boli tzv. výjazdové kurzy. Slovenskí odborníci CĎV UK pripravili pre učiteľov našich slovenských národnostných škôl osemhodinový kurz na témy alternatívne učebnice, didaktické hry, čítanie s porozumením, tvorba textových položiek, poruchy učenia a postupy pri korekcii. Odborníci z Metodického centra SAS UK pripravili dvojdňové doškoľovanie o metodike výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka. Metodické centrum Univerzity Mateja Bela pripravilo 16-hodinový kurz pre učiteľov všeobecno-vzdelávacích predmetov na témy tvorivá dramatika, pohybová výchova v materských školách, príroda a dieťa vo výtvarnej výchove, hudobnotanečné hry, novinky v literatúre pre deti a mládež. Tieto kurzy sa realizovali v spolupráci so Slovenským pedagogickým a metodickým centrom vo februári v Békešskej Čabe, v auguste v Nadlaku, V septembri v Novom Meste pod Šiatrom a v novembri v Budapešti. Na týchto doškoľovaniach, ktoré boli pre našich pedagógov bezplatné, sa zúčastnilo spolu 128 učiteľov rôznych typov škôl z rôz-nych regiónov. O týchto možnostiach boli pedagógovia informovaní formou výzvy v Ľudových novinách, ako aj elektronickou poštou a telefonicky. Zvýšenú aktivitu prejavili pedagógovia dvojjazyčných škôl z dolnozemského regiónu. Na doškoľovaní v Békešskej Čabe sa zúčastnilo 31 učiteľov, v Nadlaku 16, v Novom Meste pod Šiatrom 22 a v Budapešti 24 pedagógov. V severnom regióne, kde sú lokality roztrúsené, sú prevažne školy, v ktorých sa slovenčina vyučuje ako predmet. Z týchto škôl, ktoré majú jedného respektíve dvoch učiteľov slovenského jazyka, sa zúčastnilo na spomenutých doškoľovaniach 25 učiteľov zo škôl z Dunaeďházu, Santova, Durky, Dabašu, Annavôlgyu, Ače, Starej Huty, Lúčiny, Novej Huty a Erdőhorváti. (Pokračovanie na 4. strane) Z obsahu Pre Slovákov v Maďarsku je zvlášť významná činnosť Slovenského inštitútu Budapešť, je pre nich prameňom kultúry ich materského národa. Viac ako tri roky stojí na jeho čele Milan Kurucz, s ktorým sme sa rozprávali o činnosti oázy slovenskej kultúry v maďarskej metropole. Inštitút už 16 rokov prezentuje Slovensko v Maďarskej republike prostredníctvom šírenia poznatkov o histórii SR a o aktuálnom dianí v oblasti kultúry a umenia, propagovania Slovenska ako krajiny atraktívneho cestovného ruchu a bohatých prírodných krás, vytvárania priestoru pre obchodnoekonomické kontakty medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou. Pre nás, Slovákov v Maďarsku, je zvlášť významná činnosť SI zameraná na našu minoritu, predovšetkým spolupráca s našimi organizáciami a spolkami. Viac ako tri roky je jeho riaditeľom kariérny diplomat Milan Kurucz. — Ako ďalej v tomto roku? — V tomto roku by sme chceli pripraviť taký plán, ktorý by plasticky prezentoval slovenskú kultúru. Či už výtvarné umenie, hudbu, divadlo a film tak, aby maďarskí návštevníci a naši krajania mohli vidieť kvalitné slovenské diela a umelcov. — Minulý rok ste sa zamerali na dvadsiate výročie Nežnej revolúcie. Čo budete preferovať tohto roku? — Tento rok sa nezameráme na jedno výročie, ale budeme sa snažiť pripravovať pestrý program. Budeme klásť dôraz na to, aby sme predstavili mladých výtvarných umelcov a hudobníkov. Chceli by sme prezentovať napr. Jána Triašku a Rudolfa Čerenku, čiže generáciu, ktorá prichádza zo slovenského výtvarného umenia a my by sme jej chceli dať možnosť predstaviť sa a zároveň ponúknuť maďarskému publiku ochutnávku z toho, na čom pracujú mladí slovenskí výtvarníci. Ako prvý program 13. januára pripravujeme výstavu Jána B udaj a. Koncom januára bude spoločná akcia mladých umelcov z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a tunajšej výtvarnej akadémie. Vo februári by sme chceli uskutočniť reprezentatívnu výstavu o Dunaji, ktorá už bola inštalovaná v Bratislave v Múzeu kultúry Maďarov na Slovensku. Chceli by sme ju realizovať v Budapešti v spolupráci so Stredoeurópskym kultúrnym inštitútom. Je to vlastne pohľad na Dunaj v historickej, ekologickej a kultúrnej retrospektíve. Využívajú sa historické mapy, fotografie, čiže je to veľmi dobre pripravená výstava a ja som presvedčený, že sa bude divákom v Budapešti páčiť. Chceli by sme sa venovať aj literatúre, pripravujeme vo februári prezentáciu knihy Slovenský Pilíš, ktorá je sprievodcom po pilíšskom regióne. (Pokračovanie na 4. strane) Menšiny ako neobrúsený diamant Dmri, merném v/ Békeéskejj (take Samospráva župného mesta Békešská Čaba v spoluprá- oslavuje Deň menšín. Vlani bola dejiskom aktu Slávci s miestnymi menšinovými samosprávami tradične nostná sieň Mestskej radnice. Na slávnosti, ktorú poctili svojou prítomnosťou aj generálni konzuli Slovenskej republiky Štefan Daňo a Rumunska loan Fodoreanu. prítomných privítal predseda Výboru pre menšiny, harmonizovanie záujmov a zahraničné styky mesta Békešská Čaba Pavol Gabriel Kutej. Zdôraznil, že bez existencie národností by celá vlasť, ako aj mesto Békešská Čaba, boli menej hodnotné. Zároveň sa poďakoval predstaviteľom rómskej, poľskej, rumunskej a slovenskej menšiny za prácu, ktorú vykonali počas roka v prospech svojej komunity. - Menšiny sú podľa mňa ako neobrúsený diamant, ktorý si mnohí ani nevšimnú, pokladajú ho za bezcenný kameň. Vy však, ktorí pracujete s týmto diamantom, dobre viete, aké vzácne hodnoty v sebe skrýva. Sú to trvalé hodnoty, ktoré pretrvávajú z minulosti, zachovávajú sa aj v súčasnosti a budeme si ich ceniť aj v budúcnosti, — uviedol predseda výboru, ktorý ako evanjelický kňaz v meste káže aj po slovensky. Pri príležitosti Dňa menšín aj v Békešskej Čabe je tradíciou, že menšinové samosprávy oceňujú vyznamenaním prácu tých osobností, resp. kolektívov, ktoré mimoriadne prispeli k rozvoju svojej komunity. Slovenská samospráva Békešskej Čaby vlani udelila vyznamenanie „Za čabianskych Slovákov” riaditeľke Slovenskej materskej a základnej školy, gymnázia a žiackeho domova v Békešskej Čabe Edite Pečeňovej. „Edita Pečeňová patrí k významným predstaviteľom slovenskej národnostnej menšiny v Békešskej Cabe, ale aj v Maďarsku. Jej úspešná pedagogická práca, riadiace schopnosti, zodpovednosť a príkladný vzťah k žiakom, učiteľom a k rodičom žiakov školy ju predurčujú na funkciu riaditeľky Slovenskej školy v Békešskej Cabe, ktorú zastáva od roku 1997. Popri svojej práci sa celý život aktívne angažuje v národnostnom živote Slovákov v Maďarsku, a to na miestnej aj na celoštátnej úrovni... (Pokračovanie na 4. strane) 2010 m 1 6.