Pintér Jenő - Putnoky Imre (szerk.): MAGYAROSAN - NYELVMŰVELŐ FOLYÓIRAT 8. évfolyam (1939)
8. kötet / 1. szám - Nagyobb cikkek - Zolnai Gyula: A Nyelvművelő Bizottság célja, eszközei és kilátásai (I.)
TI /8. évf. 1939. január—február 1—2. szám MAGYAROSAI NYELVMŰVELŐ FOLYÓIRAT NAGYOBB CIKKEK A NYELVMŰVELŐ BIZOTTSÁG CÉLJA, ESZKÖZEI ÉS KILÁTÁSAI. Irta: Zolnai Gyula. (Első közlemény.) Mikor Akadémiánk a nyelvművelés ügyének vezetését a Nyelvművelő Bizottság fölállításával és a Magyarosan című folyóirat megindításával kezébe vette, az irodalmi hozzászólások nem csupán abban nem értettek egyet velünk, hogy nyelvünk legújabb fejlődési irányában veszedelmet látunk, hanem célunkat is helytelenül fogták föl, keresztülvitelének módja ellen is emeltek kifogásokat, küzdelmünk kilátásait pedig kicsinyléssel fogadták. A veszedelem föl nem ismerését mutató és ennélfogva a nyelvművelés akadémiai vezetésének szükségtelen voltát hangoztató ellenvetésekre megfeleltem már Van-e szükség nyelvművelésünk irányítására? című tanulmányomban (1. Msn. III, 65 stb. 11. és különnyomatul Nyelvművelő Füzetek 2. sz.). A többi kifogásokat és észrevételeket sem lesz fölösleges bírálat tárgyává tennünk, és ezzel együtt a cél, a mód és a kilátás kérdését is részletesebben óhajtjuk megvilágítani. I. Célunk helytelen fölfogásával, félreértésével több ízben is találkozhattunk. A Délmagyarország nevű szegedi lapnak egy cikke (1932 XII/25) — amelynek tartalmi megismétlését a Széphalom VII. 27. s köv. lapjain olvashattuk — már címével: Uj nyelvújítási harc? s aztán több megjegyzésével is arra vall, hogy írója a Nyelvművelő Bizottság fő céljának az idegen szók kiirtását tekinti. (Mindjárt első mondata sem egészen szabatos, amely így szól: „Az Akadémia Magyarosan címmel nyelvhelyességi folyóiratot indított", a nyelvhelyesség ugyanis nem meríti ki sem a folyóirat, sem a Bizottság egész célját.) A Nyugat nevű folyóiratnak egy cikke szerint mozgalmunk „úgy ahogy főleg Kosztolányi és Hegedűs Lóránt propagálják, nem annyira orthologia, mint inkább purista mozgalom. A nyelvünkben használatos idegen szók ellen vezet irtó háborút" (XXVI, 274). Mind a két cikk tehát az idegen szók elleni