Nagy J. Béla - Kovalovszky Miklós (szerk.): MAGYAROSAN - NYELVMŰVELŐ FOLYÓIRAT 18. évfolyam (1949)
18. kötet / 1. füzet
TÁRGY- ÉS SZÓMUTATÓ a Magyarosan XVII. évfolyamához, abbahagy — abbanhagy amit 30 ágyat őrzi 21 aki, ami, amely — ki, mi, mely 29,95 akkor — aztán 91 alakváltozatok a helyesírásban 77 alátámaszt ( támogat, megerősít) 2 áll (könyvben) 3 által — -tól, -től 30, 95 amerikai magyarság nyelve 33 apróhirdetések nyelve 11 aranyjánosi 3 árdrágítás 61 áruda 64 atilla 90 azon, ezen 29 be igekötő helytelen használata 3, 92 beáll (a Duna) 26 beállít ( jellemez, bemutat stb.) 2, 91 beállítás, beállítottság 91 bebeszél 91 beígér 3 beképzel 91 belebe 92 beszédütem 49 betart (a megtart) 2, 3 birtokosjelző -пак,пек tagja 11, 24 biztostű, biztosítótű, biztonsági tű 15, 61 bora — borja 16 borja — borjúja 16 Budapest Székesfővárosi 55 , bugyogós borsó 21 , és ez 73, 91 célhatározó kifejező eszközei 61 contradictorius ( szóváltó) 61 cukrot — cukort, cukra — cukorja 16 családneveink eredete, kialakulása 44, 65 családnevek -fi szóval 70 családnevek földrajzi nevekből 65 családnevek keresztnevekből 68 családnév-változtatás kérdései 40, 65 csúcs, csúcsteljesítmény ( rekord) 92 ' csukótű, csukott tű 15 dajkatű 15 daruk — darvak, darut — darvat 16, 17 dobostorta 90 egy és származékainak írása 82 egybeírás — különírás 73, 79, 83, 84 egykorú — kortárs 2 egy szeretés 87 éjtszaka ejtése és helyesírása 13, 86 ellenőrzés ( irányítás, uralom) 63 előbbre — előrébb 92 érdekében (célhatározó) 61 erre fel 3 értelmező és értelmezett szó ragozása 56,63 és kötőszó használata 89 és nem — nem (pedig) 90 észak 14 felépít ( szerkeszt) 3 felszólítás főnévi igenével 18 -fi szóval alkotott családnevek 70 figura 1 fokozott melléknévi alakok 61 fordítás a nyelvhelyesség szolgálatában 53 fosztóképzős szavak megrövidülése 86 földrajzi nevekből alkotott családnevek 65 földrajzi névvel alkotott jelzős szerkezetek 55 főnévi igeneves felszólító mondat 18 futball — fudbal 19 gúzs — guzsaly 60 ha . . . is 59 ha csak egy mód van rá 59 hanglejtés 47 hangsúly 47 határozói igeneves állítmány 3 határozott névelő elhagyása 7, 10 határozott névelő felesleges használata 10 ház kötőszó használata 90 házszámok helyes használata 60 helyben, helybeli 61 helyesírás 72, 81, 84 helyesírási szabályzatok 84 hisz vkinek, amiben 96 hivatalos nyelv 25, 26, 29 -i képzős családnevek földrajzi nevekből 66 -i képzős melléknévből és földrajzi névből alkotott jelzős szerkezet (Szeged városi) 55 idegen eredetű szavak kettős N-jének átírása 20 idegen földrajzi nevek és magyar megfelelőik 1, 2, 73, 83 idegen szavak írása 73, 78, 82 idegen személynevek ragozása a magyarban 2 idegenszerűségek 2, 34, 51 idegen szók használata 1, 82, 93 idegen tulajdonnevek helyesírása 79 igekötő 3, 91 igenlés ( Bejahung: javallás) 2 ikes igék ragozása 11 íráskép szerepe a helyesírásban 75, 80