Studia Slavica 9. (1963)

1-4. szám - Tartalomjegyzék

INDEX Hadrovics, L. : Lautliche Merkmale der ungarischen Vermittlung in deutschen und italienischen Lehnwörtern Südosteuropas ................................................................. 3 Sulán, B. : Les problèmes des éléments hongrois de la langue tchèque...................... 9 Kniezsa, I. : Charakteristik der slawischen Ortsnamen in Ungarn............................. 27 Кирай, П. : Атлас словацких диалектов в Венгрии....................................................... 45 Gálái, L. : Remarques sur l’expressivité de la syntaxe poétique de Lermontov... 55 Kiss, L. : Die erklärenden Wörterbücher der slawischen Sprachen............................. 75 Иглой, Э. : Литературные портреты из Повести о Смутном времени в Хронографе редакции 1617 г...................................................................................................................... 123 Csapiáros, I. : Józef Ignacy Kraszewski und seine Beziehungen zu Ungarn............. 147 Dombrovszky, J. : Les notions d’espace et de temps dans la formation du système aspecto-temporel de l’indo-européen........................ 179 Петер, M.: О стилистической эквивалентности художественного перевода ............. 193 Sipos, I. : Orts-, Gemarkungs- und Flurnamen in der Zeit der gegenseitigen Berüh­rung zweier Sprachen und im Verlaufe ihres Zusammenlebens...................... 211 Пап, Ф. : К построению одной структурной модели системы словосочетаний современ­ного русского языка.................. ................................................................................ 229 Дэже, Л. : Машинный перевод русских конструкций с глаголами на -ся на венгер­ский язык................................................................................................................................. 239 Gregor, F. : Ungarische Wörter und Kompositen im Slowakischen von Pilisszántó 257 Dobossy, L. : Beitrag zur Geschichte der tschechisch-ungarischen literarischen Beziehungen im 20. Jahrhundert ............................................................................... 273 Póth, I. : Gergely Csikys Dramen auf den serbischen Bühnen...................................... 283 Sziklay, L. : Einige methodologische Fragen der vergleichenden Literaturgeschichte 311 Балецкий, Э.: О некоторых венгерских заимствованиях в украинском языке .... 337 Хазаи Г.: Към някои въпроси на османско-турските заемки в гожнославянските езици.......................................................................................................................................... 387 Papp, L. : Die Frage des „dialekt kulturalny” und die Anfänge der ungarischen Schriftsprache ............................ 393

Next