Magyar Hírlap, 1988. augusztus (21. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-01 / 182. szám
2 1988 augusztus 1., Kézfó ■ NEMZETKÖZI POLITIKA ~ WMTM HIBLII Az SZKP KB határozata Külön kell választani a pártszervek és a tanácsok feladatait, döntéseit (Folytatás az 1. oldalról) 1989 decemberében munkához láthassanak. A KB döntött arról, hogy a Legfelsőbb Tanács következő ülésszaka elé kell terjeszteni az államhatalmi és igazságügyi szervek reformjának kérdéseit. A pártkonferencia határozatainak megfelelően 1989 áprilisában össze kell hívni a népi küldöttek kongresszusát, amely megválasztja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsát, és dönt a többi, hatáskörébe tartozó országos állami szerv létrehozásáról is. A KB ugyancsak szükségesnek tartja a helyi önkormányzatról szóló törvény kidolgozását 1989- ben. A nemzetiségi kérdést érintve a KB úgy foglalt állást, hogy a figyelmet a pangás időszakában keletkezett káros jelenségek felszámolására, a népek és nemzetiségek társadalmi, gazdasági és szellemi igényeinek tényleges érvényesítésére kell összpontosítani, és határozottan szembe kell szállni azokkal a peresztrojkaellenes erőkkel, amelyek nacionalista és soviniszta érzelmeket szítanak. Ezzel párhuzamosan szükséges a nemzetiségek közötti kapcsolatok jogi alapjainak megszilárdítása, a politikai munka erősítése és a szocialista internacionalizmus következetes elmélyítése. Az SZKP beszámoló és vezetőségválasztó kampánya arra hivatott, hogy maximális mértékben elősegítse a pártélet további demokratizálását, az alkotó viták, a véleményszabadság, a bírálat és önkritika, a kezdeményezés, a személyes felelősség és tudatos fegyelem légkörének kialakítását a pártszervezetekben. Ezt hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottsága a pártszervezeti beszámolókról és választásokról hozott határozatában, amelyet szombaton tettek közzé Moszkvában. A határozat értelmében a beszámoló és vezetőségválasztó taggyűléseket és küldöttértekezleteket az év végéig kell megtartani a különböző szintű pártszervezetekben. A XIX. pártértekezlet döntéseinek megfelelően mindenütt biztosítani kell, hogy széles körű vita bontakozzék ki a jelöltek személyéről, hogy a pártbizottságok tagjait és titkárait titkos szavazással válasszák meg, többes jelölést alkalmazva. A választásokat úgy kell megszervezni, hogy a vezető pártszervekbe azok kerüljenek be, akik nemcsak szavakban, hanem tettekben is képesek előrevinni az átalakítás ügyét. A kampányt ugyanakkor ki kell használni arra, hogy új és friss erőkkel töltsék fel a párt káderállományát. Életbe kell léptetni a pártértekezlet határozatát arról, hogy két ötéves időszakra kell korlátozni a választott párttisztségek egy személy általi betölthetőségének időtartamát. Az időszakok számbavételét a mostani választásoktól kell kezdeni. Ugyanakkor, a kommunistáknak joguk van arra, hogy minden egyes vezető esetében külön vizsgálják meg és döntsék el ezt a kérdést, függetlenül attól, hogy mennyi időt töltött az illető az adott poszton. Gorbacsov fogadta Hans-Dietrich Genschert/ A szovjet-NSZK viszony hatással van a nemzetközi helyzet egészére (MTI) A Szovjetunió és az NSZK vezetőinek közeljövőben esedékes kölcsönös látogatásai erőteljes lendületet adhatnak a Szovjetunió és az NSZK közötti kapcsolatok fejlesztéséhez — fejezte ki reményét Mihail Gorbacsov és Hans-Dietrich Genscher szombati találkozóján. A Kremlben megtartott eszmecserén mindketten annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a szovjet —nyugatnémet viszony alakulása jelentős hatással van a nemzetközi helyzet egészére. A két politikus nagy teret szentelt az európai kérdéseknek. Ezzel összefüggésben Gorbacsov elmondta, hogy Moszkvában figyelmesen tanulmányozzák a nyugateurópai katonai integrációs tervek és az egységes piac létrehozásának következményeit. A szovjet vezető figyelmeztetett: az európai politikusok viselik a felelősséget azért, hogy ezek az elképzelések ne befolyásolják károsan a kibontakozóban lévő leszerelési és bizalomerősítő kezdeményezéseket, a helsinki folyamatot, a közös európai otthon koncepcióját. A nyugatnémet külügyminiszter vasárnap, elutazása előtt sajértekezletet tartott. Ezen, sok egyéb mellett, arról is beszámolt, hogy a Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseken áttekintették a Szovjetunióban élő német nemzetiségűek helyzetét is. A nyugatnémet diplomácia vezetője nagyra értékelte, hogy az utóbbi időben növekedett az NSZK-ba kivándorlók száma. Ugyanakkor szorgalmazta, hogy bővítsék a látogatási lehetőségeket, s hogy a Szovjetunióban maradó német ajkúak kapjanak nagyobb lehetőséget nemzeti kultúrájuk ápolására, továbbá a vallás gyakorlására. A két külügyminiszter megállapodott abban, hogy szakértői munkacsoportokat állítanak fel egyebek között a kulturális intézetek kölcsönös megnyitásával kapcsolatos kérdések megvitatása, valamint az Információcsere fejlesztése céljából — közölte Genscher, utalt a budapesti kulturális fórum jelentőségére. ftA Változatlan Irak és Irán dilemmája A tűzszünet előtt vagy után legyenek közvetlen tárgyalások? (Reuter, AFP, AP) Szombaton sem jártak eredménnyel az ENSZ főtitkárának azok az erőfeszítései, amelyek azt célozzák, hogy mihamarabb tűzszünet jöjjön létre Irak és Irán között. Pérez de Cuéllar azonban, mint nyilatkozatában hangsúlyozta, még mindig bízik abban, hogy a most kezdődő héten bejelentheti a tűzszünet kezdetét. A főtitkár szombaton az ENSZ székhelyén ismét találkozott Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszterrel, a héten immár ötödik alkalommal. Hétfőre újabb találkozót tűztek ki. Az iraki küldöttség szombaton megerősítette: Bagdad ragaszkodik ahhoz, hogy közvetlen iraki— iráni tárgyalások legyenek még a tűzszünet kihirdetése előtt, mert meggyőződése szerint ez az iráni szándékok próbára tételének leghelyesebb módja, a valódi, átfogó és tartós béke gyors megteremtésének egyedüli helyes eszköze. Irán álláspontja változatlan: Hajlandó, megfelelő szinten, közvetlen tárgyalásokat kezdeni Irakkal, de csak azután, hogy életbe lépett a tűzszünet, a csapatokat visszavonták a nemzetközileg elismert határok mögé és kicserélték a hadifoglyokat. Irán üdvözölte Margaret Thatcher békülékeny gesztusát — jelentette vasárnap Teheránból a BBC rádió. A brit miniszterelnökasszony tizenkét napos közel-keleti, délkelet-ázsiai és ausztráliai körútjának első állomásán tartózkodott, amikor Londonban nyilvánosságra hozták levelét, melyet az Irán-barát csoportok által Libanonban túszként fogva tartott Terry Waite bátyjához, DanidWaite-hez intézett. Ebben melegen üdvözölte Iránnak azt a döntését, hogy kész tűzszünetet kötni Irakkal az ENSZ Biztonsági Tanácsának 598-as számú határozata alapján. „Remélem hogy most már együtt tudunk mjd dolgozni a jobb kapcsolatok útjában álló akadályok eltávolításán” — hangsúlyozta a brit kormányfő. Levelében Thatcher asszony most először utalt arra, hogy szívesen látná, „ha Irán segítséget tudna nyújtani a túszok kiszabadításához”. Hozzáfűzte, hogy Nagy-Britannia és Irán között még vannak ugyan megoldatlan problémák, „de ha Irán részéről jószándék van, akkor azt mi viszonozni fogjuk”. Jurij Voroncov, a szovjet külügyminiszter első helyettese szombaton Moszkvában fogadta Szaad Abdul Madzsid al-Feiszal iraki nagykövetet. A találkozót az arab diplomata kérte. Jurij Voroncov a közelmúltban tért vissza középkeleti körútjáról, ahol több ízben is tárgyalt teheráni és bagdadi vezetőkkel. A közelmúltban a szovjet diplomata Moszkvában fogadta az iráni nagykövetet is. Kínai vádak Vietnam címére (Reuter, VNA) Kína szombaton azzal vádolta meg Vietnamot, hogy le akarja állítani kambodzsai csapatainak kivonását, és nem javasolt semmi újat a Kambodzsa jövőjéről tartott indonéziai „koktélpartin". Egyidejűleg Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter interjúban fejtette ki, hogy miért tartja Vietnam áttörésnek a bogári Kambodzsa-értekezletet. Az Új-Kína hírügynökség szombati terjedelmes kommentárja szerint Vietnam nem teheti csapatai kivonását attól függővé, hogy megszűnik-e a vörös khmerek külföldről jövő támogatása. Mint ismeretes, a vörös khmerek — akik a hetvenes évek második felében kormányozva népirtást követtek el — Kínától kapják a legnagyobb erkölcsi, anyagi és katonai támogatást. A Kambodzsa jövőjéről Indonéziában tartott — és nem hivatalos jellege miatt „koktélpartinak" elnevezett — délkelet-ázsiai értekezleten Vietnam felvetette, hogy a vietnami csapatkivonást a kambodzsai ellenzék külső támogatásának leállításával összhangban hajtsák végre. Korábban Hanoi több ízben bejelentette, hogy csapatait legkésőbb 1990-ben akkor is kivonja, ha a kambodzsai felek addig nem tudnak megegyezésre jutni egymással. A Vietnamot elítélő kínai kommentárral kapcsolatban nyugati megfigyelők úgy vélekednek, hogy Kína célja kettős: olyan fényben akarja feltüntetni Vietnamot, mintha Hanoi lenne a leghajthatatlanabb fél, s nem akarja, hogy a vörös khmereket tartsák a békés rendezés fő akadályának. KÜLFÖLDI LAPOKBÓL A jövő év januárjában Moszkvában tartja meg első ülését egy új nemzetközi szervezet, a Kelet— nyugati Emberi Jogi Konferencia (KNEJK) Tanácsa — közölte a című hetilap tudósítójával Fjodor Burlackij, aki az emberi jogi és humanitárius kérdésekkel kapcsolatos nemzetközi együttműködés szovjet társadalmi bizottságának elnöke. Nyilatkozatában Burlackij hangoztatta- ma már a Szovjetunióban nyíltan elismerik, hogy az emberi jogok terén korántsem állnak olyan jól a dolgok, mint azt hosszú időn át — és még a közelmúltban is — állították a hivatalból nyilatkozók. A Burlackij vezette társadalmi bizottság legutóbbi ülésén például úgy döntött, hogy javaslattal fordul a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához: hirdessen kegyelmet mindazok számára, akiket valamilyen vallási tevékenységgel kapcsolatos törvénysértés miatt ítéltek szabadságvesztésre. Burlackij egyúttal annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a szovjet büntetőtörvénykönyvből törölni kell azokat a paragrafusokat, amelyek valamilyen vallási tevékenységet bűntettként fognak fel. Burlackij azt is kifejtette, hogy személyes meggyőződése szerint ideje lenne eltörölni a halálbüntetést. I KILIOI- 1 -I.T.M/I Közép-Amerika Nézeteltérések az USA és szövetségesei között (MTI) A közép-amerikai államok elutasítják, hogy egyoldalúan a sandinista kormányt tegyék felelőssé a nicaraguai rendezés elhúzódása miatt. A The New York Times vasárnapi számának jelentése szerint Washington azt követelte, hogy ilyen értelmű dokumentumot fogadjanak el az Egyesült Államok és a négy, Washingtonnal általában együttműködő közép-amerikai állam — Costa Rica, Salvador, Guatemala és Honduras — külügyminiszterének hétfői tanácskozásán. A lap Costa Rica-i és guatemalai kormánytisztviselőkre hivatkozik jelentésében. Reagan amerikai elnök közben sürgette, hogy az amerikai kongresszus újítsa fel a nicaraguai kontrák katonai segélyezését. A The New York Times jelentése azt írja, hogy Schultz és a négy közép-amerikai külügyminiszter tanácskozását megelőzően — az amerikai külügyminisztérium eljuttatta a tárgyaló partnerekhez saját közlemény tervezetét, de ezt Guatemala és Costa Rica haladéktalanul elutasította. „Az amerikai közlemény tervezet elutasításával Costa Rica és Guatemala azt bizonyította, hogy bár szemben áll a nicaraguai kormánnyal, nem fogadja el Washingtonnak azt a próbálkozását, hogy a közép-amerikai politika ellenőrzését kicsavarja a térség államainak kezéből” — írja egyebek között a The New York Times jelentése. LA 44 A cenzúra ostobaságáról Betiltották a gyászjelentést 1849-ben, amikor az oroszok segítették az osztrák császárnak leverni a magyar szabadságharcot, egy cseh lap egyik riportjában megjegyezte, hogy „az orosz lovasság alacsony lovakon lovagol”. A császári cenzúra, amely minden eszközzel meg akarta akadályozni, hogy szövetségesén csorba essen, az idézett mondatból törölte az „alacsony” szót. Maradt — „az orosz lovasság lovakon lovagol”. A cenzúra ostobaságáról szóló viccek épp olyan idősek, mint maga a cenzúra — éspedig, mint mondani szokás, származásra, nemzetiségre és társadalmi rendszerre való tekintet nélkül. Erre az axiómára az izraeli cenzúra is sok példával szolgálhat. Izraelben úgynevezett „biztonsági cenzúra” működik. Ezt a lapok elvben elfogadják, mivelhogy egy de facto háborúban lévő országban valóban szükséges a felügyelet a szó szoros értelmében vett biztonsági hírekre. Mint minden hasonló esetben, a cenzúra ki akarja szélesíteni, a sajtó pedig lehetőleg korlátozni a „biztonság” fogalom értelmezését. Az izraeli és a Kelet-Jeruzsálemben megjelenő arab sajtóval szemben a cenzúra rosszakarata természetesen sokkal messzebbmenő, mint a héber sajtóval szemben. S ostobasága is. Mert a kettő rendszerint együtt jár. Arab lapokban az izraeli cenzúra olyan híreket is tárol, amelyeket egy héber lap szerkesztője el sem küldene a cenzúrához, annyira nyilvánvaló, hogy semmi közük a biztonsághoz. Az „Al Kuds” jeruzsálemi arab újságban (amely nem tartozik az úgynevezett „szélsőségesek” közé) a cenzúra fdléldául rendszeresen tiltja a „megkülönböztetés” vagy az „üldözés” szó használatát az arabokkal kapcsolatban. Nemrégen például törölték egy Tel-Avivban dolgozó arab szavait: „A munkaadóm megaláz, ütlegel és kizsákmányol, csak azért, mert arab vagyok.” Egy ilyen mondat természetesen minden akadály nélkül megjelenhet — és meg is jelenik — a héber sajtóban, nem is szólva arról, hogy az arabok akkor is nagyon jól tudják, hogy megalázzák és kizsákmányolják őket, ha az arab lapokban erről egy szó sem jelenik meg. Ez azonban korántsem minden. A cenzúra ilyen híreket is betilt: „Ismeretlen fegyveresek éjszaka a dan-juniszi menekülttáborban felgyújtották a kultúrtermet"; „Ismeretlen tettesek 400 olaj- és mandulafát égettek el Al-Zawi faluban”; „Tekintettel a jelenlegi helyzetre, Kalkilija város vezetői felszólították a lakosokat, hogy ne követeljenek túl magas hozományt s elégedjenek meg egy jelképes összeggel" (az arab világban a szokás szerint a vőlegény családja fizet hozományt a menyasszony szüleinek)..Elképzelhető, mennyire károsulna Izrael biztonsága, ha az arabok sejtenék, hogy van valami jelenlegi helyzet. Vagy, hogy a helyzet jelenlegi... Még gyászjelentéseket is betilt a cenzúra, ha nem természetes halálról van szó, mint például: „Mély fájdalommal közöljük, hogy ez és ez elesett Hebron földjén. Nyugodjon békében, és kerüljön a mennyországba.” Néhány nappal ezelőtt Emil Habibi író és volt képviselő cikket írt a haifai kommunista „Al Itihad"-ba az utóbbi időben elterjedt erdőgyújtogatás ellen. Az Izrael területén megjelenő lapban a cikk minden akadály nélkül megjelent. De amikor egy kelet-jeruzsálemi arab lap teljes egészében át akarta venni Habibi cikkét, a cenzor határozott tilalmával találta magát szemben. Néhány izraeli vezető, köztük Samir miniszterelnök is, azelőtt fennhéjázva kijelentette, hogy aki erdőt gyújtogat, nem szeretheti igazán a hazáját, és ezért talán nem is méltó hazájára. De a cenzúra megítélése szerint, az arab olvasónak nem szabad megtudnia, hogy az erdőgyújtogatást nemcsak zsidók, hanem izraeli arabok, sőt izraeli arab kommunisták is ellenzik. Ez a rosszakarat és az ostobaság párosulásának torzszülöttje. Tel-Aviv, 1988. július. Yehuda Lahav 4 k * Az amerikai elnök üzenete a magyar néphez Magyarország értékes szerepet játszik a kelet-nyugati kapcsolatokban A tévéhíradó stábja, amely Grósz Károly főtitkár-miniszterelnök amerikai útjáról tudósított, magával hozta Ronald Reagannak, az Egyesült Államok elnökének a magyar néphez intézett szavait is. Az üzenet a szombat esti tévéhíradóban hangzott el. — Köszönöm a lehetőséget, hogy Grósz Károly pártfőtitkár egyesült államokbeli útja alkalmából szólhatok a magyar néphez — mondotta elöljáróban Ronald Reagan. — Nemcsak Grósz úr látogatása jelent számomra különös örömet, hanem az is, hogy útja során találkozott az amerikai nép legkülönbözőbb képviselőivel, és az Egyesült Államok több tájára is eljutott. Önök is tudják: az amerikai—magyar kapcsolatokban tekintélyes múlt előzte meg a viszony jelenlegi javulását. Az amerikaiak rendkívül sokat köszönhetnek a magyar bevándorlók tevékenységének. Az Egyesült Államokban a magyarok bizonyságát adták tehetségüknek és zsenialitásuknak. Említsük meg Solti Györgyöt és Ormányi Jenőt a zenében, vagy a Nobel-díjas tudósok között Szentgyörgyi Albertet és Wigner Jenőt. Nem sokkal ezelőtt mély benyomást tett rám, hogy láttam Bartók Béla hamvainak hazatérését Budapestre. Megtiszteltetésnek veszem és büszke vagyok, hogy a nagy Bartók Bélának Amerika nyújthatott menedéket a második világháború idején. Ma azonban helyesebb, ha előre tekintünk. Az Egyesült Államokban nagy érdeklődéssel figyeljük azokat a bátor gazdasági reformokat, amelyek a vezetők nagyobb egyéni felelősségét célozzák, szélesebb teret biztosítanak a magánvállalkozásnak és segítik az erősödő versenyt a vállalatok között. Üdvözöljük azt a nemrég tett bejelentést, hogy lehetőség nyílik közvetlen külföldi befektetésekre a magyar cégeknél. Mindkét fél világosan felismerte a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségeket. Meggyőződésünk, hogy a piacorientált gazdaság irányában történő határozott előrehaladás jobb esélyeket biztosít a magyarok számára. A magyar vezetők kifejtették, hogy a gazdasági reform nem lehet eredményes politikai reformok nélkül. Ezt a nézetet mi teljes mértékben osztjuk. Üdvözöljük, hogy Magyarországon egyre nyíltabb eszmecsere folyik a demokratizálásról, a pluralizmusról, a parlament és a sajtó nagyobb szerepéről. Várjuk e fontos reformok teljes megvalósulását, mert tudjuk, hogy az emberi jogok és a demokrácia megbecsülése kulcs a békéhez és a boldoguláshoz. Kétoldalú kapcsolataink az elmúlt években, számos területen, folyamatosan fejlődtek. Csupán ennek az évnek az első felében 30 százalékkal növekedett a magyaroknak kiadott amerikai vízumok száma. Ez is tisztán mutatja az üzleti és turistaforgalom fejlődését országaink között. Reméljük, még többen jönnek majd el hozzánk, hogy saját szemükkel lássák az Egyesült Államokat. Üdvözöljük azokat a magyar utazási könnyítéseket, amelyek következtében egészen biztosan sokkal több amerikai is ellátogat majd Magyarországra a következő években. Véleményünk szerint még többet is lehetne tenni ezekben a dolgokban. — Grósz Károly főtitkár ígéretes periódusban tett látogatást az Egyesült Államokban. Biztos vagyok benne, hogy egy sor fontos kérdésben kitűnő lehetőség nyílik a kapcsolatok fejlesztésére. Magyarország mindig is értékes szerepet játszott és játszhat továbbra is a széles értelemben vett kelet-nyugati viszonyban. Reméljük, hogy kapcsolataink a magyar néppel tovább gazdagodnak, és sikereikhez a legjobbakat kívánjuk. Köszönöm, és VI VILÁGHÍRADÓ Szovjet szakértők holland légitámaszponton (AFP) Szombaton este elhagyta a woensdrechti légitámaszpont területét az a tíz szovjet szakértő,aki csütörtökön érkezett Hollandiába a közepes hatótávolságú és hadműveleti-harcászati rakéták felszámolásáról kötött szovjet—amerikai szerződés végrehajtásának ellenőrzésére. A szakértők összesen 24 órát töltöttek a bázison 12 amerikai katonai személy és három magas rangú holland funkcionárius kíséretében. Aláírásgyűjtő kampány Jerevánban (MTI) Mintegy 250 ezer ember vett részt péntek este Jerevánban azon a tömeggyűlésen, amelyet a betiltott örményországi Karabah-bizottság hívott össze. A több mint háromórás gyűlés szónokai elfogadhatatlannak nevezték a Legfelsőbb Tanács Elnökségének a Karabah-hegyvidék ügyében hozott határozatát. A helyszíni beszámoló szerint a nagygyűlésen újabb sztrájkfelhívások nem hangzottak el, azonban a megmozdulás szervezői aláírásgyűjtő kampányt kezdtek a Legfelsőbb Tanács határozata ellen. Az afgán lázadók javaslata (AFP) Az afgán lázadó pártok szövetsége kész elfogadni mindenféle szovjet tárgyalási ajánlatot a hadifoglyok kérdéséről — közölte az emigráns afgán kormány vezetője, Ahmed Sah, a pakisztáni Kettában tartott sajtókonferenciáján. Antropológusok a romániai falurombolások ellen (MTI) Zágrábban véget ért a XII. nemzetközi antropológiai és etnológiai kongresszus. Az egyhetes ülésszakon mintegy 2300 tudós vett részt a világ minden tájáról. Svájci kezdeményezésre a kongresszus résztvevői határozatban tiltakoztak a tervezett romániai falurombolás ellen. Robbanás Párizsban (Reuter) Robbanás pusztította el vasárnap hajnalban Párizsban a Globe című francia folyóirat szerkesztőségét. A robbanást kísérő tűzben egy tűzoltó megsebesült. A felelősséget még senki nem vállalta, ám a lap újságírói elmondták: a szerkesztőség, amely rendszeresen és határozottan kiállt a faji megkülönböztetés ellen, többször kapott már fenyegető üzeneteket. Szovjet—amerikai megbeszélések Afrika déli részéről (TASZSZ) Az Afrika déli részén kialakult helyzetről kezdtek vasárnap megbeszéléseket szovjet és amerikai külügyi tisztviselők Genfben. A szovjet küldöttséget Anatolij Adamisin külügyminiszter-helyettes vezeti, az amerikai delegáció élén az afrikai ügyekben illetékes külügyminiszter-helyettes, Chester Crocker áll.