Magyar Hírlap, 1993. március (26. évfolyam, 62-75. szám)

1993-03-16 / 62. szám

LMAGYAR HÍRLAP Jelcin kommunista restaurációnak tekinti a parlament határozatait Mitterrand ma Moszkva vendége • Folytatás az 1. oldalról Kosztyikov ugyanakkor az orosz tévének és a Reuter hírügynökség­nek adott hétfői interjúban azt mond­ta, hogy a nyugati megfigyelők túl­dramatizálják a helyzetet, amikor polgárháborús veszélyről írnak. Nem részletezte Jelcin terveit, de közölte, hogy az államfő ugyanolyan határo­zottan fog cselekedni, mint 1991 au­gusztusában, az akkori kommunista hatalomátvételi kísérlet letörésekor. Konsztantyin Zlobin, a parlament elnökének, Ruszlan Haszbulatovnak a sajtótitkára ugyanezzel a módszer­rel dolgozik. Az ő nyilatkozata is azt tartalmazza, hogy levelek ezrei ér­keznek az elnökhöz. A kongresszusi határozatok eltörlik a népszavazást, amelyet Jelcin javasolt: felmondják a decemberben kötött kölcsönös alkot­mánymódosítási moratóriumot; a de­mokrácia és az alkotmány garanciá­ját csak a parlamentben látják. Valerij Zorkin, az alkotmánybíró­ság elnöke — aki most Amerikában ismerteti az ottani vezetőknek az orosz belpolitikai helyzetet — nem látja tragikusnak a történteket. Sze­rinte az elnök alapvetően nem gyen­gült meg, és centrista pozícióból a mainál is sikeresebben folytathatja a reformok végrehajtását. Zorkin al­kotmánybíró volt egyébként az, aki már eddig is ellenzett mindenféle re­ferendumot és előrehozott választást, és azt mondta, hogy az országnak, mégha az oly tökéletlen is, de a mai alkotmány alapján kell fejlődnie. A Jelcin-táborhoz tartozó radiká­lis reformerek március 28-ára, vasár­napra nagy tüntetést szerveznek. A radikális képviselők egyik szóvivője, Ponomarjov szerint vége a hatalmi harc alkotmányos módszereinek, és most már a parlamenten­ kívüli csata következik. Viktor Mironov pedig, aki szombaton a kommunista hata­lomátvétel elleni tiltakozásképpen visszaadta mandátumát, arra kérte Jelcint, hogy elnöki kormányzást ve­zessen be Oroszországban. Ez a hatalmi harc különleges je­lentőséget kap nemzetközi szem­pontból is. Ma Moszkvába érkezik, és feltehetően mind Jelcinnel, mind Haszbulatovval tárgyalni fog Mitter­rand francia elnök, aki Párizsban egyértelmű és határozott támogatá­sáról biztosította az orosz államfőt. Moszkvában már olyan vélemények is elhangzottak a sajtóban, hogy Jel­cin kozultál a nyugati vezetőkkel is, mielőtt eldönti, hogy mit lép a kom­munista hatalomátvételi kísérlettel megvádolt parlamenttel szemben. Moszkva és az ország külsőleg nyugodt, érdemi hírek nem szivá­rogtak ki arról, hogy az elnök eset­leg az erőszakszervezeteket is fel­használná a népképviselői kong­resszuson számára kedvezőtlenül alakult hatalmi erőviszonyok meg­változtatása érdekében. • Izbéki Gábor MTI------------------------------­Clinton amerikai elnök a továb­biakban is támogatja Borisz Jelcin reformpolitikáját — hangsúlyozta vasárnap George Stephanopoulos, a Fehér Ház szóvivője. Stephanopou­los leszögezte: nem változik az amerikai—orosz csúcstalálkozó időpontja, azt a kanadai Vancouver­ben április 3—4-én tartják meg. Helmut Kohl német kancellár hétfőn nyilatkozatban foglalt állást a jelcini irányvonal mellett. A hetek továbbra is segítik Moszkvát MTI-------------------------------­A hetek (a gazdaságilag legfejlet­tebb országok) csoportja kész az idén is anyagi segítséget nyújtani Borisz Jelcin orosz elnök reformpo­litikájához — mondta Macuura Koicsiro japán külügyminiszter-he­lyettes vasárnap Hongkongban, ahol a két állam magas rangú tiszt­ségviselői Borisz Fjodorov orosz miniszterelnök-helyettessel tárgyal­tak aznap Oroszország gazdasági és politikai helyzetéről, valamint a se­gélyezés módjairól. Sajtóértekezle­tén a japán külügyminiszter-helyet­tes nem említett konkrét összegeket, csak annyit szögezett le, hogy a se­gélyezés feltétele az oroszországi reformok folytatása. Fjodorov ugyanott elmondta az újságíróknak: biztosította a hetek kormányait, hogy Oroszország folytatja reform­jait. Felvetette, hogy a Nyugat nö­velje a tavalyi müncheni csúcson el­fogadott 24 milliárd dolláros se­gélycsomagot. A szakértők megvi­tatták az orosz adósságok átüteme­zésének kérdését is. Megegyezés született a német szolidaritási tervről Berlini tudósítónktól___________ A tervezettnél egy nappal hosszabb maratoni vita után a kor­mány, a tartományok és a pártok ve­zetői Bonnban megegyeztek a keleti országrész gazdasági felzárkóztatá­sának financiális alapjairól: az NSZK-ban a jövőben sem csonkítják meg a szociális juttatásokat és az adófizetők szolidaritási hozzájárulá­sa csak 1995 januárjától esedékes. Theo Waigel (CSU) szövetségi pénzügyminiszter a jövedelemadó emelésétől azt várja, hogy évente 28 milliárd márkával több folyik be az államkasszába. A tartományok az értéktöbbletadóból származó bevé­teleiknek az eddigi 37 százalék he­lyett jövőre már 44 százalékát fize­tik be a kincstárnak. A bonni szolidaritási csomagterv már idén is érezteti hatását a volt NDK területén. 1993-ban 3,7 milli­árdos plusz támogatást kapnak a ke­leti tartományok; a számlát fele-fele arányban a Bund és a (nyugati) tar­tományok állják. Waigel a hétvégén bejelentette, hogy 1994-ben az öt új tartomány a korábban tervezettnél 5,35 milliárd márkával több támoga­tást élvez, s az 1995-ös össztámoga­­tás eléri az 55,8 milliárdot. Helmut Kohl (CDU) kancellár, jó eredményként” értékelte a háromna­pos vita tető alá hozott döntéseit. Az SPD elnöke, Björn Engholm kancel­lárjelölt úgy nyilatkozott, hogy „rit­kán élt át olyan hasznos és eredmé­nyes vitát”, mint március első felé­ben Bonnban. Az FDP vezetője, Lambsdorff gróf nem titkolt kéte­lyekkel ült a tárgyalóasztalhoz, de hétfőn ő is úgy foglalt állást, hogy „pozitívan zárult” a szolidaritási vita. Megfigyelők szerint a német egy­ség valódi megvalósulására tett erő­feszítések fő haszonélvezője az épí­tőipar lesz. A pénzügyi alapok a ke­leti tartományok felzárkóztatásához 1995-től teljesen biztosítottak, míg a közbenső húsz hónapban még akad­nak nehézségek, vitás kérdések az anyagi forrásokat illetően. • Mrázik Géza Kína: változás a tisztségekben Pekingi tudósítónktól Az újjáválasztott kínai parla­ment első ülésszakát Csiao Si, a kommunista párt legfelsőbb veze­tésének egyik oszlopos tagja nyi­totta meg tegnap Pekingben. A po­litikus múlt vasárnap vette át­­— egyelőre csak ideiglenesen — a házelnöki teendőket nyolc társel­nökével egyetemben a mandátuma lejártával leköszönt, idős, a reform híveként ismert Vang Litől. A három hétre tervezett orszá­gos tanácskozáson valamennyi fontos állami tisztségben változá­sok lesznek. A formálisan ugyan — szinte változtatások nélküli —, de mégis csak leköszönő kor­mánynak az eltelt öt évben végzett munkájáról szóló beszámolót Li Peng miniszterelnök tartotta meg. Szinte csak a reformpolitika ered­ményeit, a gazdaság ugrásszerű fejlődését hangsúlyozta — tegyük hozzá, nem minden alap nélkül. Mégsem ezeknél a mondatoknál volt a legnagyobb sikere. A kínai televízió esti híradójában képekkel is igyekeztek érzékeltetni azt a „spontán” tapsvihart, ami a hong­kongi kormányzó politikai reform­terveinek ostorozásakor, vagy an­nál a kijelentésnél tört ki, misze­rint: „1997. június 7-én visszasze­rezzük szuverenitásunkat Hong­kong felett”. A „haza békés egyesítésének” témaköre külön fejezetben kapott helyet a kormánybeszámolóban. Tajvan és Hongkong kérdése külö­nösen érzékennyé vált az utóbbi hónapokban, míg a Macao feletti fennhatóság átmenetét a parlament előtt álló alaptörvény-tervezet fog­ja rögzíteni. Ami a világszerte példa nélkül álló kínai gazdasági növekedést il­leti: a kormány már a parlament ülésszaka előtt kénytelen volt a nemzeti jövedelem idén 6 százalé­kosra előirányzott növekedési üte­mét 8-9 százalékosra módosítani a népgazdasági tervben. Ez is mutat­ja, hogy továbbra is érvényesül Kínában Teng Hsziao-ping irány­­mutatása, vagyis a „szocialista piacgazdaság” kialakítását célzó párt- és állami, avagy pártállami politika. Ezt fogja rögzíteni az 1982-es kínai alkotmány módosí­tása is. • Kegyes Csilla Fej-fej mellett az RPR és az UDF Párizsi tudósítónktól Egy héttel a franciaországi par­lamenti választások első fordulója előtt fej-fej mellett áll a jobboldali ellenzéki szövetség két legnagyobb pártja. Minden előrejelzés szerint ez a koalíció nyeri meg a választá­sokat, és nagy parlamenti többsé­get szerezve váltja fel a most kor­mányzó szocialistákat. Az, hogy a legújabb felmérések a jobbközép UDF-et egyformán erősnek mutat­ják a gaulleista RPR-rel, újdonság, hiszen Jacques Chirac pártja évek óta megelőzte Valéry Giscard d’Estaing-ét. Az egykori államfő, akit 1981- ben a mostani elnök, Francois Mit­terrand váltott fel, évtizedes teljes visszavonultság után másfél éve tért vissza a politikához. Giscard a hétvégi választási gyűléseken is a jobbközép megerősödését tartotta a jövő heti szavazás legfontosabb fejleményének. Megismételte, hogy az UDF a hatalom megosztá­sa, a decentralizálás, és a demokrá­cia kiterjesztése mellett van. Fő vá­lasztási szövetségesétől élesen megkülönbözteti az, hogy a jobb­közép elkötelezett az európai egy­ségtörekvések mellett, míg az RPR több vezető politikusa közismert Közös Piac- és Maastricht-ellenes­­ségéről. A felmérések szerint a sokáig lendületesen előretörő ökologisták kevesebb szavazatra számíthatnak, mint akár két héttel ezelőtt. A sza­vazók szándékának megváltozását kommentálva Antoine Waechter, a környezetvédőkkel szövetséges zöldek szóvivője vasárnap megis­mételte, hogy ha a március 28-ai második fordulóban az ökologis­­tákkal kell is megmérkőzniük, a zöldek nem fognak visszalépni. Közben már megvan az új fran­cia parlament első küldöttje. Fran­cia Polinéziában a távolság miatt már szombaton megtartották a sza­vazást, amit az RPR színeiben in­dult területi kormányfő nyert meg. • Róka H. Zsuzsa KÜLFÖLD A bosnyákok elfogadják a béketervet Újvidéki tudósítónktól__________ A jugoszláv hadsereg mindent megtett az államhatárok teljes vé­delme érdekében és nem ül fel a provokációknak, amelyeknek célja szélesebb körű fegyveres összetűzé­sek kirobbantása — olvasható a Tanjug tegnapi közleményében. A jugoszláv vezérkar így akarta meg­nyugtatni a boszniai határ menti te­lepülések lakosságát a Banja Kovil­­jaca fürdővárost ért támadás után. Szombaton ott Bosznia felől három gránát csapódott be, egy idős asszony meghalt, egy férfi pedig megsebesült. A helyi hatóságok azt tanácsolták az embereknek, hogy ne essenek pánikba, és ne hagyják el a határvidéket. A boszniai hadszínterek többsé­gén valamelyest csillapodtak a har­cok, de továbbra is heves ágyúpár­baj zajlik a köztársaság északkeleti részében Orasje térségében, ahol a Tanjug szerint a Horvát Védelmi Tanács a reguláris horvát tüzérség támogatásával a Száva túloldaláról támadást intézett a szerb állások el­len. Meglehetősen ellentmondásos hírek érkeznek Kelet-Boszniából. Külföldi források az egyik utolsó mohamedán enklávé, Konjevic Pol­­je elestét jelentették, de ezt a hírt sem Belgrádban, sem Szarajevóban nem erősítették meg. A kisvárosból állítólag a menekültek ezrei érkez­nek Srebrenicába, ahol eddig mint­egy hatvanezer ember zsúfolódott össze. A hétvége óta ott tartózkodik Morillon tábornok, a kéksisakosok boszniai parancsnoka, aki tegnapi rádióüzenetében megismételte: ön­szántából maradt a városban, hogy megvédje a kétségbeesett helyzet­ben lévő muzulmán lakosságot. Ad­dig nem hagyja el Srebrenicát, amíg a szerb ostromlók nem teszik lehe­tővé a menekültek hazatérését. A szerbek viszont addig nem engedik át a segélykonvojokat, amíg a fran­cia tábornok nem távozik a város­ból. Morillon tegnap délutánra talál­kozót követelt Mladic tábornokkal, a boszniai szerb parancsnokkal. ENSZ-források szerint Srebrenicá­­ban kilátástalan helyzet alakult ki, és naponta harminc ember hal meg. A szerb csapatok továbbra is támad­nak és előrenyomulnak, bár a tüzér­ségi támadások Morillon ott tartóz­kodása óta szünetelnek. A boszniai szerbek kormánya tegnapi közlemé­nyében azzal vádolta a kéksisako­sok parancsnokát, hogy zsarolni akarja a szerbeket. A kelet-boszniai helyzet sötét ár­nyékot vet a Bosznia-értekezlet ma kezdődő harmadik New York-i for­dulójára. A találkozón bizonyosan részt vesz Izetbegovic bosnyák el­nök, aki elutazása előtt jelezte, hogy küldöttsége elfogadja a Vance­ Owen térképeket, ha szilárd nem­zetközi garanciákat kap az egész egyezmény betartására. Ha ez meg­történik, akkor a Karadzic vezette szerb delegáció — amely továbbra is elutasítja a területi beosztást — teljesen elszigetelődik és egyedül kell vállalnia a felelősséget a tár­gyalások esetleges kudarcáért. Kis-Jugoszláviában mind na­gyobb hullámokat ver a Jugoskan­­dic botrány. Az Izraelbe távozott Vasiljevic bankár korábbi ígérete ellenére a hétvégén sem tért haza, sőt hétfőn is zárva maradtak a bank­fiókok. A megbízott igazgató mára ígérte a pénztárak megnyitását és a lekötött devizaösszegek, továbbá a kamatok kifizetését. Vasiljevic leg­frissebb üzenetében azt ígérte, hogy először az ezer márkánál kisebb be­téteket fizetik ki, majd azután a töb­bit is, továbbá eltekintenek attól a tízszázalékos levonástól, ami szer­ződésbontáskor szokásos. A bankár azzal nyugtatta az aggódó kliense­ket, hogy ha a hazai fiókok nem győzik a munkát, akkor buszjáratot szervez Belgrádból, Újvidékről és más városokból Szegedre, ahol mozgó páncélkocsikból fizetik ki őket. Az út állítólag ingyenes lesz. • J. Garai Béla Mégis államcsínyt szerveznek? Bukaresti tudósítónktól „A román hírszerzés több munka­társa immár hetek óta a Moldovai Köztársaságban tartózkodik, ahol a helybeli nemzetbiztonsági miniszté­rium szakértőivel együtt annak lehe­tőségét vizsgálják meg, miként moz­díthatnák el tisztségéből a Románia és Moldova azonnali egyesülését el­lenző Snegur elnököt és híveit” — jelentette tegnap a Roania Libera annak ellenére, hogy a Román Hír­szerző Szolgálat igazgatója, Virgil Magureanu nemrégiben Chisinauba látogatva a Mircea Snegur moldovai elnökkel folytatott megbeszélésén kijelentette: az általa vezetett intéz­mény nem készül államcsínyre a moldovai vezetőség ellen. A lap szerint Magureanu emberei arra számítanak az államcsíny elő­készítésénél, hogy az utóbbi időben nagy mennyiségű fegyver került magánkézre. Bíznak abban is, hogy akciójukhoz fel tudják használni a Moldovába nagy számban érkező ázsiai turistákat, akikben a román hírszerzés „potenciális terroristákat” lát. Korábban Vasile Calmoi, Moldo­va nemzetbiztonsági minisztere ma­ga sem tagadta az államcsíny veszé­lyét. Mint rámutatott, valóban sok fegyver van magánkézben, és ag­gasztó módon megszaporodtak a moldovai vezetés ellen irányuló ut­cai megnyilvánulások. • B.T. A palesztinok ellenzik Gáza kiürítését Tel Aviv-i tudósítónktól________ Az izraeli biztonsági szervek né­hány „nem szokványos” intézkedést készülnek tenni az arab terror ellen. Az egyik, amit már nyilvánosságra hoztak: elektronikus kerítéssel ve­szik körül a gázai Katif körzet zsidó településeit, az északi határon már létező kerítés mintájára. A kerítés igen hatékonynak bizonyult: sok terrorista vesztette életét, amikor megpróbált behatolni. A Hamasz és az Iszlám Dzsihad vezetősége rendkívüli ülést hívott össze, amire a PFSZ képviselőit is meghívták. A téma: az izraeli „fe­nyegetés” Gáza egyoldalú elhagyá­sára és de facto átadására a PFSZ- nek. A fundamentalista arab szer­vezetek szerint ez „mérgezett cu­korka”, mert az egyoldalú kiürítés a sistergő gázai katlanban polgár­­háborúhoz és vérfürdőhöz vezet­het. Terner rendőrfőnök felszólította az állampolgárokat, akiknek fegy­verviselési engedélyük van, élje­nek vele. Izraelben több mint 300 ezer ilyen személy van. Rabin, amikor New Yorkban jelentették neki Terner felhívását, élesen ki­kelt ellene. Sachal rendőrminiszter, a rendőrfőnök felettese, szintén el­lenzi, hogy a polgárok a kezükbe vegyék a törvényt. • N.K. MTI------------------------------­Az Izraellel folytatott béketár­gyalásokat elutasító Hamasz isz­lám fundamentalista mozgalom módosítva eddigi álláspontját, elfo­gadja egy palesztin állam létreho­zását az 1967-ben megszállt pa­lesztin területeken, azaz a Jordán folyón túli területeken és a Gáza­­övezetben — közölte pénteken a szervezet ammani képviselője. 1993. március 16., kedd Várható a román kezdeményezés Bukaresti tudósítónktól________ Megerősítette a hírt Teodor Me­­lescanu román külügyminiszter, mi­szerint a hét végén Gyulán találko­zik magyar kollégájával, Je­szenszky Gézával. A bukaresti rá­diónak hétfőn adott interjújában azt is megerősítette, hogy a találkozóra Liviu Rebreanu román író szobrá­nak leleplezése alkalmából kerül sor. A bukaresti diplomácia vezető­je hozzátette: Jeszenszkyvel megbe­szélést folytat majd a kétoldalú ro­mán-magyar államközi alapszer­ződésről. Ismét kiemelte, a doku­mentum kapcsán még két problémát kell tisztázni: a kisebbségek helyze­tével összefüggőt, valamint a terüle­ti igényekről való lemondás kérdé­sét. Melescanu e két pont kapcsán úgy vélekedett, inkább csupán arról van szó, hogy megtalálják a „mind­két fél számára elfogadható nyelve­zetet” a vitás problémákban. Egy­ben értékelte a horvát külügymi­niszter hétfői, bukaresti látogatását is, és hangsúlyozta: országa hozzá kíván járulni a válság békés megol­dásához. A román külügyminiszter nem zárta ki egy ilyen irányú román kezdeményezés lehetőségét sem. • B.T. Jichak Rabin lemond a Golánról • Szíria a palesztin államról Nem térkép, hanem naptár Tel Aviv-i tudósítónktól Pár órával azelőtt, hogy Jichak Rabin izraeli miniszterelnök teg­nap négyszemközt tárgyalt Clinton elnökkel, kiszivárgott Washington­ban egy amerikai dokumentum, amit a Fehér Ház szakértői készí­tettek a találkozóra. Eszerint Szíria nem követeli palesztin állam létesí­tését, hajlandó elismerni Izraelt, és békét kötni vele. A hétfői Haarec szalagcímben hozza a kabinet egyik központi tagjának (Peresz?) véleményét, aki azt állítja, hogy Rabin belee­gyezett a Golanról való fokozatos visszavonulásba, megfelelő biz­tonsági garanciák ellenében. Eze­ket a garanciákat próbálja Rabin washingtoni tárgyalásai során biz­tosítani. Rabin ugyan nem győzi hangsúlyozni, nem azért jött Amerikába, hogy „térképeket raj­zoljon”, de Jeruzsálemben csak mosolyognak ezen a fogalmazá­son. Ugyanis amiről szó van, az teljes visszavonulás, az egész Go­lanról; ez Izrael szerint is Szíriá­hoz tartozik. A vita csak a foko­zatosságról és arról folyik, hány év alatt adja vissza Izrael az 1967-es „hatnapos háború” során elfoglalt fennsíkot, így tehát tulaj­donképpen naptárról kell beszél­ni, nem pedig térképről — mond­ják Jeruzsálemben. Mindennek a reakciójaként teg­nap több száz golani zsidó telepes Kuneitránál erőszakkal próbálta át­lépni a szíriai határt, azzal a jelszó­val, hogy „Asszaddal megyünk tár­gyalni”, mert „mi jobban csináljuk, mint Rabin”. Katonai készültség és sok határőr kellett ahhoz, hogy a telepeseket jobb belátásra bírják. Naftali Kraus Albánok tüntetése Bonnban Becslések szerint körülbelül húszezer albán árasztotta el szombaton a bonni belvárost, s követelte, hogy a főleg albánok lakta Koszovó váljon függetlenné Kis-Jugoszláviától. A bonni dóm előtt rende­zett nagygyűlésen Hans Stercken, a Bundestag külügyi bizottságának elnöke is részt vett, s sürgetett „emberi jogokat és szabadságot” Koszovó minden polgárának. A Koszovói Demokratikus Szövet­ség szervezte rendezvényen egyebek között olyan térképeket árultak, amelyen nagy-Albánia körvo­nalai voltak láthatók —jelenleg Görögországhoz tartozó területek is FOTÓ: MTI KÜLFÖLDI KÉPSZERKESZTŐSÉG Andorra a hagyományok ellen szavazott (MTI) A feudális hagyományok eltörlése és a demokratikus al­kotmány elfogadása mellett fog­laltak állást elsöprő többséggel Andorra szavazópolgárai. A mi­niállamban vasárnap megtartott népszavazáson a szavazók 74,2 százaléka mondott igent az or­szág első alaptörvényére. Az or­szág első alkotmánya a 715 éve érvényben lévő szokásjogoknak vet véget, jelképessé teszi az „uralkodó társhercegek” hatal­mát. A „parlamentáris társher­cegség” keretei között az ország önállóan alakíthatja külpolitiká­ját, s kérheti felvételét nemzetkö­zi szervezetekbe. A kurd lázadók vezetője kész a békére (MTI) Abdullah Öcalan kurd lázadó vezér a törökországi veze­tők tudomására hozta, hogy kész beszüntetni a dél-törökországi fag­ Világhíradó getlen kurd állam létrehozására irá­nyuló gerillaharcát. Ilyen tartalmú levelet kézbesített a török államfő­nek, miniszterelnöknek és helyette­sének, valamint a belügyminiszter­nek Serh­il Kazzaz, az Irakban te­vékenykedő Kurdisztáni Hazafias Front (PUK) ankarai képviselője.­ ­ Éleződő koreai ellentétek (MTI) A dél-koreai elnök felkérte Oroszországot és Kínát, hogy dip­lomáciai úton próbáljanak nyo­mást gyakorolni Észak-Koreára, amely pénteken felmondta az atomsorompó szerződést. Eköz­ben hétfőn Dél-Koreában polgári védelmi gyakorlatot tartottak és a szöuli elnök megtiltott minden gazdasági kapcsolatot Észak-Ko­­reával. Phenjan a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség Titkár­sága egyes köreit azzal vádolta meg, hogy a nemzetközi szerve­zet bizonyos tagállamaival Phen­jan ellen szövetkezett. Észak-Ko­­rea hétfőn megtiltotta, hogy kül­földi konzuli hivatalai beutazási vízumokat állítsanak ki. Havel Bécsben (MH) Csehország nyugati segít­séggel fogja felépíteni a temelini atomerőművet, és így az nem fog­ja veszélyeztetni Ausztriát — kö­zölte tegnap Havel cseh elnök Bécsben osztrák kollégájával, Thomas Klestillel. Az erőmű miatt a két ország között az utóbbi idő­ben megromlott a viszony: Klaus cseh kormányfő „beavatkozásnak” minősítette Vranitzky kancellár ja­vaslatát, hogy Bécs segít az atom­erőmű gázüzemre történő átállítá­sában; az osztrák környezetvédel­mi miniszter pedig gazdasági boj­kottot követelt Prága ellen. Ausztrália köztársaság lesz? (MTI)A várakozásokkal ellen­tétben a tíz éve hatalmon lévő Ausztráliai Munkáspárt jelentős különbségű győzelmet aratott a parlamenti választásokon kon­zervatív ellenzéke felett. Brit po­litikai körökben szinte elintézett dolognak veszik, hogy Ausztrália hamarosan köztársaság lesz.

Next