Magyar Hírlap, 1994. szeptember (27. évfolyam, 217-229. szám)
1994-09-16 / 217. szám
—M MAGYAR HÍRLAP Újvidéki tudósítónktól Valószínűleg már ma felsorakozik a drinai határátkelőknél a nemzetközi polgári megfigyelőcsoport első 19 tagja, és jelen lesznek a segélyszállítmányok berakodásánál is Belgrádban. Ha meggyőződnek róla, hogy innen nem küldenek hadianyagot Boszniába, jelentésük alapján a nemzetközi összekötő csoport azonnal javasolni fogja a BT-nek a Jugoszlávia elleni szankciók enyhítését. Bo Pelinas, a megfigyelők vezetője és missziójának hét tagja tegnap már tárgyalt a belgrádi kormány képviselőivel jövőbeni tevékenységükről. Jugoszlávia hivatalosan csak tegnap fogadta el a külföldi megfigyelők telepítését a szerb -boszniai határon. A kormány eddig belpolitikai okokból nem reagált a külföldi bejelentésekre, s most is igyekszik elkerülni még a látszatát is annak, hogy a nagyhatalmak rákényszerítették az országot a határok nemzetközi megfigyelésére. A kormányközlemény üdvözli a nemzetközi összekötő csoport állásfoglalását, hogy „elfogadja Belgrád javaslatát”, és elküldi a humanitárius szervezetek képviselőit, „akik a Jugoszláv Vöröskereszttel együttműködve segítik és megkönnyítik a segély eljuttatását a boszniai rászorulóknak". Az ezzel kapcsolatos kijelentésekben kínosan kerülik az „ellenőr” vagy a „megfigyelő” kifejezést és inkább bonyolult körülírást alkalmaznak. Djokic ENSZ-nagykövet már tegnap felkereste a BT soros elnökét, és sürgette a szankciókat lazító határozat előkészítését. Mint a belgrádi rádió jelentette, azt a választ kapta, hogy eddig semmilyen értesítés nem érkezett az összekötő csoporttól, de ha ezt megkapják, napirendre tűzik a kérdést. Ez valószínűleg csak a jövő hét elején lehet esedékes. A boszniai szerbek — a szarajevói rádió állítása szerint — tegnap súlyos vereséget szenvedtek a fővárostól 45 kilométerre délkeletre levő Konjicnál. Szerb források is rendkívül súlyos harcokat jelentettek a térségből, ahol minden férfit mozgósítottak, a nőket és gyermekeket pedig evakuálták. A muzulmánok tüzérséggel és gyalogsággal támadnak és — állítják e források — hathatós támogatást kapnak a maláj ENSZ-katonáktól. Ugyanakkor a NATO-gépek fokozták a légifelderítést, állítólag ugyancsak a bosnyákok javára. Szarajevóban ismét szünetel a víz- és áramszolgáltatás, mivel a szerbek a város feletti hegyekben elvágták a vezetékeket. Radoje Kontic jugoszláv kormányfő tegnap sajtóértekezleten számolt be a szövetségi kormány átalakításáról: a minisztériumok száma 17-ről 10-re csökken. Mint mondta, valamennyi minisztériumot átszervezték és ésszerűsítették a munkát, hogy „modern, hatékony és szakértői” kormány alakulhasson. Az oktatásügyi, a sport-, a művelődésügyi és a kisebbségügyi tárcát megszüntették, azzal az indoklással, hogy ezekkel a területekkel egyetlen szövetségi törvény sem foglalkozik, tehát felesleges a tárca fennmaradása. Savovic Margit, az eddigi emberjogi és kisebbségi miniszter most tárca nélküli miniszterként intézkedik a korábbi megbízatási körében. A legfontosabb minisztériumok élén nincs változás. • J. Garai Béla MTI ------------------------A jugoszláv szövetségi kormányhoz közel álló források szerint Slobodan Milosevic szerb elnök előrehozott szövetségi választásokat szeretne novemberben. Illetékesek szerint Milosevic fő célja, hogy csökkenjen a Vojislav Seselj vezette radikálisok befolyása. Az utóbbi tíz napban azonosítatlan helikopterek százai repültek át a kelet-boszniai Zvorniktól délnyugatra fekvő Sapna fölött — közölték a boszniai ENSZ-erők nevük mellőzését kérő illetékesei. Átszervezték a jugoszláv szövetségi kormányt Ma kezdik a munkát a határmegfigyelők Pokolgép robbant a párizsi akadémián Pokolgép robbant tegnap kora hajnalban a párizsi akadémia egyik épületszárnyában. A két könnyű személyi sérülést okozó robbantással a Korzikai Nemzeti Front a Szabadságért nevű szervezetet vádolják FOTÓ: MTI / AP Londonban még nem mérik a türelmi időt MTI ------------------------A brit kormánynak az észak-írországi helyzetnek szentelt ülésén a miniszterek egyetértettek, hogy az IRA katolikus terrorszervezet három hete meghirdetett tűzszünete bátorító, de még további biztosítékokra van szükség, hogy a tűzszünet végérvényes és örökre szól. Más szóval, a brit kormány még nem kezdte meg azt a három hónapos türelmi időt, melynek végeztével hajlandó bevonni az Észak-Írország Nagy-Britanniától való elszakításáért küzdő katolikus fegyveresek politikai képviseletét, a Sinn Fein pártot a tartomány jövőjéről tervezett tárgyalásokba. Albert Reynolds, az Ír Köztársaság miniszterelnöke bírálta a brit kormány időhúzását. Az észak-írországi koronahű pártok parlamenti képviselői csütörtökön dicsérték a kormány óvatosságát. A BBC kommentárja szerint a brit kormány a politikai légkör lenyugvását várja, mielőtt lépésre határozná el magát Északírország ügyében. A jelek szerint például sikeres a brit kormány erőlködése, hogy még ne hívják meg Washingtonba Gerry Adamsot, a Sinn Fein párt vezérét. Amerikai tisztségviselők szerint Adams washingtoni útja talán azután várható, hogy az észak-írországi unionista pártok képviselőit fogadják kormányszinten az amerikai fővárosban. KÜLFÖLD Budapest nem segélyt, piacokat kér Az Országgyűlés európai integrációs ügyek bizottságának elnöke szerencsétlennek és a magyar érdekek szempontjából hátrányosnak tartaná, ha — mint arra bizonyos jelekből következtetni lehet — az Európai Unió egy kalap alá venné Magyarországot és a visegrádi csoport másik három tagját a társulási megállapodással szintén rendelkező Romániával és Bulgáriával. Orbán Viktor ezt Michael Jaynek, a brit külügyminisztérium európai integrációért, valamint a kelet- és közép-európai országokért felelős államtitkárának fejtette ki csütörtöki találkozójukon. A brit diplomata három napig tartózkodott Budapesten, s ezalatt európai ügyekben illetékes magyar politikusokkal és kormánytisztviselőkkel cserélt véleményt. Orbán hangsúlyozta, hogy Magyarország nem segélyt, hanem piacokat szeretne kapni a közösségtől. Ebből a szempontból kedvezőtlen jelenségnek nevezte, hogy idén várhatóan 1 milliárd dolláros lesz a magyar deficit az Európai Unióval folytatott kereskedelemben. • Gy. Z. Major: a fő téma legyen a bővítés! MTI-------------------------John Major brit kormányfő szerint az EU intézményi reformjáról tervezett 1996-os kormányközi értekezlet fő témájává azt kell megtenni, hogy miként bővítsék a közösséget a közép- és a kelet-európai országokkal, és hogyan erősítsék a közös kül- és védelmi politikát. Ezt a brit miniszterelnök Jacques Santennel, az EU brüsszeli Bizottsága januárban hivatalba lépő új elnökével közölte. Santer ezekben a napokban végiglátogatja az EU tagországait, és szerda este Majorrel tárgyalt a brit miniszterelnök vidéki rezidenciáján, Chequers-ben. A bővítés kérdésén túl nem sok egyetértés mutatkozott a brit kormányfő és az új bizottsági elnök között. Santer ugyan, a brit álláspontnak kedvezve közölte, hogy ő sem ért egyet az EU úgynevezett kemény magjának megalkotására tett francia és német javaslatokkal. De föderatív meggyőződéséhez híven azt a brit elképzelést sem támogatta, hogy az EU többlépcsős, laza szervezetté váljék, amelyben a tagállamok önkényesen válogathatnak a közösségi programokból Európai folyosók megnyitásáról tárgyaltak Pozsonyban Pozsonyi tudósítónktól Az „európai folyosók” kijelöléséről való közös gondolkodás előrehaladása volt magyar szempontból a legfontosabb eredménye a közép-európai közlekedési miniszterek tegnapi pozsonyi tárgyalásainak — mondta a tanácskozás befejeztével a Magyar Hírlapnak Lotz Károly. Fölmerült ezek között bilaterális tárgyalás a szlovén—magyar autópályáról és közvetlen vasúti összeköttetésről az ukrán—magyar—szlovák—osztrák tranzitútvonal, az észak—déli autópályáról kialakított nézetek egyeztetése. Megvitatták a kombinált szállítások problémáját is, aminek a jelentőségét fokozza az a tény — tájékoztatott Lotz Károly —, hogy az osztrák EU-tagság következtében szigorodnak Ausztriában a környezetvédelmi korlátozások. Lényeges vita folyt a közlekedésbiztonság növelésének lehetőségeiről is. A konferencián felmerült elképzelések finanszírozásába — derült ki — szívesen bekapcsolódnának a nemzetközi pénzintézmények, többek között a Világbank is, amennyiben legalább részleges állami garanciák is támogatnák a tervezeteket. A hitelnyújtás feltételeinek kidolgozása tehát sürgető feladat. Lotz Károly a jövő héten Budapesten találkozik az EBRD képviselőivel akikkel a magyar út- és vasúthálózat fejlesztési lehetőségeit tekinti majd át. Kohl: a volt NDK Európa leggyorsabban fejlődő régiója Berlini tudósítónktól Helmut Korn (CDU) kancellár csütörtökön a német gazdaság és szakszervezetek vezetői előtt elégedetten szólt a keleti tartományok felzárkóztatásáról. A kereszténydemokrata kormányfő szerint a volt NDK idei 8-9 százalékos gazdasági növekedése egyedülálló Európában. A keletnémet gazdaság helyzetét áttekintő 23. „kancellári találkozón” Kohl kifejtette, hogy a munkaerőpiacon is javulás várható. (Négy évvel a két német állam újraegyesítése után az ős- NSZK-ban nyolcszázalékos, az új tartományokban 15 százalékos az állástalanok tábora.) A hajdani NDK — mondta — túl van a rekord-munkanélküliségen, és a konjunktúra már érezteti hatását. A keleti országrész 1,2 millió munkanélkülije közül különösen a pályakezdők, a nők és a 50 év felettiek elhelyezkedése nehéz. A keletnémetek átlagbére 70 százaléka a nyugatnémetekének. A keleti tartományok Bonntól eddig több mint 500 milliárd márkát kaptak gazdaságuk felzárkóztatásához, de az Európai Unión belül ez a régió még mindig (Görögországgal együtt) a legelmaradottabb. Az SPD már csütörtökön bírálta Kohl „örömmámorát”, jelezve, hogy a választási kampány részeként a kancellár „megszépíti a valós helyzetet”, elfeledkezve arról, hogy a pozitív statisztikák hátterében az NDK-tól örökölt lepusztult gazdaság áll. • M. G. Barbár lefejezések Algériában MTI-------------------------Tizenhat polgári személyt fejeztek le szélsőséges iszlám fegyveresek az utóbbi napokban Algéria nyugati és délnyugati vidékein — jelentette az AFP az El Vatan című algériai lap csütörtöki értesüléseire hivatkozva. Tiaret tartomány Szídi Bakti településén szerdára virradóra egy fegyveres csoport 16 személyt hurcolt el lakhelyeikről egy közeli erdőbe, ahol a szerencsétlen embereket kegyetlenül megcsonkították, majd lefejezték. Umm-el-Buagi településen ugyancsak szerdára virradóra három személyt ismeretlenek megcsonkítottak, torkukat elvágták. Médéában egy húszéves lányt hurcoltak el szülőházából fegyveresek, akik később a lány fej nélküli holttestét visszahozták volt otthona szomszédságába — írta az algériai lap. Az AFP jelentése nem világít rá a szörnyű gyilkosságok indítékaira. Összevont választásokat tartanak 1996-ban? Kemény, de nem forró ősz vár Jelcinre Moszkvai tudósítás Az orosz törvényhozás alsóházának, az elnöknek, valamint a megyei szintű vezetőknek a megválasztását célszerű volna egy napon megrendezni — jelentette ki az államfő hivatalának vezetője az ITARTASZSZ hírügynökségnek adott interjújában. Szergej Filatov közölte: az 1996-ban esedékes választásokat az orosz függetlenség napjára, június 12-ére lehetne időzíteni. Az elnöki adminisztrációban született döntés azt jelzi, hogy Borisz Jelcin és csapata nemcsak elfogadta, hanem tovább is fejlesztette a választások összevonására tett alsóházi javaslatot. Filatov úgy értékelte, hogy a nehéz gazdasági helyzetben lévő régióknak erős hatalomra van szükségük, márpedig a helyhatósági, az elnök-, és a törvényhozási választások eltérő időpontban történő megrendezése komoly energiákat vonna el. A javaslatot tanulmányozó szakértők egyetértettek abban, hogy a választások összevonása jó hatással lehet a szavazópolgárok aktivitására, a parlament felsőháza, a Szövetségi Tanács tagjai pedig lelkesen támogatják az elképzelést. Az ellenzék, különösen a Gennagyij Zjuganov vezette kommunista párt viszont ellenzi a javaslatot, és a halasztás helyett előrehozott elnökválasztást követel. Az utóbbi hetek azonban azt mutatják, hogy elképzeléseik nem találtak kellő társadalmi támogatásra. Az orosz elnök sajtótitkára úgy vélekedik, hogy kemény, de az előrejelzésekkel ellentétben nem forró ősz vár a szabadságáról hazatért Borisz Jelcinre. Vjacseszlav Kosztyikov elmondta, hogy a szélsőséges erők képviselői, mint például Alekszandr Ruckoj vagy Zjuganov, sikertelenül próbálkoztak a perifériára szorult szociális rétegek megnyerésével, a kormány ellen irányuló kampányuk kudarcba fulladt. Mindenesetre Jelcin a jövőben nagyobb figyelmet kíván fordítani a belpolitikai gondokra, és a társadalmi megbékélést meghirdető egyezmény végrehajtására. Kosztyikov azt mondta, hogy az elnök a közeljövőben a lakossághoz intézett felhívásokban ismerteti a társadalmi béke megszilárdítására vonatkozó rendelettervezeteit, előbb azonban konzultál a kormány és a törvényhozás vezetőivel. • • Molnár János Maradnak az Irak elleni szankciók Reuter ----------------------Az ENSZ fenntartja szankcióit Irakkal szemben, miután a Biztonsági Tanácsban az USA szembekerült Franciaországgal és Oroszországgal abban, hogy mikor kezdődjenek tárgyalások az iraki kőolajexport tilalmának esetleges enyhítéséről vagy feloldásáról. Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövet erősen kritizálta a francia—orosz javaslatot, amely próbaidőre fegyver-ellenőrzési programot kívánt bevezetni, ami után a Biztonsági Tanáccsal fel akarták oldatni az olajzárlatot. Moszkvai tudósítás Az orosz külügyminisztérium egyik magas rangú beosztottja az Izvesztyija című lapban úgy vélekedett, hogy jelek szerint az ENSZ az Irakot sújtó embargó feloldása felé hajlik. A név nélkül nyilatkozó diplomata kifejtette: a tilalom enyhítésére vonatkozó első lépések már a jövő évben bekövetkezhetnek, és Oroszországnak fel kell készülnie arra, hogy a szankciók végleges megszűnése után minél zökkenőmentesebben térjen vissza az iraki piacra. A külügyminisztérium álláspontja szerint Moszkva számára komoly előnyökkel járhat a gazdasági együttműködés, éppen ezért Moszkva arra biztatja Bagdadot, hogy a leszerelésre vonatkozó ENSZ-határozatok végrehajtásával, és a nemzetközi közösség követeléseinek teljesítésével hatékonyan segítse elő az embargó mielőbbi feloldását. A külügy illetékes területi osztályának vezetője elmondta, hogy korábban rendkívül gyümölcsözőnek bizonyultak az orosz—iraki kereskedelmi kapcsolatok. Bagdad évente csak fegyverből 1,5-2 milliárd dollár értékben rendelt Moszkvától, és az esetek túlnyomó többségében készpénzzel, vagy kőolajjal fizetett. •M.J. Berlusconi alkut kötött a szakszervezetekkel Firenzei tudósítónktól Az olasz kormány kismértékben mégis kénytelen lesz növelni az adóterheket, hogy elkerülje a frontális összeütközést a szakszervezetekkel. A vita tárgya ezúttal a jövő évi költségvetés tervezete, s azon belül is a nyugdíjkorhatár felemelésére vonatkozó elképzelések voltak. A kormány így igyekezett többletbevételhez jutni a következő költségvetési évre, s biztosítani, hogy — gazdasági filozófiájához híven — az adók emelése nélkül javíthassa az államháztartás egyensúlyát. A közelmúltban megszellőztetett tervezet következménye a korhatárt elért alkalmazottak tömeges nyugdíjazási kérelme és utcai megmozdulásai voltak. A munkáltatók nagy szervezetei pedig általános sztrájk meghirdetésével és a munkaerőpiacon az utóbbi három évben tapasztalható viszonylagos béke felborításával fenyegetőztek. „Csatát vesztett az, aki ujjat húzott a szakszervezetekkel” — nyilatkozta a legnagyobb érdekvédelmi szövetség (CGIL) második embere. A béke feltétele végül az egyensúlyt javítani hivatott manőver irányainak megváltoztatása lett. 1995-ben egyelőre nem nyúlnak hozzá a nyugdíjakhoz, s a bevételek növelése érdekében inkább az adók szigorúbb behajtásához és bizonyos korábbi adókedvezmények megszüntetéséhez folyamodnak majd. A kompromisszum szenvedő alanyai a mezőgazdaság és a szövetkezeti szektor lesz, s jövőre a vállalatok fúzióját sem követik időleges adóelengedések. 1994. szeptember 16., péntek Phenjan milliárdokat kaphat a reaktorátállásért Reuter ---------------------Az USA azt tervezi, hogy egy nemzetközi konzorcium 4 milliárd dollárt bocsát Észak-Korea rendelkezésére, hogy finanszírozza könnyűvizes reaktorok telepítését — közölte a Kyodo japán hírügynökség. Washington azt javasolja, hogy konzorciumban Dél-Korea és Japán is vegyen részt, s az összeg több mint felét a két ázsiai ország adja. Észak-Korea korábban élesen elutasította azt a lehetőséget, hogy dél-koreai atomerőműveket telepítsenek az országba. A phenjani atomügyben három helyen is zajlottak tárgyalások az elmúlt napokban. Robert Gallucci amerikai államtitkár-helyettes Tokióban, majd Szöulban folytatott megbeszéléseket, Berlinben pedig befejeződtek a két Korea között, az USA közvetítésével zajló egyeztetések. Az Egyesült Államok biztosította a szöuli kormányt, Dél-Korea központi szerepet fog játszani minden megállapodásban, melynek célja, hogy biztonságosabb atomreaktorokról gondoskodjon Észak-Korea számára. Észak-Korea viszont csak abban az esetben fogadja el azt az amerikai követelést, hogy állítsa le hazai gyártású reaktorait, ha nukleáris kutatásokra és a költségek fedezésére több milliárd dolláros kompenzációt kap. Az öt napig Berlinben tárgyaló észak-koreai delegáció vezetője, Kim Dzsong Ju úgy nyilatkozott, hogy még nincs megállapodás a pénzügyi követelésről. |—| Világhíradó |—| Parlamenti részsiker a krími „háborúban” (MTI) A krími parlament csütörtök este részgyőzelmet aratott a kormányzattal és az elnökkel folytatott „négynapos háborúban”; megvonta a bizalmat a Jevgenyij Szahurov vezette kormánytól és e döntés elfogadására kérte Jurij Meskov elnököt. Maga az ügyvezető kormányfő szóban már felmentését kérte Meskovtól, ám az elnök egyelőre nem adta beleegyezését, mondván, írásos kérvény szükséges. Havannai exodusmérleg (MTI) Hét holttestet fogtak ki a kubai felségterülethez tartozó parti vizekből a határőrök az augusztus 5. és szeptember 13. között eltelt időszakban — közli a havannai belügyminisztérium csütörtökön közzétett tájékoztatója. Eszerint ugyanebben az időben a parti őrség egységei 3398 életveszélybe került menekülőnek nyújtottak segítséget, és szállították vissza a szárazföldre. Szabadlábon az elítélt kommunista pártvezetők (MH) Csütörtökön szabadon engedték a volt Román Kommunista Párt politikai végrehajtó bizottságának 1990-ben elítélt, két utolsó tagját, Ion Dincát és a Hargita megyei pártbizottság egykori első titkárát, Fazekas Lajost. A feltételes szabadlábra helyezésükről szóló határozat egyebek között jó magaviseletükkel és előrehaladott életkorukkal indokolja a döntést. Papi szakszervezet alakult Angliában (MH) A brit MSF-szakszervezet 40 taggal megalakította papi tagozatát, amelyhez újabb felvételi kérelmek érkeztek. A papok mindenesetre közölték, hogy sztrájkolni sosem fognak. Kovács a prágai EBEÉ-tanácskozáson (MTI) Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (EBEÉ) közelgő decemberi csúcstalálkozójának előkészítése a fő témája annak a kétnapos tanácskozásnak, amelyet az EBEÉ magas rangú külügyminisztériumi tisztségviselői kezdtek csütörtökön Prágában. Ma a cseh fővárosba érkezik Kovács László külügyminiszter, aki Magyarország nevében átveszi Olaszországtól a testület (jövő évi) soros elnöki posztját. Búcsú az intifádától (MTI) Az Arab Liga Kairóban ülésező miniszteri tanácsa csütörtökön nyilvánosságra hozott határozatában „végső elismerését” fejezte ki az Izrael által megszállt területeken 1987-ben indított palesztin felkeléssel kapcsolatban, s ezzel az arab országok diplomáciájának vezetői végleg a történelembe száműzték az intifádát. BNV-meglepetés a Westel 900 GSM-től! A Westel 900 GSM a BNV “C” pavilonjában teljes készülék választékával várja az érdeklődőket szeptember 9. és 18. között! A Westel 900 GSM a BNV időtartama alatt és egész szeptemberben igen kedvező áron, 5 éves garanciával ajánlja a MOTOROLA 7200-as GSM készüléket! Ajándékba valódi bőrtok minden Motorola 7200 GSM telefon mellé! Westel 900 GSM mintaboltok: Budapest, XI. ker. Kaposvár utca 5-7. • V. ker. Petőfi Sándor utca 12. • Kecskemét, Kossuth tér 3. • Nyíregyháza, Rákóczi út 60. • Eger, Rákóczi út 95. Westel 900 GSM. A kapcsolat.