Magyar Hírlap, 1997. május (30. évfolyam, 113-125. szám)
1997-05-16 / 113. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Anyanyelv Romániában (MH) A romániai törvényhozás képviselőházának állandó irodája elé került a közigazgatási törvény módosító javaslatcsomagja, amely az anyanyelvhasználatot is szabályozza. A tervezet értelmében törvényesítik a kétnyelvű feliratokat, a helyi közigazgatási szerveknek a beadványok nyelvén kell megfogalmazniuk válaszaikat. Ott, ahol a kisebbségi lakosság részaránya 30 százaléknál nagyobb, a helységnévtáblákat, a középületek feliratait a kisebbségek nyelvén is ki kell függeszteni. A kisebbségek anyanyelvükön érintkezhetnek a helyi közigazgatás alkalmazottaival. Tokiói dicséret Budapestnek (MTI) A japán parlament elnöke elismeréssel nyilatkozott Magyarországnak az utóbbi években véghez vitt gazdasági átállásáról, a „stabilizálás következetes végigviteléről”. Az ötnapos látogatáson Japánban tartózkodó Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke és a parlamenti küldöttség tagjai tegnap találkoztak meghívójukkal, Ito Soicsiróval, a japán parlament alsóházának, illetve Szaito Dzsuróval, a felsőháznak az elnökével. Gál Zoltán magyarországi látogatásra szóló meghívást adott át mindkét politikusnak, akik ezt elfogadták. Hasimoto Rjutaro kormányfővel Gál Zoltán a szerdai császári fogadáson váltott szót. Algéria: újabb harminc áldozat (MTI) Muzulmán szélsőségesek csütörtökre virradó éjjel harminc embert - köztük tizenhét gyereket és hét nőt - gyilkoltak le kegyetlen módon a Blida megyében lévő Sebli faluban. Az újabb kegyetlen mészárlást a június 5-ei parlamenti választások kampánykezdete előtt néhány órával vitték véghez. A harminc embert „alávaló, gyáva módon gyilkolták le”, ami az algériai hatóságok által használt megfogalmazásban azt jelenti, hogy elvágták a torkukat - tudatta a biztonsági erők közleménye. Az áldozatok között két csecsemő is volt. Algériában a szélsőségesek és a kormányzat szembenállása eddig 60 ezer emberéletbe került. Kemény figyelmeztetés Zágrábnak (MTI) Zágráb csak akkor számíthat a nyugati közösségbe történő beilleszkedésbe, ha változtat magatartásán - adta értésre Madeleine Albright amerikai külügyminiszter horvát kollégájának. Albright washingtoni hivatalában fogadta tegnap Mate Granicot. Az amerikai külügyi szóvivő közölte, hogy nemigen emlékszik keményebb hangú találkozóra, amelyet Madeleine Albright miniszterként lebonyolított. „Egyértelműen értésre adta, hogy Horvátországnak javítania kell a teljesítményén, ha azt akarja, hogy Nyugaton barátként kezeljék” - mondta Nicholas Burns. Az Egyesült Államok továbbra is patikamérlegen vizsgálja a Horvátországnak folyósítandó IMF-hitel jóváhagyását. Soros-gond Fehéroroszországban (is) (MTI) A Soros Alapítvány szünetelteti tevékenységét Fehéroroszországban, mert a minszki adóhatóságok a szervezet bankszámlájáról 3 millió dollárt hívtak le pénzbírság címén. Az alapítvány ezért egyelőre nem tudja finanszírozni programjait, és alkamazottainak sem tud bért fizetni a volt szovjet tagköztársaságban. Az adóellenőrök márciusban azt követően kezdtek vizsgálatot a Soros Alapítvány fehéroroszországi részlegénél, hogy Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnököt a magyar származású Soros György alapítványa diktatórikus módszereiért bírálta. Magyar-japán leszerelési javaslat (MTI) A 61 állam képviselőit tömörítő genfi Leszerelési Értekezlet csütörtökön megkezdte idei második ülésszakát. A héthetesre tervezett tanácskozáson elsősorban a gyalogsági aknák betiltásáról kötendő nemzetközi egyezményről és az atomfegyver előállításához felhasználható hasadóanyagok (plutónium és dúsított urán) gyártásának tilalmáról lesz szó. Az ENSZ által támogatott (de nem ENSZ-szervezet) genfi fórumon Magyarország és Japán képviselője közös indítvánnyal állt elő: az értekezlet hozzon létre különbizottságot a gyalogsági aknák tilalmáról folytatandó tárgyalások szervezésére. Hadigazdálkodás Észak-Koreában (MTI) Az észak-koreai hadsereg átvette az ország kollektív gazdaságainak irányítását, hogy így próbáljon meg javítani a katasztrofális élelmiszerhelyzeten - közölte tegnap a dél-koreai hírszerzés. A lépés szöuli illetékesek szerint azt jelzi, hogy a phenjani kormány sürgősséggel kezeli az élelmiszerhelyzetet, amely ENSZ-tisztségviselők szerint már az éhínségi szinthez közelít. A dél-koreai nemzetbiztonsági jelentés 14 észak-koreai disszidens közlésein alapul, akiknek kedden sikerült csónakon átjutniuk Dél-Koreába. Arról is beszámoltak, hogy három évvel megemelve, 13 évre növelték a kötelező katonai szolgálatot. Bomba robbant Limában (Reuter) Egy kis teherautóba rejtett pokolgépet robbantott fel tegnap Lima egyik külvárosában egy rendőrőrs előtt a Fényes Ösvény maoista terrorszervezet. Tíz rendőr megsebesült, az első jelentések szerint azonban az akciónak nem volt halálos áldozata. Peru több városában megerősítették a készültséget, különösen a főváros rendőrőrsei és laktanyái környékén. Ez volt az első komolyabb terrortámadás azóta, hogy a japán nagyköveti rezidencia megostromlásakor megölték egy másik gerillaszervezet, a Tupac Amaru 14 túszejtő emberét. Csökkenő bevétel Németországban (MH) Idén a tervezettnél 18 milliárd márkával lesz kevesebb az adóbevétel Németországban - közölte háromnapos tanácskozás után az adóbecsléssel foglalkozó munkabizottság. A szövetségi költségvetés bevétele 9,1 milliárddal, a tartományoké közel hétmilliárddal, az önkormányzatoké pedig 1,8 milliárddal lesz alacsonyabb. A következő három évben az adókiesés várhatóan jóval meghaladja az évi harmincmilliárd márkát. Waigel pénzügyminiszter ezt a gyenge konjunktúrával és a magas munkanélküliséggel magyarázza. Az idei kiesést a miniszter a kiadások csökkentésével, a Telekom 74 százalékban még állami kézben levő részvényeinek részleges, tőzsdén kívüli eladásával és - az aranytartalékok felértékelése révén - a szövetségi bank nyereségének növelésével kívánja pótolni. Írország: előrehozott választások (MTI) Csaknem fél évvel a mandátum lejárta előtt, június 6-ára írta ki az általános választásokat az ír kormányfő, akinek hárompárti baloldali koalíciója a rendkívül kedvező gazdasági mutatók ellenére is tetemes hátránnyal követi a jobbközép ellenzéki pártszövetséget a népszerűségi listákon. John Bruton miniszterelnök 28 hónapja került kormányra, és általános dublini vélekedések szerint olyan hazárdjátékba kezdett az idő előtti választások kiírásával, amely kis szerencsével kifizetődhet: a háromhetes kormánypárti kampány homlokterében mindenekelőtt az Európai Unió egyik legdinamikusabbjának számító hazai gazdaság dicsérete áll majd. Kérdés azonban, hogy ez elegendő lesz-e a jelenleg 12 százalékos támogatottsági hátrány ledolgozásához. Kim fiára letartóztatás vár (MTI) A dél-koreai államügyészek tegnap újból kihallgatták Kim Hjun Csult, az államfő fiát, akit lapértesülések szerint ma vagy le is fognak tartóztatni. Kim Jung Szam 37 éves fia ellen elegendő terhelő bizonyíték gyűlt össze az eljárás megindításához - közölték. Kim a gyanú szerint mintegy 2,2 millió dollárhoz jutott különböző üzleti csoportoktól, hogy az érdekükben közbenjárjon. A hírek szerint emellett álnéven mintegy 100 bankszámlának volt a tulajdonosa. A botrány komoly politikai következményekkel járhat, gyengítheti az államfő befolyását utódja kijelölésére. Tíz hónap múlva elnökválasztásokat rendeznek Dél- Koreában, és Kim az alkotmány értelmében újból nem jelöltetheti magát. KÜLFÖLD Jacques Chirac személyében 14 év óta először látogatott a kínai fővárosban francia államfő. A francia elnököt több mint félszáz üzletember is elkísérte Kínába: a tervek szerint jelentős gazdasági és kereskedelmi megállapodások megkötésére kerül sor az államfői vizit keretében, egyebek között aláírják a 30 Airbus eladásáról szóló szerződést, összesen 1,2 milliárd dollár értékben. Peking hűvös szélben, Csiang Cö-min meleg fogadtatásban részesítette a francia elnököt fotó: reuters- will burgess Sinn Fein - iroda nélkül A brit választók az IRA politikai szárnyának tekintett északír Sinn Fein párt két vezető személyiségét, Gerry Adamst és Martin McGuinnesst mandátumhoz juttatták. Helyüket nem foglalják el a londoni parlamentben, mert nem hajlandók képviselői hűségesküt tenni a királynőnek. Tervezték azonban, hogy élnek képviselői jogaikkal, és más honatyákhoz hasonlóan ők is irodát nyitnak a parlament épületében. Egy terrorcselekményért börtönviselt IRA-tagot akartak alkalmazni titkárnőként, ami nagy feltűnést keltett. MH-London A Ház elnöke, Betty Boothryd saját hatáskörében úgy döntött, hogy ha egy képviselő nem vesz részt a törvényhozásban, nem nyithat parlamenti irodát. A döntést a Sinn Fein bíróság elé vihetné. Nem valószínű azonban, hogy a bírák jogi ügyet kívánnának csinálni abból, hogy a parlament saját működésére vonatkozóan milyen határozatokat hoz. Az új Labour-kormánynak eltökélt szándéka előre lépni az északír rendezés terén, de feltétele, hogy az IRA újítsa fel a tűzszünetet. Tegnap Bruton ír kormányfő feloszlatta a parlamentet és június 6-ára általános választást írt ki. Újabb ötéves megbízatást remél hárompárti koalíciója számára, tekintettel Írország gazdasági virágzására. A közvélemény szerint a középbal ír koalíció rosszabbul áll, mint a nála jobboldalibb színezetű ellenzék. • S. M. Euro a kapuk előtt AZ EU bizottsága sürgeti a döntést Az Európai Bizottság a tervezettnél korábban akarja bevezetni a készpénz eurót: 2002. január 1. helyett már 2001 őszén megjelenne az Európai Valutaunió (EMU) pénzeszköze. A nemzetközi pénzvilág ugyan még nincs teljesen meggyőződve arról, hogy 1999. január elsején valóban létrejön az EMU, az Európai Unió végrehajtó szerve, az Európai Bizottság már a „terep” előkészítésével foglalkozik. MH-Brüsszel______________ A cél, hogy a lakosság - legalábbis azokban az országokban, amelyekben bevezetik az eurót - a leggördülékenyebben álljon át az új pénznemre. Ennek érdekében a tervezettnél korábban, már 2001 őszén megjelenne az euro, mint készpénz. (A bankközi forgalomban már 1999. január elsejétől számolnak euróban is, sőt, ha valaki igényt tart rá, kérheti, hogy munkaadója euróban számfejtse bérét.) Az Európai Bizottság pénzügyekért felelős tagja, Yves-Thibault de Silguy rövidebbre fogná azt az időt is, amíg egyszerre két fizetőeszköz lenne forgalomban. Az 1995. decemberi madridi EU- csúcskonferencia hat hónapban szabta meg a nemzeti valuta és az euro párhuzamos elfogadását, de a pénzintézetek képviselői szerint érdemesebb lenne csupán néhány hétre korlátozni a kettős pénzrendszert. Brüsszelben tegnap kétnapos konferencia kezdődött az euro gyakorlati problémáiról. De Silguy azt szeretné, ha a pénz majdani bevezetésének minden praktikus kérdésére jövő májusig megtalálnák a választ. Ilyen kérdés például, hogy a pénzautomatákat üzemeltető cégek mennyi idő alatt képesek átállni euróra - ma már a három hónapot is elfogadnák. A csekkeket 1999-től ki lehet tölteni euróban, de a fogyasztóvédő szervezetek ragaszkodnak hozzá, hogy ezeket a csekkeket különleges jellel lássák el. • G.T. Tévésbotrány Szlovákiában A szlovák közszolgálati televízió vezérigazgatójának bankszámlájára ötmillió koronát utalt át egy kelet-szlovákiai vállalat A bőkezű jutalom hátterében a sajtó a televízió kettes csatornájának küszöbönálló privatizációját sejti. Kiderült ugyanis, hogy az ajándékozó vállalatot szoros szálak fűzik a kelet-szlovákiai Vasműhöz. MH-Pozsony______________ A vasmű felügyelőbizottságának elnöke, a nemrég leköszönt távközlési miniszter, Alexander Rezes már korábban leszögezte, hogy az óriásvállalat tervei között szerepel egy kisebb médiabirodalom kiépítése is; a vasmű két napilapot vásárolt meg, de szeretne egy televíziós csatornát és egy rádióállomást is megszerezni. Ugyancsak emlékezetes a kulturális miniszternek az a kijelentése, mely szerint az új magántelevízió garantáltan más hangot üt majd meg, mint az amerikai tőkerészesedéssel működő csatorna. A kormánypártok annak ellenére verték át a parlamenten a kettes csatorna magánosítását, hogy a szakemberek egybehangzóan állítják: a kis szlovák reklámpiac képtelen lesz eltartani egy újabb televíziót. Szlovákiában a földi adókon sugárzó Markíza mellett egy műholdas magántévé is működik. Ez azonban mindeddig a négyszázalékos nézettséget sem tudta elérni. Az alacsony műsorszínvonal mellett ennek oka kétségkívül az is, hogy az ország háztartásainak csupán egynegyede tudja fogni a műholdas adásokat. A parlament mégis úgy döntött, hogy a közszolgálati televízió az előfizetési díjak kétszeresére emelésének árán is magánkézbe adja földi műsorszóróit, az eddigi kettes csatorna pedig műholdra kerül. • Sándor Eleonóra Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. nyilvános forgalombahozatal révén értékesíti a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. 200.000 darab, egyenként 1.000 forint névértékű, névre szóló törzsrészvényét ("Részvények"). A Részvények forgalombahozatali ára 1997. május 23-án a Magyar Hírlap, Magyar Nemzet, Népszabadság és a Magyar Tőkepiac című lapokban jelenik meg. Belföldi magánszemélyeknek legfeljebb 50 darab Részvényig kamatmentes részletfizetés igénybevételére is lehetőségük van. Ez esetben jegyzéskor a jegyzett részvények teljes vételárának 50%-át kell befizetni, míg a fennmaradó 50%-ot 1997. augusztus 1-e és 1998. május 31-e között kell egy összegben, készpénzben megfizetni. Az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet a nyilvános forgalombahozatali Tájékoztatót 20349/97 számon, 1997. május 14-én hagyta jóvá. A Tájékoztató a jegyzési helyeken tekinthető meg. A jegyzési időszak 1997. május 27-30. A jegyzési időszak 1997. május 29-ét követően bármikor lezárható, amennyiben valamennyi Részvényt lejegyezték. Forgalmazó és vezető szervező: Creditanstalt Értékpapír Rt. Társ vezető szervező: Postabank Értékpapírforgalmazási és Befektetési Rt. Társszervezők: ABN Amro Hoare Govett (Hungary) Rt., CIB Értékpapír Rt., OTP Bróker Rt. Jegyzési helyek: Creditanstalt Értékpapír Rt. Budapest, 1054 Nagysándor József u. 10. Creditanstalt Rt. Budapest, 1111 Lágymányosi út 1-3. Budapest, 1036 Lajos u. 48-66. Budapest, 1052 Szervita tér 8. Budapest, 1138 Váci út 99. Budaörs, 2040 Szabadság út 49. Győr, 9021 Árpád út 45. Kecskemét, 6000 Kisfaludy 8. Pécs, 7621 Mária u. 3. Szeged, 6721 Kossuth Lajos sugárút 18-20. Székesfehérvár, 8000 Budai út 1. Szombathely, 9700 Kőszegi út 30-32. Zalaegerszeg, 8900 Kovács Károly tér 1/a. CIB Hungária Bank Rt. Békéscsaba, 5600 Wlasits sétány 3. Budapest, 1027 Medve u. 4-14. Budapest, 1052 Váci u. 16/b. Debrecen, 4025 Simonffy u. 2/a. Dunaújváros, 2400 Dózsa Gy. út 4/c. Győr, 9022 Czuczor Gergely u. 26. Hódmezővásárhely, 6800 Deák F. u. 15. Kecskemét, 6000 Széchenyi tér 14. Miskolc, 3525 Déryné út 11. Nyíregyháza, 4400 Szarvas u. 7. Pécs, 7621 Rákóczi u. 46. Szeged, 6720 Kiss Menyhért u. 1. Székesfehérvár, 8000 Táncsics M. u. 5. Szombathely, 9700 Petőfi S. u. 41. Zalaegerszeg, 8900 Kossuth Lajos u. 17. ABN AMRO Haare Gavatt (Hungary) Rt. Budapest, 1051 Bajcsy-Zsilinszky út 12. MHB Ajka, 8400 Szabadság tér 11. Budapest, 1024 Margit krt. 5/a. Budapest, 1051 József A. u. 8-10. Budapest, 1053 Szép u. 1/b. Budapest, 1062 Nyugati tér 1-2. Debrecen, 4001 Kálvin tér 8. Dombóvár, 7200 Szabadság u. 21. Eger, 3300 Telkessy u. 7. Érd, 2030 Alispán u. 8. Esztergom, 2500 Rákóczi tér 24. Gyöngyös, 3200 Rákóczi út 4. Győr, 9022 Rákóczi F. út 2 4. Mátészalka, 4700 Kálvin tér 8. Miskolc, 3501 Hősök tere 3. Nagykanizsa, 8800 Fő út 16. Ózd, 3600 48-as út 1. Pápa, 8500 Tompa M. u. 2/a. Pécs, 7621 Mátyás kir. u. 3. Siófok, 8600 Kele u. 1-3. Sopron, 9400 Petőfi tér 7. Szeged, 6700 Mars tér 5. Székesfehérvár, 8000 Deák F. u. 9. Szekszárd, 7101 Arany J. u. 23-25. Szolnok, 5000 Kossuth L. u. 6-8. Szombathely, 9700 Széll K. u. 20. Tapolca, 8300 Fő tér 5-7. Tatabánya, 2800 Szt. Borbála tér 2. Vác, 2600 Köztársaság útja 5. Veszprém, 8200 Budapest u. 8. Zalaegerszeg, 8900 Kossuth u. 56. OTP Bróker Rt. Budapest, 1052 Mérleg u. 4. Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Balassagyarmat, Rákóczi F. u. 44. Barcs, Séta tér 5. Budapest, 1013 Alagút u. 3. Budapest, 1085 József krt. 33. Budapest, 1095 Tinódi u. 9-11. Budapest, 1102 Körösi Csorna sétány 6. Budapest, 1126 Böszörményi út 9-11. Budapest, 1148 Nagy Lajos kir. útja 19-21. Budapest, 1152 Szentmihályi út 131. (Pólus Center) Budapest, 1163 Sashalom, Jókai u. 1/b. Budapest, 1173 Ferihegyi út 93. Budapest, 1181 Üllői út 377. Budapest, 1191 Üllői út 268. Budapest,, 1204 Kossuth L. u. 4446. Budapest, 1211 Kossuth L. u. 31. Dombóvár, Hunyadi tér 19-21. Érd, Bidai u. 8. Gödöllő, Szabados tér 12-13. Hatvan, Kossuth L. tér 8. Kalocsa, Szent István k. u. 4345. Karcag, Kossuth L. tér 15. Keszthely, Kossuth u. 40. Komárom, Mártírok u. 23. Komló, Kossuth L. u. 95/1. Kőszeg, Kossuth u. 8. Makó, Széchenyi tér 14-16. Mátészalka, Szalkay I. u. 34. Mosonmagyaróvár, Szt. István kir. u..49. Orosháza, Kossuth u. 20. Ózd, Vasvár út 125. Püspökladány, Kossuth u. 2. Sárbogárd, Ady E. u. 170. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 13. Tapolca, Fő tér 1. Postabank Értékpapír Rt. Budapest, 1052 Bécsi u. 5. Postabank és takarékpénztár Rt. Baja, 6500 Tóth Kálmán tér 1. Békéscsaba, 5600 Kinizsi u. 3. Budapest, 1051 József Nádor tér 1/a. Budapest, 1136 Tátra u. 6. Budapest, 1073 Erzsébet krt. 17. Budapest, 1061 Andrássy út 5. Budapest, 1052 Kossuth tér 13-15. Budapest, 1047 Váci út 19. Budapest, 1132 Váci út 48. Budapest, 1139 Váci út 73. Budapest, 1051 József Nádor tér 5. Debrecen, 4001 Vár u. 4. Dunaújváros, 2400 Dózsa Gy. u. 2/a. Eger, 3300 Fellner Jakab u. 1. Gyöngyös, 3200 Mikszáth K. u. 4. Győr, 9022 Teleki L. u. 26. Hajdúnánás, 4080 Dorogi u. 10-14. Kaposvár, 7400 Csokonai u. 8. Kecskemét, 6000 Nagykőrösi út 11. Kiskunhalas, 6400 Kossuth u. 27. Miskolc, 3530 Szemere B. u. 4. Miskolc, 3526 Bajcsy-Zs. u. 1 3. Nyíregyháza, 4401 Nyár u. 8. Jászberény, 5100 Szabadság tér 20. Paks, 7630 Barátság u. 1. Pécs, 7621 Ferencesek u. 15. Sárospatak, 3950 Rákóczi út 40. Siófok, 8600 Fő u. 174-176. Sopron, 9401 Új út 12. Százhalombatta, 2440 Piac tér 13/2. Szeged, 6720 Széchenyi tér 17. Szeged, 6722 Tisza Lajos krt. 57. Szekszárd, 7101 Aranyf. u. 17. Székesfehérvár, 8000 Budai út 32. Szentendre, 2000 Városház tér 2. Szolnok, 5001 Baross u. 1. Szombathely, 9700 Kőszegi u. 23. Tatabánya, 2800 Komáromi út 41. Tiszaújváros, 3580 Bethlen G. u. 11-15. Záhony, 4625 Ady E. u. 27-31. Zalaegerszeg, 8901 Ispotály köz 2. Kizárólag a Richter Gedeon Rt. dolgozói számára. Budapest, 1103 Gyömrői út 8. (0) Richter Gedeon rt. 1997. MÁJUS 16., PÉNTEK Kompromisszum Albániában MTI_____________________ Franz Vranitzky, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) különmegbízottja az albán pártokkal folytatott tegnapi tárgyalásain új kompromisszumot ért el a június végi választások vonatkozásában. Vranitzky Tiranában tartott sajtóértekezletén arról számolt be, hogy a pártok készségüket fejezték ki az új választójogi törvénynek a kompromisszum szellemében történő megváltoztatására. A törvénnyel kapcsolatos nézeteltérések a választás meghiúsításával fenyegettek. A volt osztrák kancellár váratlanul meghosszabította eredetileg egynaposra tervezett albániai tartózkodását, hogy biztos legyen: betartják a megállapodást. Vranitzky felhívta a figyelmet, hogy a nemzetközi közösség szeme Albánián van. Óva intett: ha a megegyezést nem tartják tiszteletben, az EBESZ, az Európa Tanács és más nemzetközi testületek felülvizsgálják azon ígéretüket, hogy megfigyelőként felügyelik a választást, ami létfontosságú annak szabadsága és tisztasága szempontjából. A legtöbb párt a választások bojkottjával fenyegetett azt követően, hogy a Sah Berisha elnök vezette Demokratikus Párt kedden keresztülvitt a parlamentben egy törvényt, amelyről azt tartják, hogy Berisha pártjának kedvez. Mint Vranitzky elmondta, a választójogi törvény csütörtökön este újra a parlament elé kerül, ő pedig marad még egy éjszakát az albán fővárosban, hogy megbizonyosodjék: a pártok végrehajtják a tervezett módosításokat, és olyan törvényt alkotnak, amely mindenki számára elfogadható. Sztrájkolnak a szerbiai orvosok Belgrádi „nem” a demilitarizált övezetre A szerbiai orvossztrájk negyedik napján, tegnap több ezer egészségügyi dolgozó tiltakozott a belgrádi kormánypalota előtt. A rendelőkben és a kórházakban országszerte továbbra is csak ügyeletesek dolgoznak. Az egészségügyi dolgozók szakszervezetének küldöttsége eredménytelenül tárgyalt az illetékes tárca képviselőivel, mert azok őszintén bevallották, hogy a kormány „pillanatnyilag nincs abban a helyzetben, hogy eleget tegyen a sztrájkolók követeléseinek”. MH-Újvidék/MTI___________ Az egészségügyben katasztrofális helyzet alakult ki - figyelmeztetnek a sztrájkolók. Az orvosok és ápolók márciusi fizetésükre várnak, a gyógyászati anyagok elfogytak, a kórházi páciensek élelmezéséről a hozzátartozók kötelesek gondoskodni, a betegek maguk szerzik be a gyógyszert. A kormány újra türelemre intette az elégedetlenkedőket, mondván, várják ki, amíg „beindul” a gazdaság, mert addig nem lesz pénz az alapokban sem. A sztrájkbizottság azonban nem tágít, és egyelőre nem tervezi a munka felvételét. A belgrádi kormány nem egyezik bele abba, hogy 15 kilométer széles demilitarizált övezet létesüljön a Horvátországgal közös határ mentén - jelentette be a kormányzó Szocialista Párt szóvivője. Ivica Dacic ezt azzal indokolta, hogy Jugoszlávia „nem egyezhet bele olyan javaslatba, amely veszélybe sodorhatja integritását”. A horvát-jugoszláv határ menti demilitarizált övezet gondolatát a horvátországi szerbek vetették föl. A zágrábi kormány hivatalosan egyetért a javaslattal. A horvátországi szerbek másik követelésének (kettős: horvát és jugoszláv állampolgárság biztosítása) sem hajlandó Belgrád eleget tenni. Arra hivatkozik, hogy a jugoszláv törvények erre nem adnak lehetőséget. Forró nyáreső Ausztriában A pénzügyi igazgatásban dolgozók már döntöttek a sztrájkról, a többi 40 ezer közhivatalnok még fontolgatja. Június 3-án fennakadás várható a határforgalomban: a 12 órás figyelmeztető munkabeszüntetésben az osztrák vámosok is részt vesznek. MH-Bécs________________ Ausztria 50 ezer közhivatalnoka nincs kibékülve a kormány takarékossági csomagjával: a megszorítások többsége, a bérbefagyasztás, a létszámleépítés, valamint a nyugdíjfeltételek kedvezőtlen módosítása a hivatalnokréteget sújtja a leginkább. A kormány a közhivatalnokok szakszerffz" k fff ". vezetőnek minden, a helyzet javítására tett kísérletét elutasította eddig, így a szakszervezet most jóváhagyta a sztrájkot. Nem véletlen, hogy elsőként a pénzügyi ágazat 10 ezer dolgozója döntött a figyelmeztetősztrájk mellett: közöttük vannak azok a vámosok, akikre a keleti határszakaszon a schengeni feltételek szigorodásával egyre több és nehezebb feladat hárul, amit csökkentett létszámmal kell teljesíteniük. A június 3-án éjféltől 12 óráig meghirdetett munkabeszüntetés várhatóan megbénítja a határforgalmat - a sztrájkolók abban bíznak, hogy a kormányt a káosz meggyőzi nélkülözhetetlenségükről. Ugyanakkor fennáll az a lehetőség is, hogy a 10 ezer főiskolai tanár és a biztonságiaknál foglalkoztatott 30 ezer hivatalnok hasonló akció mellett dönt. • Szászi Júlia wy «y », yr