Magyar Hírlap, 1998. március (31. évfolyam, 51-62. szám)
1998-03-02 / 51. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Kubai demokráciát, erőszak nélkül (MTI) Az Egyesült Államok azt kívánja, hogy Kubában békés átmenet útján jöjjön létre a demokrácia - erősítette meg az amerikai külügyminiszter a kubai néphez intézett üzenetében, amelyet Miamiban szombaton olvasott fel a Kubára sugárzó Radio Marti nevű amerikai rádióban. Madeleine Albright nyomatékosan leszögezte: Washington tudatában van annak, hogy nehéznek bizonyulhat egy központosított kormányzat nyitottabbá tétele. A ’90-es években azonban olyan, egymástól különböző országokban is vérontás nélkül eresztett gyökeret a demokrácia intézménye, mint például a Dél-afrikai Köztársaság, Lengyelország, Bulgária, Mongólia és a Szovjetunió. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok politikája egyértelmű. Azt kívánja, hogy a karibi szigetországban békés átmenet vezessen el a demokráciához. Negyedmilliós londoni felvonulás (MH) Alaposan megzavarta tegnap az angol főváros forgalmát az a véget nem érő felvonulás, amelyet a vidék 250 ezer tüntetője tartott. A Temze partjától a Piccadillyn át a Hyde parkba menetelt a tömeg, azzal a céllal, hogy megmutassa a vidéki lakosság erejét. Három kívánságukat hangoztatták. A falvak népe ellenzi a vadászati jogok tervezett megnyirbálását, az új „zöldmezős” városok építését és követeli, hogy a természetjárók elől a földbirtokosok ne zárhassanak el óriási területeket, erdőket, festői tájakat. Az ellenzékbe szorult konzervatív párt az alkalmat kihasználva tizennyolc európai parlamenti képviselőjével és a párt számos vezető politikusával képviseltette magát a felvonuláson, ott volt a vidéki származású tory pártvezér, William Hague. De csatlakozott a menethez Meacher környezetvédelmi miniszter is, jelezve, hogy a kormány megérti a vidék problémáit. Romákat biztató brit döntés (MTI) Prágai vélemények szerint újabb menekülthullámot válthat ki a csehországi romák körében az, hogy a héten, hosszas huzavona után politikai menedékjogot kapott Nagy- Britanniában egy cseh roma család. „A brit hatóságok döntése egyértelmű jelzés a még habozó csehországi romák számára” - mondotta a Právo című baloldali lap szombati számában Ladislav Body volt parlamenti képviselő, a munkaügyi tárcának a romák helyzetével foglalkozó szaktanácsadója. Body szerint a következő hetekben legalább 200 roma család indul majd külföldre, mert úgy érzik, hogy Csehországban diszkriminálják őket. A romák menekülése Csehországból tavaly augusztusban kezdődött a Nova kereskedelmi televízió egy terjedelmes riportjának hatására. A riport igen rózsás színekkel ecsetelte a Kanadába kitelepült romák sorsát. Miután több száz család kért igen rövid időn belül politikai menedékjogot Kanadában, Ottawa felújította a vízumkényszert a cseh állampolgárok számára. A csehországi romák figyelme ezután Nagy-Britanniára terelődött, ahol az első családok befogadása után a brit hatóságok minden kérelmet elutasítottak. Néhány család azonban a bírósághoz fordult, ahol sikerült bebizonyítania, hogy Csehországban származásuk miatt üldözték őket. A koreai egyesítés buktatói (MTI) Egyelőre nehéz lenne megvalósítani Korea újraegyesítése, de a béke kölcsönös akarat esetén megőrizhető Észak- és Dél-Korea között - jelentette Kim De Dzsung dél-koreai elnök. A dél-koreai államfő vasárnap beszélt erről. A dél-koreai elnök megerősítette azt a Phenjannak szóló felhívást, hogy a két koreai államnak elnöki megbízottakat kellene cserélnie. Kleridesz békejobbot kínál (MTI) Gláfkosz Kleridesz ciprusi elnököt szombaton beiktatták hivatalába. A február 15-én második ötéves időszakra államfővé választott Kleridesz a parlament rendkívüli ülésén letette a hivatali esküt, s ígéretet tett az alkotmány tiszteletben tartására és arra, hogy őrködik a szigetország függetlensége és területi egysége fölött. A 78 esztendős Kleridesz a Demokratikus Tömörülés jelöltjeként nyerte meg a kétfordulós választást ellenfelével, a független Georgiosz Jakovu volt külügyminiszterrel szemben. Választásokat csak a szigetország déli, görög többség által lakott részén tartottak. Beiktatásakor Kleridesz felszólította a ciprusi török közösség vezetőjét, Rauf Denktast, akit honfitársának nevezett, hogy munkálkodjanak együtt közös hazájuk újraegyesítéséért. Zeroual a lakosság segítségét kéri (MTI) Alig néhány órával azután, hogy iszlám szélsőségesek Medejja egyik elővárosában brutális kegyetlenséggel meggyilkoltak hét polgári személyt, Liamine Zeroual algériai államfő megerősítette, hogy kormánya eltökélte a terrorizmus gyökeres felszámolását. Zeroual a fővárostól nyolcvan kilométerre délre fekvő Medejja városban szombaton tett látogatást, s ennek keretében tartott beszédet a város és az erőszakos cselekmények által egyik legsújtottabb tartomány vezetői előtt. Bár a körzetben az államfői útra való tekintettel fokozott biztonsági intézkedéseket vezettek be, a péntekről szombatra virradó éjjel hét embert öltek meg feltehetően szélsőségesek. Zeroual kérte a lakosságot is, hogy álljon ellent az „árulók, a zsoldosok és a gonosztevők” bandáinak, akik a társadalom minden rétege ellen harcot indítottak, miután nem tudták elérni céljaikat. Tegnap Algírban zárt ajtók mögött megnyílt az egykori állampárt, a Nemzeti Felszabadítási Front (FLN) kongresszusa. Szuharto többet akar --------------------------------------- és Szuharto indonéziai elnök tegnap végképp összeveszett a k Nemzetközi Valutaalappal is (IMF), s miközben önvizsgák alatra sürgette honfitársait, és megint jelezte, hogy legalább ha 2003-ig hivatalban akar ma és radni. Ellenfelei állítják: azért te nem óhajtja alkalmazni a gaz-zdasági reformtervet, mert a ré végletesen korrupt indonéziai gazdaságban súlyos csapást te mérne a népes Szuharto ar család kiváltságaira. Vonakomlása viszont az Egyesült Állatomok támogatásának végét se jelentheti. ig Szuharto, a 76 éves extábornok több mint harminc jó éve háborítatlanul uralkodik gl a 200 milliós nemzet felett, s in ez idő alatt az indonéziai gaz- jozdaság gyakorlatilag a Szuharzeto család hitbizományává lett. Ki Az elnök hetvenperces beteszédében az ezertagú indonékádiai parlament idei nyitó üléseljén támadta az IMF tervét, s mert szerinte a gazdaság helysélete súlyosabb a vártnál. Szuso Karto az IMF-től „többet vár”, de Az elnök rögzítené a rúpia bí árfolyamát, nagyszabású primatizálásba kezdene és új csődtörvényt fogadtatna el. Csakhogy az IMF, a nyugati kormányok és Washington kénytelen volt felhívni Dzsakarta figyelmét arra, hogy az országnak kevés a valutatartaléka, bankrendszere gyenge és ezek után az IMF nem fizeti ki a 40 milliárd dolláros „mentőcsomag” következő részletét. Clinton elnök a héten a veterán Walter Mondale volt amerikai alelnököt, tokiói exnagykövetet küldi el Dzsakartába azzal a goromba üzenettel, hogy nincs pénz, ha nincs igazi reform. Szuharto valójában zsarolja Washingtont, amelyet nagyon aggasztanak a különféle indonéziai lázongásokról terjengő hírek. A hatalmas nemzet kulcstényezője az ázsiai biztonsági rendszernek, stratégiai kelet-nyugati útvonalakat ellenőriz. Az indonéziai elnök beszédében szinte meg sem említette a kínai kisebbség ellen elkövetett atrocitásokat, mindössze annyit mondott, hogy nem kellenek a bűnbakok, Indonézia szálljon magába. Teherán új utakon Reuter ____________ Az együttműködés új korszaka kezdődött el számunkra - summázta Kamal Harazi iráni külügyminiszter olasz kollégájával, Lamberto Dinivel tartott tegnapi megbeszélését. „Irán kész arra, hogy együttműködjön az európai országokkal a politikai problémák és regionális válságok megoldásában” - jelentette ki az iráni diplomácia feje kétórás tárgyalás után, amely Irán és az EU közötti kapcsolatok csaknem egyéves felfüggesztésének vetett véget. A múlt héten az EU külügyminiszterei a biztató politikai változások láttán döntöttek úgy, felgyorsítják a kapcsolatok normalizálását Iránnal. A találkozót követő sajtótájékoztatón Lamberto Dini annak a meggyőződésének adott hangot, hogy hamarosan az Európai Unió többi tagállama is közeledik Iránhoz, ez pedig ezen a földrészen fontos stabilizáló szerephez juttatja majd Teheránt. Még elindulása előtt, Olaszországban Dini kifejtette: a nemzetközi közösség szeretné látni, hogy Irán elkötelezi magát a terrorizmus elleni harc mellett. Az olasz külügyi vezető úgy látja, jobb politikai kapcsolatok jobb gazdasági kapcsolatokat eredményeznek, és Olaszország kész részt venni mind Iránban, mind a Kaszpitenger országaiban az energiaforrások kiaknázásában. Mary Robinson, az ENSZ emberi jogi főbiztosa kétnapos iráni látogatása befejeztével közölte: az iráni hatóságok biztosították róla, hogy bár a Salman Rushdie indiai író elleni halálos ítéletet, a „fatvát” nem lehet visszavonni, de Teherán nem kívánja azt alkalmazni. A volt ír elnök aszszony, aki egy nemzetközi emberi jogi szeminárium alkalmából tartózkodott Iránban elmondta, hogy a nők jogai, a halálbüntetés, a kínzás elleni harc és a gazdasági és társadalmi jogok kérdése felmerült a megbeszéléseken. Az Észak-Koreával 1994- ben kötött kulcsfontosságú megállapodást tető alá hozó Robert Galluccit nevezte ki az amerikai kormány a rakétatechnológia és a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelem megbízottjává. Ez a tisztség alapvetően az orosz-iráni rakétatechnológiai együttműködés kezelését jelenti. Előretörtek a hindu nacionalisták Teréz anya követői is leadták voksukat. A hindu nacionalisták az eddigi 189 helyett 244 mandátumra számíthatnak majd az indiai parlament 545 fős alsóházában, vagyis csak 29 mandátum választja el őket az abszolút többségtől. Ezt az eredményt jelezték előre a szavazóurnák szombati zárását követően. A Bháratíja Dzsanata Párt fő riválisa, a Kongresszus Párt alig javított a legutóbbi, 1996-os választáson elért eredményén fotó: reuters-youshow Irak mindenre kész • Folytatás az első oldalról Bagdad üdvözli, hogy az ENSZ fél évre 52 milliárd dollárra emelte azt a kvótát, amelyért Irak olajat adhat el és rajta élelmiszert vagy gyógyszert vásárolhat. Ezt azonban csak átmeneti megoldásnak tekinti és továbbra is az országot sújtó gazdasági szankciók feloldását követeli. Irak jelenlegi olajtermelése 2,3 millió hordó naponta (1 tonna , 7 hordó). Ahhoz, hogy a következő fél évben az „olajat élelemért” ENSZ-program harmadik, hat hónapos fordulójában 5,2 milliárd dollárért adjon el olajat, 2,65 millió hordót kellene kiaknáznia naponta, mert az olaj ára időközben 25-ről 11,5 dollárra esett hordónként. A külföldi újságírókat a hét végén kivitték a Bagdad melletti Daora kőolaj-finomítóba, ahol napi százezer hordó nyersolajat dolgoznak fel. A berendezések többsége 35- 45 éves. Irak olajtartaléka 112 milliárd hordó. Ezzel a második a világon, Szaúd-Arábia mögött, de az ottani feltárás és kitermelés rohamléptekkel folyik. Bagdadban úgy vélik, húsz év múlva Irak lesz a legjelentősebb olajhatalom. Az embargó alatt Irak 100- 110 milliárd dollárnyi adósságot halmozott fel. A legtöbbel, 10 milliárddal Oroszországnak tartozik. Irak olyan államoktól rendelt gabonát, gyógyszert vagy például cukrot „sokszor jóval a piaci ár felett”, amelyek hajlandóak voltak hitelre élelmet szállítani. Sokan úgy vélik, ha fel is oldják az embargót, Irak még felfuttatott olajtermeléssel sem lesz képes visszafizetni adósságait. Nagyhatalmi vágyainak ez mindenképpen gátat szab majd. • Újvári Miklós A tudósítás a Guards Távközlési Rt. által biztosított Immarsat műholdas telefon segítségével jött létre. Elűzni Szaddámot Befolyásos amerikai szenátorok felkérték Clinton amerikai elnököt: nyilvánítsa az Egyesült Államok hivatalos céljának Szaddám Huszein iraki diktátor eltávolítását az ország éléről, írta a Reuter brit hírügynökség. John McCain arizonai republikánus szenátor, a testület hadügyi bizottságának tagja az NBC televízióban azzal érvelt, hogy amíg Szaddám marad, addig Washington állandóan súlyos kockázatnak van kitéve. Bob Kerrey, Nebraska demokrata szenátora, a szenátus hírszerzési albizottságának elnökhelyettese úgy vélte, hogy Clintonnak változtatnia kell: nem Szaddám „feltartóztatását”, hanem elmozdítását kell célul megjelölnie. Tegnap óta Ukrajnához is partnerségi és együttműködési megállapodás köti az Európai Uniót. Az egyezménnyel azonban nem csupán új lehetőségek tárulnak fel az ukránok előtt. Kijevnek ahhoz is hozzá kell szoknia, hogy Brüsszel kíméletlenül bevasalja az új partnereken ígéreteiket. Akár ünneprontásnak is tekinthető, hogy néhány nappal az 1994 júniusában aláírt partnerségi és együttműködési megállapodás életbelépése előtt Brüsszelnek erélyes hangon kellett rendreutasítania Kijevet az előző, átmeneti egyezményben foglaltak megszegéséért. Az Európai Unió nem kis rosszallással fogadta a hírt, hogy a kijevi kormány hosszú időre szóló adómentességgel ajándékozott meg egy, a Daewoo dél-koreai konszern többségi tulajdonában lévő autógyárat, amit a közösség végrehajtó szerve, a Bizottság a nyugat-európai gépkocsigyártókkal szembeni nyílt diszkriminációnak tekint. A második feddést azért gyűjtötte be Ukrajna az uniótól, mert piacvédelmi céllal 5 ezer dolláros illetéket vetett ki a külföldről, elsősorban Nyugat-Európából behozott használt autókra. Ez a két kellemetlen közjáték is félreérthetetlenül jelzi, hogy az együttműködési megállapodás nemcsak kölcsönös előnyökkel jár, de kötelezettségeket is ró a két újdonsült partnerre. Ukrajnának például összhangba kell hoznia kereskedelempolitikáját a most életbe lépett egyezménnyel, ha nem akarja büntetőintézkedéseknek kitenni magát. A vitáktól eltekintve mindkét fél számára értékes kapcsolatról van szó. Az Európai Unió 1991 és 1997 között 1 milliárd 473 millió ECU-vel járult hozzá az ukrán piacgazdasági reformok sikeréhez, míg a tagállamok külön 2 milliárd 547 millió ECU-vel támogatták az átalakulást. Az EU-segélyek tekintélyes részéhez a szovjet utódállamok számára létrehozott Tacis program révén jut hozzá az 51 milliós keleteurópai állam. Kijev 1996 és 1999 között 538 millió ECU-t fordíthat a programban meghatározott célokra, a demokratikus intézmények erősítésére, a gazdasági jogalkotás harmonizálására, valamint az oktatás és szakmai képzés javítására. Az EU cserében nagy és ígéretes piacra számíthat Ukrajnában. A közösség az ukrán áruforgalomban elért 15 százalékos részesedésével a Független Államok Közösségének tagjait leszámítva máris a fő kereskedelmi partnernek számot. A közösség eddig másfél milliárd dollárt fordított arra a nagyszabású kezdeményezésre, amelynek célja, hogy a csernobili atomerőművet az ezredfordulóig bezárják. Az EU a hetek csoport (G7) keretében 130 millió ECU-t áldozott különböző projektekre, míg nemrég plusz 100 millió ECU-t ajánlott fel a sérült szarkofág helyreállítására. • Gyávas Zoltán Brüsszel HÁTTÉR Kijevi kakukktojás KÜLFÖLD EU-ukrán kereskedelem 1993-1997 (millió ECU-ben) 1993 1994 1995 1996 1997 (első félév) Import 934,6 1253,6 1544 1460 1877 Export 1478,8 1667,7 2247,6 2624 1536 Mérleg +544,2 +414,1 +703,6 +1164 +659 Forrás: Eurostat Izraeli ajánlat MTI______________________ Franciaország hajlandó közvetíteni, segíteni „az üzenetek átadásában” az összes érintett félnek a Libanonból való esetleges izraeli kivonulás ügyében - mondta tegnap este Hubert Védrine francia külügyminiszter annak kapcsán, hogy Párizsba érkezett Netanjahu izraeli kormányfő két magas rangú megbízottja, francia támogatást kérve a tervezett libanoni kivonuláshoz. Izrael kész kivonulni Libanon megszállt déli övezetéből, immár nem teszi ezt függővé a kapcsolatok rendezésétől - jelentette ki tegnap Úri Lubrani, az izraeli védelmi minisztérium munkatársa, a hadsereg libanoni tevékenységének koordinátora. - Már nem ragaszkodunk ahhoz, hogy előzőleg békeszerződést kössünk Bejrúttal. Csupán arról akarunk tárgyalni, hogy miként garantálja Libanon Izrael északi határainak biztonságát a területén működő arab terrorszervezetek támadásai ellenében - mondta a jeruzsálemi közszolgálati rádiónak adott nyilatkozatában. Patten kiadót váltott Reuter __________ A Robert Murdoch tulajdonában levő HarperCollins kiadó üzleti megfontolásoktól vezérelve nemet mondott Chris Patten, Hongkong utolsó brit kormányzója könyvére. Rupert Murdoch ausztrál születésű médiamágnás, aki a 20th Century Fox stúdió, az amerikai Fox televíziós lánc, a BskyB műholdas rendszer, illetve a Sun, a Times angol lapok tulajdonosa, az előzetes megállapodást felrúgva úgy döntött, nem adja ki Chris Patten Kelet és Nyugat című memoárját, az ugyanis számos Kínát érintő bírálatot tartalmaz, s hátrányos lehet a holding távol-keleti befektetései szempontjából. A kiadó döntését olyan szerzők bírálták, mint Penelope Fitzgerald, Doris Lessing írók, illetve Peter Hennessey történész. Hennessey felszólította a kiadó többi szerzőjét, hogy kövessék példáját, és tömegesen hagyják ott a HarperCollinst, amelynek főszerkesztője is távozott a kialakult vita után. Doris Lessing, az egyik neves szerző szerint Murdoch teljesen amatőr módon viselkedik. Chris Patten a Kelet és Nyugat publikálását egy másik kiadóra bízta. I Körút—Rákóczi út kereszteződésénél, rendkívül forgalmas helyen, kb. 950 nm-es, utcai szintű, körúti bejáratú ingatlan TULAJDONJOGA ELADÓ Érdeklődni lehet: 9-13 óráig a 137-9024-es telefonszámon I§ I NYILVÁNOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a kincstári vagyon vagyonkezelői jogának megszerzésére A KINCSTÁRI VAGYONI IGAZGATÓSÁG (1054 Budapest V., Zoltán utca 16., a továbbiakban: kiíró) nyilvános pályázatot hirdet a 183/1996. (XII. 11.) Korm. rendelet, valamint „A KINCSTÁRI VAGYON VAGYONKEZELÉSI JOGÁNAK MEGSZERZÉSÉRE VONATKOZÓ VERSENYEZTETÉSI SZABÁLYZAT" alapján, a BALATONFÜRED, HONVÉD UTCA 2-4. alatti üdülőingatlan VAGYONKEZELÉSI JOGÁNAK MEGSZERZÉSÉRE. Az ingatlan forgalmi értéke: 182 millió forint + áfa. Az ingatlan nyilvántartási adatai: Helyrajzi szám: 94. Tulajdonosi lapszám: (korábbi: 184.). Tulajdonos: magyar állam. Tulajdoni hányad: 1/1. Kezelő: Kincstári Vagyoni Igazgatóság. Terület: 14 235 m2. Területrendezési besorolás: belterület. Művelési ág (kivett megnevezés): állami terület I. A pályázaton való részvétel általános feltételei: - a részletes kiírást is tartalmazó tenderdokumentáció megvásárlása. A dokumentáció ára: 20 000 Ft + áfa, - a szerződéskötési biztosíték befizetése, - a pályázónak rendelkeznie kell a pályázati dokumentációban részletezett szakmai képesítéssel, a vagyonkezelés területén megfelelő gyakorlattal, a vagyonkezeléshez szükséges szakértőkkel és a szükséges biztosítékokkal, központi költségvetési szerv (mint pályázó) esetében rendelkeznie kell a felügyeleti szerv vezetőjének egyetértésével. A versenyen való részvétel feltételei: Pályázni csak a teljes ingatlanra lehet. A pályázat nyertesével (vagy nyerteseivel) „vagyonkezelési szerződés" megkötésére kerül sor. A pályázat részletes ismertetését a kiadásra kerülő tenderdokumentáció tartalmazza. A pályázatokat a KVI általános vagyonkezelési osztály ügyfélszolgálatára (Budapest V., Zoltán utca 16.) zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani, 1998. március 24-én 10 óráig, személyesen vagy meghatalmazott útján. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „PÁLYÁZAT VAGYONKEZELŐI JOG MEGSZERZÉSÉRE (Balatonfüred, szanatórium)". Az ajánlatok beérkezését az átvevő által kiállított átvételi elismervény bizonyítja. Az ajánlattevőknek - szerződéskötési szándékának bizonyítására - 9 000 000 Ft-ot kell befizetniük a pályázat benyújtásának határidejéig, szerződéskötési biztosíték jogcímen a KVI által megadott számlaszámra. Ez az összeg bánatpénzként funkcionál, amely a nyertes pályázó esetében a vagyonkezelésbe adás ellenértékébe beszámít, a többi pályázó részére az eredményhirdetést követően visszafizetésre kerül. A pályázatok bontása nyilvánosan, 1998. március 24-én 10 óra 30 perckor, közjegyző jelenlétében történik a KVI általános vagyonkezelési osztály ügyfélszolgálatán (Budapest V., Zoltán utca 16.). Az ajánlati kötöttség időtartama: az ajánlatok felbontásától számított 60 nap. A pályázatok értékelésénél a kiíró az alábbi sorrend szerinti szempontokat veszi figyelembe: - a vagyonkezelésbe vett vagyonrészek hasznosítási terve (a pályázati doku-mentációban rögzített tartalmi előírásokkal), - a vagyonkezelésbe vétel ellenértéke, - szakmai alkalmasság. Az értékelést követően a végső döntést a kiíró az ajánlati bontást követő 30 napon belül hozza meg. A kiíró fenntartja a jogot arra, hogy a pályázatot eredménytelen-ınek nyilvánítsa, illetve a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a pályázat második helyezettjével (helyezettjeivel) szerződést kössön, amennyiben megfelel a jog-i szabályi, illetve a pályázati feltételeknek. * A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhető Nagy István hasznosító mérnöktől (telefon: 331-1500). KINCSTÁRI VAGYONI IGAZGATÓSÁG MH 1836 1998. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ A Sakál utolsó budapesti napjai MTI_____________________ A Ziua című bukaresti napilap szombati számában első oldalas szenzációként ismerteti - közlése szerint világpremierként - annak a titkos videokazettának szövegátiratát, amelyen a magyar államvédelmi hatóság 2. osztálya örökítette meg 1981. május 15-én az ismert nemzetközi terrorista, Carlos kiutasítását - azt a beszélgetést, amelyen közölték a Magyarországon tartózkodó Carlosszal és egyik társával, hogy el kell hagyniuk Magyarországot. Nikolits István, a polgári titkosszolgálatokat felügyelő tárca nélküli miniszter nem ismeri a lapban közölt dokumentumokat, ezért nem tudja megmondani, hogy azok hitelesek-e. A Ziuában közölt szövegből ítélve feltehetően arról a titokban készült felvételről van szó, amelyet 1990-ben mutatott be a magyar televízió a Carlos - igazi nevén Ilich Ramirez Sanchez - és Steve - igazi nevén Johannes Weinrich -, illetve a magyar biztonsági tisztek közötti megbeszélésről. A Ziua keretben emelte ki, hogy Carlos, a Sakál szervezetének száz tagja volt és ezek közül 60 Magyarországon tartózkodott. A beszélgetés olyan román vonatkozásaira is rámutatott, hogy Románia szívesen látta a csoportot, viszont ott Carlos szerint állandóan követték szervezete tagjait. Az egy újságoldalt betöltő párbeszéd mellett közli a Ziua egy Korom Mihályhoz intézett, aláíratlan feljegyzés román fordítását is, amelyből kitűnik, hogy a legfőbb magyar vezetőknek tudomásuk volt a terroristacsoport magyarországi jelenlétéről. Ugyancsak publikálja a Belügyminisztérium belső felépítését azoknak az egységeknek a megjelölésével, amelyek kapcsolatban álltak a Carlos-csoporttal, végül pedig keretes anyagban ismerteti Györgyi Kálmán főügyész Carlos magyarországi tartózkodására vonatkozó vizsgálatának kiinduló kérdéseit. A romániai napilapban közölt dokumentumokat Nikolits István nem ismeri, ezért arról nem tud véleményt formálni arról, hogy hitelesek-e. A polgári titkosszolgálatokat felügyelő tárca nélküli miniszter az MTI érdeklődésére elmondta: a Carlos-ügy magyarországi vonatkozású kisebb-nagyobb epizódjai már nyilvánosságra kerültek, és elég széles körben ismertté váltak. Nikolits ugyanakkor érdekesnek találta: egy román újság miért nem arról ír inkább, hogy Carlos és csoportja milyen szerepet játszott abban az országban. Felhívta a figyelmet arra, hogy azok az országok, amelyekben jelenleg eljárások folynak Carlos ellen - a jogsegély-együttműködés keretében - hozzájuthatnak a szükséges adatokhoz a magyar hatóságoktól. Vizsgálódik a Vatikán MH-Bécs________________ Négy vezető osztrák püspök megerősítette a Hans Hermann Groer volt bécsi érsek elleni vádakat. A püspökök - köztük a frissen bíborossá kinevezett Schönborn bécsi érsek -, bár nem nevezik meg a kisfiúk szexuális zaklatásának vádját, sajnálattal állapítják meg, hogy az idős főpap vétkezett. A nyilatkozatot a Vatikán helyszíni vizsgálatának előestéjén adták ki. Martin Roony, bencés rendi főpap ma kezdi meg a Göttweig apátságban az ügyben a meghallgatásokat. A püspöki nyilatkozat rendreutasítja Kurt Krennt, a St. Pölten-i egyházközösség vezető papját is, aki elzárkózik a párbeszéd elől az egyház reformját követelőkkel. II. János Pál pápa, aki a múlt héten személyesen is kapcsolatba lépett a mindmáig hallgató Groerral, nyári ausztriai látogatásán Salzburg mellett éppen St. Pöltent kívánja felkeresni.